Capítulo 83

Capítulo 83

O som nítido dos disparos das câmeras era claramente audível, e as luzes piscantes iluminavam a cena como se fosse pleno dia.

Yu Wanqiu conseguia ver apenas uma luz branca ofuscante à frente, obscurecendo completamente o caminho. Atrizes da indústria do entretenimento há muito estavam acostumadas a flashes de câmera; não importava a situação — fosse um mar de câmeras ou até mesmo uma fileira de facas à frente — elas tinham que seguir em frente com um sorriso. Ninguém queria deixar para trás momentos de arrependimento em tais cenários.

Ao longo de seus muitos anos na indústria, Yu Wanqiu sempre administrou suas expressões impecavelmente. Exceto por deixar transparecer sua empolgação durante a transmissão ao vivo da noite de estreia de seu grupo — um incidente que os fãs transformaram em meme —, ela nunca havia tido uma falha no controle de suas expressões.

O tapete vermelho estava alinhado com fotógrafos, e Yu Wanqiu era a última atriz a aparecer. Atrás dela estava o diretor de *O Mar Profundo*, e todas as atrizes à sua frente estavam meticulosamente vestidas, adornadas com alta costura sob medida, com até os menores acessórios exalando luxo.

O som incessante dos disparos de câmeras fez Xie Zheng, sentado no local da cerimônia de premiação nas proximidades, olhar para trás. Ao lado dele, Chu Lingnan fungava de frio e murmurou: "Ainda bem que não andei no tapete vermelho com ela."

Xie Zheng riu: "Ei, não me inclua nisso com você. Eu, na verdade, queria ir. Imagine ser o acompanhante dela — apenas ouça esses disparos."

Chu Lingnan tremeu, os dentes batendo. "Haverá manchetes para mim amanhã? Todo o meu destaque foi roubado por aquela mulher..."

De fato, o visual dela naquela noite era deslumbrante.

Seu vestido era um modelo volumoso, embora a saia não fosse exageradamente grande. Sua panturrilha estava exposta, revelando um tornozelo elegante, branco como a neve, emoldurado por saltos altos pretos adornados com strass e pérolas — um par de sapatos de princesa deslumbrantes. O vestido brilhava levemente, como uma delicada camada de neve espalhada sobre uma noite escura quando vista de longe.

Ela combinou o vestido com um blazer perolado que ia um pouco além das coxas. Normalmente, tal combinação corria o risco de parecer volumosa, mas Yu Wanqiu a acinturou com um cinto.

O cinto instantaneamente acentuou sua cintura, e a saia evasê, combinada com as ombreiras estruturadas do blazer, realçou sua figura incrivelmente esguia.

Embora o público já tivesse visto Yu Wanqiu com cabelo curto antes, seu visual naquela noite ainda os deixou sem fôlego. Dava uma vibe imponente e de femme fatale. Se uma palavra pudesse encapsular sua aura, seria: "marcante". O comprimento de seu cabelo não correspondia à doçura de forma alguma, mas os brincos de pérola roçando suas orelhas e o pequeno grampo de cabelo no topo de sua cabeça suavizavam sua imagem, adicionando um toque de graça.

Todo o seu traje era preto, com apenas seus acessórios e uma flor presa perto de seu peito oferecendo algum contraste de cor.

Era uma mistura de estilos, embora não totalmente — atingiu a sinergia perfeita com a maquiagem e a aura de Yu Wanqiu, alcançando harmonia em cada detalhe.

Sua maquiagem era discreta, com um batom fosco em tom de rosa empoeirado que exalava simplicidade e elegância.

Elegância e ousadia não são traços mutuamente exclusivos.

As pessoas são sempre atraídas pela beleza, incapazes de resistir a dar mais alguns olhares.

No tapete vermelho, onde celebridades femininas disputavam a atenção com seus looks extravagantes, a aparição final de Yu Wanqiu não decepcionou.

O clima estava frio ultimamente, com céus constantemente nublados. Naquele dia, havia um indício de chuva.

Enquanto Yu Wanqiu desfilava pelo tapete vermelho, ela de repente sentiu uma sensação fria no rosto. Inclinando a cabeça ligeiramente em resposta — cuidadosa para não fazer nenhum movimento exagerado inadequado para o tapete vermelho —, ela percebeu que flocos de neve estavam caindo.

Não eram exatamente neve, mas sim pequenos cristais de gelo caindo do céu, misturados com finas gotas de chuva. Neve era uma ocorrência rara na cidade do sul de Xiamen, e até essa "neve" era um espetáculo precioso.

Dentro do quadro da câmera, Yu Wanqiu estava sozinha, o fundo borrado na obscuridade. Alguns pequenos cristais de gelo grudaram em seus cílios, dando-lhe a aparência de um majestoso cisne negro.

Com os flashes das câmeras iluminando-a, Yu Wanqiu mais uma vez provou que ela nunca perdia para ninguém no tapete vermelho.

Passando pelo segundo tapete vermelho e chegando à área de autógrafos, o apresentador, como de costume, fez algumas perguntas. "Wanqiu, você está absolutamente deslumbrante neste traje. Finalmente vi o que 'preto iridescente' realmente significa. Esta é a quinta vez, não é, que você comparece à cerimônia do Golden Bear Awards?"

Yu Wanqiu chegou duas vezes perto de ganhar o Golden Bear Awards de Melhor Atriz, mas ficou aquém do título.

Yu Wanqiu inclinou a cabeça ligeiramente. "É uma honra comparecer à cerimônia do Golden Bear Awards deste ano."

O apresentador continuou: "Então, em seu coração, quem merece o prêmio de Melhor Atriz?"

Essa pergunta já havia sido feita a muitas pessoas antes dela — a qualquer um que estivesse no tapete, na verdade. As atrizes que foram indicadas foram todas feitas a mesma pergunta.

Algumas responderam diplomaticamente, dizendo que cada indicada era ótima. Outras escolheram nomear alguém. Deng Chen disse que sua atriz favorita era Yu Wanqiu e que, se perdesse para ela, aceitaria de bom grado.

Ming Yao respondeu que a performance de todos foi excepcional e, em seus olhos, todas as indicadas eram dignas de serem chamadas de Melhor Atriz.

Wang Yue, por outro lado, disse meio brincando: "Eu darei um voto para mim mesma."

Era uma pergunta que era ao mesmo tempo fácil e difícil de responder. Fácil, porque já havia um modelo — apenas elogie a todos, e você está bem. Difícil, porque poderia facilmente revelar suas ambições pessoais.

Enquanto isso, o público da transmissão ao vivo estava vibrando de empolgação.

["Aí vamos nós! É hora de outro momento icônico do Golden Bear."]

["Seja Yu Wanqiu ganhe ou não, eu vivo por este segmento."]

["Esta é a quinta vez! Finalmente, está acontecendo. Eu praticamente memorizei esta cena."]

["Só vibes de rainha."]

["Hahaha, já ensaiei minha resposta: 'Acho que eu mesma me saí muito bem. Se eu não ganhar o Melhor Atriz este ano, esperarei mais dois anos.'"]

["KO com essa confiança, haha."]

O apresentador entregou o microfone a Yu Wanqiu, esperando sua resposta.

Yu Wanqiu disse: "Em meu coração, a Melhor Atriz sou definitivamente eu. Já atendi às minhas próprias expectativas. Não é todo mundo aqui que almeja o prêmio? Se eu ganhar, será uma honra. Se não, continuarei tentando no futuro."

Em seguida, ela pegou a caneta e encontrou um local vazio na prancha de autógrafos para escrever seu nome.

O apresentador perguntou: "Há algo que você gostaria de dizer aos seus fãs — ou talvez a outra pessoa?"

Yu Wanqiu respondeu: "Vou guardar essas palavras para o final."

Naturalmente, "o final" se referia ao potencial discurso de aceitação se ela ganhasse. Se não, seu comentário poderia ser simplesmente ignorado.

O apresentador riu impotente. Yu Wanqiu era confiante, mas sua confiança era bem merecida. "Tudo bem, então. Por favor, entrem na cerimônia de premiação."

Na área de entrevistas da mídia, um enxame de repórteres aguardava. Yu Wanqiu caminhou para ficar ao lado de Chu Lingnan e Xie Zheng, esperando o diretor Zhang Po e o roteirista chegarem antes de conduzir entrevistas em grupo.

Chu Lingnan estalou a língua. "Ah, as atrizes podem usar vestidos e ternos. Resta algo para nós, atores, competirmos?"

Xie Zheng pareceu surpreso com o quão radiante Yu Wanqiu parecia naquele dia e comentou: "Senhorita Yu, você está incrível."

Yu Wanqiu sorriu: "Obrigada."

Quando alguém mais jovem lhe fazia elogios tão gentis, ela não podia deixar de se sentir um pouco animada. Como alguém poderia resistir a tal sinceridade encantadora?

Quando Zhang Po chegou, a equipe criativa principal da produção se reuniu para uma entrevista. O conteúdo da entrevista era muito semelhante ao que havia sido discutido durante a estreia, repleto de perguntas sobre o filme. A entrevista terminou precisamente às 19h55.

A cerimônia de premiação estava programada para começar às 20h. Lá fora, o céu estava completamente escuro, com geada branca espalhada pelo tapete vermelho. Zhang Po, agora com cinquenta e poucos anos, não perdeu tempo apressando-se para o local do evento.

Yu Wanqiu olhou para a plateia, imediatamente encontrando o olhar de Jiang Lan, que piscou para ela de forma brincalhona.

O assento de Yu Wanqiu era na terceira fila, um excelente local para ver o palco. As duas primeiras filas exigiam que você esticasse o pescoço, enquanto mais para trás estava muito longe da ação. Jiang Lan sentou-se com Lu Xingran à sua esquerda e Yu Wanqiu à sua direita.

        Diante de Lu Xingran sentava o elenco e a equipe do filme *Autumn Blade, Bright Moon*.

Lu Xingran estava conversando com Jiang Lan há algum tempo. Ele passou dois minutos elogiando Yu Wanqiu, depois dois minutos elogiando Jiang Lan, antes de se inclinar para falar em voz baixa: "O Diretor Chen Yi me procurou; ele quer que eu trabalhe na trilha sonora de *Tribute*. Não sei para qual dos curtas-metragens da série é, no entanto."

Oportunidades como essa não eram fáceis de conseguir, e Lu Xingran estava visivelmente animado.

Embora já tivesse contribuído para muitas trilhas sonoras de filmes, *Tribute* estava em uma categoria à parte — uma oportunidade dos sonhos cobiçada por inúmeros artistas. O fato de ter sido escolhido não foi devido à influência de Yu Wanqiu; foi puramente seu talento brilhando.

Jiang Lan ofereceu seus sinceros parabéns, dizendo: "Que notícia fantástica!"

Lu Xingran acenou com desdém. "Ah, é uma mistura de habilidade e sorte. Posso precisar da sua ajuda quando chegar a hora."

Com o mesmo instrumento, mãos diferentes podem produzir sons completamente únicos.

Jiang Lan assegurou-lhe que ficaria feliz em ajudar. Quando Yu Wanqiu se juntou a eles novamente, Jiang Lan cobriu o colo dela com uma pequena manta. Embora a temperatura externa estivesse abaixo de zero, era muito mais quente dentro de casa — embora levasse algum tempo para se ajustar à mudança.

Yu Wanqiu olhou ao redor. O local estava lotado — não apenas com os indicados, mas também com muitos outros convidados ilustres convidados para testemunhar a cerimônia.

Entre eles estavam vários veteranos premiados como Melhor Ator e Melhor Atriz. Yu Wanqiu até avistou Shen Xingyao na multidão.

Os apresentadores do Golden Bear Awards naquela noite eram ninguém menos que o lendário ator Zheng Qiu e a vencedora do Melhor Atriz do ano passado, Chen Cheng.

Antes que a cerimônia começasse oficialmente, houve uma apresentação musical dos convidados. Xie Zheng e Lu Xingran subiram ao palco para um dueto em *Autumn Blade, Bright Moon*. Os vocais de Lu Xingran eram impressionantemente belos, e sua performance no estilo tradicional cimentou ainda mais sua reputação. Verdadeiramente, quando os fãs dizem que ele é um homem de muitos talentos, eles não estão exagerando.

Assim que Zheng Qiu e Chen Cheng trocaram suas palavras de abertura e apresentaram os convidados honrados da noite, começou a revelação do prêmio de Melhor Longa-Metragem.

Com um sorriso gentil, Chen Cheng falou: "Tem sido um privilégio testemunhar o sangue e as lágrimas tecidos em *Autumn Blade, Bright Moon*. Compartilhei da antecipação da Pequena Anan na estrada *Home*. Desejei ver a luz em meio ao apocalipse e sonhei em viver com todos os sobreviventes *Under Halo*. Caminhei por momentos *Passerby* neste mundo, deixando tantas coisas escaparem. E ofereço meu mais profundo respeito àqueles que nos protegem em *The Deep Sea*."

Enquanto Chen Cheng falava, a tela grande atrás dela começou a exibir trechos dos cinco trabalhos indicados. Cada filme recebia apenas alguns segundos de destaque.

Zheng Qiu deixou seus cartões de leitura de lado e anunciou: "Por trás de todo grande filme, há invariavelmente uma grande história. Por favor, juntem-se a mim para dar as boas-vindas a Chen Wanning para revelar o vencedor da categoria Melhor Longa-Metragem."

Chen Wanning, uma atriz de nível nacional em seus sessenta anos que apareceu em inúmeras produções, deu um passo à frente no palco.

Ela estava vestida com um qipao, o cabelo arrumado em cachos retrô do período republicano e usava óculos com armação de prata. Em sua mão estava um envelope branco enquanto ela caminhava graciosamente em direção à plateia.

A câmera cortou para várias pessoas na multidão; o prêmio de Melhor Filme carrega um peso significativo, servindo como um testemunho do esforço coletivo por trás de um filme.

Todo filme tem suas falhas aqui e ali, e os padrões do júri variam.

Chen Wanning abriu o envelope. Até o anúncio, ninguém além dos próprios jurados sabia quem era o vencedor.

Uma expressão de surpresa apareceu no rosto de Chen Wanning. Ela lançou um olhar para a plateia, onde sorrisos adornavam os rostos de todos.

Este era o momento mais tenso. O prêmio de Melhor Filme não é ganho por um indivíduo, mas pela contribuição conjunta de todos. Um ator pode ganhar Melhor Ator ou Melhor Ator Coadjuvante, mas Melhor Filme reflete a conquista de toda a equipe.

Apesar do sorriso exterior de Zhang Po, a mão firmemente fechada em seu colo, escondida da vista da câmera, traía seu nervosismo.

Yu Wanqiu também estava apreensiva. Ela, naturalmente, esperava que *The Deep Sea* ganhasse este prêmio.

A voz de Chen Wan era gentil: "Alguns seguram a luz em suas mãos, enquanto outros estão enterrados nas profundezas do mar. Espero que todos vejam a luz um dia. O prêmio de Melhor Filme vai para — *The Deep Sea*. Por favor, deem as boas-vindas ao diretor Zhang Po para aceitar o prêmio."

Zhang Po limpou o rosto, levantou-se de seu assento, e Yu Wanqiu suspirou aliviada. Chu Lingnan estendeu as mãos para aplaudir enquanto Zhang Po, emocionado, não sabia como reagir. Chu Lingnan puxou Zhang Po para um abraço, dizendo: "Incrível!"

Zhang Po abraçou os dois atores principais e ajeitou o terno antes de subir ao palco.

*The Deep Sea* ostentava uma pontuação inicial de 9.2 no Garlic Score, que continuou a subir com o tempo, com sua bilheteria ultrapassando cinco bilhões de yuans. O filme não foi apenas um sucesso comercial — foi muito mais.

No palco, Zhang Po deu um breve abraço em Chen Wanning antes de fazer um discurso de aceitação de cinco minutos, que vamos pular aqui por brevidade (foi principalmente preenchimento).

Os prêmios subsequentes incluíram Melhor Filme de Ópera, Melhor, e outras categorias antes de passar para os aguardados prêmios individuais.

Os prêmios individuais apresentaram Melhor Ator e Atriz, Melhor Ator e Atriz Coadjuvante, Melhor Diretor e Melhor Roteirista.

Eles estavam ali para ganhar prêmios — a famosa frase de Yu Wanqiu não poderia ser mais verdadeira.

Ninguém quer ser o segundo colocado, mas cada prêmio só pode ter um vencedor.

O prêmio de Melhor Roteirista foi para Xu Xiyuan por *Coming Home*, enquanto Zhang Po conquistou o prêmio de Melhor Diretor. Chu Lingnan foi premiado como Melhor Ator por seu papel.

Era a primeira vez de Chu Lingnan ganhando o Golden Bear de Melhor Ator. Naturalmente, ele estava animado, mas o número de prêmios que *The Deep Sea* havia ganhado até agora era estonteante.

Melhor Filme, Melhor Diretor e agora Melhor Ator. Embora Chu Lingnan acreditasse que *The Deep Sea* merecia seu reconhecimento, o grande número de prêmios reduziu significativamente as chances de Yu Wanqiu ganhar Melhor Atriz.

Chu Lingnan olhou para Yu Wanqiu. Ela se levantou e o abraçou: "Parabéns."

Chu Lingnan não se sentiu tão feliz quanto pensou que se sentiria — havia um desconforto persistente em seu coração. "Obrigado."

Após filmar por meio ano com Yu Wanqiu, Chu Lingnan testemunhou seu trabalho árduo e dedicação em primeira mão. Ele sinceramente esperava que ela ganhasse o prêmio.

Yu Wanqiu celebrou Chu Lingnan: "Vá em frente."

Após Melhor Ator, foi anunciado Melhor Atriz. Jiang Lan tocou suavemente a mão de Yu Wanqiu — estava ligeiramente fria ao toque.

Jiang Lan a tranquilizou: "Os resultados ainda não saíram."

Se ainda não há conclusão, ainda há esperança. Até o último momento, você não pode desistir.

Yu Wanqiu assentiu levemente. Ela se importava profundamente com essa questão, e fingir que o prêmio não importava para ela seria insincero. Nem mesmo Yu Wanqiu conseguia alcançar tal compostura. Ainda assim, ela se preparou psicologicamente: se ela não ganhasse, haveria sempre a próxima vez.

Ela tinha quarenta e seis anos. Se vivesse mais trinta anos, poderia atuar por mais trinta anos.

Chu Lingnan voltou com o troféu pesado nos braços. Xie Zheng estendeu a mão para tocá-lo, sabendo que suas próprias chances de ganhar eram quase inexistentes.

Ser indicado já era uma grande honra. Ele ainda era jovem e tinha muitas oportunidades pela frente. Xie Zheng sinceramente esperava que Yu Wanqiu ganhasse o prêmio — afinal, ela era seu ídolo, e quem não desejaria que seu ídolo ganhasse?

Após o segmento de Melhor Ator, foi organizada uma apresentação musical de cinco minutos com um artista veterano cantando ópera Kunqu.

Jiang Lan, no entanto, não estava com o ânimo para apreciar. Ela segurava a mão de Yu Wanqiu com força. Yu Wanqiu mantinha uma expressão calma, embora, na verdade, ela já tivesse se preparado mentalmente para o resultado. Afinal, outras também eram talentosas.

Esta era a terceira indicação de Deng Chen. Sua atuação em *Lâmina de Outono, Lua Brilhante* fora extraordinária, um filme que Yu Wanqiu assistira e admirara muito. A interpretação de Deng Chen era realmente notável.

Mesmo aquelas que Yu Wanqiu não gostava particularmente, como Ming Yao, haviam atuado muito bem.

Como o show de premiação estava sendo transmitido ao vivo, a tela foi inundada por comentários de espectadores em um dilúvio de mensagens.

[*O Mar Profundo* já ganhou.]

[Sempre se pode contar com Chu Lingnan.]

[A jornada de Chu Lingnan tem sido difícil—é tocante.]

[Que pena de Yu Wanqiu.]

[Não desista ainda—a vencedora de Melhor Atriz ainda não foi anunciada.]

[Mesmo que não seja oficial, provavelmente não é Yu Wanqiu. *O Mar Profundo* já levou três prêmios. Embora eu admita que é um filme excepcional, seria justo que outros filmes apenas ficassem para trás? Por que não dar a *O Mar Profundo* um prêmio que englobe tudo?]

[Minha aposta é em Deng Chen. A performance dela foi realmente brilhante.]

[Ming Yao parece improvável, embora eu sinta pena de Wang Yue. E minha querida Li Xiaofeng... suspiro, um pouco decepcionante.]

As fãs de Yu Wanqiu estavam incrivelmente tensas, a ponto de aquelas que shippavam o par romântico "Lan Zhou Noodles" nem sequer conseguirem focar em sua empolgação usual.

No grupo de fãs, o nervosismo de todos igualava o que Jiang Lan e Yu Wanqiu estavam sentindo.

[Estou disposta a desistir de dez quilos de gordura se a Professora Yu ganhar seu terceiro troféu Urso de Ouro!]

[Eu ficaria feliz em ficar solteira por dez anos se a Professora Yu ganhasse este prêmio.]

[Desejarei a solteirice eterna para meu ex para que a Professora Yu traga para casa o Urso de Ouro!]

[Por favor, por favor, por favor, estamos implorando!]

Mesmo que as chances fossem apenas de uma em dez, elas não queriam desistir da esperança.

Quem não quereria o troféu?

A performance de cinco minutos terminou rapidamente, e Chen Cheng e Zheng Qiu subiram ao palco.

Chen Cheng disse: “Essas mulheres nos trouxeram inúmeras histórias comoventes e sinceras. Elas personificam a suavidade e a resiliência exclusivas das mulheres. Em *Lâmina de Outono, Lua Brilhante*, Zhang Mingyue empunhava uma lâmina de mola com tanta maestria que deixou o público maravilhado. Em *Voltando para Casa*, a pequena An'an, sua mãe, levou os espectadores às lágrimas. Dizem que onde quer que Sheng Xiaoxiao esteja, há luz, e onde quer que Zhu Wei vá, há o espírito do mundo marcial. E então há aquelas que se dedicam a interpretar vilões que o público ama odiar, mostrando-nos o que realmente significa um papel estar além do tamanho ou da moralidade.”

Zheng Qiu continuou: “Agora, vamos receber a vencedora do 29º Prêmio Urso de Ouro de Melhor Atriz, Chen Cheng, para anunciar a destinatária desta prestigiosa honraria.”

Chen Cheng sorriu levemente ao pegar o envelope do membro da equipe. Abrindo-o, sua expressão ficou brevemente surpresa.

Rapidamente, ela disfarçou suas emoções, baixou a cabeça e anunciou: "Ela esteve duas vezes muito perto de perder o Urso de Ouro. Agora, com um ímpeto imparável, ela recebeu sua terceira indicação. Ela nos faz acreditar que todo o nosso trabalho árduo e dedicação não serão em vão. Mesmo que não haja colheita hoje, um dia no futuro, as sementes que plantamos florescerão e darão frutos. Vamos dar as boas-vindas à vencedora do 30º Prêmio de Melhor Atriz... Deng Chen!”

A câmera se voltou para Deng Chen, cujos olhos se encheram de lágrimas. Ela pensara que a oportunidade não era mais dela.

Duas indicações, duas chances perdidas. Ela duvidara de si mesma inúmeras vezes, perguntando-se onde exatamente havia falhado.

No chat da transmissão ao vivo, os comentários explodiram em felicitações, todos concordando que Deng Chen era verdadeiramente merecedora deste prêmio. Cobrindo a boca, Deng Chen fez uma reverência profunda ao diretor de sua equipe, ao protagonista masculino e à câmera.

Na transmissão ao vivo, a câmera passou por Li Xiaofeng, Ming Yao e Wang Yue antes de finalmente pousar em Yu Wanqiu.

Yu Wanqiu estava aplaudindo, assim como Jiang Lan.

Chu Lingnan, no entanto, tinha um leve brilho de decepção nos olhos. Este resultado estava dentro das expectativas, mas de alguma forma, essas próprias expectativas apenas tornaram o resultado mais doloroso.

Para cada vencedor, alguém mais tem que perder. É a vida.

Deng Chen subiu ao palco para aceitar seu prêmio. Sua maquiagem estava borrada pelas lágrimas, suas bochechas coradas e sua excitação era impossível de disfarçar.

Claramente sobrecarregada, Deng Chen segurou o microfone com força, dizendo: “Eu... eu gostaria de agradecer…”

Chen Cheng interveio: “Não se apresse ainda com seu discurso de aceitação. Há... mais uma pessoa.”

Suas palavras causaram um silêncio na sala.

Até Deng Chen congelou, repetindo as palavras de Chen Cheng em descrença. “...Mais uma pessoa?”

Chen Cheng assentiu levemente. Zheng Qiu parecia visivelmente confuso, e Deng Chen instintivamente olhou na direção de Yu Wanqiu. O chat online pausou por dois segundos, depois explodiu como um vulcão.

[“O quê?! Não pode ser, é isso que eu estou pensando? Um empate?”]

[“Você está falando sério? Uma dupla vencedora?”]

[“Duas Melhores Atrizes?!”]

[“Quem é a outra? Meu Deus, o que a Academia planeja fazer? Meu coração está disparado!”]

Chen Cheng, ainda olhando para a carta em sua mão, continuou: “Alguém uma vez disse: ‘Sem ela, a indústria cinematográfica seria mergulhada na noite eterna’.”

[“EU SEI quem é! É Yu Wanqiu!”]

[“É ela—é minha atriz favorita! Eu realmente pensei que ela não tinha chance!”]

[“Estou literalmente chorando agora!”]

[“Meu Deus, eles estão realmente fazendo isso? Isso é inacreditável!”]

Chen Cheng prosseguiu: “Alguns a chamam de livro didático vivo, outros dizem que ela é um pico insuperável da indústria cinematográfica chinesa. Alguns até a descreveram como um marco no cinema. Para mim, ela está entre minhas atrizes mais amadas—minha veterana, minha inspiração. Sem ela, quem mais poderia ser? Por favor, recebam nossa segunda vencedora do 30º Prêmio Urso de Ouro de Melhor Atriz, a atriz principal de *O Mar Profundo*... Yu Wanqiu!”

A declaração foi grandiosa, mas se encaixou perfeitamente em Yu Wanqiu.

Essas palavras vieram dos fãs de Yu Wanqiu quando ela aceitou seu segundo troféu Urso de Ouro. Se o mundo não tivesse Yu Wanqiu, a indústria cinematográfica chinesa teria perdido uma estrela brilhante.

O público irrompeu em aplausos estrondosos. Jiang Lan aplaudiu tão forte que suas mãos quase ficaram vermelhas.

Sentada ao lado dela estava a vencedora do Melhor Atriz que agora detinha seu terceiro troféu Urso de Ouro.

Yu Wanqiu parecia completamente atônita.

Naquele momento, ela parecia adoravelmente sem noção, e Jiang Lan, quase emocionada às lágrimas, a cutucou com um sorriso: "Senhora Yu, apresse-se e pegue seu prêmio!"

Yu Wanqiu levantou-se lentamente. Ela se inclinou e abraçou Jiang Lan.

Zhang Po também se levantou. “Parabéns, parabéns!”

Chu Lingnan deu um tapinha no ombro de Yu Wanqiu. “Nada mal, você trabalhou duro por isso!”

Xie Zheng apertou apressadamente a mão de Yu Wanqiu. “Deixe-me pegar um pouco da sua sorte.”

Yu Wanqiu sentiu um nó na garganta, como se estivesse prestes a chorar. Ela se virou e abraçou Jiang Lan novamente. “Vou receber meu prêmio agora.”

Jiang Lan assentiu. “Vá, Melhor Atriz.”

Lu Xingran retirou sua mão estendida. “Eh, por que você não me abraça? Costumava me abraçar quando eu era pequeno.”

Jiang Lan respondeu: “Eu não sei—talvez ela simplesmente não queira.”

Yu Wanqiu subiu ao palco do prêmio. Deng Chen deu alguns passos à frente, pegando a mão de Yu Wanqiu, e as duas ficaram lado a lado na plataforma.

Deng Chen estava perto dos quarenta anos e já não era jovem.

Ela abraçou Yu Wanqiu, suas emoções transbordando enquanto inúmeros pensamentos inundavam sua mente. Ela não sabia por onde começar, mas uma vez que segurou o troféu adornado com a pequena figura dourada, seu coração finalmente se acalmou.

Deng Chen tinha muito a dizer: “Agradeço ao Diretor Zhou, aos membros da equipe, à minha família pelo apoio incondicional…”

Deng Chen disse muito. Conforme ela continuava, suas emoções se aprofundavam até que ela não pôde deixar de derramar lágrimas.

Ela passou o microfone para Yu Wanqiu, que sorriu.

“Estou muito feliz. Agradeço aos meus fãs e apoiadores pelo amor e encorajamento. Também quero agradecer a alguém que conheci este ano—Jiang Lan. Obrigada por me ajudar a descobrir um lado diferente de mim mesma.”

Yu Wanqiu manteve seu discurso de aceitação curto. “Continuarei trabalhando duro.”

O Prêmio Urso de Ouro de Melhor Atriz acabou sendo um empate, dividindo os holofotes e provocando um pouco o público. Em seguida, o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante foi para um ator de *Sob a Roda da Luz*, e a Melhor Atriz Coadjuvante veio da equipe de *Contos de Um Viajante Errante*.

Lu Xingran mais tarde subiu ao palco para receber o Prêmio de Melhor Música. Ele havia ganhado vários prêmios desde sua estreia, mas o Prêmio de Melhor Música do Urso de Ouro era inegavelmente um dos mais prestigiosos.

Inicialmente, Lu Xingran planejou deixar Jiang Lan brincar com o troféu, mas ela já tinha um próprio.

Chu Lingnan finalmente entendeu – a verdade era que Jiang Lan nem sequer era sua fã.

Enquanto isso, no chat da transmissão ao vivo, os shippers haviam se contido pacientemente a noite toda, mas agora finalmente estavam se soltando em celebração.

[Deixe-me resumir os destaques da noite para todos.]

[Antes de revelarem o prêmio de Melhor Atriz, os dois deram as mãos o tempo todo.]

[Yu Wanqiu abraçou Jiang Lan duas vezes antes de subir ao palco para aceitar seu prêmio.]

[Em seu discurso de agradecimento, ela deu um grito de reconhecimento especificamente para Jiang Lan. Nem mesmo o Velho Lu recebeu menção, quanto mais o Velho Seis.]

[O troféu Urso de Ouro foi posteriormente entregue a Jiang Lan para guarda. *dá de ombros*]

[Trajes: smoking preto e um vestido de princesa branco.]

[Lu Xingran estendeu a mão para um abraço, mas Yu Wanqiu não o reconheceu. Pobre e infeliz sobrinho – isso não é clássico?]

[A família Lu sempre teve um penchant para os azarados.]