61 - Nunca vi nada igual

Capítulo 61

NUNCA VI NADA IGUAL

Yan Qian finalmente viu Yan Hong saindo do Salão Rongan e o puxou para um canto. As criadas e avós de Yan Hong quiseram segui-lo, mas foram repelidas por ela com um olhar fulminante. 

Yan Hong tinha acabado de se recuperar do choque. Sem olhar para ver quem era, deu um chute. 

Yan Qian engoliu a dor e beliscou a orelha dele. 

"Você ficou maluco?!" 

Yan Hong se desvencilhou da mão dela. 

"Fale se quiser falar, não me belisque! Se continuar beliscando, vou contar para a vovó!" 

Yan Qian puxou Yan Hong ainda mais para o canto, até achar que ninguém podia ouvi-los, antes de dizer: 

"Tudo o que você sabe dizer é que vai é contar para a vovó. Eu pedi para você implorar a ela pela libertação da mamãe. Você já fez isso?"

O rosto de Yan Hong estava tomado pela impaciência. 

"A vovó não se importa com esse assunto. Ela me disse para não falar mais nisso." 

“Então você desistiu? Você está comendo e bebendo bem no Salão Rongan, enquanto a mãe-concubina está sofrendo em um pequeno pátio decadente!” 

“E daí? O que o sofrimento dela tem a ver comigo!?” 

Yan Hong saiu correndo depois de dizer essas palavras. Depois de correr um pouco, ele até se virou e fez uma careta para Yan Qian. 

Yan Qian tentou agarrá-lo, mas não conseguiu. Ela bateu o pé com ressentimento e enxugou as lágrimas. 

“Yan Hong, seu ingrato! Mamãe te tratou tão bem e ficou do seu lado em tudo!” 

Ela enxugou as lágrimas e voltou para o seu próprio pátio. 

No caminho, uma garotinha pré-adolescente apareceu de repente. Yan Qian estava prestes a gritar de dor, quando a garotinha disse baixinho: 

“A Concubina Pei quer te ver. Hoje, na hora do jantar.” 

…..ooo0ooo…..

Yan Qian foi visitar a quinta senhorita novamente. 

Yan Chan estava começando a se recuperar da doença. 

A Concubina Wu teve um impulso de pegar Yan Qian pelo colarinho e jogá-la para fora. 

Antes que a Concubina Wu pudesse falar, Yan Qian se adiantou. 

“Concubina Wu, minha mãe-concubina disse que você deve ajudá-la desta vez, caso contrário, prepare-se para sofrer... as... consequências!” 

O rosto da Concubina Wu empalideceu imediatamente. 

…..ooo0ooo…..

A quinta senhorita Yan Chan estava doente e Yan Qian foi visitá-la duas vezes. 

Essa foi a notícia que Yan Yan recebeu. 

Parecia muito normal, mas havia algo de anormal nisso. Yan Qian e Yan Chan nunca foram próximas. Yan Chan era tímida e nunca brincava com Yan Qian. 

Pensando nas irregularidades anteriores, Yan Yan praticamente entendeu. Mas o que ela poderia fazer, mesmo entendendo? Yan Qian estava apenas visitando sua irmãzinha doente. Ela poderia dizer alguma coisa? 

Tudo o que Yan Yan podia fazer era permanecer impassível diante da imprevisibilidade. 

Claro, como se sentiu enojada com a situação, não se esqueceu de contra-atacar. 

Yan Yan ordenou que Mei Xiang fosse à casa da Concubina Wu e pediu-lhe que perguntasse sobre a quinta senhorita doente, enviando ainda alguns remédios comuns. 

A reação da Concubina Wu não transparecia em seu rosto. Ela exibiu uma expressão de gratidão, dizendo que a segunda e a terceira senhoritas foram gentis, visitando-a sucessivamente após saberem da situação da quinta senhorita. 

Yan Yan entendia a quem essas palavras se dirigiam, mas isso não significava que acreditasse nelas. 

Yan Qian parecia ter se comportado bem e não saiu de casa por vários dias. As coisas pareciam ter se acalmado, mas ao mesmo tempo não.

…..ooo0ooo…..

Shen Qi enviou uma carta dizendo que levaria Yan Yan para brincar no dia seguinte. 

Ninguém mais controlava Yan Yan. Ela simplesmente ordenou às criadas que informassem o Pavilhão Jinse e partiu com Yan Mo no dia seguinte. 

Desta vez, eles não foram à propriedade do Duque Zhenguo, mas sim a um restaurante chamado "Restaurante Liu Xiang" (perfume duradouro). Yan Yan tinha uma vaga impressão do restaurante. Parecia ser um negócio da família de seu avô. 

A carruagem parou em frente à porta e Yan Yan desceu com Yan Mo. 

Eles entraram no restaurante, que estava muito silencioso. Não havia mais ninguém. 

Os dois seguiram Shen Qi, enquanto o carro da carruagem dava algumas voltas até chegarem a uma sala reservada. 

A sala reservada era muito grande e dividida em três salas menores. 

A sala do meio era uma recepção com várias cadeiras e mesas. Havia dois quadros na parede e a decoração era extremamente elegante. À esquerda, havia uma cortina de contas de cristal. O quarto de hóspedes podia ser vagamente visto atrás dela. 

A sala à direita parecia ser a sala de jantar. Havia uma grande mesa redonda no centro. Luo Huai Yuan estava sentado lá dentro, tomando chá. Ele usava um casaco de pele azul-safira e um chapéu de pele de raposa preta incrustado com safiras. 

Como não o via há algum tempo, ela achou que ele tinha engordado. Seu rosto estava redondo e inchado, mas a base parecia boa. Seus lábios eram vermelhos e seus dentes, brancos. Um par de grandes olhos redondos demonstrava tédio. Ao vê-los entrar, os olhos dele brilharam imediatamente. 

Yan Yan usava uma jaqueta curta vermelha com estampa e uma saia longa com flores rosas e brancas. Ela tinha um manto de seda amarelo-claro ao redor do corpo, o que fazia sua pele parecer clara e pura. 

Luo Huai Yuan levantou-se rapidamente e correu para a frente, derrubando a xícara de chá que segurava. Por sorte, suas roupas eram grossas e ele não se queimou. 

Yan Yan não conseguiu conter o riso. 

"Luo Gordinho, por que você engordou mais?" 

O rosto rechonchudo ficou pálido, como se seu pai tivesse morrido. Luo Huai Yuan levou a mão ao peito, olhando para Yan Yan com tristeza. 

"Irmãzinha Ah Yan, você foi corrompida. Como eu engordei? É porque estou usando muitas camadas de roupa, entendeu!?" 

Shen Qi colocou as mãos na cintura e zombou. 

"Eu te disse. Você definitivamente engordou." 

Vendo que estava ficando sem defesa, Luo Huai Yuan avistou Yan Mo, que se agarrava à capa de Yan Yan. Seus olhos brilharam, enquanto o puxava para perto. 

"Mo Mo, diga-me você. O irmão Luo engordou?" 

“Ei, não tente conquistá-lo só porque o Ah Mo é mais novo. O pequeno Ah Mo sempre foi obediente. Ele com certeza está com muita vergonha de dizer que você engordou”, disse Shen Qi apressadamente. 

“Segundo Shen, será que existe alguma rixa entre nós?” 

Luo Huai Yuan fingiu um olhar de raiva para ele, antes de sua expressão se tornar extremamente gentil, extremamente amável e extremamente inofensiva ao olhar para Yan Mo. 

“Pequeno Mo Mo, o irmão mais velho sabe que você sempre foi uma criança honesta e obediente. Venha, conte para eles. O irmão Luo engordou?!” 

Yan Mo piscou e hesitou por um momento, antes de dizer baixinho: 

“Parece que... um pouquinho.” 

Luo Huai Yuan uivou tragicamente, gritando alto: 

“Aaaaaaaahhhhhh! Não aguento mais!” 

Infelizmente, ele não conseguiu se jogar no chão algumas vezes, senão pareceria ainda mais convincente. 

Yan Mo observou com prazer. Aiya, esse irmão Luo era muito divertido. Toda vez que o via, se divertia muito. 

Yan Yan já estava curvada de tanto rir. 

"Já chega, seu bobo. Pare com isso." 

O sujeito rechonchudo se aproximou rapidamente, bajulando-a, com os olhos semicerrados de tanto sorrir. 

"Irmãzinha Ah Yan..." 

Yan Yan bufou e começou a rir de novo. Ela engasgou e tossiu, enquanto se sentava. 

"Luo Gordinho, seu palhaço!" 

Ela desabotoou a capa e a colocou em uma cadeira ao lado. 

O rosto de Luo Huai Yuan ficou sério, enquanto ele pigarreava. 

"Hum, presumo que você esteja me elogiando." 

Depois da brincadeira, o clima ficou bem mais ameno. Os três sentaram juntos, conversando sobre suas próprias vidas. Yan Mo ouvia tudo de lado. 

“Eu queria trazer a pequena Ah Yan para brincar na minha propriedade, mas tem muita gente lá e eu não tenho tempo para organizar tudo agora. Até quando o Segundinho Shen veio, ele teve que se vestir de eunuco para enganar as pessoas. Como eu poderia deixar a pequena Ah Yan passar por isso…?” 

Shen Qi interrompeu. 

“Na verdade, ele só queria vir aqui hoje para comer algo gostoso. O Gordinho Luo preparou tudo nos últimos dias, dizendo que hoje nos surpreenderia com um banquete.” 

Shen Qi fez esse encontro caloroso soar como uma convenção gastronômica, e ele não estava errado: toda vez que se reuniam, o assunto principal era sempre o que o Gordinho Luo prepararia para eles. 

Na verdade, Luo Huai Yuan foi injustamente acusado. Seu objetivo não era a comida, mas não havia desculpa melhor para chamar a pequena Ah Yan. Por exemplo, o motivo pelo qual Shen Qi a chamou obedientemente desta vez foi porque Luo Huai Yuan disse que prepararia algo diferente para eles. Ah! 

Portanto, Shen Qi não podia ser culpado por suas palavras. 

Assim que terminaram de falar, alguém bateu suavemente na porta. Shen Qi disse "entre" e os garçons trouxeram pratos de comida. 

A maioria dos pratos continha legumes, cogumelos e carne crua. A grande mesa ficou repleta. 

Outra pessoa trouxe uma bandeja preta com detalhes dourados. Sobre a bandeja, havia quatro pequenos potes com detalhes intrincados. 

O Grande Xi tinha pratos servidos em panelas. Comer fondue chinês no inverno era reconfortante e aconchegante, mas normalmente essas panelas seriam muito maiores, não como essas pequenas e delicadas sobre a mesa. 

Sopa quente foi despejada dentro das panelas e havia brasas vermelhas queimando embaixo delas. 

Outra pessoa trouxe uma bandeja com pedaços variados e a colocou na mesa lateral. 

Todos os garçons se retiraram. 

"Vamos comer fondue chinês hoje? Mas por que essas panelas são tão pequenas?", perguntou Shen Qi primeiro. 

Luo Huai Yuan assentiu. 

“Normalmente, quando comemos fondue chinês, todos comem de uma panela só. Hoje, cada um terá a sua. Além disso, o modo de comer é diferente. Preparei alguns molhos especiais que vocês poderão experimentar mais tarde. Com certeza, vocês nunca viram nada igual.” 

Se fosse qualquer outra pessoa dizendo “nunca vi nada igual”, Shen Qi e Yan Yan certamente ignorariam. Considerando o status deles, o que eles já não tinham visto antes? Mas Luo Huai Yuan era diferente. Eles já tinham visto muitas coisas “nunca vi nada igual” dele. 

O grupo se acomodou. 

Yan Yan e Yan Mo sentaram-se juntos. Luo Huai Yuan sentou-se do outro lado de Yan Yan sem ser convidado, dizendo coisas agradáveis ​​como se tivesse que cuidar da irmãzinha Ah Yan. Shen Qi só pôde sentar-se ao lado de Luo Huai Yuan. 

À frente de cada um havia uma pequena panela. O caldo dentro da panela logo ferveu e o vapor subiu em espirais. A sopa branca como leite fervia intensamente, e parecia haver carne de peixe dentro, além de outros ingredientes indistinguíveis. O vapor exalava um aroma extremamente perfumado, fazendo com que suas bocas salivassem antes mesmo de moverem os hashis. 

Luo Huai Yuan se levantou e foi até a mesa lateral, pegando algumas tigelas pequenas de porcelana. 

"Vou preparar um molho para vocês experimentarem primeiro." 

Ele misturou rapidamente alguns molhos. 

A primeira camada era uma pasta viscosa amarelo-dourada. Adicionou pasta de alho, amendoim moído e cebolinha. Um pouco de óleo de palma foi adicionado a três das tigelas, enquanto óleo de palma foi adicionado a uma delas. 

"Por que tem alho?", Yan Yan franziu a testa. 

Luo Huai Yuan ficou inicialmente animado, mas ao ouvir isso, perguntou apressadamente: 

"A irmãzinha Ah Yan não come alho?"  

"A boca fica com um cheiro ruim depois de comer." 

Yan Yan cobriu o nariz e a boca como se tivesse medo de não conseguir se afastar o suficiente. 

Pessoas nascidas em berço de ouro, como Yan Yan e Shen Qi, geralmente não comiam alho – isso porque ficavam com mau cheiro depois de comer. 

Luo Huai Yuan só pensou nesse problema agora. Seu rosto se contorceu em amargura: 

"Mas é extremamente gostoso." 

Shen Qi foi totalmente derrotado diante da frase “coisas extremamente gostosas". 

"Não me importo. Não tem problema se homens viris tiverem um cheiro um pouco forte. Minha mãe chama meu pai de fedorento todo dia. Meu pai diz que só homens fedorentos são homens de verdade." 

Depois de falar ele deu uma risadinha, como se ser "fedorento" o fizesse se sentir muito orgulhoso. 

A expressão de Yan Yan era hesitante, aparentemente ainda um pouco incapaz de aceitar. 

Luo Huai Yuan pensou em quantas garotas também não comiam alho no mundo moderno porque a boca ficava com um cheiro ruim depois, mas a pasta de gergelim e a pasta de alho eram a combinação mais clássica para um molho de fondue. Ele havia se esforçado bastante para conseguir essa pasta de gergelim, mas a frase "a irmãzinha Ah Yan não gosta de comer" imediatamente diminuiu boa parte da sua animação. 

"Se a irmãzinha Ah Yan ficar com medo do cheiro depois, não se preocupe. Eu tenho um jeito de tirar." 

Vendo a adorável mini-consorte cobrindo a boca e o nariz, Luo Huai Yuan suspirou. Ai, ser marido é realmente difícil. É preciso bajular e agradar. Mas isso não é maravilhoso? Principalmente esse tipo de humor doce e indefeso que fica na cabeça. 

"Sério?" 

Se Yan Yan soubesse o que Luo Huai Yuan estava pensando, com certeza não confiaria nele assim. O fato de ela ter perguntado isso significava que ela ainda confiava mais nele. 

Se fosse qualquer outra pessoa, Yan Yan nem teria perguntado. Não gostar significava não gostar. Ela não era do tipo que se fazia sofrer. 

Claro que Luo Huai Yuan percebeu isso e franziu os olhos de felicidade. "Esta pasta amarelo-dourada foi feita especialmente por mim. Fica deliciosa, quando combinada com pasta de alho." 

"Então, tudo bem." 

Yan Mo foi sumariamente ignorado. O pequeno olhou hesitante para a tigela de molho à sua frente. Ele também estava com medo de ficar com cheiro. O que ele deveria fazer? 

Então, ele olhou para os outros. Deixa pra lá, deixe o cheiro se acontecer. Ele também era um homem, embora fosse um pequeno.