Capítulo 67 – Não Assuste Minha Futura Princesa Herdeira

 “Parabéns, Junwangye, o senhor finalmente terminou de copiar os textos.” Os eunucos que supervisionavam a punição de Sui Ruijing se curvaram respeitosamente. “Que Junwangye nunca mais erre no futuro, para que Sua Majestade e Sua Majestade não se preocupem com o senhor.”

Sui Ruijing olhou para estes eunucos sempre educados que, no entanto, o haviam confinado em sua própria residência por dois meses. Com o rosto inexpressivo, ele disse: “Muitos agradecimentos pelo lembrete. Por favor, transmitam também meus respeitos a Suas Majestades.”

“Como ordenar.” O eunuco fez uma reverência mais profunda. “Já que Junwangye completou a cópia, o senhor agora está livre para deixar a mansão.”

Sui Ruijing não deu resposta. Em algum momento, os eunucos já haviam deixado o estudo. Somente quando ouviu uma comoção do lado de fora ele se levantou, suas pernas duras pela falta de uso, e saiu. “Qual é o barulho?”

Outro eunuco, um cujo rosto ele não conhecia, respondeu: “Relatando a Junwangye, a comitiva imperial retornou à capital. A Wangfei Anciã e nossa Wangfei parecem ter se dado bem à primeira vista, e a Wangfei Anciã a convidou para ficar um pouco. Os servos do pátio da Wangfei estão arrumando as coisas dela.”

No clã imperial, a única que podia ser chamada de Wangfei Anciã era a esposa do membro vivo mais velho do clã. Ele se lembrou de que esta mulher gostava de paz e sossego, e na velhice não gostava de sair.

Ela nem tinha ido ao palácio de verão este ano—então como ela de repente “se deu bem” com Lu Siyue?

Além disso, quando ele tinha acabado de se casar com Siyue, a velha nem sequer tinha lhe dado um olhar adequado. E agora este “carinho instantâneo” chegava mais de meio ano depois?

Ele saiu pelos portões, a mente cheia de seus próprios pensamentos, sem se importar com quais atendentes o seguiam. Chegando à East Street, ele parou, atordoado com o burburinho à sua frente.

Trancado por dois meses, ele achou o mundo exterior estranhamente desconhecido.

“Você ouviu? O príncipe herdeiro vai se casar!”

“Sério? Quem é a futura princesa herdeira?”

“Uma garota que pode ser uma princesa herdeira deve ser como uma fada celestial, não?”

*Princesa Herdeira?!* Sui Ruijing voltou a si, agarrando um transeunte pelo braço. “Quem é a Princesa Herdeira?!”

Será que Yun Fuyi realmente seduziu Sui Tingheng a ponto de ignorar sua notória reputação e o deixou desesperado para se casar com ela?!

“Me solta!” O transeunte assustado engoliu seu xingamento quando viu as roupas finas do homem que o agarrou. “Jovem mestre, se alguém de sua posição não sabe, como um pequeno sujeito como eu saberia?”

Sui Ruijing soltou o homem. Sua mente divagando, ele caminhou para um lugar de onde o som de instrumentos saía. Ele parou e olhou para cima.

Pavilhão Caiyin—o *point* usual de Yun Fuyi.

Ele não sabia o que o possuía, mas ele entrou neste lugar que ele tinha desprezado tão profundamente.

O tumulto, os aplausos, a visão dos vadios ociosos que ele desdenhava, bebendo e se divertindo, tocando melodias grosseiras. Ele nunca conseguiu entender por que Yun Fuyi gostava de um lugar tão humilde e nunca a acompanhava.

Mesmo em um lugar tão barulhento, ela se destacava mais. Ele a avistou na multidão imediatamente—Yun Fuyi, rindo sem restrições, encostada em uma mulher com vestes brilhantes, um copo de vinho pendurado frouxamente em seus lábios. Aquela postura descuidada e malandra a tornava a presença mais radiante no local.

Depois de deixá-lo, ela se apegou ao Príncipe Herdeiro—claro que seus dias continuariam esplêndidos.

Entre a multidão, ele também viu Liu Shouchang, que nunca se deu bem com Yun Fuyi. O homem gordo espremeu-se entre seus companheiros, murmurando algo, lançando-lhe olhares de soslaio.

Fuyi tirou o copo dos lábios e, vislumbrando com o canto do olho, finalmente notou a figura parada na porta.

Outrora brilhante como uma pérola, o jovem príncipe agora parecia um olho de peixe opaco caído na poeira. As sobrancelhas e olhos orgulhosos haviam se tornado sombrios, suas bochechas finas pálidas, e até mesmo o roupão roxo em seu corpo parecia ter perdido o brilho.

Quando seus olhares se encontraram, Sui Ruijing se afastou.

Fuyi girou o copo na mão, murmurou uma palavra para suas amigas, e se levantou para caminhar em direção à porta.

Quando ela saiu, Sui Ruijing estava parado sob uma árvore, folhas amarelas murchas espalhadas no chão, carregando o fraco cheiro de decomposição.

Os dois ficaram a cinco passos de distância. Fuyi não se aproximou. “O que Junwangye está fazendo em um lugar tão sujo que o senhor detesta?”

Sui Ruijing se lembrou. Ele costumava menosprezar os amigos de Yun Fuyi e não gostava que ela viesse a tais lugares com eles. Ele sempre dizia que esses lugares eram imundos e fediam. Eles haviam brigado amargamente por causa disso, apenas para se reconciliarem mais tarde quando ele cedia primeiro, ambos evitando silenciosamente o assunto depois.

Agora, com palavras antigas ressurgindo, ele não pôde deixar de se perguntar: se naquela época ele tivesse tratado melhor as amigas dela, talvez eles nunca tivessem chegado a este ponto.

Sui Ruijing baixou a cabeça, olhando para as folhas mortas a seus pés. “Eu estava de passagem e entrei para dar uma olhada.”

Os dois caíram em silêncio novamente. A expressão de Fuyi estava fria. “É melhor que Junwangye se afaste de mim. Há contas antigas entre nós ainda não resolvidas. Receio que, se o senhor aparecer diante de mim sozinho novamente, eu não serei capaz de me impedir de agredi-lo.”

“Você realmente me odeia tanto?” Sui Ruijing perguntou, não querendo aceitar. “Mesmo que minha mãe realmente tenha enviado pessoas atrás de você naquela época, não foi minha intenção. Você não deveria transferir seu ódio por ela para mim.”

Fuyi pensou ter ouvido uma piada. “Ning Junwang, que bobagem você está falando? Você acha que, se empurrar tudo para sua mãe, eu agirei como se nada tivesse acontecido? Você é ingênuo demais—ou me toma por tola?”

Sui Ruijing rebateu: “Então, para que serviram os dez anos de nossa amizade?”

“Eles foram uma mancha na minha vida.” Fuyi se virou para sair.

“Pare!” Sui Ruijing exigiu. “A princesa herdeira que Sui Tingheng está se casando é você?”

“Ning Junwang, Sua Alteza Imperial é soberano; você é súdito. Você deveria chamá-lo de Príncipe Herdeiro. Dirigir-se a ele pelo nome é um grave desrespeito.” Fuyi se virou.

“Desrespeito?” Sui Ruijing zombou. “É uma pena que eu nunca o tenha deixado ver o quão miserável ele parecia ajoelhado diante de mim naquela época.”

O rosto de Fuyi escureceu.

“Uma vez que um cachorro ganha favor, ele de repente fica cheio de ares.” Sui Ruijing zombou. “O que você gosta é do *status* e poder dele, não é? Com ele te apoiando agora, não é muito mais fácil se vingar de mim?”

Se não fosse pelas ações de Yun Fuyi, como ele teria sido rebaixado, açoitado, confinado e obrigado a copiar livros por meses, desgraçado e injuriado?

Fuyi não disse nada, seu punho apertando dentro da manga.

“Com a sua personalidade, como você poderia gostar de alguém tão tedioso quanto Sui Tingheng? Com um marido *certinho* que é cheio de etiqueta e regras, quanta chance você terá de vir a lugares como este? Que diversão resta na vida?” Sui Ruijing viu o silêncio dela e insistiu. “Admita. Você não o ama. Você só ama a posição dele como futuro imperador!”

Fora do portão, os passos de Sui Tingheng pararam. Ele se virou para sair.

“Vossa Alteza Imperial!” Mo Wen chamou, ansioso. “Ning Junwang está falando bobagem—não deve haver nenhum mal-entendido entre o senhor e Yun Junzhu.”

“Este príncipe sabe.” Sui Tingheng balançou a cabeça. “Mas as palavras dele foram muito feias. Se eu aparecer agora, Fuyi só se sentirá constrangida.”

Mo Wen: “…”

*Vossa Alteza Imperial, por favor. Em um momento como este, tudo o que o senhor pensa é se ela se sentirá constrangida.*

De repente, um grito agudo soou dentro do pátio: “Yun Junzhu, não!”

*Sui Ruijing ousa pôr as mãos nela?!*

Sui Tingheng não se importava mais com mais nada. Ele correu para dentro—apenas para parar subitamente com a cena à sua frente.

“Você sabe o quanto eu te tolerei?!” Fuyi jogou seu lenço no chão, arregaçou as mangas e desferiu um chute voador no meio de Sui Ruijing.

Depois de ser chicoteado com dezenas de golpes seguido por um confinamento de dois meses copiando textos, Sui Ruijing não tinha mais forças para se esquivar. O chute de Fuyi o jogou cambaleando em um canteiro de flores.

Ela avançou em três passos, agarrou o rosto dele e o estapeou à esquerda e à direita. “Você ousa intimidar meu príncipe, bancar o arrogante, pisotear a devoção dele por mim, é?”

*Tap, tap, tap*—o som nítido ecoou pelo pátio.

Os dois eunucos que vieram com Sui Ruijing eram recém-designados do palácio. Eles não ousavam puxar as mãos de Fuyi, mas temiam que ela pudesse realmente matar seu encarregado. Eles imploravam desesperadamente de lado.

“Quem te disse que eu não o amo?” Fuyi, fervendo de fúria, ignorou os apelos deles. Seus golpes vieram rápidos e ferozes. “Meu príncipe é talentoso, elegante e espirituoso. Ele também é cortês com meus amigos! Todos os dias com ele, sou feliz além das palavras. Se eu não o amo, devo amar uma coisa com cara de cachorro como você?”

Ela não havia passado três anos em Chongzhou em vão e tinha aprendido muitos palavrões. “Deixa eu te dizer—eu o adoro mais do que tudo. Pare de zumbir na minha frente, ou eu vou te enfiar na barriga de um cachorro e te fazer um verdadeiro filho da p*ta!”

“Desde o dia em que voltei, eu queria te dar uma surra. Você disse que eu era atraída pelo poder dele? Bem, hoje eu estou te batendo, e com ele me protegendo, o que você pode fazer a respeito?”

“Yun Junzhu, não!” Os eunucos da Mansão Ning Junwang viram o rosto de seu senhor roxo e inchado, o nariz sangrando, e caíram de joelhos. “Por favor, se a senhora bater mais, Junwangye vai morrer. Por favor, poupe-o!”

Vendo-os prestes a se curvar em súplica, Fuyi avisou: “Se vocês ousarem se curvar em súplica, eu o espanco até a morte.”

Aterrorizados, os dois se contiveram. Vendo-a fazer uma pausa, correram para tirar Sui Ruijing do canteiro de flores.

“Oh, meu Deus, o que é isto? Ning Junwang, bêbado em plena luz do dia e tropeçando em tal estado?” Mo Wen se adiantou, curvando-se para Fuyi. “Este servo cumprimenta Yun Junzhu.”

Com a aparição de Mo Wen, Fuyi se virou imediatamente e viu Sui Tingheng, parado não muito longe.

Ela olhou para o sangue em sua mão, puxou um lenço e discretamente limpou a mão atrás das costas enquanto perguntava baixinho: “Vossa Alteza Imperial, por que o senhor está aqui?”

“Passei por sua casa e ouvi dizer que você estava aqui, então vim te ver.” O sorriso de Sui Tingheng era quente o suficiente para derreter um coração. “Parece animado aí dentro…”

“O senhor não deve entrar.” Fuyi agarrou o braço dele e o puxou para fora do Pavilhão Caiyin. “Se a corte souber disso, eles vão te impichmar de novo.”

“Se eu for uma ou duas vezes, eles me impichmam. Se eu for com frequência, eles se acostumam.” Sui Tingheng segurou o lenço que ele havia pegado do chão. “Eu não posso deixar que algumas palavras intrometidas me impeçam de te acompanhar.”

Fuyi suspirou. “Não seja tolo. Você prefere lugares tranquilos. Por que vir comigo aqui? E se você estiver presente, aqueles caras também não ficarão à vontade.”

“Desculpe por te colocar em uma posição tão difícil.” Sui Tingheng baixou os olhos. “Permita-me hospedar seus amigos no Palácio Chenxi em vez disso. Assim que eles se acostumarem comigo, eu virei aqui com você.

“Vossa Alteza Imperial.” Fuyi estava desamparada. “Eu sei que você não gosta de lugares barulhentos.”

“Mas eu gosto de você.” Sui Tingheng sorriu. “Onde quer que Fuyi esteja, eu nunca vou desgostar. Você me preza, e eu te prezo como a minha própria vida. Eu quero caminhar com você por todos os lugares que você ama.”

Sui Ruijing, que foi apoiado para fora por seus eunucos, levantou a cabeça machucada com aquelas palavras.

E o que ele viu foi—Sui Tingheng segurando a mão de Yun Fuyi, parecendo radiante com alegria não disfarçada.

“Tio Imperial.” Percebendo o olhar dele, Sui Tingheng disse friamente: “Tenha cuidado ao beber na próxima vez. Não caia de novo.”

Fuyi lançou um olhar de soslaio para Sui Ruijing, depois aninhou-se no braço de Sui Tingheng, rindo na manga.

Enquanto ela se aninhava contra ele, Sui Tingheng a envolveu com o braço, protegendo-a com a manga, e deu um leve aceno a Sui Ruijing. “Tio Imperial, é melhor cobrir o rosto. Não assuste minha futura princesa herdeira.”

< >

Nota da Autora:

Sui Tingheng: “Viu como ele bateu em você por mim? Que sorte a minha.”