37 - Encarando as coisas

Capítulo 37

ENCARANDO AS COISAS

Luo Huai Yuan deixou a propriedade do Duque Zhenguo ao mesmo tempo que Yan Ting retornou. Ele estava se preparando para se mudar para a recém-construída propriedade do quarto príncipe. 

Por causa dos horários conflitantes, Luo Huai Yuan não informou Yan Yan. Ele apenas fez com que Shen Qi enviasse uma carta a Yan Yan antes de sua partida. Ele também disse a eles que, assim que se instalasse, os convidaria para brincar. 

Luo Huai Yuan saiu com emoções extremamente trágicas. Ele não suportava a ideia de deixar a Mansão do Duque Zhenguo. 

Não era que tivesse se apegado ao lugar. Era apenas a opção mais conveniente para encontrar a pequena consorte. 

Mas, como dissera antes, ela precisava voltar e encarar as coisas. Ele também precisava fazer o mesmo. 

De qualquer forma, para não repetir os mesmos erros da vida passada, ele tinha que fazer muitas coisas nesta vida e não tinha tempo para ficar se lamentando. 

…..ooo0ooo…..

Yan Yan recebeu a carta assim que retornou aos aposentos de Ningxiang. Os criados disseram que fora enviada pelo jovem mestre Qi. 

Era uma carta de verdade, e não apenas uma mensagem falada! Havia um selo carimbado no envelope, provavelmente para impedir que outros vissem o conteúdo. 

Havia várias palavras grandes no envelope: Para a querida irmãzinha Ah Yan. As palavras não eram muito bonitas e pareciam um rabisco trêmulo. Parecia que o escritor não era incapaz de escrever com capricho, mas simplesmente não estava com vontade e fez isso de propósito. 

Ao ver essas palavras, Yan Yan imediatamente pensou no gordinho piscando e não conseguiu conter o sorriso. 

Yan Mo caminhava pelo pátio com as criadas. 

Yan Yan o observou de relance e levou a carta para o quarto ocidental. 

A carta estava escrita em uma fina folha de papel comum. Yan Yan a desdobrou e leu as palavras na página. 

Esta carta era escrita de forma diferente das outras. Normalmente, as cartas são escritas da direita para a esquerda. Esta era escrita de cima para baixo. Yan Yan ficou um pouco surpresa ao vê-la pela primeira vez, mas conseguiu entendê-la claramente. 

Havia este símbolo logo no início: o(—^—*)o Levou um tempo para Yan Yan descobrir o que aquilo representava. Parecia ser uma pessoinha com cara de magoada e chateada. Depois de ler devagar, Yan Yan sentiu que não havia se enganado. 

o(—^—*)o 

Irmãzinha Ah Yan,

Saudações! 

Quando você não veio se despedir de mim na minha partida, meu coração quase se partiu ~(‘^’)~, mas pensando em como você estava, só consegui conter minha tristeza… 

Parti silenciosamente, assim como cheguei. Agitei as mangas e levei comigo uma grande nuvem de sete cores. A nuvem contém você, eu e também o pequeno Shen, aquele pirralho fedido… Realmente não consigo me separar de vocês! 

Esperem até eu me estabelecer. Enviarei uma carta. 

Vocês precisam vir até aqui. (*——*)...

As sobrancelhas de Yan Yan primeiro tremeram, e então ela começou a rir silenciosamente. Finalmente, ela não conseguiu conter o riso e riu alto até não aguentar mais. 

Seus dedos finos e claros traçaram aqueles símbolos estranhos. Por algum motivo, ela sentiu que aqueles círculos se juntavam para formar o rostinho rechonchudo em suas memórias. 

Aquele rostinho rechonchudo fazia todos os tipos de expressões estranhas, ora triste, ora alegre, ora magoada, parecendo extremamente realista… Realmente, esse gordinho sabia como fazer os outros rirem! 

Sem nem mencionar o rostinho, só o tom da carta já era suficiente para evocar a imagem de um rostinho rechonchudo e grande com cara de magoada na mente de Yan Yan. 

“Do que a senhorita está rindo?” 

Mei Xue vinha observando a terceira senhorita há algum tempo. Suas expressões, que mudavam rapidamente, eram extremamente estranhas. Depois, ela se curvou de tanto rir, o que assustou um pouco Mei Xue. 

Yan Yan parou de rir e fez o possível para ter uma expressão séria. Infelizmente, não teve muito sucesso e, em vez disso, pareceu ainda mais estranha. Ela pigarreou e disse: 

“Hum, nada demais. Vá procurar uma caixa. Quero guardar uma coisa.” 

Mei Xue olhou para o pedaço de papel nas mãos da senhorita e ponderou por um instante. Ela encontrou uma caixa de madeira de cânfora dourada e decorada. Não era muito grande nem muito pequena, e era perfeita para guardar papel de carta. 

Yan Yan colocou a carta que tinha nas mãos dentro da caixa e ordenou que Mei Xue a guardasse. 

Depois disso, Yan Yan sentiu seu coração taciturno se tornar muito mais despreocupado. Ela olhou para a luz do sol lá fora e decidiu ir brincar com Ah Mo. 

…..ooo0ooo…..

Enquanto Luo Huai Yuan escrevia aquela carta, Xiao An Zi moía tinta ao lado. Portanto, ele tinha visto o conteúdo da carta. Especialmente porque seu mestre estava rindo bobamente enquanto escrevia e seu riso fez os cabelos de Xiao An Zi se arrepiarem, ele tinha uma profunda impressão do conteúdo da carta. 

Xiao An Zi era um pouco ingênuo, mas pessoas tolas também tinham seus pontos positivos. Se ele não conseguia entender algo, refletia sobre o assunto com todas as suas forças. Na melhor das hipóteses, ele era persistente. Na pior das hipóteses, ele era cabeça-dura. 

Mesmo depois que Luo Huai Yuan deixou a propriedade do Duque Zhenguo e eles entraram na carruagem, Xiao An Zi ainda tinha a expressão profunda de alguém imerso em pensamentos. 

Luo Huai Yuan deu um tapinha na cabeça dele e perguntou, revirando os olhos: 

"O que um pirralho como você está pensando, com essa cara de conteúdo?" 

Xiao An Zi já estava acostumado com o quarto príncipe dizendo coisas surpreendentes de vez em quando. Ele achava que devia ser por estar livre do palácio. Afinal, nem ele mesmo conseguia se sentir à vontade lá, quanto mais Sua Alteza. 

Ele esfregou a cabeça, contrariado, e disse, fazendo beicinho: 

“Eu estava pensando na carta de Sua Alteza. O que eram aqueles desenhos na carta? Nunca os vi antes.” 

Ao ouvir isso, Luo Huai Yuan sorriu complacentemente, recostou-se e começou a se sentir satisfeito consigo mesmo. Como ele explicaria emoticons? Todas as garotas adoram usá-los no mundo moderno. Elas adoram usar todos os tipos de carinhas para expressar seus sentimentos, especialmente essas expressões fofas. É inevitável sorrir ao vê-las. 

Na verdade, Luo Huai Yuan não havia pensado em usar emoticons, a princípio. Ele simplesmente ia escrever uma carta – uma carta que deixaria uma profunda impressão na pequena consorte. Uma carta que faria a pequena consorte se lembrar dele com carinho depois de lê-la. 

Infelizmente, ele não escreveu muitas cartas em suas vidas passadas. No mundo moderno, era muito conveniente contatar alguém usando o WeChat, o QQ ou simplesmente uma ligação telefônica. 

Em sua vida passada, ele era inculto e sem instrução, e nunca interagiu com estranhos, então não teve nenhuma oportunidade de escrever cartas. Portanto, ficou insatisfeito com sua primeira tentativa. 

Depois de reescrever, ainda sentia que faltava algo. Finalmente, após muita frustração, chegou a este método. Quem sabe se a pequena consorte achou muito fofo ao ver? 

Luo Huai Yuan tinha um sorriso no rosto rechonchudo. Seus olhos brilhavam, enquanto soltava um suspiro de felicidade. 

O ditado era verdadeiro: se um homem não fosse bonito, certamente teria que mostrar à mulher sua beleza interior. Luo Huai Yuan sentia que era muito bonito por dentro. Mas a pequena consorte ainda era jovem. Como ela poderia enxergar além da aparência e ver seu interior? 

Luo Huai Yuan tinha certeza de que, se emagrecesse, certamente se tornaria um rapaz alto, ereto, elegante e bonito, mas como ele ainda era jovem e não podia mudar seu físico no momento, precisava encontrar métodos alternativos. Portanto, ele definitivamente tinha que se adequar aos gostos dela. 

As garotas do mundo moderno não deveriam ser muito diferentes das garotas dos tempos antigos, certo? Todas gostavam dessas coisas fofas. Contanto que ele a envolvesse com fofura, teria sucesso. É preciso lembrar que as garotas são indefesas contra coisas fofas. Uma vez que a guarda dela baixasse, significaria que elas se tornariam mais íntimas. Tornar-se mais íntimo significava poder se aproximar, até... err... fazer ‘aquilo’... 

Luo Huai Yuan estava eufórico com sua própria imaginação, mas Xiao An Zi sentiu os pelos se arrepiarem ao ver a expressão do mestre. Ele queria dizer algumas coisas, mas não sabia como interromper e só conseguia ficar na ponta dos pés (o nosso ‘pisando em ovos’; sendo cauteloso ao extremo). 

A carruagem parou de repente. 

Uma voz masculina anunciou: 

"Alteza, quarto príncipe. Chegamos." 

Luo Huai Yuan saiu do transe. Ele se levantou e deu um tapinha em Xiao An Zi. Vamos enfrentar nossos desafios futuros! 

…..ooo0ooo…..

Yan Ting descansou por três dias na propriedade, antes de partir no quarto dia. Apesar da impaciência que o consumia nos últimos dias, ele ainda mantinha uma aparência tranquila. 

Como o pilar da propriedade estava tão sereno, todos naturalmente deixaram de se preocupar. Todos presumiram que Yan Ting tinha seus próprios pensamentos. 

Mesmo que algo acontecesse, eles ainda tinham a Propriedade do Duque Zhenguo. Portanto, a velha senhora se tornou mais afetuosa com Shen Yi Yao nos últimos dias. 

É claro que a Casa Ningxiang também não foi negligenciada. Muitas coisas boas foram selecionadas e enviadas para lá. Tudo isso não será mencionado agora. 

Embora Yan Ting tivesse partido há vários anos, ele ainda tinha muitos amigos na capital. Antes de partir, os criados já haviam providenciado tudo. 

Depois de sair, ele rapidamente se dirigiu ao maior ralo de dinheiro da capital, a Casa Qianxiang (fragrância escura). 

A Casa Qianxiang não era um bordel, embora, é claro, também oferecesse esse tipo de serviço. O motivo de ser tão conhecido na capital, e de se tornar o lugar onde todos gastavam seu dinheiro, era porque tinha os melhores pratos. O local oferecia bebidas alcoólicas da mais alta qualidade, tinha o maior cassino e as mulheres mais belas. A possibilidade de comer, beber e se divertir em um só lugar fazia com que muitos jovens da nobreza frequentassem o local. 

Yan Ting não gostava muito desse tipo de lugar, mas também não evitava vir – isso, porque havia muitas coisas de que ele precisava ali. 

Hoje, Yan Ting reservou o maior quarto privativo, incluindo comida, bebida, diversão e mulheres. Baseado nos preços das Câmaras Qianxiang, essa sessão não custaria menos de duas mil pratas. 

Ele convidou dez amigos do passado. Isso poderia ser interpretado como um sinal para todos de que ele havia retornado. 

Os amigos de Yan Ting eram um grupo heterogêneo. 

Havia alguns jovens mestres hedonistas que só sabiam comer, beber e se divertir. 

Havia também alguns com boas origens e habilidades, vindos de famílias nobres. 

Claro, também havia alguns estudiosos de origem humilde, embora fossem extremamente poucos. Afinal, ele próprio era de nascimento nobre e tinha seus próprios círculos sociais. 

A comida estava deliciosa, as bebidas eram requintadas e havia também belos pássaros cantando e dançando como acompanhamento. 

Após uma rodada de bebidas e jogos de azar, todos ali estavam em vários estágios de embriaguez. Suas ações também se tornaram mais ousadas. 

“Que bom, Yan Ting. Depois de tantos anos na fronteira, certamente haverá alguma grande conquista, agora que você voltou.” 

Essa pessoa era bastante eloquente. 

“Deve ser bom ter um bom sogro. Você tem ajuda aonde quer que vá.” 

Essas palavras continham certa amargura e inveja descarada. 

Alguém que dissesse tais coisas naturalmente não era alguém realmente próximo a ele. É claro que isso também significava que seu status não era alto o suficiente e que não conseguia o que queria. 

Yan Ting não precisava dar muita atenção a essa pessoa. Desta vez, esse tipo de gente não era o alvo dele. Eles só estavam compondo o ambiente. 

Várias pessoas sabiam das estranhas ordens de realocação de Yan Ting, bem como das circunstâncias incomuns por trás disso. O alvo de Yan Ting eram essas pessoas. Mas, como ele havia estado fora por um tempo, não conseguia distinguir quem era quem e só podia lançar uma rede ampla. 

Alguns deles fizeram expressões estranhas ao ouvir isso, e naturalmente chamaram a atenção de Yan Ting. Nas rodadas seguintes de bebida e jogos de azar, Yan Ting fez questão de entreter bem essas duas pessoas. Ele tomou a iniciativa de conversar com elas sobre o passado, e apenas sobre assuntos do interesse deles. Depois de algumas rodadas, a distância entre eles devido à separação desapareceu e um sentimento de intimidade surgiu. 

Após mais uma rodada de bebidas, algumas pessoas sentaram juntas conversando descontraidamente. Outras abraçaram os cantores e começaram a brincar. 

Yan Ting sentou-se com as duas pessoas, bebendo e conversando. 

Um deles disse, de repente: 

"Você ofendeu alguém desta vez?" 

Os olhos de Yan Ting brilharam e ele fez uma expressão confusa. 

O outro interrompeu: "Como isso seria possível? Quem ousaria incomodar o genro do Duque Zhenguo?" 

Yan Ting cerrou o punho, riu e perguntou: 

"O que você quer dizer?" 

O primeiro deu uma risada despreocupada e virou o copo. 

"Eu estava apenas falando sem pensar. Só achei suas ordens de transferência um pouco estranhas." 

Yan Ting sorriu abertamente. 

"Eu também não entendi. Deve haver algum motivo por trás disso." 

A pessoa deu um tapinha no ombro dele. 

"Talvez seja uma promoção?" 

Essa pessoa já estava um pouco bêbada. Ela se apoiou, meio tonta, no ombro de Yan Ting. 

Um lampejo de desgosto cruzou os olhos de Yan Ting, que não combinava com o sorriso em seu rosto. Por mais que Yan Ting tentasse conduzir a conversa, essas duas pessoas não ofereciam nenhuma informação útil. Yan Ting considerou o status delas e concluiu que não sabiam muito sobre o assunto. Ele só pôde deixar o assunto para lá. 

Apesar disso, ainda havia uma camada de confusão em sua mente, da qual ele não conseguia se livrar. 

…..ooo0ooo…..

Palavras do autor: 

O pai desprezível já está sendo intimidado. Sinto que ‘intimidar’ não precisa ser um desafio direto. O Duque Zhenguo não estaria se rebaixando, se o enfrentasse? 

Isso poderia ser considerado o começo. Deixem nosso imponente Duque Zhenguo permanecer calmo em meio à tempestade por enquanto, enquanto a escória corre como uma mosca sem cabeça. 

Para alguém que é vaidoso, mas inseguro, isso é uma espécie de tortura invisível. Yan Ting pode ser descrito como alguém que anseia tanto pela realidade quanto pelas aparências, sendo ao mesmo tempo vaidoso e inseguro. 

Ele poderia facilmente obter uma resposta, mas insiste em fazer as coisas de maneira indireta. Ele está claramente impaciente para descobrir por que foi realocado, mas também teme que sua impaciência excessiva faça com que os outros riam dele. 

O ditado "querer muitas coisas leva a uma morte rápida" não é sem fundamento.