33 - Aprendendo a argumentar

Capítulo 33

APRENDENDO A ARGUMENTAR

Além de Luo Huai Yuan ter ficado satisfeito com a visita à propriedade do Duque Zhenguo, Yan Mo também estava extremamente contente. 

Ele havia crescido com empregadas e avós. Quando sua irmã mais velha brincava com ele, eles apenas conversavam ou brincavam com brinquedos. 

Esta foi a primeira vez que ele brincou com outros meninos, embora apenas observasse. Ele observou o primo Shen Qi correr de um lado para o outro e subir e descer. 

Vendo a felicidade do irmãozinho, o humor de Yan Yan também melhorou bastante. Ela decidiu que o levaria para brincar com mais frequência. Meninos se dão melhor com outros meninos. 

Pensando assim, ela não viu nenhum problema em acompanhar Shen Qi para brincar com Luo Huai Yuan. Embora não fosse muito conveniente para ela sair da propriedade, certamente haveria um jeito. 

Ao voltar para casa, Yan Mo ainda estava muito feliz e animado. O geralmente tímido e acanhado Yan Mo agarrou a Matrona Qin pela primeira vez, contando-lhe animadamente o quão impressionante seu primo era e como ele o ajudava a pegar pássaros e brincar com ovos. Seu rostinho estava vermelho de tanta alegria. 

A sala se encheu de risos. 

Shen Yi Yao estava do lado de fora, no corredor. Ela pretendia ver como o filho estava, com medo de que ele não estivesse acostumado a sair. Inesperadamente, ele estava se sentindo muito melhor do que ela esperava. 

Ela balançou a cabeça para a criada que estava prestes a anunciar sua chegada, antes de sair silenciosamente. Suas emoções eram incomparavelmente complexas. 

…..ooo0ooo…..

Tudo parecia ter mudado, e ao mesmo tempo, nada. 

Assim que a saúde de Yan Mo melhorou, Yan Yan o levava todos os dias para prestar suas homenagens à velha senhora. 

Claro, ela também ia à casa de Shen Yi Yao – só que Yan Yan não tinha muito o que dizer a ela ultimamente. Mesmo quando conversavam, falavam apenas brevemente sobre Yan Mo. 

Como Yan Mo começou a aparecer com frequência, Yan Hong passou a ser ignorado no Salão Rongan. 

Yan Hong estava acostumado a ter tudo do seu jeito e sempre fora mimado pela velha senhora. No passado, a saúde de Yan Mo não era boa e ele aparecia, no máximo, uma vez por mês no Salão Rongan. Todos, naturalmente, lhe davam atenção. Agora que Yan Yan levava Yan Mo para prestar suas homenagens todos os dias, Yan Hong teve que ficar em segundo plano. 

Afinal, Yan Hong ainda era jovem, e mesmo que fosse mais ardiloso do que outras crianças, criança era criança. Ele já havia feito birra em particular inúmeras vezes, e a Concubina Pei já havia conversado bastante com ele. Até mesmo a Velha Senhora Yan o consolara antes, mas uma criança não seria criança se conseguisse controlar seu temperamento. 

Naquele dia, todos no salão comentavam sobre como o quarto jovem mestre era isso e aquilo. A avó também segurava Yan Mo, com o rosto cheio de afeto. 

Yan Hong não aguentou mais e correu para frente, puxando-o com toda a sua força. 

“Desça daí, esse é o meu lugar! Desça já daí!” 

A reação de Yan Hong foi inesperada demais. A Concubina Pei congelou por um segundo, antes de dar um passo à frente e puxá-lo para seus braços. 

Yan Hong já tinha mais de sete anos e era forte. Assim que começou a se debater, a Concubina Pei não conseguiu segurá-lo. Ele se debatia com todas as suas forças, enquanto gritava: 

“Vovó, a senhora disse que não gosta dele. A senhora gosta mais do Hong’er. Por que está abraçando ele e não o Hong’er?” 

Os rostos de todos se tornaram rígidos. 

Yan Yan, por sua vez, riu. Foi apenas por um instante que ela zombou friamente, sem dizer uma palavra. 

A concubina Pei cobriu a boca e repreendeu: 

“Essa criança está mesmo mimada, falando um monte de bobagens. Como a velha senhora pode não gostar do quarto jovem mestre? A velha senhora gosta de todos os seus netos.” 

A velha senhora Yan assentiu e disse com um sorriso: 

“É verdade, Hong’er. A vovó gosta de todos os seus netos. Você não pode perder a paciência só porque a vovó gosta um pouco mais do Ah Mo. Seu irmãozinho é frágil, você ainda vai brigar com ele?” 

Elas realmente sabiam como usar as palavras. Em poucas palavras, a velha senhora expressou que gostava um pouco mais de Yan Mo e também ressaltou que Yan Hong estava apenas fazendo birra infantil, e que ninguém deveria se preocupar demais. 

Yan Hong saiu, como se nada tivesse acontecido. 

As risadas voltaram a ecoar pelo quarto. 

Mas o que cada um entendeu desse episódio, só os céus saberiam. 

Yan Yan não olhou para a expressão de Shen Yi Yao. Por algum motivo, depois de manter distância por um tempo, o que ela pensava não parecia mais tão importante. 

Ao retornar aos aposentos de Ningxiang, Yan Yan planejava consolar um pouco Yan Mo. 

Inesperadamente, Yan Mo apenas sorriu timidamente, dizendo que já sabia há muito tempo que a avó não gostava dele. Tudo bem, contanto que sua mãe e sua irmã mais velha gostassem dele. 

Embora estivesse mentalmente preparada, Yan Yan ainda lamentava o amadurecimento forçado do seu irmãozinho. Ela sentia que seu irmãozinho havia sofrido uma injustiça, então Yan Yan não deixaria as coisas passarem em branco. 

Ela deu algumas instruções à Matrona Zou, que então foi ao Pavilhão Ziyu como representante da terceira senhorita. 

A Matrona Zou administrara a propriedade do Duque Zhenguo no passado e era responsável por receber as mulheres da família como convidadas, organizar banquetes e outras coisas do tipo. Ela tinha bastante experiência em interagir com outras pessoas e, naturalmente, era mais imponente do que as senhoras que normalmente administravam a propriedade. 

Com uma expressão severa, ela foi ao Pavilhão Ziyu, perguntando pela Concubina Pei e por Yan Hong. Ela fez um longo discurso sobre moralidade, por exemplo, sobre como o jovem mestre precisava ter senso de decoro e entender etiqueta. 

O terceiro jovem mestre não era mais jovem e, apesar de ter nascido de uma concubina, ainda representaria a propriedade do Marquês de Weiyuan quando saísse em público. Se ele continuasse tão insensível, perderia a reputação do marquês. 

A terceira senhorita era a filha mais velha da linhagem principal. Seu pai não estava presente, então ela tinha a responsabilidade de instruir seu irmão mais novo. Pelo bem da propriedade do Marquês de Weiyuan e para evitar que seu irmão mais novo trilhasse o caminho errado, ela puniu Yan Hong, obrigando-o a escrever cem cópias das "Regras da Irmandade" para orientá-lo. 

Claro, as palavras originais de Yan Yan não eram essas. Ela simplesmente disse para Yan Hong copiá-las cem vezes e entregá-las para inspeção cinco dias depois. A Matrona Zou acrescentou muitas outras palavras que considerou apropriadas. 

A fala é uma arte. Acrescentar algumas palavras para alcançar o mesmo resultado evitaria muitos problemas. 

Yan Yan não queria causar um grande alvoroço. Ela só queria punir Yan Hong e fazê-lo sofrer um pouco. 

Se uma criada tivesse transmitido diretamente as palavras da terceira senhorita, a Concubina Pei e Yan Hong certamente teriam feito um escândalo com a velha senhora, mas a forma como a Matrona Zou se expressou, mencionando que ele era filho de concubina, que o pai deles estava ausente e que a irmã mais velha era responsável por instruir o irmão, conseguiu o mesmo efeito, mas os dois não ousaram fazer escândalo. Se o fizessem, significaria que queriam perder a honra perante a família, desejando que o próprio filho trilhasse o caminho errado. Além disso, estariam desrespeitando a hierarquia e o status social. 

A hierarquia e o status social sempre foram estritamente respeitados neste mundo. Mesmo Yan Yan, que ousou bater e xingar os criados, repreender a Concubina Pei e punir Yan Hong, teve que suportar tudo, apesar de claramente sentir repulsa pela velha senhora. 

Por quê? Não era apenas porque a velha senhora sabia fingir. Isso também se devia ao fato de que os mais jovens não podiam se opor aos mais velhos sem motivo. 

Xue Shi não contava. Em primeiro lugar, o ramo mais antigo não pertencia à linhagem principal da Propriedade do Marquês de Weiyuan. Em segundo lugar, o ramo mais antigo dependia da linhagem principal para comer. Em terceiro lugar, Xue Shi não podia se dar ao luxo de provocar Yan Yan e a Propriedade do Duque Zhenguo, que estava atrás dela. 

É claro que isso também significava que a hierarquia podia ser desrespeitada, desde que se tivesse poder suficiente. Independentemente do motivo, tudo o que era necessário era algo que os obrigasse a engolir a raiva. 

As interações sociais não eram imutáveis. No entanto, as normas sociais ainda deviam ser respeitadas, e não era bom ser muito anticonvencional. Era preciso ser apropriado. 

Nesse caso, por exemplo, a Concubina Pei ainda poderia reclamar com a velha senhora, mas, mesmo sem considerar de que lado a velha senhora estava, Yan Yan, usando sua posição de destaque para o próprio bem de Yan Hong, bem como para o bem da propriedade, lhes infligiu uma derrota esmagadora. Seu status era superior, ela era mais velha e tinha razão. Eles não tinham nada que pudessem usar contra ela. 

A Concubina Pei entendia isso muito bem, mas Yan Hong não. Ele imediatamente fez um escândalo, dizendo que ia reclamar com a avó. 

No instante em que falou, sua boca foi tapada pela criada da Concubina Pei e ele foi retirado à força. 

A Matrona Zou franziu a testa e disse: 

“Esta velha é apenas uma serva, mas está representando a terceira senhorita. Concubina Pei, embora a senhora seja compreensiva e tenha sido permitido que você criasse o terceiro jovem mestre, como ele poderá se integrar à sociedade com base na sua educação?!” 

A Concubina Pei apertou o lenço com força e disse, de cabeça baixa: 

“A Matrona tem razão.” 

A expressão da Matrona Zou era severa, mas ela riu friamente por dentro. 

“Então, espero sinceramente que a concubina se esforce mais para supervisioná-lo. Não desperdice a consideração da terceira senhorita. Esta serva pede licença e se retira.” 

Após a saída da Matrona Zou, a recepção do Pavilhão Ziyu foi destruída pela Concubina Pei. 

“Que ‘ótima’ terceira senhorita, e que ‘ótima’ Matrona Zou!” 

…..ooo0ooo…..

A Matrona Zou retornou ao Pavilhão Ningxiang para relatar o ocorrido. 

Yan Yan e Yan Mo estavam sentados no kang a oeste, na sala de estar. Yan Mo estava traçando os caracteres, enquanto Yan Yan observava ao lado. 

A Matrona Zou não saiu após apresentar seu relatório e permaneceu perto do kang. 

Yan Yan viu isso e pediu a Yi Meng que trouxesse um banquinho para ela, e a fez sentar. 

A Matrona Zou havia descrito tudo em detalhes. 

Yan Yan mergulhou em profunda reflexão. 

Yan Mo também silenciosamente largou o pincel que tinha nas mãos e aguçou os ouvidos. 

"A senhorita percebeu algo?" 

Yan Yan disse, hesitante: 

"As mesmas palavras parecem ter sido ditas de forma diferente pela matrona em comparação com a forma como eu as disse." 

A Matrona Zou sorriu em aprovação. 

“A senhorita é excepcionalmente inteligente e entendeu tudo imediatamente. Antes da vinda desta criada, a patroa instruiu que, apesar da inteligência inata da senhorita, ela tem algumas fraquezas. A senhorita é jovem, tem um temperamento forte e age de forma direta. Isso não significa que isso seja ruim, mas a senhorita precisa entender a diferença. No futuro, em assuntos semelhantes, mesmo que esta criada lide com a situação, os pontos que precisam ser destacados devem ser apontados. Caso contrário, o mesmo assunto teria resultados diferentes, dependendo de quem o resolvesse.” 

Afinal, nem todas as criadas eram tão experientes quanto a Matrona Zou. 

Yan Yan naturalmente entendeu que isso era para o seu próprio bem e exibiu uma expressão de gratidão. 

“Muitíssimo obrigada à segunda tia e obrigada pela ajuda da matrona.” 

“Esta criada entrará em pânico, se a senhorita falar assim. Isso é algo que a patroa instruiu especificamente antes da chegada desta criada. A senhorita não é mais tão jovem, afinal, e já está na hora de aprender essas coisas.” 

Naturalmente, quando disse "a patroa", ela se referia à Segunda Senhora Shen, e não a Shen Yi Yao. A Matrona Zou era a ama-de-leite da Segunda Senhora Shen, que a acompanhava como parte de seu dote. Só depois de sua chegada, Yan Yan descobriu que sua segunda tia havia lhe dado uma ajudante de confiança. Ela ficou, naturalmente, extremamente comovida. 

"No futuro, quando Ah Yan fizer alguma coisa, a matrona terá que dar mais orientações." 

Apesar de ter um temperamento explosivo e uma natureza forte, Yan Yan ainda era uma jovem modesta e educada. 

"Conte comigo." A Matrona Zou se levantou e fez uma reverência: "Então, esta serva pede licença e se retira." 

Yan Yan pensou em sua atenciosa segunda tia e, em seguida, em Shen Yi Yao, que deveria ser a responsável por ensinar a ela essas coisas. Ela sentiu um pouco de amargura no coração. 

No entanto, ela rapidamente afastou esse sentimento e se virou para Yan Mo. Ele segurava o pincel em sua pequena mão, enquanto traçava as palavras no papel. 

Devido aos seus problemas de saúde, Yan Mo ainda não havia começado seus estudos. Yan Yan lhe ensinava algumas palavras em seu tempo livre e o deixava usar seu livro de caligrafia. Depois de alguns dias, apesar de sua escrita não ser das mais bonitas, sua postura parecia bastante correta. 

“Ah Mo, quando sua saúde melhorar ainda mais, a irmã mais velha contratará um professor para te ajudar com os estudos. Ele te ensinará sozinho. Não estudaremos com Yan Hong e os outros.” 

Yan Mo assentiu, obedientemente. 

“Ok.” 

…..ooo0ooo…..

Notas da autora: 

Esta autora sempre achou que a inteligência emocional era mais importante que o QI. 

Ah Yan é muito direta, mas é bom ter alguém para instruí-la um pouco. 

Além disso, esta autora também acha que essas damas nobres têm suas prioridades invertidas. Todas são habilidosas em recitar poesia, tocar cítara e go. No entanto, quando se trata de problemas e intrigas domésticas, elas são completamente inaptas. 

Isso não quer dizer que eles não devam aprender, mas sim que é importante conhecer as próprias circunstâncias. Se alguém não consegue lutar contra os aspectos negativos da sociedade, então precisa aprender a se adaptar.