Capítulo 36 - Assistindo a um filme

CAPÍTULO 36

ASSISTINDO A UM FILME

"Não tenho vontade de comer sozinha", disse ela, seguindo-o com relutância.

Ela estava com fome e só tinha comido duas tigelas de arroz. A gemada da manhã já havia sido digerida e sua barriga estava vazia.

Yang Jiangang preparou cuidadosamente um prato de macarrão com ovo para ela, misturando a massa, amassando e cortando os fios na cozinha, mas nada disso era necessário para ela. Ele preparou um macarrão macio em um instante, cortando-o a massa rapidamente.

Enquanto ele cozinhava o macarrão, Xiuyun observava o que ele fazia.

Ele se movia rapidamente, com medo de que a comida demorasse muito a ficar pronta e ela ficasse com fome. Ele também bateu dois ovos na panela, acrescentou o macarrão cozido, serviu o macarrão em uma tigela e levou-a para a mesa, com seu ‘rabinho’ atrás dele.

O macarrão com ovo foi colocado na mesa. Depois que ela se sentou, Yang Jiangang empurrou a tigela de macarrão em sua direção e disse:

"Coma enquanto está quente."

Xiuyun olhou para a refeição:

“Uma tigela tão grande!... Não, isso já é considerado uma panela, não consigo comer tudo sozinha!"

Sob o olhar ansioso dele, Xiuyun pegou os hashis. O sabor estava bom, mas o melhor é que ela estava com fome e o amado dela cozinhou uma tigela de macarrão fumegante para ela. Ovos pochê devem ser o toque romântico neste prato de macarrão!

"E aí, está gostoso?"

Yang Jiangang colocou os fios de cabelo soltos atrás da orelha dela.

Ela olhou para ele e, então, um leve sorriso surgiu em seus lábios, e uma covinha surgiu suavemente em seu rosto, e docemente, ela disse:

"Sim." Xiuyun cuidadosamente pegou o ovo mole e o levou à boca dele. "Experimente!"

Naquela época não haviam muitas opções para comer e ovos eram considerados uma iguaria. Os ovos absorvem o aroma do molho do macarrão, e as claras macias e brancas são envolvidas pelas gemas com sabor agridoce.

"Não, isso é para você."

Yang Jiangang não queria comer, queria que ela comesse sozinha, mas ela continuou esperando com os hashis e a expressão um pouco teimosa. Como ele iria dizer que não? Ela ia continuar segurando para sempre em frente a boca dele? Vendo-a tão teimosa, ele abriu a boca e deu uma mordida no macarrão.

"Assim mesmo, se você não comer, eu também não vou comer mais."

Ela ergueu as sobrancelhas e riu quando o viu mastigar, e então continuou a comer seu macarrão.

Mas mesmo que ela estivesse com muita fome e vontade de comer, ela não conseguiria comer uma tigela tão grande de macarrão!

Observando-a largar os hashis e olhá-lo de forma sedutora, Yang Jiangang a examinou de cima a baixo para ver se ela estava realmente satisfeita. O rostinho dela corou e ela esfregou a barriga para indicar que não conseguia comer mais. Então, ele deixou de lado a preocupação, pegou os hashis dela e comeu a metade restante da tigela. Ele não se incomodou nem um pouco que ela tivesse comido antes dele, fazendo Xiuyun corar (os orientais são germofóbicos, não dividem talheres, nem pegam comida em que os outros puseram a boca. Comer do prato de outra pessoa, com os talheres que alguém já usou, é considerado um sinal de grande intimidade).

Yang Jiangang também sentiu o olhar intenso da esposa, seus olhos fixos e ansiosos. Ele abaixou a cabeça e comeu o macarrão casualmente, mas os cantos de sua boca se curvaram para cima. Não importava quantas pessoas gostassem dela, ele era o único de quem ela gostava, e ela só tinha olhos para ele.

Depois de comer, Sun Xiuyun deitou-se no colo de Yang Jiangang, e ele imediatamente acariciou seus cabelos. Xiuyun gostou muito e sentiu-se muito relaxada e sonolenta.

"Vamos ver o filme!”

“Vamos ver o filme!”

Os gritos animados de várias crianças vieram da rua, e elas gritavam em grupos de três e cinco em cada rua, em frente e atrás da casa.

Sun Xiuyun ouviu a animação em suas vozes, parecendo o Ano Novo Chinês.

"Vocês querem ir ao cinema? Se vocês quiserem ir à noite, eu posso acompanhar."

Yang Jiangang viu Xiuyun, que estava sonolenta em seu colo, imediatamente se animando ao ouvir as crianças gritando para assistir a um filme. Ela espiou pela janela, parecendo curiosa. Ele pensou que não a levara para passear e, depois do casamento, logo ficou ocupado. Ele devia acompanhá-la se ela quisesse assistir o filme hoje.

"Quero ficar com você. Eu só fiquei curiosa, mas já passou."

"Eu levo vocês lá. Qual filme vai passar hoje?"

Xiuyun estava muito feliz. Nesta época, realmente havia muito pouco entretenimento e, além disso, ela nunca tinha assistido a um filme com Yang Jiangang em suas duas vidas juntos.

…..ooo0ooo…..

Um projetor, uma tela e duas caixas de som formavam uma sala simples de cinema ao ar livre.

Quando escureceu, Sun Xiuyun estava tão animada que pegou dois grandes sacos de sementes de melão fritas à tarde para Yang Jiangang e correu para procurar Caixia na casa ao lado.

Yang Jiangang pegou duas banquetas, uma grande e uma pequena, e levou sua esposa e irmã para o cinema improvisado na praça.

Nos dois postes de madeira grossos e altos ao sul da praça, cortinas brancas para projeção de filmes já haviam sido penduradas e o projecionista estava verificando o projetor, preparando-se para a exibição. Havia muitos adultos e crianças curiosas ao redor, perguntando o nome do filme que seria exibido, conversando com o projecionista, impacientes, pedindo para que o filme começasse o mais rápido possível.

A forte atmosfera da época chegou ao rosto de Xiuyun, que sentiu que seus olhos não eram suficientes, e que poderia ficar olhando por muito tempo.

Yang Jiangang colocou as banquetas. Já havia muitas cadeiras no espaço vazio onde as colocaram. Aqueles que chegassem depois certamente não teriam um bom lugar.

Xiuyun observou o projecionista paciente diante da curiosidade daqueles adultos e crianças, alguns deles puros e simples para os padrões daquela época. Devido à expectativa pelo filme, o projecionista tem um status particularmente elevado no coração dos moradores. Não deveria haver ninguém que não esperasse a visita dos projecionistas à sua aldeia, porque isso também significa que eles têm um filme para assistir. Os mais velhos também aguardavam pacientemente por esse raro passatempo noturno. As jovens noras se reuniram para conversar. Todo mundo só falava sobre isso.

Quando Xiuyun chegou, algumas disseram:

"Ei, são Yang Jiangang e sua esposa!"

"Vendo esses dois aqui assistindo ao filme, é fácil perceber que eles são recém-casados! Eu e meu marido estamos casados há tanto tempo que eu vim ver o filme e ele ficou em casa", disse uma jovem casada.

"Mas Yang Jiangang está certo! A esposa é muito mais jovem que ele, é bonita, ele deve tratá-la muito bem!", outra jovem casada concordou.

Feng Lian também estava lá. Observando o jovem casal assistindo a um filme, ela se sentiu desconfortável a princípio, mas quando ouviu os comentários, ela se sentiu ainda mais deprimida.

"Olhe a cara dela!"

"Haha, por que ela ainda está infeliz quando os vê juntos?"

"Ela não pode fazer nada. Yang Jiangang não olhou para ela e ainda se casou com a florzinha da aldeia!"

Esse grupo de mulheres casadas falava sem hesitar. Todas riram com a fofoca. Houve explosões de riso, e elas continuaram conversando por um longo tempo, sem sequer considerar que Feng Lian estava ao lado.

Feng Lian ficou atônita com elas, e depois ficou tão furiosa que suas mãos tremiam:

"Vocês são umas fofoqueiras, se continuarem com isso, eu irei até seus maridos para reclamar."

"Pode ir, eles não ligam", alguém a interrompeu, rindo novamente.

Xiuyun não percebeu que sua presença criou um assunto para elas. Ela levou Yang Jiangang e Caixia para se sentarem e deu um punhado de sementes de melão para cada um deles, e os três se sentaram tranquilamente descascando nas sementes de melão, esperando o início do filme.

Erzhuzi também chegou. Ele trouxe seu banco para o lado deles. Depois que Yang Jiangang e Xiuyun o cumprimentaram, ele se sentou ao lado de Caixia e tirou um punhado de balas de coelho branco do bolso, oferecendo-as como se fossem um tesouros.

Ele entregou o doce para Caixia e disse:

"Caixia, coma um doce, eu comprei na cidade, você pode experimentar, é bem gostoso."

Yang Jiangang não percebeu o nervosismo dele, sua atenção ainda estava voltada para descascar as sementes do melão para a esposa.

Xiuyun entendeu imediatamente o que estava acontecendo – Er Zhuzi estava apaixonado pela cunhada.

Caixia corou e recusou:

"Não, obrigada, irmão Zhuzi, pode comer."

Er Zhuzi também ficou muito sem graça:

"Eu sou um homem adulto, não gosto de doces. Meninas comem doce, pode pegar, eu comprei para você."

"Obrigada, irmão Zhuzi."

"De nada. Da próxima vez, diga ao irmão Zhuzi o que você quer comer."

Er Zhuzi falou sério, dando um tapinha no peito.

Caixia mordeu o lábio, corou, pegou dois caramelos e entregou um para a cunhada.

Sun Xiuyun brincou com Er Zhuzi:

"ErZhu é tão bom, até me deu um doce."

Er Zhuzi, que já estava envergonhado, fez uma careta enorme ao ouvir isso, então implorou por misericórdia e gritou:

"Patroa, se você quiser alguma coisa da cidade, é só avisar."

Ele invejava o relacionamento entre o irmão Gang e a patroa. Hoje, ao meio-dia, depois de ouvir a patroa defender seu irmão Gang com tanta firmeza, Erzhuzi também se comoveu e teve vontade de se casar. Ele estava um pouco envergonhado de falar com Caixia, mas depois de ver aquilo, decidiu reunir coragem.

"Você quer..."

"Você quer comer doce?"

Yang Jiangang interrompeu, colocando as sementes de melão descascadas nas mãos da esposa e perguntando em voz baixa.

"Não, eu só estou brincando com o Er Zhuzi. Você não vê que ele está interessado na Caixia?", Xiuyun sussurrou, em seu ouvido.

Yang Jiangang ficou surpreso ao ouvir o que sua esposa disse.

Para ser honesto, ele não esperava por isso… Mas pensando bem, Er Zhuzi é muito gentil com Caixia. Ele nunca pensou que houvesse nada de errado nisso, então ele aceitava a brincadeira. Ele pensou que era por causa do relacionamento deles e que Er Zhuzi considerava Caixia como uma irmã.

Acontece que esse garoto estava de olho na irmã dele fazia tempo!

Ele olhou para Er Zhuzi e depois para a garota corada. Ambos encaravam a tela de projeção da frente seriamente naquele momento.

Ele se levantou:

"Caixia, venha aqui, vamos trocar de lugar."

Xiuyun pensou consigo mesma: como esperado, todo irmão mais velho é ciumento e não podia ver o porco atrás do seu repolho.

Caixia não ousou perguntar nada e trocou de lugar com o irmão, de cabeça baixa. Er Zhuzi olhou para sua amada com saudade, impiedosamente separados pelo irmão Gang e pela patroa.

Antes que ele pudesse falar, Yang Jiangang se adiantou:

"Eu te trato como um irmão e você dá em cima da minha irmã?"

"Qual o problema de eu me interessar por Caixia? Eu serei muito bom para ela. Meu pai e minha mãe também gostam dela. Além disso, tenha certeza de que não vou maltratá-la no futuro. Você está preocupado com isso?"

Er Zhuzi tentou persuadir e se esforçou para obter a aprovação do irmão mais velho.

"Não é para mim que você tem que falar essas coisas! O casamento é de Caixia, e eu não posso opinar."

Que bobão. Ele disse as palavras certas, mas quando estava na frente de sua irmã, simplesmente ficou mudo. Er Zhuzi não emitiu um som, não foi quente nem frio, completamente sem sal, olhando para a cortina, desesperadamente, e esperando o início do filme.

Xiuyun tirou o caramelo do plástico e o colocou na boca. O sabor do leite era muito forte e estava realmente delicioso.

Ela disse a Caixia:

"Que doce gostoso! Coma o seu."

O rosto de Caixia ficou ainda mais vermelho e ela sentiu que sua cunhada estava zombando dela, então culpou Er Zhuzi – por quê ele teve que entregar o doce na frente do irmão e da cunhada?

O filme finalmente começou. A cena animada e agitada de agora há pouco ficou silenciosa em um instante, e os olhos de todos se voltaram para a tela de projeção à frente.

Primeiro, foi exibido um curta-metragem, um desenho animado. As crianças riram muito e os adultos assistiram com entusiasmo, e então o filme de sucesso apareceu. "Filhos e Filhas de Heróis", um filme clássico, todo mundo já assistiu.

As pessoas ao redor comentavam sobre os atores, personagens e enredos, xingavam as mães dos vilões – o patriotismo chinês está gravado nos ossos do povo.

Quando Xiuyun e Yang Jiangang viram que apareceu um traidor em cena, ele também ficou irritado e, com os dentes cerrados, queria arrastar a pessoa para fora da tela e espancá-lo.