14 - Um mau passo estraga uma vida inteira

Capítulo 14

UM MAU PASSO ESTRAGA UMA VIDA INTEIRA

Quando Yan Yan chegou ao Salão Ninghui, Shen Yi Yao estava sentada conversando com o Duque Zhenguo, a Senhora Zhenguo e a Segunda Senhora Shen. Sua expressão era um tanto ressentida.

Na verdade, a expressão de todos não era das melhores, especialmente a do Duque Zhenguo, que se esforçava para conter a raiva.

Ao ver Yan Yan entrar, Shen Yi Yao lançou-lhe um olhar e disse, em tom mimado, à Senhora Zhenguo:

“Mãe, eu já lhe disse. Yan Yan não tem bom-senso. Não dê ouvidos às bobagens de uma criança.”

“Não devemos dar ouvidos a Ah Yan, mas devemos dar ouvidos a você? Ouvimos como você ignorou Ah Mo caindo na água e até trancou Ah Yan depois de ser instigada por outros!”

O Duque Zhenguo não conseguiu se conter e repreendeu-a.

“Pai...”

Seu tom começou mimado, mas se perdeu ao ver a expressão assustadoramente sombria do Duque Zhenguo.

“Yao’er, quantos anos você tem agora?! Você já é mãe. Papai sempre achou que você fosse bondosa e de bom coração. Só agora percebo o quão tonta você é! Escute o que você anda dizendo desde que voltou, reclamando que Ah Yan não deveria ter mandado uma mensagem para casa depois de ser presa, reclamando da sua segunda cunhada por não ter respeitado seus sogros na Mansão do Marquês de Weiyuan. Você reclamou de todo mundo. Que tal olhar para si mesma e ver se você cometeu algum erro?!”

“Papai…”

“Como esposa principal, você não pensa em administrar a casa e simplesmente entregou tudo a uma concubina. Como mãe, você não se preocupa com a segurança dos seus filhos e trata o fato do seu filho ter caído na água como se não fosse nada de mais. Sua filha quis investigar o ocorrido e você simplesmente deu ouvidos aos outros e a trancou. Você não diferencia o certo do errado, e não consegue distinguir o bem do mal. Você é completamente tapada e não é digna de ser minha filha, filha de Shen Mao Shan!” (filha dos pelos de meu corpo, o nosso ‘filha de chocadeira’, nem sei a quem você puxou.)

Shen Yi Yao havia sido mimada a vida toda. Seu pai nunca lhe dirigira uma palavra dura. A expressão de decepção e ódio do pai pelo ferro não se transformar em aço realmente feriu o coração de Shen Yi Yao.

“É tudo culpa minha. Eu não deveria ter deixado você se casar com aquele Yan Ting naquela época…”

“Pai!”, Shen Yi Yao gritou. “Isso não tem nada a ver com o marido. Sua filha está muito bem, meu marido me trata muito bem e a família me trata muito bem. Por que você fala de mim desse jeito? Já se passaram tantos anos e você ainda está insatisfeito com o meu marido… é por causa da Ah Yan, não é? O que ela disse para você?”

Shen Yi Yao se virou e agarrou Yan Yan.

“O que você disse para o vovô? Por que você é tão desobediente? Você está causando confusão tão jovem, só vai ficar satisfeita depois de ver sua mãe e seu avô discutindo?” Shen Yi Yao rugiu essas palavras finais.

Ela sempre se considerou uma dama da nobreza. Era gentil e refinada. Nunca discutia, muito menos gritava. Esta foi a primeira vez que gritou histericamente, e foi justamente com a própria filha.

Yan Yan ficou parada, rígida e sem palavras.

Shen Qi ficou perplexo e também não sabia o que dizer. Ele só conseguia olhar para a mãe e a avó.

A senhora Zhenguo chorava há algum tempo e murmurava "que pecado" entre soluços.

A segunda senhora Shen se levantou e puxou Yan Yan para trás, protegendo-a. Ela disse, com raiva e tristeza:

"Irmãzinha, não culpe sua cunhada por repreendê-la. O que isso tem a ver com Ah Yan? Você realmente não tem juízo."

Vendo sua segunda cunhada ainda protegendo Yan Yan naquele momento, Shen Yi Yao lembrou-se das queixas da sogra e ficou ainda mais irritada, falando sem pensar:

"Não venha com essa. Você só veio à minha casa para fazer uma demonstração de força. Não se esqueça de que aquela é a propriedade do Marquês de Weiyuan, não a propriedade do Duque Zhenguo. O que acontece ali não é da sua conta!"

A Segunda Senhora Shen empalideceu de raiva e repetiu várias vezes:

“Muito bem, muito bem. Eu que sou intrometida. De agora em diante, não vou mais me intrometer nos seus assuntos como sua cunhada. E também não vou mais pisar na sua casa.”

Após falar, a Segunda Senhora Shen quis pegar Yan Yan e ir embora, mas Shen Yi Yao se recusou a deixá-la ir. Nesse momento, Shen Yi Yao estava completamente histérica e lançou um olhar furioso para a Segunda Senhora Shen.

“Esta é a minha filha. Para onde você está levando-a…?”

O resto de suas palavras foi interrompido por um objeto que voou. Shen Yi Yao se assustou e se virou para ver uma xícara de chá quebrada no chão. Em seguida, virou-se para ver o rosto pálido do próprio pai.

“Pai…”

“Shen Yi Yao, você é incrível. Incrível mesmo. Depois do casamento, não significamos mais nada para você…”

O Duque Zhenguo murmurou algumas palavras antes de explodir de repente:

“Suma daqui! Como você mesma disse, esta é a propriedade do Duque Zhenguo. Não é seu lugar para fazer demonstrações de força aqui!”

O rosto de Shen Yi Yao empalideceu instantaneamente, seu corpo tremendo involuntariamente. Depois de ficar paralisada por um longo tempo, ela finalmente cobriu o rosto e saiu correndo.

“Que pecado..." A senhora Zhenguo estendeu a mão e gritou: "Depressa, parem a senhorita mais velha..."

Outro estalo soou. O outro apoio de braço da cadeira do Duque Zhenguo também se estilhaçou.

"Ninguém tem permissão para impedi-la. Deixem-na ir embora!"

Ao ouvirem essas palavras, as criadas e as senhoras idosas do lado de fora não ousaram se mexer.

A figura de Shen Yi Yao desapareceu na distância.

…..ooo0ooo…..

O segundo tio de Yan Yan, Shen Ding, recebeu a notícia e voltou. A primeira coisa que viu foi essa cena.

Ele tinha cerca de quarenta anos, era alto e robusto. Tinha uma barba cheia, semelhante à do Duque Zhenguo.

"O que está acontecendo aqui?"

Vendo Shen Qi parado ali, encolhido ao lado, ele não pôde deixar de perguntar:

"Você irritou o avô de novo? Essa pirralho precisa levar uma surra?"

Shen Qi negou com as mãos, assustado:

"Não fui eu..."

O Duque Zhenguo soltou um longo suspiro, antes de finalmente se recompor. Ele olhou para a neta, que permanecia de cabeça baixa, e fez um gesto para que ela se aproximasse, dizendo:

"Ah Yan, venha até o vovô."

Yan Yan caminhou até ele. Seu rosto estava visivelmente pálido, mas ela ainda forçou um sorriso:

"Vovô, me desculpe. Se Ah Yan não tivesse dito tudo aquilo, o senhor não teria ficado tão bravo e a vovó não estaria tão chateada."

"Não dê ouvidos à sua mãe. Ela não entendeu as coisas. Este assunto não tem nada a ver com você. Ah Yan se comportou muito bem. Nossa família Shen jamais toleraria ofensas em silêncio. Aqueles que tentam nos forçar a aceitar isso..."

O restante de suas palavras ficou subentendido. Ele disse a Ah Yan:

"Não leve a sério as palavras da sua mãe. Ela foi mimada demais por mim e pela sua avó. Fique nesta casa e viva bem. Com o apoio do seu avô, não há nada a temer."

Ele falou novamente:

"Segunda nora, leve as crianças de volta."

Yan Yan assentiu e conteve os soluços.

Na verdade, essa situação havia superado completamente as expectativas de Yan Yan. Ela só queria que seus avós fizessem sua mãe enxergar as coisas com mais clareza. Não imaginava que as coisas terminariam assim.

Contudo, ela não se arrependia de suas ações. Sua personalidade era teimosa e inflexível desde o início. Ela nunca voltava atrás em suas decisões. Sentia-se apenas culpada por ter chateado seus avós.

"Sim, pai."

A Segunda Senhora Shen saiu com Yan Yan e Shen Qi.

Após deixarem os portões do Salão Ninghui, Shen Qi perguntou baixinho:

"Pequena Ah Yan. Você está bem?"

Yan Yan forçou um sorriso:

"Estou bem."

A segunda senhora Shen observou a expressão de Yan Yan. Ela não parecia muito chateada com a bronca de Shen Yi Yao. Para uma criança não se chatear, não seria porque ela já tinha passado por isso inúmeras vezes e se tornado insensível?

Ela não pôde deixar de sentir uma pontada de tristeza, enquanto a abraçava e dizia:

“Ah, Yan, por que você não veio para casa e contou para o vovô e o tio antes? Você ainda teria guardado tudo para si, depois do que aconteceu com a Mo’er?”

Yan Yan sorriu amargamente:

“Segunda tia, como eu poderia tocar num assunto desses?”

E era verdade. Como ela deveria abordar o assunto?

A Segunda Senhora Shen ficou um pouco surpresa. No fim das contas, não era apenas um assunto familiar. Para ser ainda mais franca, os métodos daquelas pessoas eram bons demais. Não havia nada a criticar à primeira vista. Tudo o mais foi jogado para Shen Yi Yao.

Mas Shen Yi Yao... Isso era realmente não ter a quem recorrer para expressar suas queixas!

Ela suspirou e acariciou o rostinho de Yan Yan.

"Tem sido difícil para você."

…..ooo0ooo…..

O ar do Salão Ninghui permaneceu gélido a noite toda. Shen Ding e sua esposa só saíram por volta da meia-noite.

Era fácil dizer às crianças que os mais velhos cuidariam de tudo, mas os assuntos familiares sempre foram os mais difíceis de resolver, principalmente porque se tratava da casa de outra pessoa. A filha deles, agora, fazia parte da família Yan. Depois do casamento, não era mais fácil para a família materna interferir.

É claro que o Duque Zhenguo ainda considerava sua filha como sua própria filha. Ela era sua filha em primeiro lugar e esposa em segundo. Não teria sido tão difícil se as coisas tivessem sido descobertas antes. No máximo, eles a trariam de volta e manteriam distância.

No entanto, agora havia dois netos. Mesmo que não se importassem em criar a filha pelo resto da vida, Shen Yi Yao estaria disposta? Era claramente impossível.

O comportamento de Shen Yi Yao naquela tarde ainda estava vívido em suas mentes. Portanto, além da Senhora Zhenguo enxugando mais lágrimas e do Duque Zhenguo não ter comido de raiva, não havia mais nada. Era tudo o que eles podiam fazer por enquanto.

Shen Ding e sua esposa finalmente os convenceram a descansar, antes de saírem pelos portões do Salão Ninghui. Eles ainda não tinham jantado, mas nenhum dos dois estava com vontade.

"O que será que a irmãzinha está pensando? Antes eu ainda a achava pura e bondosa. Como, como as coisas chegaram a esse ponto?"

Depois que Shen Ding voltou, ele já tinha se inteirado da situação. Ele se conteve a noite toda, com medo de irritar o pai e chatear a mãe.

Ele era onze anos mais velho que Shen Yi Yao. Sua irmãzinha era o tesouro da família. Ele se lembrava bem de quando ela nasceu. Ela nunca tinha feito nada de errado quando era jovem, e as coisas iam bem antes do casamento.

Como as coisas ficaram assim depois do casamento? Não só os pais dele estavam perturbados, como ele próprio também.

“A vida só começa para as mulheres depois do casamento. Tudo o que aconteceu antes disso não conta.”

O marido e a esposa estavam casados ​​há quase vinte anos e, naturalmente, entendiam esse raciocínio.

A Segunda Senhora Shen tinha feito um bom casamento: os sogros eram de alto status, mas simples. O marido era ambicioso e o casamento era feliz e harmonioso. No entanto, ela sabia que nem todas as mulheres tinham essa sorte. Casar com a pessoa errada era algo que durava para a vida toda.

Claro que não se podia dizer que a vida da irmãzinha deles era difícil, exceto que, como dizer... bem, não era fácil de descrever! Poderiam dizer que ela não estava vivendo bem? A sogra a adorava, o marido a mimava e ela tinha um filho e uma filha. Somente ao arrancar as máscaras e olhar para a camada mais profunda, a verdade poderia ser vista.

De repente, a Segunda Senhora Shen sentiu um frio repentino. Ela não pôde evitar de se abraçar, mas não se sentiu melhor.

Ela foi até o marido e segurou seu braço. O que ela faria se se deparasse com a situação em que o amor conjugal de todos esses anos fosse uma farsa? Ela realmente não ousava pensar nisso!

"O que foi?"

A Segunda Senhora Shen sempre fora digna. Não importava o quão íntimos os dois fossem em particular, eles ainda mantinham as aparências em público. Esta era a primeira vez que sua esposa demonstrava tanta intimidade com ele em público. Shen Ding não pôde deixar de ficar chocado.

"Está um pouco frio."

Shen Ding congelou. Era pleno verão. Só depois de pensar um pouco mais, ele entendeu o que sua esposa queria dizer. Seu olhar feroz brilhou, enquanto dizia:

“Aquele Yan Ting. Não vou deixar ele escapar impune!”

A Segunda Senhora Shen apenas ouviu, sem levar a sério. Como eles o impediriam? Se as coisas fossem tão fáceis, seus sogros não estariam em uma situação tão difícil.

Para ser franca, eles temiam danos colaterais. Afinal, a cunhada ainda era a filha deles, e eles a mimaram por tantos anos. Era impossível que não a amassem. Não importava o quão bravo seu sogro estivesse, sua filha ainda era sua filha. Se ele não a amasse, não teria ficado tão bravo.

“Quem sabe como papai vai lidar com isso?”

Shen Ding deu um tapinha na mão dela.

“Não se preocupe com isso. Papai é melhor do que eu em bolar ideias. Passe mais tempo com Ah Yan nestes próximos dias. Receio que essa confusão tenha causado muito sofrimento à criança.”

A Segunda Senhora Shen assentiu.

…..ooo0ooo…..

Notas do autor:

O protagonista masculino aparece no próximo capítulo. O gordinho foi forçado a voltar no tempo, e a situação dele também não é das melhores.

A situação de Shen Yi Yao será resolvida, não se preocupe. Lidar com Yan Ting é muito fácil, mas manter a própria filha lá é um pesadelo, principalmente porque Shen Yi Yao continua seguindo o caminho errado.