Capítulo 156 a 160

 Capítulo 156 – Por Que Ela (2)

O velho imperador se endireitou ao ouvir aquilo.

— Ele ousaria!? Não se preocupe, você será a única princesa do país de Mo! No entanto, deve se esforçar de verdade para agradar seu irmão real. Afinal, depois do que você fez a ele no passado, é natural que ele ainda esteja furioso com você.

Ao ouvir isso, Mo Die assentiu, pensativa. Então, seu irmão real ainda a culpava pelo passado?

No dia seguinte, Wen Feng, que havia sido ferido por Ye Mu anteriormente, retornou após se recuperar no Templo do Céu. Tanto Mo Linyuan quanto Ye Mu estavam presentes quando ele chegou.

Os olhos de Ye Mu se arregalaram — ela não esperava que tivesse ferido Wen Feng e as pessoas do templo. Ainda mais: Mo Linyuan sequer havia lhe contado sobre isso.

— Eles... estão bem? — Ye Mu perguntou, um tanto apreensiva.

Mo Linyuan acariciou sua mão de forma reconfortante.

— Não se preocupe. Já mandei alguém resolver essa questão antes. Você não matou ninguém no templo.

Ye Mu se lembrou da noite do massacre, e seu humor imediatamente despencou.

Mo Linyuan perguntou a Wen Feng:

— Qual foi a situação naquela hora? Como você pôde ser ferido pela Mu’er de repente?

Wen Feng pensou por um momento e respondeu:

— Naquele momento, este subordinado contou ao Mestre Silencioso do Templo que Vossa Majestade estava ao pé da montanha e queria levar a senhorita Ye embora. O Mestre Silencioso ficou em silêncio por um tempo, mas logo depois, um grande incêndio começou dentro do aposento. Este subordinado correu para ver o que estava acontecendo e descobriu que a senhorita Ye havia despertado. O Mestre Silencioso quase foi morto, e este subordinado agiu com urgência para tentar contê-la.

Ye Mu o encarou com olhos piscando de incerteza.

— Me desculpe... Eu não me lembro de nada disso.

Era como se uma névoa de amnésia envolvesse tudo. Por isso, ela sentia certa culpa em relação a esse mestre que ainda nem conhecia.

— Estou bem — Wen Feng sorriu gentilmente. — No entanto, voltei desta vez com uma mensagem do Mestre Silencioso. Ele pediu que eu dissesse a Vossa Majestade que a senhorita Ye surtou por causa do Qi misturado e caótico em seu corpo. Ele também disse que, se a senhorita Ye sentir sua intenção assassina se agitar e se tornar insuportável, pode procurá-lo.

Ye Mu assentiu:

— Sim, eu deveria procurá-lo. Ouvi dizer que foi ele quem me acordou, mas eu o feri. Preciso me desculpar.

No entanto, Mo Linyuan sentia que havia algo estranho. Embora ele talvez tivesse morrido naquela vez, se Ye Mu não tivesse despertado a tempo, o modo como ela acordou foi algo muito estranho. Ainda assim, ele não impediu que Ye Mu fosse procurar o mestre no futuro. Apenas lhe disse para levar Wen Feng junto.

De repente, um barulho alto soou do lado de fora da porta.

— Irmão real, você está aí?

Mo Linyuan franziu o cenho instintivamente. Lembrava-se de que havia deixado uma ameaça para eles no dia anterior, e mesmo assim ela ainda veio procurá-lo hoje? Ela era ambiciosa demais.

Após o retorno de Wen Feng, ele pôde ouvir o que havia ocorrido em sua ausência e rapidamente levou seus homens embora da cena. Não muito depois, quando Mo Linyuan autorizou a abertura da passagem, uma jovem vestindo um traje azul do palácio entrou carregando uma caixa de comida nos braços.

Dessa vez, o primeiro olhar de Mo Die recaiu sobre Ye Mu. E quando viu Ye Mu sentada tão confortavelmente ao lado de Mo Linyuan, uma pontada de ciúmes queimou em seu peito. Ela tentou reprimir o sentimento...

— Irmão real — o sorriso de Mo Die transbordava bajulação, mas era uma pena que seu rosto magro e com as maçãs salientes tornava o sorriso nada bonito — na verdade, até um pouco assustador. — Esta é uma sopa que preparei com minhas próprias mãos. Você tem se esforçado muito cuidando dos assuntos do país. Por favor, beba isto para recuperar suas forças.

Capítulo 157 – Destinada a Ajudá-lo (1)

Mo Linyuan permaneceu imóvel. Apenas estreitou os olhos e perguntou:

— Quem te deu permissão para circular pelo palácio desse jeito?

Mo Die ficou atônita diante da atitude fria dele, mas ao lembrar que era a única irmã de sangue restante de Mo Linyuan, sua postura se tornou mais forçada e sem vergonha.

— Eu sou sua irmã! Por que... por que ela pode se sentar ao seu lado enquanto eu nem sequer posso vir vê-lo?

Se Mo Die não tivesse incluído Ye Mu nessa conversa, Mo Linyuan talvez não tivesse feito nada. Mas ao arrastar Ye Mu para comparação, isso o deixou furioso.

— Irmã? Uma irmã não trai seu próprio irmão — disse ele friamente.

A antiga imperatriz já estava morta, e o fato de Mo Die ainda estar viva era puro acaso. Naquela época, a imperatriz arriscou a própria vida para salvar o antigo imperador, e se não fosse por Mo Die, os leais à imperatriz não teriam morrido em vão.

As palavras gélidas de Mo Linyuan fizeram o rosto de Mo Die empalidecer instantaneamente, enquanto os olhos de Ye Mu se arregalaram. Agora entendia por que Mo Linyuan nunca falava sobre essa irmã mais nova... ela havia feito uma coisa dessas?

Mo Die mordeu o lábio inferior. Era verdade — seu irmão real ainda se lembrava da traição, o que explicava seu ódio. Mas ela era tão jovem naquela época. Como poderia estar disposta a deixar o palácio onde sempre vivera e sofrer? Ela não queria abrir mão do luxo. O que mais poderia ter feito além de vender seu irmão para agradar a imperatriz viúva? Não é da natureza humana evitar o perigo quando pode?

Com os olhos marejados, ela falou com mágoa:

— Mas não importa o que tenha acontecido, ainda sou sua irmã! A imperatriz já morreu, e todos os nossos irmãos a seguiram para o além. Agora só restamos nós dois... não pode simplesmente esquecer o passado e recomeçar comigo?

— Contar com você? Está enganada — Mo Linyuan fitou seu rosto. — Eu a sustentarei pelo bem de minha mãe falecida e de meus compatriotas. Mas não interfira na minha vida. Já encontrei alguém que realmente vale a pena. Não há necessidade de você fazer parte dela.

Ao falar, ele segurou a mão de Ye Mu e sorriu.

— Eu não me importo com você. Mas dentro deste palácio imperial de Mo, espero que tenha juízo e mantenha distância de Ye Mu. Caso contrário, tomarei de volta tudo o que lhe dei.

A atitude decidida de Mo Linyuan destruiu completamente todas as esperanças de Mo Die. Como ele podia fazer isso? Ela era uma princesa!

No fim, a comida que ela havia trazido para Mo Linyuan caiu no chão, e Mo Die fugiu em frustração. E ao pensar em Ye Mu, vestida com roupas luxuosas e ainda mais chamativa que uma princesa de verdade, seus olhos se encheram de ressentimento e ódio.

A única pessoa em quem ainda podia confiar era o velho imperador. Se ao menos Mo Linyuan e Zhao Yunqin lutassem até se ferirem gravemente um ao outro, então eu jamais perderia essa chance! E essa tal de Ye Mu, que surgira do nada... Quem sabe de onde essa bastarda saiu? Será que ela realmente merece roubar meu lugar de princesa?

Depois que Mo Linyuan lidou com Mo Die, Ye Mu não pôde deixar de perguntar:

— Você realmente não sente nenhum afeto por essa sua irmã mais nova?

— O temperamento dela é ruim. É melhor você se manter longe dela.

Ye Mu ouviu e então optou por folhear os documentos de Mo Linyuan. Embora estivesse claramente cansado, ele ainda tinha a responsabilidade de lidar com os assuntos do país. E antes que a noite caísse por completo, Ye Mu notou que havia alguns papéis deixados de lado. Curiosa, os pegou e leu.

— O milho está infestado de gafanhotos?

Mo Linyuan assentiu.

Ela abriu outro. Desta vez, tratava-se de propostas para reformar os exames imperiais.

Capítulo 158 – Destinada a Ajudar Você (2)

Ao vê-la abrir as cartas que ele havia ignorado de propósito, Mo Linyuan falou com uma leve dor de cabeça:

— Um governante lida com assuntos demais. Eu não entendo muito sobre como lidar com desastres naturais, então, em vez de tomar uma decisão errada sozinho, pensei: por que não deixar para depois e discutir com as seis tribos?

Apesar de ser jovem, Mo Linyuan tinha plena consciência de suas limitações. Ele não era o tipo de pessoa que agia por impulso. Ye Mu perguntou com curiosidade:

— Então... com o que você é bom?

Mo Linyuan estreitou os olhos e sorriu:

— Acho que sou bem versado na arte de barganhar tudo a meu favor!

Ao dizer isso, não pôde deixar de se sentir um tanto orgulhoso de si mesmo.

Quando Ye Mu o viu levantar o queixo com aquele brilho nos olhos amendoados enquanto sorria, pensou que ele era ainda mais bonito que uma criança celestial vinda do céu. No fim, não resistiu e apertou as bochechas dele.

— Ainda tem tempo pra se exibir, é? Você não parece uma criança nem um pouco!

Mo Linyuan se esquivou rapidamente. Ao ver que não havia ninguém por perto, cobriu o rosto e a olhou com um olhar acusador. Então, por adoração, beliscou as bochechas de Ye Mu. Como poderia permitir que Ye Mu apertasse seu rosto? Ele era muito mais velho que ela!

No fim das contas, ainda era um jovem, então, para disfarçar, abaixou a cabeça e voltou a ler os papéis.

Só que as técnicas de disputa de poder, que antes estavam claras em sua mente, agora pareciam um emaranhado. Mesmo depois de muito tempo, ele não conseguia compreendê-las.

Ye Mu não percebeu sua estranheza e sorriu:

— Você é tão inteligente, ainda consegue estudar!

— Embora a força da imperatriz viúva esteja no ponto mais fraco, as três grandes famílias ainda têm poder. Não ouso entregar o cargo vital de tutor imperial tão facilmente.

Ye Mu passou a mão no queixo, pensativa:

— Então você quer ser diligente nos estudos, mas não encontra alguém de confiança.

— Exato. Mesmo na casa do meu avô, ainda existem muitos inconvenientes.

— Então, está resolvido! — Ye Mu estufou o peito e o bateu com firmeza. — Tá vendo? Já que os mestres são tão escassos, você deveria abrir os olhos pra um novo!

Mo Linyuan a encarou por um longo tempo e, por fim, esboçou um leve sorriso.

— Não estou vendo ninguém.

— Como assim?! Sou eu! — Ye Mu bateu nos papéis dele com raiva e o encarou com os olhos bem abertos. — Eu sei muitas coisas!

— Oh? — Mo Linyuan, vendo-a se aproximar, a provocou com interesse. — Mas você só tem sete anos. Como pode saber tanto?

Ye Mu revirou os olhos:

— Por acaso nunca ouviu falar em dádiva divina? — Apontou para si mesma com firmeza. — Eu fui enviada pelos céus. Os céus me designaram pra ajudar você!

Mo Linyuan não conseguiu conter o riso. Com aquele rostinho rechonchudo tão perto do dele, ela era tão fofa que ele teve vontade de mordê-la!

— Então você é uma especialista nos assuntos do mundo?

— Isso é garantido! — Ye Mu colocou as mãos na cintura.

Mo Linyuan se aproximou ainda mais. Sentados na cama, os dois estavam separados apenas por uma pequena mesa de chá.

— Então me diga... eu vou derrotar a imperatriz viúva no fim?

— Com certeza.

— E como eu a derrotei?

Mo Linyuan estava só brincando, mas não esperava que Ye Mu fosse levar tão a sério.

— Hm... No final, a imperatriz viúva teve um caso com alguém que você conseguiu capturar. E, para proteger essa pessoa, ela entregou sua autoridade como regente. Mas... a identidade dessa pessoa... não está no livro...

Não está no livro.

Ye Mu, que havia murmurado essas palavras, imediatamente cobriu a boca com as duas mãos e olhou para Mo Linyuan sem piscar. Ele provavelmente não ouviu, certo...?

— Um livro?

Ele ouviu!

Ye Mu gaguejou:

— Ah... livros... os estudiosos dizem que não devemos revelar o destino tão levianamente!

Mo Linyuan estreitou os olhos.

— Então você não vai me contar?

Ye Mu balançou a cabeça.

— Não vou dizer nem que você me espanque até a morte.

É mais fácil aceitar que ela é uma enviada dos céus para guiar o imperador...

Capítulo 159 – Dando Uma Lição (1)

Mo Linyuan não parecia disposto a deixá-la escapar. Sentindo-se travesso, moveu a mão e empurrou a mesa de chá para o lado.

— Sério? Acho que você nem sabe de nada. Dádiva divina, hein? Garotinha, tem lido livros demais ultimamente?

— Claro que não! — Ye Mu negou fervorosamente e disse com seriedade: — Você deveria acreditar que eu fui enviada pelos céus.

O sorriso de Mo Linyuan ficou ainda mais divertido.

— Então eu acredito... se você me disser quem é o amante da imperatriz viúva. Ou melhor ainda, pode me falar sobre esse livro.

— Ai, ai… por que será que fiquei com tanta fome de repente? Acho que vou comer alguma coisa! — Assim que Ye Mu terminou de falar, saltou da cama como um peixe, pronta para fugir.

Mas antes que pudesse escapar, seu corpinho foi puxado para trás com agilidade por Mo Linyuan.

— Tentando fugir de novo? — A risada do jovem soou próxima ao ouvido dela, ao mesmo tempo em que suas mãos começaram a fazer cócegas em suas laterais. — Vai falar ou não? Tem certeza de que não vai dizer nada?

O corpo inteiro de Ye Mu se contorceu de tanto rir, revirando-se como um bolinho de massa!

— Tô avisando! — disse entre risadas — Se continuar assim, eu... eu vou revidar!

— Oh? — Imperturbável, Mo Linyuan continuou a provocá-la. Um sorriso profundo surgiu em seu rosto perfeito enquanto ouvia suas gargalhadas alegres. — Então faça isso! Os céus não te enviaram pra me ajudar? Vai me machucar, é?

Os olhos de Ye Mu se encheram de lágrimas de tanto rir, e ela o encarou com um olhar feroz e arregalado.

— Espera eu contar pra você… não me força! Hahaha, ou eu vou atacar!

Os dois brincaram até que Mo Linyuan acabou dominando completamente Ye Mu. Apesar das travessuras, houve um momento de seriedade repentina.

— Está dizendo mesmo a verdade... sobre ser enviada pelos céus pra me ajudar? — Mo Linyuan olhou nos olhos de Ye Mu. Após as gargalhadas, os dois agora estavam sérios.

Vendo que ele finalmente a soltou, Ye Mu suspirou de alívio e respondeu:

— Como eu poderia ser falsa? Eu realmente vim pra te ajudar!

— Então... o que você disse antes é verdade?

Ye Mu pensou em como os acontecimentos recentes haviam se desviado bastante da trama do romance original. Ainda assim, concluiu que as diferenças eram provavelmente resultado de sua interferência. Por fim, disse:

— Devem estar bem próximos, sim.

Uma luz tênue passou pelos olhos de Mo Linyuan. Finalmente, ele disse suavemente:

— Eu também acredito em você.

— O quê?

— A partir de amanhã, você vai me ensinar.

— Tá me dizendo que eu vou ser a tutora do imperador?! — Os olhos de Ye Mu brilharam!

Mo Linyuan se aproximou e, como se estivesse realizando uma cerimônia simbólica, esticou o dedo e deu um peteleco na testa dela enquanto ria.

— Não. Você só vai ler comigo.

— Ah... tudo bem, acho.

Mas, gostando ou não, Ye Mu havia se tornado a companheira do Filho do Céu com apenas um toque de sua mão. Afinal, por enquanto, era jovem demais para ser a tutora oficial do imperador.

De qualquer forma, enquanto ele estudava, tinha a pequena Ye Mu ao seu lado — e isso era extremamente agradável. Embora não esperasse muito, acabou descobrindo que Ye Mu era ainda mais misteriosa do que imaginava.

Apesar de ignorante em muitas áreas e sem conhecimento sobre disputas políticas, as ideias que ela propunha eram completamente novas para Mo Linyuan. Eram pensamentos verdadeiramente profundos.

Como resultado, Mo Linyuan estudava com grande ânimo. E, com os demais assuntos não sendo mais perturbados pela Imperatriz Viúva, tudo começou a fluir melhor.

A batalha sangrenta anterior havia derrubado consideravelmente o espírito da imperatriz viúva. Outras famílias aristocráticas também ficaram intimidadas e passaram a se conter, tornando mais fácil para eles conduzirem os assuntos na corte imperial. Embora a imperatriz viúva ainda detivesse certo poder como assistente do imperador, sua fuga do palácio reduziu muito sua autoridade — dando a Mo Linyuan mais tempo para crescer e se fortalecer.

Capítulo 160 – Ensinando uma Lição (2)

Um ano se passou rapidamente.

Mo Linyuan resolvia os problemas matemáticos que só existiam na era pós-moderna, maravilhado com a magia da multiplicação, subtração e divisão.

Nesta era, já havia cálculos, mas eram muito trabalhosos. Se os números pudessem ser manipulados com tamanha facilidade, então ele acreditava que a adição, subtração, multiplicação e divisão trariam grande conveniência ao povo.

— O Tutor Imperial sempre dizia que queria reformar os exames imperiais e abolir as miríades de técnicas familiares, deixando apenas um padrão único. Eu achava isso inadequado e nunca concordei. Mas agora, essa ideia parece sábia. Não importa se essas técnicas são supremas e vieram das cem melhores famílias, sua praticidade é muito baixa. Embora o estudo do caráter seja essencial, ainda assim é preciso enfatizar o aprendizado aplicado.

Seus olhos brilharam levemente.

— É como a aritmética. Para que ela seja usada em todas as áreas, acredito que devemos incluí-la nos próximos exames imperiais.

Ye Mu, é claro, não tinha objeções a essa reforma! Ela assentiu com um sorriso:

— Isso é simples. Posso escrever os livros didáticos para isso.

Nesta era, já existiam técnicas de fabricação de papel e de impressão.

Escrever livros ainda era algo muito conveniente, mas...

Ye Mu tocou o queixo e disse:

— Só que as técnicas de fabricação de papel existentes são caras ou trabalhosas demais. Além disso, o papel é muito frágil e não serve para escrita. Que tal isso: quando eu tiver tempo, vou tentar melhorar essas técnicas de fabricação de papel!

Mo Linyuan arqueou as sobrancelhas e sorriu.

— Posso perguntar à Mestre Ye se há algo que ela não saiba?

Ye Mu fez uma careta ao apontar para os papéis sobre a mesa.

— Meu cérebro é bem direto. Não consigo ler nas entrelinhas, mas sei bastante sobre técnicas práticas!

Mo Linyuan riu. Essa garotinha não era nada modesta.

Ele disse:

— A aritmética é boa, mas sinto que a física não parece ter muita utilidade. Você não acredita que seja necessário envolvê-la nos exames imperiais, certo?

Estudar como a água se transforma em vapor e depois se condensa em geada — de que adiantava isso quando as pessoas confiavam principalmente na força física e nas artes marciais?

Ye Mu era como um reservatório de conhecimento. Em sua era, todos queriam aprender com ela, então, naturalmente, desta vez ela poderia ensinar um pouco a ele.

Vendo Mo Linyuan olhando para ela, ela deu um risinho e disse a próxima frase com profundidade:

— Lembre-se: não importa o que seja, aprender será útil.

Essa frase fez o coração de Mo Linyuan acelerar.

— Aprender qualquer coisa é útil?

De repente, ele compreendeu, como se tivesse percebido uma nova lógica.

— Claro! — Ye Mu tirou a roda que havia preparado antes e a balançou diante dele. — Hoje vou te mostrar o poder da física! Observe como essa coisinha é útil!

Justo quando os dois estavam prestes a se aprofundar no assunto, alguém veio relatar:

— Sua Majestade, algo grave aconteceu! O Pai-Imperador fugiu do Salão da Virtude!

Ao longo do último ano, Mo Shiwen havia tentado recuperar seu poder diversas vezes. Já havia sentado no trono imperial e experimentado uma glória que poucos podiam alcançar, e depois de ter sido duramente oprimido por cinco anos, tornou-se ainda mais ansioso para retomá-la assim que saiu. Além disso, havia pessoas de famílias poderosas alimentando o fogo, o que fez Mo Shiwen se sentir ainda mais encorajado a fugir.

Mesmo que a imperatriz viúva sempre quisesse capturá-lo, Mo Linyuan jamais fez esforço algum para protegê-lo. No entanto, poderia ele permitir que tal pessoa se tornasse um novo problema?