Capítulo 111
Depois do jantar, Song JinXing ia levar o pai de Zhong e Zhong You ao aeroporto.
Zhong Ruanxing se sentou na cama e acenou para ele com um sorriso no rosto:
— Tchau, tchau! Vou te pagar um jantar quando terminar as filmagens e voltar para Pequim!
Song JinXing a olhou profundamente, sem dizer uma palavra, então se virou e foi embora.
Ran Ting ficou um pouco nervosa com o jeito que Song JinXing olhou para Zhong Ruanxing. Depois que a porta do quarto se fechou, ela perguntou em voz baixa:
— Ruanxing, o Sr. Song parece um pouco chateado. Por que você o despachou assim?
O sorriso no rosto de Zhong Ruanxing também desapareceu, e ela se deitou novamente, um pouco triste:
— Ele já tem a própria vida e o próprio trabalho. Ter cuidado de mim por tantos dias já foi muito gentil e correto da parte dele.
Com a troca secreta desfeita, Song JinXing voltava a ser aquele porta-voz inalcançável. Pessoas de dois mundos diferentes nunca deveriam ter se cruzado desde o início. Agora que tudo havia voltado ao normal, havia ainda menos motivos para que continuassem envolvidos.
Ela sempre teve um bom senso de limite e jamais ultrapassaria os próprios limites em um lugar que não lhe pertencia.
Ran Ting ouviu ela dizer “gentil e correto” e ficou um pouco perplexa. Suas palavras soavam como se os dois estivessem prestes a cortar todos os laços. Ela hesitou:
— Isso não pode estar certo. O Sr. Song te tratou tão bem, mesmo que... mesmo que vocês não acabem juntos, ainda podem ser amigos, não é?
Zhong Ruanxing permaneceu em silêncio.
O segredo da troca nunca poderia ser contado a pessoas de fora, então ela não tinha como explicar que toda aquela gentileza foi forçada por causa da troca involuntária.
E quanto a serem amigos...
Raramente existia uma amizade pura entre homem e mulher. Era apenas amizade usada como pretexto para satisfazer desejos não realizados.
Ela tinha que admitir que sentia, sim, um certo despertar romântico por Song JinXing. Essa constatação surpreendeu até a si mesma.
Quando foi que começou a ter sentimentos por ele? Ele esteve em seu corpo o tempo todo! Teria ela se apaixonado por Song JinXing enquanto ele estava em seu corpo? Em outras palavras, ela na verdade tinha sentimentos por si mesma???
De qualquer forma, ela tinha sentimentos por Song JinXing. E por causa desses sentimentos, não poderia simplesmente ser amiga dele.
Como alguém com transtorno de desligamento emocional, alguém que nem sequer amava a si mesmo ou à própria família, poderia amar um estranho?
Se ela dissesse “Gosto de você”, ele provavelmente apenas franziria a testa, confuso, e perguntaria o que significava gostar de alguém.
Zhong Ruanxing não queria ver esse tipo de expressão, e também não conseguiria aceitar que ele escolhesse ficar com ela apenas por causa do segredo único que compartilhavam, depois de saber dos sentimentos dela.
Sim, esse era Song JinXing, alguém tão calmo e racional que podia lhe dizer: “Se nunca pudermos trocar de volta, eu escolheria me casar com você.”
Ele era capaz de planejar um casamento e um estilo de vida ideal sem envolver nenhum sentimento pessoal.
Ela não ousava esperar que uma pessoa assim retribuísse seus sentimentos, e não conseguiria aceitar que ele retribuísse por qualquer motivo que não fosse realmente gostar dela.
Então era melhor que ele nunca soubesse.
Ela devia simplesmente tratar toda essa aventura fantástica como algo que havia terminado, como se nunca tivesse sido a princesa, mas sim o próprio cavaleiro o tempo todo.
Ran Ting esperou por um bom tempo e só ouviu sua artista dizer, com profundidade, três palavras:
— Você não entende.
“O que quer dizer com eu não entendo! Você nem está explicando, como é que eu vou entender?!”, pensou Ran Ting, furiosa mas impotente.
Desde que Zhong Ruanxing acordara, sentia que havia algo um pouco diferente em sua artista. Parecia até que ela realmente tinha danificado o cérebro com a queda!
Nesse estágio, Zhong Ruanxing só podia comer alimentos leves e frutas. Ran Ting amassou algumas frutas para ela antes de ser chamada de volta pela empresa para uma reunião por telefone.
Zhong Ruanxing disse:
— Também não é conveniente dormir aqui. Depois da sua reunião, não volte. Dorme no hotel mesmo. Não preciso que mais ninguém me acompanhe à noite.
O quarto individual para pacientes tinha apenas uma cama dobrável, o que de fato tornava difícil dormir ali. Ran Ting queria insistir em ficar, mas, depois que Zhong Ruanxing a pressionou várias vezes, ela acabou concordando e avisou especificamente à enfermeira de plantão antes de sair apressada.
A noite caiu do lado de fora da janela. Zhong Ruanxing ficou um tempo deitada na cama, mexendo no celular e conversando com os amigos que tinham mandado mensagens nos últimos dias perguntando sobre seu estado. Depois, começou a se preparar para dormir.
Ela quis ir ao banheiro antes de se deitar, então apertou o botão de chamada.
Logo, passos se aproximaram e a porta do quarto foi empurrada enquanto alguém entrava.
Zhong Ruanxing se apoiou nos cotovelos e se sentou na cama, com a cabeça baixa enquanto puxava o cobertor para o lado:
— Enfermeira, eu quero ir ao banheiro, pode me ajudar...
Enquanto falava, levantou o rosto e viu Song JinXing ao seu lado. A mão dele, larga e quente, segurava seu braço, ajudando-a a se levantar da cama com firmeza, mas com gentileza.
Zhong Ruanxing ficou paralisada, encarando-o sem piscar.
Song JinXing perguntou:
— Você não precisava ir ao banheiro?
Seu coração traidor começou a disparar novamente. O canto dos lábios tremeu levemente, e ela perguntou suavemente:
— Por que você voltou?
Song JinXing inclinou um pouco a cabeça.
— Eu disse que estava indo embora?
— Você não tinha...
Zhong Ruanxing começou a falar, mas parou. De fato, ele não parecia ter dito nada; quem falou o tempo todo... foi ela.
Ao vê-la abaixar os cílios, Song JinXing suspirou suavemente e murmurou:
— Eu também posso trabalhar daqui.
Zhong Ruanxing não sabia descrever o que estava sentindo. Era a primeira vez que gostava de alguém e realmente era tão agridoce quanto descrito nos romances. Tinha medo de que ele descobrisse seus sentimentos, mas também tinha medo de que ele nunca soubesse.
Como ela não disse nada, Song JinXing também permaneceu em silêncio por um tempo.
Depois de um momento, foi ele quem falou primeiro:
— Ainda precisa ir ao banheiro?
Zhong Ruanxing reagiu de imediato um pouco envergonhada:
— Sim! Sim! Eu consigo ir sozinha.
Song JinXing a ignorou e a ajudou a se levantar, acompanhando-a até a porta do banheiro. Zhong Ruanxing agarrou ansiosamente a maçaneta:
— Eu consigo entrar sozinha!
Song JinXing não conseguiu conter a risada. Soltou a mão dela:
— Tá bom, vai sozinha.
Zhong Ruanxing suspirou aliviada e entrou. Quando já estava prestes a fechar a porta, enfiou a cabeça pela fresta, meio envergonhada, e disse:
— Não fica parado na porta.
Ela morreria de vergonha se ele ouvisse alguma coisa!
Song JinXing a olhou profundamente.
Zhong Ruanxing encolheu o pescoço:
— O quê?
Foi então que o viu sorrir, despreocupado:
— Entre nós dois, ainda fica tímida com esse tipo de coisa? Mais cedo, você...
Zhong Ruanxing:
— Tá bom, tá bom, já entendi! Fica onde quiser, faça o que quiser!
Ela bateu a porta com força, irritada.
Song JinXing esfregou o nariz, rindo em silêncio. No fim das contas, ainda voltou para perto da cama. Só quando ouviu a porta se abrir de novo é que foi ajudá-la a voltar.
Depois que ela se deitou, puxou o cobertor até cobrir metade do rosto:
— Vou dormir agora.
Song JinXing murmurou em resposta:
— Pedi à enfermeira uma cama dobrável, deve chegar logo.
Zhong Ruanxing puxou o cobertor para baixo novamente e se virou para olhar para ele.
— Volte para o hotel e durma lá.
Assim que terminou de falar, a enfermeira entrou com a cama dobrável.
Ele abriu a cama ao lado da dela, pendurou o paletó no encosto da cadeira e se virou para perguntar:
— Apago a luz?
Ahhhh! Será que ele não ouviu nada do que eu disse?!
Zhong Ruanxing lançou um olhar irritado para ele.
Song JinXing suspirou e chamou seu nome:
— Zhong Ruanxing. Comporte-se.
Naquele instante, a cor que começava atrás das suas orelhas se espalhou rapidamente pelas bochechas, como uma chama alimentada pelo vento. Zhong Ruanxing teve medo que ele visse seu rosto vermelho de vergonha, então disse apressada:
— Apaga a luz!
Com um clique, o quarto escureceu, escondendo aqueles sentimentos ocultos.
Capítulo 112
Zhong Ruanxing ouviu quando ele se deitou na cama dobrável. Ela lançou um olhar rápido,, mesmo em pé, a cama não era tão alta quanto ele. Deitado, parecia ainda mais apertado.
À medida que seus olhos se acostumavam à escuridão, ela começou a distinguir a silhueta dele. Com cuidado para não fazer barulho, ela se virou para encará-lo. Viu que ele estava deitado de costas, com uma mão apoiada atrás da cabeça e um joelho dobrado,, uma postura muito relaxada.
Depois de observar Song JinXing por um tempo, ela ouviu ele perguntar:
— Não consegue dormir?
— Mm
E
… Essa cama dobrável é muito pequena para você. Por que você não vem dormir namesma a cama?
No escuro, ela ainda conseguia perceber o sorriso no rosto dele.
— Quer que eu durma na mesma cama que você de novo?
Ela era reincidente.
Zhong Ruanxing pensou consigo mesma que as coisas tinham mudado agora que estavam de volta aos seus próprios corpos. Não havia mais motivo para dividir a cama!
Rapidamente, ela esclareceu:
— Eu posso ficar na cama dobrável.
A voz de Song JinXing soou suave.
— Deixar a paciente ficar na cama dobrável enquanto eu durmo na cama do hospital,, o que você pensa de mim?
Zhong Ruanxing não respondeu. Ele riu levemente e se virou para encará-la.
— Se não conseguir dormir, quer conversar um pouco?
— Sobre o quê?
P
— Por que você me despachou tão rápido hoje
D
Disse Song JinXing, com a voz calma.
Zhong Ruanxing negou no instinto:
— Eu não te despachei.
Ok, na verdade, despachei sim.
Mas como ela explicaria? Eu te despachei não porque não gosto de você, mas porque gosto de você. Ah, por que gosto de você? Nem sei, gostar de alguém é algo irracional assim. O que significa gostar de alguém? Significa querer sempre estar com essa pessoa, casar, ter filhos, envelhecer juntos. O quê? Você toparia ficar comigo porque me acha adequada, e no futuro sempre podemos trocar de parceiro,, o casamento é uma segurança a mais.
Ela não queria ouvir nem uma palavra disso!
Alheio, naquele breve instante, Song JinXing já havia terminado todo um monólogo interno.
A pressa dela em estabelecer limites naquela manhã fora evidente demais. Como ele não iria perceber?
Song JinXing sabia muito bem que tudo o que possuía,, status, reputação, honra, riqueza, ,coisas pelas quais os outros corriam atrás, tinham para ela menos valor do que as refeições na mesa da família dela.
Ela era brilhante e deslumbrante,, suas emoções tão coloridas quanto seu mundo interior. Enquanto ele era cinzento e monótono, até mesmo incapaz de expressar amor.
O mundo emocional dele era árido, ,como poderia esperar conquistar o afeto vibrante dela?
Ela crescera cercada de amor, sem desejar nada. Tudo o que ele parecia capaz de oferecer eram os recursos risíveis à sua disposição. Mas se ela os quisesse, inúmeros outros os dariam de bom grado.
Não havia nada de especial nele.
Era só o céu mostrando piedade, dando-lhe essa experiência fantástica, finalmente permitindo que ele vislumbrasse um raio de luz em sua vida monótona e sem sentido.
Mas essa luz apenas iluminava a ele,, não lhe pertencia.
Ele egoisticamente quis fazer dessa luz sua, mas também temia que, no fim, fosse até privado do direito de sequer desfrutar do seu brilho.
Naquele momento, Song JinXing foi repentinamente lembrado da conversa que teve com o avô quando voltou ao país pela primeira vez. O aavô havia passado o controle total da empresa para ele, mas deixou apenas este conselho: não agir impulsivamente, seguir devagar e com firmeza.
Devagar e com firmeza.
O mesmo princípio deveria valer para assuntos do coração.
Pensar nisso acalmou o coração inquieto de Song JinXing.
Seguir devagar e com firmeza.
Após um breve silêncio, Zhong Ruanxing o ouviu dizer:
— Vamos fingir que isso nunca aconteceu. ok. Ok.
Ele ainda acrescentou um “tá bom?” no final!
Zhong Ruanxing sentiu-se culpada e não quis discutir com ele. Virou-se de volta e se deitou completamente.
— Vai dormir!
— ...Mm… Boa noite.
Assim como em todas as noites anteriores, quando se despediam pelo telefone, seu tom era calmo e reconfortante.
Naquela época, eles estavam separados pelos aparelhos. Agora ele jazia bem ao lado dela. Ela não esperava que a primeira vez que dormiriam juntos fosse depois de terem trocado de corpo novamente.
Zhong Ruanxing fechou os olhos por um instante, mas não resistiu a perguntar:
— Song JinXing, você você está com frio?
Ela ajeitou o cobertor que Raan TTing tinha deixado na sua cama, envolvendo-se melhor, e estendeu para ele:
— Aqui, usa isso se estiver com frio.
Quando Song JinXing estendeu a mão para pegar, os dedos dele tocaram os dela por acidente.
Os dedos dela estavam quentes, quase ardendo. Embora conhecesse cada centímetro do corpo dela intimamente, aquele contato fugaz ainda fez seu coração disparar.
Zhong Ruanxing imediatamente retirou a mão, resmungando:
— Suas mãos são gelo, mas nem sabe dizer que está com frio?
No escuro, os lábios dele se curvaram em um sorriso.
— Mm, sorte a minha ter você aqui cuidando de mim.
Esse pedaço de madeira sem noção, será que ele tinha ideia do que estava dizendo? Zhong Ruanxing se sentiu injustiçada.
Dessa vez, ela realmente não quis responder.
— Vai dormir!
Nenhum dos dois conseguiu dormir direito naquela noite. Embora estivessem completamente acordados, não ousavam se mexer ou virar na cama, com medo de que o outro percebesse que ainda estavam acordados. Dois corpos fingindo dormir em perfeita sincronização.
Quando acordaram na manhã seguinte, o cansaço estava estampado no rosto um do outro.
Zhong Ruanxing:
— ......?
Song JinXing:
— ......?
Ao mesmo tempo, ambos perguntaram:
— Você não dormiu bem?
— Psh, dormi muito bem!
— Eu também, nada mal.
— ......
— ......
Song JinXing desmontou a cama dobrável e foi ao banheiro se refrescar, finalmente se sentindo um pouco mais desperto. Quando saiu, perguntou:
— O que você quer no café da manhã? Eu vou comprar.
Zhong Ruanxing listou uma série de itens.
Ele não podia deixar ela comer nenhum deles.
Song JinXing disse, sem jeito:
— Você precisa comer leve. Vou comprar leite de soja e bolinhos com sopa.
Zhong Ruanxing respondeu, irritada:
— Então por que perguntou?!
Dez minutos depois, a pequena estrela brava comia feliz os bolinhos quentinhos.
Fu Ling já tinha entregue o laptop. Song JinXing sentou-se ao lado de Zhong Ruanxing, cuidando do trabalho enquanto a observava comer. Quando estava no corpo dela, não percebia que ela tinha um ótimo apetite. Agora, de volta ao próprio corpo, percebeu como ela ficava fofa enquanto comia, dando grandes mordidas, sem afetação nem voracidade. Só de vê-la seu humor melhorava.
Sentindo o olhar dele, Zhong Ruanxing falou:
— Vou começar a cobrar se continuar me olhando assim!
Song JinXing perguntou surpreso:
— Você também cobraria por isso?
Zhong Ruanxing justificou:
— Você está praticamente assistindo de graça a minha transmissão de mukbang! Mesmo as transmissões gratuitas dependem das gorjetas dos espectadores.
Nesse instante, ela viu Song JinXing tirar uma bebida de iogurte do bolso e entregá-la para ela.
— Pra que é isso?
— Uma gorjeta
Respondeu Song JinXing. Depois perguntou:
— Posso continuar assistindo agora?
Zhong Ruanxing enfiou os dois últimos pãezinhos na boca, com as bochechas cheias como um hamster acumulador.
— Nada de assistir para você!
Song JinXing não conseguiu segurar a risada.
Na conferência, os funcionários da Song Enterprise prenderam a respiração, com o coração acelerado, num conflito entre reverência e vontade de fofocar.
Ahhh, o que eles estavam ouvindo?!!!
Será que aquilo era mesmo para os seus ouvidos?!
Conversando carinhosamente com a namorada em um momento, e logo depois criticando implacavelmente os erros do trabalho com uma perspicácia afiada, chefe Song, como é que você não se parte ao meio?!!!
Capítulo 113
No final, foi a fiel secretária, senhorita Tong Ling, que arriscou ser demitida e enviou uma mensagem privada ao chefe:
— Presidente Song, seu microfone ainda está ligado.
Depois de dizer isso, ela tremeu de medo.
Será que todos os funcionários que ouviram a conversa particular do chefe seriam demitidos? Queriam ouvir mais, mas também temiam ouvir demais. Quem poderia entender esse sentimento?
Depois que Tong Ling enviou a mensagem privada, aguardou nervosamente a resposta do chefe. Após alguns segundos, viu o chefe enviar uma mensagem na interface da conferência: Continue.
Frio, impiedoso, tratando-os como se fossem invisíveis.
O presidente Song não estava nem um pouco disposto a compartilhar um pouco de sua gentileza com eles. Eles choraram.
Depois de ouvir o relatório online de seu subordinado, Song JinXing saiu da chamada da conferência e voltou ao trabalho. Zhong Ruanxing estava deitada na cama mexendo no celular e baixou o jogo que tinha jogado antes para continuar jogando.
Depois de nem completar duas partidas, ficou tão irritada que começou a sentir dor de cabeça.
Song JinXing levantou os olhos do trabalho:
— Não jogue por muito tempo, descanse um pouco.
Zhong Ruanxing respondeu frustrada:
— Estou presa nesse nível e simplesmente não consigo passar. Quero mesmo matar os desenvolvedores do jogo e comê-los.
Song JinXing afastou o computador e se inclinou para perto dela:
— Qual nível?
Zhong Ruanxing mostrou a ele. Song JinXing pegou o celular e jogou um pouco, depois devolveu para ela. A tela agora mostrava que ela havia passado de fase.
A chinesa competitiva nata ficou chocada:
— Como você sabe jogar esse jogo?
Não só o aluno exemplar era bom nos estudos, como também era fera em jogos? Droga! Ela imediatamente se sentiu derrotada de novo!
Zhong Ruanxing quebrou a cabeça pensando em como poderia recuperar alguma vantagem. Song JinXing percebeu o que ela estava pensando, pela expressão dela e tentou não rir ao abrir as configurações do jogo para mostrar os créditos dos desenvolvedores:
— Você olhou para ver quem fez esse jogo quando começou a jogar?
Zhong Ruanxing pensou consigo mesma: Por que eu ia olhar quem desenvolveu um jogo enquanto estou jogando?
Quando olhou com atenção, exclamou:
— Droga, foi desenvolvido pela empresa Song!
Song JinXing guardou o celular:
— A equipe de desenvolvimento me fez testar assim que criaram o jogo. Eu sei passar de todos os níveis. Tá, você passou dessa fase, agora descansa um pouco. O médico disse que você ainda não pode ficar muito tempo olhando para o celular.
Zhong Ruanxing ficou em silêncio por um momento:
— O designer desse jogo é aquele garoto jovem de óculos que está sempre chupando pirulito?
Song JinXing assentiu:
— Sim, é ele mesmo.
Zhong Ruanxing deitou de novo:
— Então eu não vou matar e comer ele afinal. Ele é até bonito.
Song JinXing:
— ?
...
Zhong Ruanxing não tinha dormido bem na noite passada, e agora que o celular tinha sido confiscado, ela acabou adormecendo enquanto estava deitada. Foi despertada pelo toque de um telefone.
Ainda meio sonolenta, abriu os olhos e viu o celular vibrando em cima da mesa de cabeceira. Song JinXing não estava no quarto e ela não sabia para onde ele tinha ido. Ela estendeu a mão e atendeu a ligação:
— Alô?
Houve uma pausa do outro lado da linha, e então uma voz animada falou:
— Cunhada, você está se sentindo melhor? Vi nas notícias que você acordou, então liguei para o meu irmão para saber como você está.
Zhong Ruanxing ainda estava sonolenta. Olhou para a tela e viu que era o celular de Song JinXing:
— Ah, A-Ling, é você.
Ao ouvir esse nome, os olhos de Song Shuling se arregalaram involuntariamente.
A-Ling... só o irmão dela a chamava assim, e agora a cunhada também! E a voz da cunhada soava muito mais gentil do que antes, ela realmente gostava dela!
Essa descoberta deixou Song Shuling muito feliz.
— Cunhada, quando você vai receber alta? Estou super ocupada com o trabalho, e o irmão não quer que eu vá visitá-la, então vou te ver quando tiver férias.
À medida que Zhong Ruanxing foi despertando mais, sorriu e disse:
— Estou bem, posso receber alta em alguns dias. Foca no seu trabalho, a gente se encontra para comer quando eu terminar as filmagens e voltar para a capital.
Song Shuling:
— Tá bom!
Nesse instante, Song JinXing entrou pela porta carregando um milk tea. Zhong Ruanxing sacudiu o celular:
— É a A-Ling na linha.
Ele pegou o telefone dela e entregou o milk tea, depois se afastou um pouco:
— Alô?
— Irmão!
Song Shuling gritou feliz, e então perguntou:
— Quando você volta?
Song JinXing respondeu:
— Quando ela receber alta.
O tom dele não era exatamente frio, mas havia perdido o calor habitual, soando neutro e indiferente. Song Shuling, sem perceber, baixou a voz:
— Ah, tá, te ligo quando você voltar.
Song JinXing apenas fez um “hum-hum”.
Após desligar, Zhong Ruanxing disse, desaprovando:
— Você foi muito frio com a A-Ling.
O olhar de Song JinXing escureceu um pouco. Ele mal havia interagido com essa irmã mais nova, e já havia conscientemente suavizado o tom, mas ao ouvir Zhong Ruanxing dizer isso, ainda assim concordou:
— Vou tomar mais cuidado da próxima vez.
Zhong Ruanxing sabia que ele não podia ser cobrado em assuntos emocionais, então mudou rápido de assunto e perguntou feliz:
— Posso beber o milk tea?
Song JinXing se aproximou da cama com o laptop:
— Só dois goles.
Zhong Ruanxing desanimou:
— Então é melhor eu nem beber.
Song JinXing olhou para ela:
— Você já está de volta no seu corpo, e ainda quer continuar comendo açúcar e gordura demais?
Zhong Ruanxing estremeceu:
— É verdade, eu esqueci! Chega, leva isso daqui!
Song JinXing sorriu com a reação dela. Pegou o milk tea de volta, colocou o canudo e levou aos seus lábios, inconscientemente a convencendo:
— Dá um gole.
Zhong Ruanxing apertou os lábios, mas no fim não resistiu à tentação e deu um grande gole, depois rapidamente afastou a mão dele com uma expressão que dizia: “Nem pense em me tentar de novo!”
Song JinXing simplesmente retirou a mão, colocou o milk tea na mesa de cabeceira e voltou a trabalhar. Zhong Ruanxing pôde brincar no celular mais um pouco, feliz, continuando seu jogo. Depois que ele a ajudou a passar daquela fase, ela avançou tranquilamente pelas próximas, sem ficar presa nem uma vez.
Zhong Ruanxing não pôde deixar de pensar: não só os funcionários do Song, até os jogos feitos pela empresa dele tinham medo do chefe? Viravam obedientes só de serem tocados pela mão do chefe?
Ela lançou um olhar para o homem concentrado no trabalho do outro lado, e seu olhar acabou pousando na mesa de cabeceira. De repente, ela congelou.
Espera...
O milk tea dela, do qual ela havia tomado apenas um gole, agora estava pela metade???
Será que Song JinXing sabia o que aquilo significava?!
Mesmo que já tivessem trocado de corpo antes, eles não podiam compartilhar o mesmo canudo! Ah! Sem noção! Homem totalmente perdido! Inconscientemente dando falsas esperanças! Ela ficou furiosa!
Talvez seu olhar estivesse muito carregado de ressentimento, porque Song JinXing levantou o olhar para ela, lançou um rápido olhar primeiro para ela, depois para o milk tea, e percebeu. Pegou o milk tea e estendeu para ela:
— Se quiser mais, dá outro gole.
Zhong Ruanxing:
— !!!
Quem quer mais?!
Ela silenciosamente se deitou de novo:
— Não fala comigo!
Song JinXing:
— ...?
Hoje, o presidente Song também estava aprendendo a entender as mulheres.
Infelizmente, depois de passar dias e noites juntos no hospital, ele ainda não tinha compreendido o humor da mulher que gostava.
Isso era mais difícil do que guerras de negócios.
Amanhã seria o dia da alta de Zhong Ruanxing. Fu Ling, que vinha investigando o verdadeiro culpado o tempo todo, finalmente retornou. Song JinXing lançou um olhar para a mulher alegremente absorta no celular, deitada na cama do hospital, e fez um sinal para que ele saísse.
Zhong Ruanxing estava em uma chamada de vídeo com o diretor He Jing.
Ela estava praticamente recuperada e não precisava mais ocupar o leito do hospital, poderia voltar ao hotel para continuar se recuperando. As cenas de ação e luta ainda não poderiam ser filmadas, mas as outras cenas de diálogo poderiam ser retomadas.
Agora que estava de volta ao próprio corpo, Zhong Ruanxing naturalmente não tinha mais objeções em interpretar a inocente e ensolarada Cang Lingxue, e concordou prontamente. Pensando que finalmente poderia começar a filmar novamente, ela esperava ansiosa pela alta para retornar à equipe.
Ela nem percebeu a expressão sombria de Song JinXing quando ele voltou para o quarto.
Capítulo 114
As notícias que Fu Ling trouxe não eram nada boas.
Ele havia encontrado a conta no exterior usada para transferir dinheiro ao assassino. O titular da conta era americano, mas a esposa dele era chinesa. O nome dela era Xu Wanping.
Fu Ling começou a investigar Xu Wanping e, por fim, descobriu que, quando estava na China, ela havia trabalhado como secretária de Tian Bingkang por um período.
Mas, pelas informações disponíveis, Xu Wanping não mantinha nenhum contato com a China desde que se mudou para o exterior há sete anos, muito menos com Tian Bingkang.
Mesmo que ele apresentasse à polícia esse registro de transferência, isso não poderia servir como prova do envolvimento das famílias Tian e Cheng nesse caso. Além disso, o titular da conta era americano, e casos transnacionais já são difíceis de lidar por si só. A outra parte havia apagado os rastros de forma impecável. Fu Ling havia tentado de todas as formas possíveis descobrir essa conta.
Sem evidências, e com o assassino insistindo que se tratava de uma desavença pessoal, eles não poderiam punir legalmente a família Tian, mesmo sabendo que era obra suja deles.
Mas essa não era a origem da raiva de Song JinXing.
Mesmo que ele não pudesse fazer justiça pelos meios legais, tinha centenas de maneiras de atormentar as famílias Tian e Cheng.
O que o enfurecia era que ele já havia avisado antes e “quebrado” os dois braços de Tian como punição. Mesmo assim, eles ignoraram seu aviso e ainda intensificaram as ações, enviando um assassino.
Eles achavam que Zhong Ruanxing era fraca e não se importaria a ponto de ir longe por uma celebridade feminina, prejudicando a cooperação com a família Cheng e os próprios interesses de Song.
Se não fosse pela troca de corpos, Zhong Ruanxing ainda teria conhecido Cheng Yaowen, sofrido com as investidas dele e continuado sendo ameaçada pela mãe de Cheng.
Com a personalidade dela, ela teria deixado a mãe de Cheng sem palavras. Isso só aprofundaria o ódio da mãe de Cheng por ela. Era muito provável que ela ainda fosse prejudicada por eles nessa época.
Sem a troca de corpos, ela talvez realmente teria morrido nessa tentativa de assassinato. Mesmo que sobrevivesse por um triz, ninguém investigaria o verdadeiro mandante por trás disso.
Com a primeira tentativa fracassada, a família Tian poderia tentar novamente. Ela ficaria em perigo por muito tempo sem nem perceber.
Só de pensar nisso, Song JinXing sentiu vontade de matar Cheng Yaowen.
Após relatar a situação, Fu Ling observou a expressão do chefe e estremeceu involuntariamente, silenciosamente lamentando pela família Cheng em seu coração:
— Chefe, o que devemos fazer agora?
A expressão de Song JinXing estava muito sombria:
— Investigue a situação financeira da Yurong Real Estate e o andamento dos projetos na última década, as relações sociais de Cheng Zhiqian e Cheng Yaowen, encontre tudo.
Guerra de negócios!
A verdadeira guerra de negócios estava prestes a começar!
O ânimo de Fu Ling se renovou:
— Sim!
Quando voltou para o quarto, além do olhar um pouco mais fechado, não havia outros sinais em seu rosto.
Ao vê-lo entrar, Zhong Ruanxing disse feliz:
— A diretora He me falou sobre me deixar interpretar a Cang Lingxue. Eu aceitei. Devo agradecer a você por ter feito o papel de Yao Qiansi tão bem, isso me deu essa oportunidade!
Vendo-a tão contente, seu humor turbulento se acalmou novamente. Song JinXing caminhou até a cama e sentou-se, pegando uma maçã para descascar:
— Ela me falou disso antes. Eu fiquei preocupado que não fosse conseguir interpretar bem, então não concordei de imediato. Agora que trocamos, tudo se encaixa perfeitamente.
Interpretar a inocente e alegre Cang Lingxue certamente a tornaria mais querida do que o papel de Yao Qiansi. Com uma só pessoa interpretando dois personagens semelhantes em habilidade de atuação e aparência, não haveria preocupação de que o destaque de Cang Lingxue fosse ofuscado por Yao Qiansi.
Essa também foi a razão pela qual o diretor He Jing e Lin Fuchao insistiram para que Zhong Ruanxing fizesse os dois papéis. Afinal, o foco do drama ainda era Cang Lingxue, cujo design de personagem era mais adequado ao público.
Song JinXing entregou a maçã descascada para ela, mas Zhong Ruanxing disse:
— Eu não gosto de maçã.
Ele arqueou levemente as sobrancelhas, mas não falou nada. Pegou um pêssego da cesta de frutas:
— Você gosta de pêssego?
Zhong Ruanxing:
— Sim!
Então ele continuou descascando o pêssego. Suas sobrancelhas franzidas e olhos baixos transmitiam uma doçura extrema.
Zhong Ruanxing perguntou:
— Amanhã eu recebo alta. Você vai voltar para Pequim, né?
Song JinXing envolveu o pêssego descascado numa luva descartável e disse:
— Estenda a mão.
Zhong Ruanxing estendeu a mão. Ele colocou o pêssego na mão dela, pela luva, para que ela pudesse comer feliz sem sujar os dedos.
Song JinXing comeu a maçã que ela não quis:
— Meu voo está marcado para amanhã à tarde.
Zhong Ruanxing se sentiu aliviada, mas não conseguiu evitar um certo pesar pela separação que se aproximava. Lá no fundo, ela já começava a planejar como terminar de filmar o mais rápido possível para poder voltar a Pequim e vê-lo.
Não é à toa que dizem: “Sem um homem no coração, você naturalmente empunha a espada”. A primeira página do manual da espada é esquecer o homem no seu coração. Quando há um homem no coração, as emoções realmente ficam instáveis!
Ela nunca tinha se apaixonado antes e nem percebia que era uma tola tão entregue ao amor!
Como poderia realizar algo assim?
A expressão de Zhong Ruanxing se fechou enquanto ela apressadamente reunia todos aqueles pensamentos confusos e os trancava a sete chaves, ordenando a si mesma com firmeza:
— Já está na hora de voltar. Quando você voltar, deve trabalhar duro e viver bem! Lembre de levar presentes para visitar o vovô e a vovó, e ser mais gentil com a A Ling.
Song JinXing a fitou profundamente por um longo tempo antes de concordar com um aceno de cabeça.
Na manhã seguinte, cedo, Zhong Ruanxing finalizou os procedimentos para receber alta. A equipe enviou um representante com flores para parabenizá-la pela saída do hospital. Um rosto bonito, que pertencia a Yu Liang, surgiu por trás do enorme buquê.
No último mês, Zhong Ruanxing havia lido uma boa quantidade de fanfics no seu fórum, o que não era culpa dela. Os autores dessas fanfics escreviam histórias incríveis! Além disso, naquela época ela estava no corpo de Song JinXing, então ler aquelas fanfics doces não lhe parecia diferente dos outros.
Agora, ao ver o protagonista masculino daquelas fanfics, Zhong Ruanxing se mostrou extremamente animada:
— Obrigada, Yu Liang!
Yu Liang já estava acostumado com a frieza de Zhong Ruanxing nos últimos dias. Sentia-se imensamente favorecido. Mas logo se lembrou de que, quando filmaram juntos Last Night’s Drunken Peach Blossoms no ano passado, Zhong Ruanxing fora calorosa e entusiasmada.
Depois de um ano sem se verem, ela havia se tornado distante. Agora, depois de terem interagido um pouco novamente, a irmã Ruanxing finalmente estava ficando calorosa com ele outra vez.
Yu Liang também estava muito feliz:
— Irmã Ruanxing, parabéns pela alta. O diretor He preparou um banquete de comemoração para você. Quer se arrumar primeiro no hotel antes de ir, ou quer que eu te leve direto para lá agora?
Zhong Ruanxing respondeu prontamente:
— Vou voltar para o hotel, tomar um banho e depois encontro vocês. Me mande o endereço.
Depois de combinar os planos com Yu Liang, Song JinXing a levou de volta para o hotel.
O quarto onde ele havia ficado antes ainda estava reservado para ele, tudo exatamente como antes, cheio das marcas de sua vida. Não importava para onde esse homem fosse, ele sempre deixava o ambiente frio e vazio.
Zhong Ruanxing não conseguiu deixar de perguntar:
— Quando você for para casa, pode não jogar fora as coisas que eu comprei?
Ela havia escolhido cada item com cuidado. Embora completamente destoantes do gosto estético dele, sentia que, se ele morasse naquele tipo de ambiente de vez em quando, talvez pudesse sentir um pouco de calor.
Ao pensar no lugar que ela transformara em lar, a melancolia da separação iminente finalmente se dissipou. Song JinXing sorriu levemente:
— Tudo bem.
Capítulo 115
Zhong Ruanxing originalmente pretendia levar Song JinXing ao aeroporto, mas sentiu que isso pareceria muito óbvio. Então, fingindo estar tranquila, disse:
— Vou para o hotel encontrar a diretora He e os outros. Tenha uma boa viagem!
Quando Song JinXing chegou, não trouxe nada consigo. E agora, ao partir, suas mãos também estavam vazias. A troca repentina o pegou desprevenido. Correndo para Suzhou, ele também precisava voltar rapidamente para Pequim, onde uma pilha de trabalho o aguardava. Sem perder mais tempo, disse a ela:
— Se acontecer alguma coisa, me avise, tá?
Zhong Ruanxing assentiu e acenou:
— Tchau tchau!
Song JinXing caminhou até a porta, mas virou-se novamente, chamando-a para que parasse antes que ela fosse tomar banho:
— Zhong Ruanxing.
Seu olhar para ela era profundo:
— Continuamos iguais a antes.
Por um momento, Zhong Ruanxing ficou confusa:
— Como assim?
Ele não esperava que ela perguntasse de volta e não teve uma resposta imediata.
O que ele queria dizer? Que, como antes, eram íntimos e próximos, conversavam sobre tudo, se comunicavam todos os dias, desejavam boa noite todas as noites, tornando-se existências especiais e únicas um para o outro.
Mas depois da troca, essas eram coisas que só casais faziam. Porém, agora, o relacionamento deles ainda estava longe de ser como o de um casal.
Então, após um breve silêncio, ele simplesmente disse:
— Aconteça o que acontecer, você deve me contar primeiro.
Zhong Ruanxing achou que ele ainda estava preocupado com o incidente envolvendo Wei Ya, e fez um gesto de “ok”:
— Entendi.
Ele finalmente saiu, fechando a porta atrás de si.
O sorriso no rosto de Zhong Ruanxing foi desaparecendo aos poucos. Ela ficou parada por um instante, suspirando saudosa, depois bateu as mãos nas bochechas e murmurou para si mesma:
— Trocada de volta, trocada de volta, se comporta, se comporta!
Depois de repetir isso duas vezes, a luz voltou a brilhar em seus olhos e ela foi feliz tomar banho.
Como ela ligava para Song JinXing todas as noites, Zhong Ruanxing estava bem informada sobre a situação da equipe. Então, ao encontrar todos no hotel, não deixou escapar nenhum sinal diferente. Além de a considerarem mais simpática depois da queda, ninguém percebeu nada estranho.
Ambos os lados ficaram muito satisfeitos!
Após o jantar e um dia de descanso, Zhong Ruanxing oficialmente se juntou à equipe no dia seguinte.
Após ensaiar uma cena como Cang Lingxue, He Jing e Lin Fuchao ficaram extremamente surpresos e satisfeitos.
A interpretação de Zhong Ruanxing como Cang Lingxue tinha ainda mais nuances do que como Yao Qiansi! Apesar de compartilharem o mesmo rosto, ela parecia duas pessoas diferentes comparada à fria e implacável Yao Qiansi, conseguindo perfeitamente o efeito das irmãs gêmeas que He Jing desejava.
Zhong Ruanxing aceitou os elogios à sua atuação com uma expressão impassível.
Humf.
Do outro lado, Song JinXing, que havia retornado à empresa, começou a retomar a liderança dos assuntos da companhia. Embora Zhong Ruanxing já lhe enviasse relatórios diários de trabalho, a distância ainda fazia diferença. Muitos projetos exigiam sua atuação direta para alcançar os melhores resultados.
O grande demônio voltou a impor seu poder, e todo o prédio da Song Corporation foi envolvido por uma atmosfera tensa e solene, com a pressão do trabalho aumentando drasticamente.
As vidas de ambos pareciam ter voltado aos seus trilhos originais, mas algo estava mudando silenciosamente.
Naquele dia, depois do trabalho, Song JinXing voltou à casa antiga com presentes que havia comprado para os avós.
Era a primeira vez que ele voltava em um dia que não fosse para os banquetes familiares.
Sem aviso prévio, a Vovó Song ficou claramente muito surpresa e feliz ao vê-lo entrar. Não o vendo há meses, ela parecia muito mais animada e o levou com entusiasmo para ver os peixes ornamentais que Zhong Ruanxing havia trazido da última vez que esteve ali.
Ela jogou um pouco de ração para os peixes, que imediatamente nadaram em enxame, balançando suas belas caudas no lago.
Vovó Song soava bastante orgulhosa:
— A Vovó não cuida bem deles? Eu sou muito melhor em cuidar dos peixes do que o seu avô! Já disse para ele que deve ter matado sabe-se lá quantos peixes. Falei para deixar os peixes comigo que ele pode ficar tranquilo.
O Vovô Song ao lado deles soltou um resmungo alto.
Embora Vovó Song sempre tivesse cuidado dele com muito carinho, ela não costumava ser tão íntima assim. Quando ele ficava em silêncio, ela também permanecia calada por sentir culpa, e eles mal tinham interação. Mas agora ela segurava a mão dele com naturalidade, falando sem parar, mesmo quando ele apenas assentia silenciosamente.
Houve muitas vezes no passado em que ele quis dizer para Vovó Song que não a culpava.
Mas ele já havia perdido há muito tempo a capacidade de se expressar.
Quando alguém ficava em silêncio por muito tempo, todos assumiam que ele não gostava de conversar e paravam de incomodá-lo.
A presença de Zhong Ruanxing havia transformado as relações dele com a família. Mesmo que ele ainda permanecesse calado, eles não o ignorariam mais.
Depois de alimentar os peixes junto com a Vovó Song e conversar um pouco, o Vovô Song, ao lado do lago, bateu seu cachimbo numa pedra e se levantou:
— Venha comigo até o escritório.
Song JinXing assentiu.
Ao entrarem, o Vovô Song já estava sentado. Sobre a mesa à sua frente, havia uma pilha de documentos sobre as recentes ações de Song JinXing contra a Shi Rong Corporation.
O velho mestre ainda não havia abandonado completamente seu poder. Se quisesse, ainda poderia tomar a Song Corporation inteiramente das mãos de Song JinXing.
A expressão de Song JinXing estava vazia enquanto ele permanecia quieto ali. O Vovô Song lançou um olhar para ele, depois começou a folhear os documentos sobre a mesa. Após uma longa pausa, finalmente falou:
— Você pretende agir contra a família Cheng?
A voz de Song JinXing soou fria:
— Sim.
O Vovô Song riu duas vezes, recostou-se na cadeira e, de repente, perguntou:
— Você ainda se lembra do que eu lhe disse quando você voltou ao país e estava exatamente neste mesmo lugar?
Song JinXing respondeu:
— Evitar ações precipitadas e avançar com firmeza.
O Vovô Song tirou uma pasta da gaveta e a jogou sobre a pilha de documentos na mesa.
— Lembre-se bem disso. É bom que os jovens tenham ideias, mas não sejam imprudentes. Negócios são como guerra. Se não puder garantir um golpe fatal, então espere pacientemente pela oportunidade certa. Não assuste a serpente escondida e dê chance para o inimigo reagir.
Song JinXing deu um passo à frente e pegou a pasta para examiná-la. Na verdade, ela continha informações sobre a família Cheng que ele ainda não havia investigado. Não só o Vovô Song não estava bloqueando seus movimentos contra os Chengs, como estava até proativamente ajudando-o. Song JinXing ficou um pouco surpreso.
Percebendo sua expressão, o Vovô Song deu um risinho:
— O que foi? Está com medo de que eu interfira e te impeça de agir?
Song JinXing permaneceu em silêncio.
O Vovô Song o fitou profundamente por um momento, depois falou lentamente:
— Já disse que, assim que a Song Corporation estiver em suas mãos, não vou mais me intrometer.
Fez uma pausa.
— Marque uma data para assinar o acordo de transferência das ações.
Ele planejava entregar completamente o poder, formalizando a Song Corporation como propriedade de Song JinXing.
Song JinXing ficou atônito por um instante.
— Vovô…
Disse ele, surpreso.
O Vovô Song o interrompeu com firmeza:
— Ouvi dizer que você começou a namorar? Quando vai trazer a moça para conhecer a gente? Sua avó já perguntou várias vezes. Estamos quase no fim da vida. Se conseguirmos ver você casado antes de partirmos, poderemos morrer sem arrependimentos.
Song JinXing ficou boquiaberto. Depois de um instante, respondeu em voz baixa:
— Ela ainda não é minha namorada.
O Vovô Song explodiu em raiva imediatamente:
— Seu moleque, até namorar é difícil pra você? Não fique aí calado feito um mudo na frente da garota, diga o que precisa ser dito! Faça o que precisa ser feito!
Ele lançou um olhar cheio de desprezo para o neto.
— Precisa que seu avô te ensine a conquistar uma moça? Você realmente envergonha o nome da família Song!
0 Comentários