Capítulo 21
NOSSA ESPOSA
O mercado mais próximo de Shennvgou fica na cidade de Songfeng (vento nos pinheiros; tranquilidade). Para chegar lá, é preciso atravessar duas montanhas e caminhar mais três quilômetros. Ao atravessar a primeira montanha, Li Man ainda estava bastante animada, mas quando chegou à segunda, já estava praticamente arrastando as pernas. Nos últimos três quilômetros, não teve outra opção senão sentar na carroça.
Ao ver Li Shu encharcado de suor, Li Man sentiu-se muito culpada. A carga de peixes já era pesada, mais ainda com ela, e ainda tinham que atravessar montanhas e vales. Ela quis descer várias vezes, mas Li Shu recusou.
Mais tarde, Li Hua também ajudou a empurrar, o que a deixou ainda mais desconfortável. Até Xiao Wu, que era mais novo que ela, conseguia andar sozinho. Mesmo que tivesse que engatinhar, ela deveria engatinhar. Ela tinha vergonha de ser tão folgada.
Mas Li Hua escreveu para ela e disse que sabiam que ela não aguentava mais andar e que, se ela desmaiasse de exaustão, eles teriam um problema maior.
Li Man refletiu sobre o assunto e concordou.
No entanto, assim que chegaram à cidade de Songfeng, Li Man saiu rapidamente do carro. Ao ver Li Shu coberto de suor, sentiu-se ao mesmo tempo constrangida e comovida. "Você se esforçou muito."
Li Shu deu uma risadinha, revelando dentes limpos e alinhados, depois tirou o casaco e enxugou o suor da testa.
"Ah, essa deve ser a esposa de vocês. Ela parece tão delicada."
Chunni os alcançou com Qiqiao, seu olhar fixo em Li Man com certa hostilidade.
Li Man olhou para a garota com desconfiança. Ela estava falando com ela? Por que parecia um pouco hostil?
Li Shu lançou um olhar fulminante para Chunni e, pensando em Li Hua, que estava ao lado, acrescentou: "Talvez ela seja esposa do quarto irmão, mas de qualquer forma, ela é a esposa da nossa família."
Chunni e Qiqiao ficaram tão chocadas que não conseguiam falar.
Temendo que elas pudessem dizer algo mais, Li Hua primeiro disse a Li Man e Xiao Wu: "Vocês dois vão se sentar ali e descansar um pouco."
"Ah." Li Man percebeu que as duas garotas não tinham boas intenções em relação a ela e não quis dar-lhes atenção, então levou Xiao Wu até um canto do quarto para descansar.
Assim que ela saiu, Chunni percebeu imediatamente o que estava acontecendo. Ela puxou a manga de Li Hua e perguntou, surpresa: "Irmão Hua, não faça isso. Você é um estudioso com um futuro brilhante. Vai se casar com aquela mulher também?"
Li Hua puxou a manga da blusa com desagrado, olhou para ela e disse indiferentemente: "Chunqiao (ponte na primavera), não impeça a passagem, vamos vender peixe."
“Chunqiao…?” Chunni ficou um pouco perplexa. “Eu sou Chunni”.
"Chunni?" Li Hua olhou para seu terceiro irmão, Li Shu, com uma expressão confusa.
Li Shuyi deu de ombros e assentiu. "O nome dela é Chunni."
Li Hua então se virou para olhar para Chunni, cujo rosto já estava vermelho de raiva. "Irmão Hua, você não se lembra nem do meu nome?"
"Chunni. Posso ajudar com mais alguma coisa?" Li Hua perguntou-lhe, pacientemente.
Chunni ficou sem palavras. "Irmão Hua?" Ela gostava dele desde criança... E ele nem sabia que ela existia?
"Qiqiao." Chunni não queria falar sobre si mesma, então puxou Qiqiao, que estava secretamente com o coração partido, e apontou para Li Shu, que estava tirando uma balança para vender peixe, e disse: "Terceiro irmão, a irmã Qiqiao sempre gostou de você. Como você pode se casar com outra mulher?"
Li Shu fez uma pausa por um momento, depois sorriu ironicamente: "Menininha, não brinque assim com o terceiro irmão. Nossa esposa está sentada ali."
"Terceiro Irmão..."
"Peixe à venda! Peixe gordo e grande, bem fresco! Venham comprar..." Li Shu a ignorou. Deixando de lado o fato de não ter interesse em Qi Qiao, mesmo que tivesse, não faria diferença. As famílias na aldeia queriam que suas filhas se casassem com alguém de fora. Além disso, os pais de Qi Qiao esperavam que ela trouxesse algum dinheiro para o dote, para que pudessem comprar esposas para seus dois filhos.
Chunni, então, olhou para Li Hua e disse: "Irmão Hua, contanto que você..."
Antes que ela pudesse terminar de falar, Li Hua disse, em tom de desculpas: "Estou ocupado". Ela caminhou até Li Shu e o ajudou a receber os pagamentos e dar o troco.
Vendo que Li Hua a estava ignorando, Chunni bateu o pé em frustração. Virando-se para ver Qiqiao enxugando as lágrimas às escondidas, ela rangeu os dentes e disse com raiva: "Irmã Qiqiao, você é tão inútil."
0 Comentários