60 - Fracasso

Capítulo 60

FRACASSO

Yan Ting estava ocupado e não estava na propriedade. 

Yan Qian chegou bem cedo para chorar até Shen Yi Yao, e Yan Qian era uma boboca. 

Quem disse a ela que Yan Ting não estava no Pavilhão Jinse? 

Yan Yan conhecia Yan Qian muito bem. Ela não era muito inteligente e não havia como ter bolado um plano tão sutil. 

Shen Yi Yao era uma pessoa de bom coração. Se Yan Yan não tivesse chegado cedo, o truque de Yan Qian – "Não me levanto enquanto você não concordar" – provavelmente teria funcionado. 

Yan Yan tinha certeza de que Yan Qian não pensaria nessa jogada descarada sozinha. Yan Qian não era muito esperta. Quando a Concubina Pei estava presente, ela nunca se aproximava de Shen Yi Yao e raramente falava com ela. 

Se ninguém lhe deu conselhos, como sua personalidade pôde mudar tão drasticamente? 

Lembrando-se do que Cui Qiao disse sobre a Concubina Wu, Yan Yan lançou um olhar para Yi Meng enquanto saíam do Pavilhão Jinse. Ela a fez ficar secretamente, para esclarecer a situação. Yan Yan e Yan Mo tinham várias criadas ao seu lado. Ninguém notaria a ausência de uma delas. 

Quando Yan Yan e Yan Mo retornaram do Salão Rongan, Yi Meng já as esperava no quarto. 

“Esta criada interrogou Cui Qiao minuciosamente. Ela disse que havia levantado as cortinas para a Concubina Wu e depois ido ao banheiro. Quando voltou, viu a Concubina Wu e a quinta senhorita paradas do lado de fora da porta. Parecia que iam entrar, mas permaneceram imóveis. Naquele momento, não havia mais ninguém no corredor e elas foram vistas por ela. Ela ia chamá-las, mas a segunda senhorita saiu correndo de dentro.” 

Matrona Zou murmurou para si mesma: 

“Pode ser que ela ouviu alguma coisa e quis evitar se envolver?” 

"Ela também pode ter estado ouvindo atrás da porta!" Yan Yan pensou inconscientemente. Depois de falar, Yan Yan franziu a testa. "Mas por que ela iria querer ouvir atrás da porta?" 

A Concubina Wu sempre dava a impressão de ser muito honesta e quase invisível. Ela raramente falava e quase nunca saía. Seu único ponto mais notável era que ela costumava ser uma criada que fazia parte do dote de Shen Yi Yao. Depois, por algum motivo desconhecido, Shen Yi Yao permitiu que ela se casasse com o marido. Após dar à luz a quinta filha, ela foi promovida de camareira a concubina. 

Shen Yi Yao sempre a tratou muito bem, e ela também era extremamente respeitosa com Shen Yi Yao. Ela também tratava Yan Yan com respeito. Quando Yan Yan estava paranoica no passado, chegou a suspeitar dela, mas depois de um longo período de observação, ela não encontrou nada suspeito. 

Se não fosse pelo comportamento incomum de Yan Qian hoje e pelas palavras de Cui Qiao, Yan Yan não teria suspeitado que ela estivesse bisbilhotando. Mas por que ela estaria bisbilhotando? Isso era realmente intrigante! 

Yan Yan geralmente deixava de lado coisas que não conseguia entender, principalmente porque desta vez Yan Qian provavelmente estava apenas fazendo um escândalo para conseguir a libertação da Concubina Pei. 

O confinamento da Concubina Pei foi ordenado por Yan Ting. Se nada de inesperado acontecesse, ele não a libertaria por enquanto, a menos que Shen Yi Yao a libertasse pessoalmente… 

Pensando nisso, Yan Yan sentiu ainda mais que alguém estava definitivamente manipulando Yan Qian às escondidas. 

Não seria a velha senhora. Ela não gostaria de irritar o próprio filho, especialmente porque ele estava se esforçando ao máximo para obter o perdão do Duque Zhenguo, apesar do sucesso limitado. 

Então, quem poderia ser? 

Para explorar a fraqueza de Shen Yi Yao, aproveitar a ausência de Yan Ting e fazer com que Yan Qian encene uma farsa… 

Será que realmente foi a Concubina Wu? 

Mas ela nunca havia interagido com o Pavilhão Ziyu antes. Por que arriscaria ofendê-la para realizar uma tarefa tão ingrata? 

“Matrona Zou, peça para que fiquem de olho em Yan Qian. Vejam se ela está em contato com alguém.” 

A expressão da Matrona Zou era um pouco preocupada, mas ela ainda assentiu. 

Yan Yan não tinha muitas pessoas úteis no momento. Os que estavam nos Aposentos de Ningxiang eram, em sua maioria, da Propriedade do Duque Zhenguo, o que significava que não tinham muita influência na Propriedade do Marquês de Weiyuan. Embora tivessem alguns espiões, essas pessoas geralmente não eram mestres ou senhoras a serviço. Eles só sabiam o óbvio, mas não conseguiam obter informações privilegiadas. 

Yan Yan também sabia que não seria de muita utilidade, mas queria tentar. Talvez conseguissem alguma informação útil? 

…..ooo0ooo…..

A Concubina Wu desejou poder dar um tapa na cara daquela segunda senhorita irritantemente estúpida. 

“A segunda senhorita está aqui para falar com a quinta senhorita? A quinta senhorita pegou um resfriado ontem. Ela acabou de tomar remédio e está dormindo”, disse a Concubina Wu suavemente. 

Yan Qian olhou para ela impacientemente. 

“Não estou aqui pela quinta senhorita. Estou procurando por você.” 

Qual o sentido de fingir na sua própria residência?! A Concubina Wu rangeu os dentes e forçou um sorriso. 

“Já que a segunda senhorita está aqui para visitar a quinta senhorita, eu a levarei até lá.” 

Depois de falar, ela abriu caminho para dentro. Após entrar no quarto da quinta senhorita, a Concubina Wu fechou a porta pessoalmente, antes de olhar para Yan Qian com uma raiva velada. Ela disse em voz baixa: 

“Segunda senhorita, eu não lhe disse antes para não vir me procurar sem motivo?! A terceira senhorita certamente está desconfiada, depois de todo esse alvoroço. Você está me causando problemas, ao vir me procurar neste momento tão arriscado.” 

Yan Qian bufou com desdém. 

“Você não está sendo excessivamente cautelosa? Está com tanto medo de Yan Yan?” 

Ah, ela não estava com medo? Quem foi que saiu correndo aos prantos naquele dia? 

O rosto da Concubina Wu estava rígido: 

“Esta pobre é apenas uma concubina de segunda classe, sem favores, e naturalmente não ousaria ofender a nobre terceira senhorita.” 

Yan Qian zombou e sentou-se na cadeira. 

“Sua ideia não funcionou. Invente outra coisa!” 

O peito da Concubina Wu subia e descia rapidamente. 

"A segunda senhorita pensa que está em um mercado? Que pode trocar uma coisa por outra como bem entender?" 

Sua voz era extremamente baixa, mas um pouco estridente devido à sua raiva. 

"Não me importo. Minha mãe-concubina disse que você deve ajudar com isso!" 

A Concubina Wu respirou fundo e sentou-se na beira da cama. Ela olhou para Yan Chan, que dormia profundamente, e a cobriu antes de dizer: 

"Vá dizer à sua mãe-concubina que esta não tem capacidade. A única opção foi bloqueada por você. Tudo o que resta é ver se o marquês se pronunciará." 

O marquês certamente não diria nada, já que estava tentando ganhar a simpatia do Duque Zhenguo. 

Yan Qian também estava cheia de ressentimento. 

"Como eu ia saber que ela chegaria tão cedo? Eu também não recebi uma enxurrada de insultos dela!?" 

A Concubina Wu desviou o rosto inexpressivo, curvando os lábios em deboche. 

“O que eu te disse naquela época? Você precisa criar expectativas! A senhora é bondosa, e se você implorasse repetidamente, ela certamente cederia. Mas como a terceira senhorita já havia chegado, você deveria ter sabido que deveria parar e disfarçar, deveria ter esperado até a próxima vez – mas, em vez disso, continuou usando aquele truque na frente dela. Esse truque funciona bem contra a senhora, mas irrita a terceira senhorita. Já que você não conseguiu avaliar a situação, não culpe os outros. De qualquer forma, estou sem ideias. Que tal você ir implorar ao marquês?” 

Naquele dia, ela ouvira dizer que a terceira senhorita havia ido ao Pavilhão Jinse, então correu para lá com a quinta senhorita. Quem diria que Yan Qian seria tão tola e confirmaria seus piores temores! 

Yan Qian ficou sem palavras. Se implorar ao pai funcionaria, por que ela iria até a Concubina Wu? Ela já havia tentado uma vez e fora punida impiedosamente. 

"Concubina Wu, não se esqueça de que minha mãe está lhe pedindo ajuda!" 

A Concubina Wu sorriu zombeteiramente e lançou-lhe um olhar. 

"Você também sabe que estou ajudando? Já ouviu falar de alguém ser coagido a ajudar? O que aconteceu entre sua mãe e eu é problema nosso. Quanto a você... Segunda senhorita, é melhor que se retire logo. Meu palácio é muito modesto, é melhor que venha menos." 

Yan Qian zombou, ressentida, e saiu. 

A expressão da Concubina Wu era extremamente desagradável. Ela não deveria ter se envolvido nesse assunto. 

Quem diria que essa Yan Qian era tão fracassada e com tão pouco discernimento?! Yan Qian entrando e saindo em seu palácio, e ainda por cima saindo com essa atitude, certamente levantaria suspeitas. 

A Concubina Wu refletiu rapidamente. Não havia problema com a suspeita. Não era como se ela tivesse feito algo errado. Não era como antigamente. 

A partir de agora, ela só precisava descobrir como criar a quinta senhorita adequadamente. O resto não era problema dela. 

…..ooo0ooo…..

A luz no quarto era muito fraca. Apenas uma mesa e uma cadeira eram visíveis, assim como uma cama de madeira simples e rústica. 

A cama de madeira tinha um dossel de tecido grosso e áspero azul-acinzentado, e havia uma bacia de carvão em frente à cama. Queimava com bastante intensidade, mas não o suficiente para espantar o frio. 

A Concubina Pei estava deitada na cama. Apesar de estar coberta pelo cobertor, ainda sentia frio. 

O carvão na bacia era da pior qualidade e soltava fumaça enquanto queimava. Também exalava um cheiro forte. 

O cobertor era bastante grosso, mas como o tempo estava frio, o ar parecia úmido e nunca ficava quente o suficiente. Não era como no Pavilhão Ziyu, onde os cobertores eram feitos de pele coberta por uma camada de seda. Embora parecesse uma camada fina, aquecia o corpo todo. 

‘Yan Ting, você é realmente cruel!’ Durante todo o mês, esse pensamento ocupou a mente da Concubina Pei o tempo todo. 

Ele poderia facilmente ter ignorado a situação e deixado que ela vivesse um pouco melhor. Shen Yi Yao não iria verificar. Era claramente ele sendo impiedoso, tratando-a com dureza enquanto arranjava desculpas para si mesmo! 

Ha! Será que ele se esqueceu do relacionamento de décadas entre eles e do fato de que ela deu à luz dois de seus filhos? 

Até a velha senhora se esqueceu dessa sobrinha e de como sempre foi filial com ela. Assim que algo aconteceu, a velha desistiu dela! 

A velha senhora continuava bem e respeitada no Salão Rongan, enquanto ela própria era obrigada a sofrer! 

A Concubina Pei rangeu os dentes. 

Esse tipo de ressentimento corroía sua alma diariamente. Ela odiava Shen Yi Yao, odiava Yan Yan, odiava a velha senhora e odiava Yan Ting acima de tudo… 

Uma velha criada empurrou a porta e entrou, trazendo uma rajada de vento frio. O pouco de calor que finalmente se acumulava com o carvão foi varrido novamente. É verdade, ela também odiava essa velha criada. Ela não sabia o frio que fazia aqui dentro? Não podia ter aberto a porta com um pouco mais de cuidado?! 

“Concubina Pei. hora de comer.” 

A velha criada colocou a marmita na mesa e se retirou. 

A Concubina Pei realmente não queria sair da cama, mas estava com muita fome. 

Antes, ela não sabia o que era sentir fome. Ultimamente, embora ainda fizesse três refeições por dia, todas eram vegetarianas e sem sabor. Apesar da boa quantidade, a fome a consumia rapidamente. 

Ela estremeceu e vestiu um casaco grosso, agasalhando-se bem antes de sair da cama. 

Abrindo o recipiente, esfregou a tigela. Ainda havia um resquício de calor. Devorando algumas garfadas, ela se aventurou no fundo do recipiente. 

Como esperado, havia um pequeno pedaço de papel. Abriu-o e leu. Havia apenas uma palavra: "fracasso". 

A Concubina Pei entendeu o significado. Significava que seu único caminho também estava bloqueado. 

Ela devorou ​​a refeição simples e, depois, queimou o pedaço de papel na brasa; voltou para a cama e continuou encolhida, buscando calor. Um tempo indeterminado se passou até que a velha criada voltasse para buscar o recipiente com a comida. 

A Concubina Pei a chamou e tirou uma pulseira de jade do seu pulso, entregando-a:

"Quero ver a segunda senhorita." 

Essa velha criada normalmente fingia ser surda e muda. Não importava se chorasse ou gritasse, ela nunca respondia. Certa vez, a Concubina Pei pediu que suas condições e comida melhorassem, mas foi ignorada. Qualquer coisa que contrariasse ordens superiores, ela se recusava a fazer – mas, da última vez, conseguiu trocar uma pulseira de jade por um encontro com Yan Qian. 

Quando a Concubina Pei entrou, ela só tinha as duas pulseiras de jade nos pulsos. Esta era a última. 

A Concubina Pei sabia que essa senhora era esperta. Ela se recusava a fazer qualquer coisa que fosse facilmente descoberta. Da última vez que Yan Qian a visitou, ela apenas transmitiu o recado e, quando Yan Qian chegou, "por acaso" foi ao banheiro. 

“Passarei a mensagem para a segunda senhorita. Se ela conseguirá entrar aqui, dependerá de suas habilidades. Se for descoberta, não terá nada a ver com esta velha criada.” 

A velha criada recebeu a pulseira, deixou essas palavras e se retirou.