32 - Revidem se forem capazes

Capítulo 32

REVIDEM SE FOREM CAPAZES

Vendo os dois anciãos discutindo cada vez mais, a Segunda Senhora Shen esfregou as sobrancelhas e disse: 

“Papai, mamãe, parem de discutir. Ah Yan ainda está sentada aqui.” 

O rosto do Duque Zhenguo ficou vermelho e ele se calou. 

A Senhora Zhenguo o encarou e cruzou os braços, também se calando. 

Depois de um tempo, o Duque Zhenguo finalmente pigarreou e disse: 

“Ah Yan, você se saiu muito bem.” O olhar dele era um tanto complexo: “Melhor do que o avô esperava. Quanto à sua mãe, não se preocupe com ela. Se ela a repreender novamente, conte ao seu avô. O avô a apoiará. O avô lidará com aquele médico e não o deixará impune. Quanto à Concubina Pei, não é fácil interferir com mulheres na residência dos fundos. No entanto, ela não faz parte da Família Pei? Hum!” 

Yan Yan também havia considerado isso, mas... 

“Eles não vão admitir e não há provas. Além disso, minha mãe….” 

O Duque Zhenguo acenou com a mão, despreocupadamente: 

“Nossa família Shen nunca precisou de provas para agir. Se temos certeza de que ela é a responsável, então que assim seja. Provas não são necessárias para descarregar nossa raiva. Nenhum deles é inocente, de qualquer forma.” 

As palavras do Duque Zhenguo eram excessivamente dominadoras e ampliaram ainda mais a experiência de Yan Yan. 

Isso mesmo! Se eu sei que você é responsável, para quê provas são necessárias Pessoas astutas nunca deixam rastros quando fazem algo. Se alguém precisasse de provas para se voltar contra os outros, não seria sufocado até a morte? 

Na verdade, Yan Yan também entendia esse raciocínio. Ela não havia descarregado sua raiva naquele dia, sem se importar com a razão. Ela era mais poderosa do que eles. E daí se ela batesse neles? Revidem, se forem capazes! 

No entanto, como era jovem, ela não entendia o raciocínio por trás disso, apesar de saber inconscientemente que deveria fazer isso. Ao ouvir as palavras do Duque Zhenguo, ela de repente entendeu. 

Cada um tinha seu próprio jeito de fazer as coisas. Por exemplo, ela reconhecia aqueles diabinhos e demônios como pessoas inteligentes que planejavam com muita antecedência, não deixavam rastros e estavam muito satisfeitas consigo mesmas, mas para alguém de status superior ou mais poderoso, eles estavam se fazendo de tolos e nem percebiam. 

Se o mais poderoso quisesse pisá-los, o que poderiam fazer a respeito? Vão em frente e me pisem de volta, se forem capazes! 

Era preciso dizer, embora os pensamentos do Duque Zhenguo fossem simples e suas ações grosseiras, isso era, na verdade, sabedoria disfarçada: não preciso perder tempo pensando em você. Se eu sei que você é responsável, então vai pagar! Não é conveniente para mim lidar com você, uma mulher da residência dos fundos, mas você não tem família? Todos eles têm o sobrenome Pei, e esses Pei não prestam. 

O militante Duque Zhenguo sempre fora indomável e jamais discutiria com mulheres. Contudo, à medida que compreendia melhor a residência dos fundos da propriedade do Marquês de Weiyuan, passou a detestar as duas mulheres de sobrenome Pei. 

É claro que essas duas não eram as principais culpadas. Nenhuma delas escaparia impune. 

“Yan Ting pode voltar em breve. Não precisa se preocupar com nada nesse momento. Apenas cuide de si mesma e de Ah Mo.” 

Yan Yan estremeceu, olhou para o avô e assentiu. 

“Peça ajuda à Lady Hui. Ela tem alguma confiança em como lidar com a situação de Ah Mo. Vamos tentar primeiro. Se não funcionar, o avô pensará em outra coisa. Não tenha medo, Ah Yan. O avô está aqui.” 

Os olhos de Yan Yan se encheram de lágrimas e ela ficou extremamente comovida. Ela não imaginava que o avô já tivesse providenciado tudo sem que ela soubesse. 

Embora não fosse aparente, ela vinha sofrendo muita pressão nos últimos dias e sentia que muitas coisas pesavam sobre seus ombros – ressentimento, mau-humor, raiva e impotência, todos os tipos de emoções se entrelaçavam, tornando-a cada vez mais irritadiça, como um ouriço em alerta. 

Ela sabia que as criadas ao seu redor estavam com medo dela ultimamente – isso, porque ela era como uma loba pronta para atacar. O menor passo em falso resultaria em uma mordida. Ela só relaxava quando estava com Ah Mo. 

Ao ouvir essas palavras, ela sentiu um alívio imenso. 

“Se algo acontecer, peça para alguém enviar uma carta. Tia já deixou tudo claro para as empregadas e avós”, acrescentou a Segunda Senhora Shen. 

“Vovó também está aqui. Se sua mãe a repreender de novo, conte para sua avó. Eu a chamarei de volta e a disciplinarei por você!” 

Yan Yan sabia o quanto sua avó amava sua mãe. Embora suas palavras fossem um pouco irracionais, Yan Yan podia sentir a preocupação e o instinto protetor nelas contidos. 

“Pare de falar bobagens, sua velha. Estou lhe dizendo, se aquela Shen Yi Yao não mudar de atitude, ela nem deveria pensar em pisar nas portas da nossa propriedade do Duque Zhenguo!”, o Duque Zhenguo bateu na mesa novamente. 

A senhora Zhenguo fez beicinho, mas não ousou objetar. Embora amasse muito a filha, também compreendia a gravidade da situação. 

Yan Yan assentiu pesadamente, reprimindo a emoção. 

A segunda senhora Shen olhou para a porta e, de repente, sorriu, dizendo: 

“Qi’er, por que você está se escondendo na porta? Parece um ladrão.” 

Shen Qi riu sem jeito e entrou. Primeiro, cumprimentou o casal Zhenguo, antes de ir até a mãe. 

“Mãe, eu não estava me escondendo. Só vi que a Ah Yan tinha chegado e queria levá-la para brincar.” 

A expressão de Shen Qi fez todos na sala rirem. 

A senhora Zhenguo sorriu e disse: 

“Tudo bem, tudo bem. Chega de conversa. A criança não vem sempre. Deixe-as brincar direito. Ah Yan, vá brincar com a Qi’er. Leve o Ah Mo também.” 

“Sim, vovó.” 

Yan Yan foi buscar Yan Mo na sala ao lado e o levou para fora. 

Yan Mo era pequeno e frágil, e só conseguia andar devagar. Shen Qi, que sempre gostava de correr descontroladamente, não teve escolha a não ser diminuir o passo. 

Ao saírem do Salão Ninghui, Shen Qi reclamou: 

“O Gordinho Luo sabia que você viria hoje e começou a se preparar bem cedo. Ele disse que ia fazer um prato chamado frango de mendigo para nós comermos. Eu queria ver antes, mas ele não deixou. Insistiu que era para a irmãzinha Yan.” 

Shen Qi não percebeu que esse frango de mendigo era, na verdade, uma tentativa de atraí-lo, em vez de Yan Yan. Não era conveniente para Luo Huai Yuan aparecer na frente dos outros, então ele só conseguiu atrair Shen Qi para puxar Yan Yan. 

Naturalmente, ele não podia contar a ninguém sobre o que havia planejado, mas para ver a pequena consorte, Luo Huai Yuan faria qualquer coisa. Recentemente, ele havia usado inúmeros métodos para persuadir Shen Qi, tentando fazê-lo sugerir que levasse a pequena consorte à Mansão do Duque Zhenguo. 

As crianças caminharam até o Jardim Tranquilo e até o terraço coberto junto ao Lago Calmo. 

Luo Huai Yuan já os esperava lá. Ele viu pessoas se aproximando de longe e se remexeu de impaciência. Queria correr até eles, mas achou que seria constrangedor, então só conseguiu permanecer sentado, embora estivesse como que pisando em agulhas. 

Só quando Yan Yan chegou ao terraço, ele se levantou, fingindo surpresa, e disse: 

“Irmãzinha Yan, você chegou!” 

Ele pensou que havia fingido com sucesso, mas logo percebeu que até Shen Qi tinha uma expressão provocadora, quanto mais Yan Yan, que também estava sorrindo. 

“Gordinho Luo, você está tão ansioso para ver a pequena Ah Yan! Olha só como você está ansioso.” 

Luo Huai Yuan riu sem jeito, mas mesmo assim se aproximou. 

“Este é o irmãozinho da irmãzinha Yan?” 

Ao ver o menino franzino e magro segurando a mão da pequena consorte, Luo Huai Yuan o reconheceu como seu cunhado de uma vida passada, Yan Mo. 

Seu cunhado também tinha essa aparência doentia em sua vida passada e vivia acamado. A pequena consorte se esforçava muito para cuidar dele. 

O grupo estava sentado no terraço. Yan Yan colocou Yan Mo em uma cadeira, antes de responder: 

“Este é meu irmãozinho Yan Mo. Ah Mo, este é o irmão Luo.” 

“Ah Mo, pode chamá-lo de irmão Gordinho. Não acha que ele é bem rechonchudo?”, provocou Shen Qi. 

Luo Huai Yuan lançou um olhar furioso para Shen Qi, antes de se aproximar do cunhado com um sorriso: 

“Ah Mo, não dê ouvidos a esse pirralho fedorento. Sou amigo da sua irmã. Pode me chamar de irmão Luo.” 

Yan Mo era uma criança muito obediente. Ele exclamou adoravelmente: 

"Saudações, irmãozão Luo!" 

Os olhos grandes de Yan Mo, sua pele translúcida e corpo esguio o faziam parecer uma boneca de porcelana. Ele era extremamente adorável. 

Luo Huai Yuan acariciou a cabeça dele e concordou prontamente, lançando um olhar satisfeito para Shen Qi. 

Então, Shen Qi correu até Yan Mo e o convenceu a chamá-lo de irmãozão Qi, em vez de primo. 

Yan Mo obedeceu e mudou a forma de tratamento. 

O rosto de Yan Yan ficou cheio de linhas escuras, enquanto ela os observava sorrir. 

Depois de brincarem um pouco, eles se sentaram. 

Logo, alguns servos trouxeram todos os tipos de comida. 

O grupo de Yan Yan finalmente viu o que era frango de mendigo: um grande pedaço de barro foi trazido. Depois de ser quebrado, havia, surpreendentemente, um frango inteiro dentro. Parecia brilhante, tinha um cheiro delicioso e um sabor fresco e suculento. A pele estava crocante e a carne, perfumada. Era realmente delicioso. 

O pequeno Ah Mo também comeu alguns pedaços. Seu estômago estava fraco, então Yan Yan não se atreveu a deixá-lo comer muito. No final, o pequeno Ah Mo só pôde observar, impotente, enquanto Shen Qi se empanturrava e Luo Huai Yuan o repreendia para deixar mais para a irmãzinha Yan. 

Depois de comerem, eles lavaram as mãos. Luo Huai Yuan mandou Shen Qi embora, pedindo que levasse Yan Mo para passear. Ele foi a outro lugar para conversar com Yan Yan. Xiao An Zi também foi enviado para brincar com Yan Mo. 

Luo Huai Yuan perguntou, em voz baixa, se Yan Yan estava bem ultimamente. 

Yan Yan naturalmente entendeu o que ele queria dizer. Ela assentiu e disse que estava tudo bem. Ela já havia levado o irmãozinho para o seu próprio quintal. 

Luo Huai Yuan aprovou essa mudança. Ele sentiu que esse era o método mais confiável no momento. Sem se preocupar com o Marquês de Weiyuan ou qualquer outra coisa, não seria a escolha mais inteligente simplesmente vigiar Yan Mo? 

Luo Huai Yuan não ousou perguntar sobre a atitude de Shen Yi Yao. Embora estivesse preocupado, como Yan Yan não mencionou o assunto, ele não sabia como abordá-lo. Embora habitualmente ele sofra de falta de filtro e comportamento excêntrico, ele ainda sabia o que devia e o que não devia dizer. 

Devido à última conversa franca que tiveram antes, Yan Yan agora confiava muito em Luo Huai Yuan. Ela falou sobre algumas coisas que havia vivenciado em sua casa natal. 

Luo Huai Yuan ajudou a analisar brevemente a situação e apresentou algumas soluções possíveis. 

Isso era diferente do que o Duque Zhenguo e os outros haviam dito. As soluções de Luo Huai Yuan foram completamente consideradas a partir da perspectiva de Yan Yan, com base em seu conhecimento de vidas passadas. Ele acertou em cheio em muitas ocasiões, fazendo Yan Yan sentir que ele era muito prestativo. 

Após terminarem de conversar, Yan Yan disse, agradecida: 

“Obrigada, irmão Luo. Se não fosse por você, eu não saberia o que fazer.” 

Luo Huai Yuan se sentiu ótimo, mas ainda fingiu não saber. Ele acenou com a mão: 

“Não é nada demais. Somos melhores amigos, certo? É normal nos preocuparmos um com o outro. Além disso, a irmãzinha Yan é extremamente inteligente. Eu apenas dei algumas sugestões.” 

Em sua vida passada, Yan Yan, no máximo, via Luo Huai Yuan como um amigo. 

Tendo retornado a esta vida, Luo Huai Yuan refletiu sobre as coisas. 

O afeto era algo que se desenvolvia melhor cedo. Ele não via muitos pirralhos no mundo moderno começarem a namorar aos sete ou oito anos de idade? 

Ele se infiltraria nas linhas inimigas e começaria como um amigo de confiança. Isso seria extremamente sábio. 

Quando amadurecessem, Yan Yan teria uma boa impressão dele. Então, ele faria isso e aquilo, e o coração da pequena consorte estaria completamente voltado para ele. 

Após o casamento, tudo seria naturalmente harmonioso e cheio de amor. 

O coração de Luo Huai Yuan palpitou de alegria, ao pensar no futuro deles. 

Ele realmente não podia ser culpado por ser manipulador. Esta era sua terceira vida, e ele havia sido adulto em suas duas vidas anteriores. Era normal que tivesse pensamentos mais maduros. 

Pensando em como a consorte não gostava de homens frívolos, Luo Huai Yuan tomou uma decisão secreta: ele definitivamente se manteria puro para a consorte. Não importava qual beleza excepcional se oferecesse a ele, ele permaneceria impassível. 

Ele não percebeu que estava pensando demais. Baseado em sua aparência, que beleza excepcional seria cega o suficiente para se oferecer a ele? Em sua vida passada, nenhuma de suas concubinas havia sido cortejada por ele. Todas foram oferecidas como presentes por outros. 

Ao mencionar a preocupação mútua, Yan Yan lembrou-se da situação de Luo Huai Yuan e perguntou: 

“E você? A propriedade do príncipe está quase terminada?” 

Falando nisso, Luo Huai Yuan sentiu-se magoado. Sua expressão era de profunda tristeza. Era por isso que ele estava tão ansioso para ver Ah Yan. 

"Ouvi dizer que já está tudo pronto. Talvez eu tenha que me mudar para a propriedade do príncipe em uns dez dias." 

"Tão rápido?" 

"Dizem que usaram uma antiga propriedade como alicerce, por isso a construção foi mais rápida." 

Foi rápido mesmo! Seu desejo inicial de ter a propriedade pronta logo já havia desaparecido. Naquela época, ele não imaginava que a pequena consorte viria para a propriedade do Duque Zhenguo. 

Naquela época, ele queria se mudar rapidamente para sua própria casa, antes de planejar um encontro fortuito maravilhoso com a consorte, mas eles acabaram tendo seu encontro fortuito e até se tornaram bons amigos. Eles até se viam de vez em quando. 

Para Luo Huai Yuan, a conclusão da propriedade do príncipe significava ter que se mudar, o que significava que seria difícil ver a pequena consorte no futuro. Não era de admirar que ele estivesse tão triste. 

“Irmãzinha Yan, vai ser difícil ver você e o Segundo Shen por um bom tempo.” 

Shen Qi pensou por um instante. 

“Meu coração está partido…” 

A expressão de Luo Huai Yuan era de profunda tristeza. Ele apertou o peito com as mãos rechonchudas, fingindo estar com o coração partido. 

“Err, será que exagerei tanto assim?” 

A expressão de Luo Huai Yuan deixou Yan Yan um pouco sem palavras. Se uma pequena folha flutuasse lentamente e pousasse em sua cabeça, seria ainda mais apropriado. 

Ela disse, tentando confortá-lo: 

“Pense assim: você estará seguro, depois de ir para a propriedade do príncipe. Afinal, será o seu próprio lugar. Encontrarei oportunidades para levar o irmão mais velho Qi para brincar com você.” 

Esse cara não quer que você traga o irmão mais velho Qi para brincar, ok? 

Infelizmente, Yan Yan não entendeu. 

“Com certeza vou me sentir sozinho morando lá.” Luo Huai Yuan olhou para Yan Yan com tristeza. "Será que serei só eu, numa propriedade tão grande?..." 

Ei, não haverá empregados por perto? 

Yan Yan também se sentiu mal pelo irmão Luo, que teria que viver sozinho tão jovem e sem o amor dos pais. Embora ela mesma estivesse na mesma situação, pelo menos tinha avós, tios, tias e primos, além do grupo de Mei Xiang e de Ah Mo ao seu lado. 

Mas o irmão mais velho Luo não tinha ninguém… 

“Irmão Luo, não se preocupe. Eu definitivamente levarei o irmão Qi para brincar com você com frequência.” 

A pequena Ah Yan deu um tapinha no próprio peito. 

“Com que frequência?”, Luo Huai Yuan perguntou, magoado. 

“Que tal uma vez por mês?” 

“Tanto tempo...” 

Ele estava prestes a chorar. 

“Que tal a cada duas semanas?” 

Yan Yan olhou para a expressão de Luo Huai Yuan, sentindo-se nervosa. “Mais frequentemente, talvez não seja possível.” 

Sua expressão triste imediatamente se transformou em um largo sorriso, que fez seus olhos se estreitarem. 

“Então está combinado!” 

Yan Yan continuava com a sensação de que havia perdido alguma coisa, mas ao ver o sorriso naquele rosto grande e rechonchudo, também sentiu que as coisas pareciam muito boas assim.