Os presentes dos militares eram coisas práticas, Shen Jin escolheu alguns interessantes e deixou o resto para Chu Xiuming. Ela não carecia de nada na mansão, então Zhao-momo deu a Chu Xiuming as coisas que ela não usava. Até o dinheiro extra que ela guardava na caixa também foi dado a ele. Ela tinha mesada da mansão e era o suficiente para seu uso.
Esses gestos aqueceram o coração de Chu Xiuming, mas ele não tinha certeza se ria ou chorava. Ele aceitou tudo e, ao mesmo tempo, também sentiu que a esposa o desprezava.
Chu Xiuming ainda não explicou nada, ele apenas passou as noites dando alguns amores à esposa até que ela chorasse, então ele a persuadiria a dormir.
Ao contrário das doces cenas de amor na cidade fronteiriça, a Capital não era tão pacífica. O imperador Cheng jogou furiosamente o relatório secreto em sua mão no chão e depois roubou tudo sobre a mesa.
"O que eles estão fazendo! Eles estão se rebelando? Eles ainda têm Zhen este imperador em seus olhos!”
T/N – Zhen 朕 = a maneira como os imperadores se dirigem a si mesmos.
O eunuco Li nem se atreveu a respirar.
"Não é bom." O imperador Cheng levantou-se, andando pela sala: “Não posso mais deixar a família Chu manter o poder militar. Aqueles bastardos apenas olham para ele, Zhen não está em seus olhos. Preciso encontrar uma maneira de trazer o Conde Yongning de volta à Capital.”
O conde Yongning na Capital era o mesmo que um tigre sem dentes.
Mas Eunuco Li sabia que não era fácil conseguir que Chu Xiuming pusesse os pés na Capital. Da última vez, eles finalmente encontraram uma desculpa que ele não podia rejeitar, mas ainda podia voltar no meio do caminho. Com o ataque do Bárbaro, se o Imperador Cheng ainda insistisse em levá-lo para a Capital, os ministros teriam se oposto.
“A família Chu tem sido fiel por gerações, como é que com Zhen eles se tornaram assim.” O imperador Cheng cerrou os dentes com raiva: “Um rebelde nato é simplesmente traiçoeiro…. “
T/N – 天生反骨 = alguém que nasceu rebelde por natureza.
O eunuco Li manteve a cabeça baixa e não falou, o imperador Cheng parou de andar de repente, seu rosto mudou e mudou.
“Li Fu, você acha que Chu Xiuming ainda se lembra…”
O eunuco Li não se atreveu a responder, o imperador Cheng não terminou a frase, seu rosto ficou mais feio. “Naquela vez, não tínhamos nos assegurado de que ninguém sobrasse…”
"Sim." Eunuco Li falou: “Totalmente 73 pessoas, incluindo…”
O imperador Cheng assentiu: "Verifique novamente, limpe todos os parentes e amigos mais uma vez."
O eunuco Li só pôde obedecer. Desde a ascensão do imperador ao trono, houve tantas limpezas, não apenas parentes e amigos, mas também vizinhos e companheiros de aldeia foram todos limpos. Mas o Eunuco Li também sabia que o Imperador era um pensador excessivo e uma pessoa desconfiada, então ele definitivamente não poderia dizer nada contra isso.
“Deve fazer com que Chu Xiuming volte.” O imperador Cheng ainda não havia desistido, cerrou os dentes: “Deve voltar. Li Fu, você teve uma ideia?”
Li Fu abaixou a cabeça, "Este escravo é tolo."
"Não estou culpando você." O imperador Cheng disse com um suspiro: “Aquele Chu Xiuming é muito descarado. Chame o primeiro-ministro Chen aqui.”
Li Fu sabia que ter uma ideia lhe renderia um elogio agora, mas no final, independentemente de a ideia funcionar ou não, ainda deixaria uma má impressão na mente do imperador. Se a ideia funcionasse significava que ele tinha um coração negro, se a ideia não funcionasse, ele era incompetente.
Li Fu poderia ficar com o imperador Cheng por tanto tempo não confiando apenas no relacionamento anterior, mas mais em saber quando ele deveria ser inteligente e quando não deveria ser inteligente.
O primeiro-ministro Chen chegou rapidamente. Ele era o pai da Imperatriz, e também o ministro que mais apoiou o Imperador na subida ao trono, era bastante influente no Palácio.
O imperador Cheng esperou até que o primeiro-ministro Chen terminasse de se curvar, ele o deixou se levantar e perguntou diretamente: "O primeiro-ministro tem uma maneira de fazer com que Chu Xiuming retorne à capital?"
O primeiro-ministro Chen franziu a testa e ponderou um pouco: "Este funcionário lembra que o aniversário de Rui-wang está chegando."
Ele entendeu o ressentimento do imperador Cheng em relação à família Chu, ou mais precisamente, em relação ao prestígio da família Chu entre os oficiais militares.
Desde que se tornou o imperador, ele reprimiu oficiais militares nas tentativas de enfraquecer a família Chu. O poder dos oficiais militares na Corte agora havia sido reduzido em comparação com os oficiais civis, e o conflito entre os dois lados continuou a se aprofundar.
"Será que vai dar certo?" No aniversário principal do imperador Cheng naquela época, ele também emitiu um decreto para que Chu Xiuming viesse, mas não funcionou. E Rui-wang era apenas um Wangye sem poder real.
O primeiro-ministro Chen falou: "A condessa Yongning é filha de Rui-wang, naturalmente ela voltaria para prestar homenagem no aniversário de seu pai."
“Aquele que Zhen quer é o Conde Yongning.” O imperador Cheng não achava que Chu Xiuming viria para a capital apenas por causa de uma mulher.
O primeiro-ministro Chen baixou os olhos e disse respeitosamente: “Sua Majestade, a condessa Yongning representou o conde Yongning para defender a cidade fronteiriça em situação crítica, o relacionamento deles deve ser excepcional. Ainda podemos tentar, mesmo que não funcione, podemos espalhar a notícia de que o conde Yongning não é filial e não respeita seu sogro e sua esposa principal. A Condessa Yongning tem muitos princípios e um grande senso de dever. Vossa Majestade deve recompensar sua di mãe e sua mãe biológica.”
O imperador Cheng entendeu instantaneamente o significado do primeiro-ministro Chen, seus olhos brilharam: “Então faça dessa maneira, emita um decreto para Rui-wangfei ser…. “
O eunuco Li ao lado disse em voz baixa: "A condessa Yongning nasceu da concubina Chen-shi, concubina do lado de Rui-wang."
“Emita um decreto para que Rui-wangfei e Chen-cefei entrem no palácio, a imperatriz de Zhen cuidará delas. Elas podem ficar no Palácio até que a Condessa Yongning esteja na Capital.” O imperador Cheng disse solenemente.
O primeiro-ministro Chen e o Eunuco Li acharam que isso não era apropriado. Além disso, a imperatriz era filha do próprio primeiro-ministro Chen, ele não queria causar problemas a ela.
O primeiro-ministro Chen disse: "Sua Majestade, este funcionário considera que seria melhor se Rui-wangfei e Chen-cefei atendessem a imperatriz viúva."
Essas duas mulheres eram noras da Imperatriz Viúva, tê-las com a Imperatriz Viúva seria certo e apropriado.
Os olhos do imperador Cheng brilharam antes de ele sorrir: “Ainda é o primeiro-ministro Chen que está pensativo. Deixe-os entrar no palácio amanhã para ficar com a imperatriz viúva. Li Fu, vá até a mansão de Rui-wang para emitir o decreto.”
"Sim." A atitude de Li Fu foi mais respeitosa.
Resumindo, isso era tomar Rui-wangfei e Chen-cefei como reféns. Se o Conde Yongning não deixasse a Condessa vir para a Capital, e algo acontecesse com as duas mulheres, a Condessa Yongning ficaria ressentida. Problemas em casa teriam impacto no Conde Yongning, afinal ele frequentemente tinha que se ausentar para batalhas.
Além disso, o conde Yongning não deixaria a condessa morrer, o mérito de defender a cidade fronteiriça foi em parte sua contribuição.
O imperador Cheng olhou para o primeiro-ministro Chen e disse rindo: "Esta sobrinha de Zhen, ela geralmente é modesta, acabou sendo uma personagem e tanto."
O primeiro-ministro Chen entendeu o que o imperador queria, que era espalhar secretamente rumores elogiando Shen Jin, mas ao mesmo tempo também dando o crédito ao imperador.
“A Condessa Yongning é digna de ser da linhagem real do Imperador, e ela foi nomeada pessoalmente por Vossa Majestade como uma Junzhu.”
Como esperado, o imperador Cheng assentiu com satisfação, ele deixou o primeiro-ministro Chen escrever o decreto agora. Ele também ordenou que alguém informasse a imperatriz viúva para emitir um decreto convidando Rui-wangfei e Chen-cefei ao palácio para cuidar da saúde da imperatriz viúva.
Li Fu não se atreveu a atrasar, ele imediatamente trouxe os dois decretos para a mansão de Rui-wang.
Depois de ouvir o decreto do imperador, Rui-wang ficou cheio de dúvidas, mas ainda assim o aceitou com muito respeito. Desde quando o Imperador Cheng se preocupava com seu aniversário, e desta vez tendo até o Palácio para hospedá-lo. Este nem foi um grande aniversário, seu grande aniversário* foi há 2 anos e dessa vez o Imperador apenas recompensou algumas coisas.
O próximo anúncio foi o decreto da imperatriz viúva. Depois de ouvir isso, Rui-wang parou de pensar em aniversários e perguntou apressadamente: “A imperatriz mãe está bem?”
“Respondendo a Wangye, a imperatriz viúva não está gravemente doente, apenas um pouco entediada, então ela convidou especialmente as duas damas para o palácio.” Li Fu disse com um sorriso no rosto.
Rui-wang respondeu, secretamente deslizou uma bolsa para o eunuco Li.
Rui-wangfei disse gentilmente com alguma preocupação no rosto: “É melhor começarmos a fazer as malas para ir ao Palácio agora, Imperatriz Mãe...”
Li Fu olhou para Rui-wangfei, apertou a bolsa em sua mão e disse: “Wangfei, não há necessidade de pressa. Amanhã o Palácio vai mandar uma carruagem buscar.”
Rui-wang acenou com a cabeça, “Wangfei, você e Chen-shi voltem rapidamente para fazer as malas. Amanhã de manhã também irei ao Palácio prestar homenagem à Imperatriz Mãe.”
"Sim." Rui-wangfei viu que ele tinha falado, ela não disse mais nada.
Xu-cefei estava cheia de ressentimento porque a imperatriz viúva pediu especificamente por Rui-wangfei e Chen-shi. Quem era Chen-shi, Chen-shi não era ninguém. Seus dedos torcendo um lenço, ela cerrou os dentes, mas não falou.
Depois de se despedir de Li Fu, Rui-wang foi com Rui-wangfei para o pátio principal, Xu-cefei e Chen-cefei seguiram atrás.
O coração de Chen-cefei estava ansioso e alarmado. Todos os anos, ao dar as boas-vindas de Ano Novo à imperatriz viúva, elas nunca falavam mais do que duas palavras, mas desta vez ela foi escolhida.
Quando chegaram ao pátio principal, Xu-cefei não aguentou mais, “Wangye, que tal deixar a Quarta Garota e a Quinta Garota seguirem Wangfei para atender a Imperatriz Viúva? Elas não são boas em nada, mas sabem ser divertidas. Chen-meimei geralmente não fala muito, então com a Quarta Garota e a Quinta Garota seria melhor.”
A cabeça de Chen-cefei foi abaixada sem uma palavra. Rui-wangfei olhou para Xu-cefei com uma expressão como um sorriso, mas não um sorriso. Que idiota, ela pensou que isso era algo bom, então ela descaradamente queria se beneficiar também, enquanto a própria Chen-cefei provavelmente não estava disposta a ir. Rui-wangfei apenas ignorou Xu-cefei.
Rui-wang não era tolo, ele entendeu que algo iria acontecer. Ouvindo a palestra de Xu-cefei, a raiva que vinha acumulando por algum tempo surgiu: “Volte para o pátio de Haitang.”
Xu-cefei congelou por um tempo, mas não ousou mais falar, curvou-se e saiu apressadamente. Uma vez fora do pátio principal, seus olhos ficaram vermelhos, seu coração cheio de ciúme e ódio.
Rui-wang olhou para Chen-cefei, depois para Rui-wangfei: "Vocês duas ... esperem dois dias, encontrarei uma maneira de trazê-las de volta."
Rui-wangfei franziu os lábios e sorriu. Rui-wang tinha um monte de deficiências, mas ainda era notável que ele pudesse dizer essas palavras.
“Wangye, não se preocupe. Chen-cefei e eu serviremos bem à Imperatriz Mãe.”
Os lábios de Rui-wang se moveram, ele adivinhou que era o arranjo do imperador Cheng, caso contrário, sua mãe vegetariana e religiosa não teria emitido este decreto.
“Amanhã irei com vocês ao Palácio, falarei com a Imperatriz Mãe para cuidar bem de vocês dois. E não vai ser muito difícil, tem gente servindo a Imperatriz Mãe, e ela está sempre no pequeno templo.”
Rui-wangfei respondeu suavemente, Rui-wang disse mais algumas palavras e saiu.
Rui-wangfei virou-se para Chen-cefei: “Não precisa pensar demais, apenas volte e empacote alguns itens do dia a dia. No palácio, siga-me e traga roupas mais simples.”
Chen-cefei respondeu, ela saiu depois de ver que Rui-wangfei não tinha mais ordens.
Com os olhos ligeiramente baixos de Rui-wangfei, ela ordenou a Cuixi que fizesse as malas, depois reclinou-se de lado na chaise longue.
Ela riu friamente por dentro, o que eles estavam fazendo agora era como táticas mesquinhas de mulheres.
Quando o decreto chegou à cidade fronteiriça, Shen Jin estava ansiosa e com raiva. Voltando ao quarto, ela não pôde deixar de reclamar: "O que está acontecendo, como é que a mãe foi levada para o palácio, e se as pessoas do palácio a intimidarem?"
O rosto de Chu Xiuming estava calmo, ele falou: “Quando você estiver na Capital, sua mãe e a Mãe Consorte podem retornar à mansão de Rui-wang.”
Os olhos de Shen Jin se arregalaram, seus lábios se movendo.
Chu Xiuming ouviu claramente, Shen Jin estava dizendo, como isso era semelhante às táticas mesquinhas de Xu-cefei.
Chu Xiuming não pôde deixar de rir.
Aos olhos de Shen Jin, 'criar problemas sem motivo' e 'truques idiotas' era a especialidade de Xu-cefei, e a conduta do imperador Cheng desta vez foi semelhante à de Xu-cefei. Se o imperador Cheng pudesse ouvir isso, não se tem certeza do que sentiria.
.
====
N/T – O grande aniversário do Rui-wang foi 整寿 . Li em alguns sites que significa aniversário que termina em 0, começando em 50 ou 60 (não está claro). Isso significa que Rui-wang pode ter 52 ou 62 anos, mas os antigos se casaram cedo, então com um monte de filhas adolescentes é possível que ele tivesse apenas 42 anos? De qualquer forma, neste ponto, ainda não fomos apresentados a seus outros filhos, então não sabemos a idade dos filhos.
0 Comentários