Fanyun Fuyu Treze Fortalezas (Parte Onze)
Mo Wen, que havia bebido um pouco demais, não conseguia parar de bocejar. Ela cobriu a boca e disse com uma voz rouca: "Qing Jiu, estou com sono. Vamos descer a montanha rapidamente."
Ao ouvir seu nome, Qing Jiu chamou: "Yu'er."
Yu'er, segurando a bainha da espada de Qing Jiu, ouviu Qing Jiu falar suavemente: "Encontre um lugar para se esconder."
"Okay."
Olhando ao redor, Yu'er percebeu que o palco abaixo estava cercado por mais de cinquenta bandidos. O único lugar para se esconder parecia ser embaixo da mesa no palco.
Quando Yu'er olhou para a mesa, ela notou uma mulher sentada em uma cadeira de pele de tigre. Reconhecendo-a como outra mulher capturada para ser a esposa do líder dos bandidos, Yu'er se aproximou. Ela viu as mãos da mulher amarradas na frente dela. Colocando a bainha no assento, Yu'er foi desamarrar as cordas que prendiam as mãos da mulher.
A mulher abaixou o rosto para olhar para ela. Através do véu vermelho, Yu'er viu suas feições - sobrancelhas delicadas, olhos longos e esguios, lábios ligeiramente curvados e um pescoço branco como a neve. Sua elegância era inegável; não é à toa que ela foi escolhida como a esposa do líder dos bandidos.
Yu'er notou a calma da mulher enquanto ela se sentava e a observava. Pegando a bainha da espada em uma mão e a mão da mulher na outra, Yu'er apressou-se: "Eles estão prestes a começar a lutar. Precisamos nos esconder rapidamente."
A mulher permitiu que Yu'er a guiasse, e juntas elas se esconderam sob a mesa.
Yu'er pensou que essa pessoa não devia ter grandes habilidades de artes marciais, já que foi capturada, e não seria bom se ela se machucasse acidentalmente na luta que se aproximava. Portanto, ela a puxou. Recordando a matança cruel entre os bandidos quando as luzes foram acesas, e a visão da mulher sentada sem ser perturbada no meio do caos, Yu'er percebeu que ela não era uma pessoa comum. Assim, Yu'er optou por não se envolver em mais conversas com ela.
Do lado de fora, Long Ye, percebendo que elas ainda estavam conversando casualmente e não lhe dando atenção, exclamou em frustração: "Droga!"
Empunhando sua pá de lua crescente, ele avançou, balançando-a em direção a Qing Jiu. Qing Jiu, movendo-se rapidamente, se esquivou, fazendo com que a pá errasse o alvo. Ela então contra-atacou, mirando sua espada diretamente na garganta de Long Ye.
A lâmina fria brilhou ameaçadoramente, fazendo Long Ye engolir em seco, mas ele rapidamente notou que a espada não era afiada, seu corpo era rombudo como um pedaço de ferro. Ele zombou e desviou a espada com sua pá, provocando: "Você ousa me desafiar com uma lâmina cega?!"
Qing Jiu retrucou friamente: "Quem disse que uma espada rombuda não pode matar?"
Long Ye, empunhando a pá de lua crescente, lutou ferozmente e agressivamente. Qing Jiu enfrentou o inimigo com facilidade e graça.
Quando Long Ye iniciou o ataque, os outros bandidos se juntaram. Tang Linzhi e seus companheiros enfrentaram cinquenta bandidos, enquanto os doze líderes focaram seu ataque em Qing Jiu.
Percebendo que Qing Jiu era a mentora que havia matado mais de seiscentos de seus irmãos e a líder de seus inimigos, eles a odiavam até os ossos e todos a atacaram, com a intenção de despedaçá-la.
Yin Lei se libertou de ser feito refém e viu Qing Jiu cercada. Ele casualmente pegou uma faca grande de perto e cortou em direção às costas de Qing Jiu.
Enquanto a espada de Qing Jiu colidia com a pá de lua crescente de Long Ye, ela foi desviada. Long Ye, satisfeito com essa vantagem momentânea, não antecipou o próximo movimento de Qing Jiu. Sua espada, movendo-se como se tivesse olhos nas costas, atingiu Yin Lei com força na cabeça. O som do impacto ecoou. Antes que o próprio ataque de Yin Lei pudesse acertar, ele foi atingido em um ponto vital na cabeça, causando tontura e um rápido desmaio.
Os bandidos engasgaram de choque, gritando: "Chefe!"
Seus olhos, agora vermelhos de fúria, assemelhavam-se aos de bestas selvagens ou espíritos malignos. Eles lançaram um ataque feroz contra Qing Jiu, cada movimento impulsionado por um ódio profundo e uma urgência para acabar com sua vida.
Qing Jiu, leve em seus pés e empunhando sua espada com uma mão, moveu-se com a graça de uma borboleta entre os doze atacantes. Seus passos eram ágeis, e cada golpe de sua espada fluía continuamente, repleto de energia interna profunda. Os doze foram cautelosos, não ousando subestimá-la.
Em algum momento, os sons da batalha se reduziram apenas ao seu círculo. O resto da área havia ficado estranhamente silencioso. Os bandidos só podiam ouvir um fraco chamado da sacerdotisa: "Qing Jiu, pare de brincar."
Os doze sentiram um calafrio no coração, percebendo que esses cinco haviam matado todos os seus irmãos restantes e agora estavam dizendo que essa mulher estava apenas 'brincando' com eles.
Pensando por um momento, Qing Jiu se viu pressionada de volta para a mesa pelos ataques implacáveis do segundo em comando. Embaixo da mesa, Yu'er estava espreitando secretamente. Quando Qing Jiu recuou, Yu'er esticou o pescoço para ver o que estava acontecendo, apenas para ser gentilmente empurrada de volta pela mão de Qing Jiu.
Yu'er rapidamente se retirou, abraçando as pernas com força e apoiando a cabeça nelas, escondendo-se silenciosamente sob a mesa. Logo, ela ouviu os gritos contínuos dos bandidos do lado de fora, que cessaram abruptamente após um breve momento.
Então, um fraco pedido de súplica quebrou o silêncio: "Poupe-me, por favor, poupe-me!"
A voz de Qing Jiu chamou de fora: "Yu'er, saia agora."
Yu'er rastejou para fora para ver os bandidos mortos, todos exceto um com barba, conhecido como 'Hu Ye'. Ele foi quem a capturou e a Qing Jiu, e anteriormente insultou Qing Jiu com linguagem obscena. De todos os bandidos, Yu'er achou-o o mais repugnante. Ela se perguntou por que Qing Jiu havia poupado sua vida.
A mulher de vermelho também rastejou para fora, parada a uma distância segura. Qing Jiu olhou para ela indiferentemente, então devolveu sua espada ao coldre que Yu'er estava segurando e a pegou dela.
Yan Li e Tang Linzhi já haviam começado a se afastar. Hua Lian quebrou um jarro de vinho na mesa, derramando vinho por toda parte. Qi Tianzhu estava segurando Hu Ye, com Mo Wen seguindo atrás.
Qing Jiu disse a Yu'er: "Vamos."
Enquanto Yu'er seguia Qing Jiu para as escadas, ela olhou para a cena abaixo e de repente se viu incapaz de se mover.
Antes, ela não havia olhado de perto. Agora, enfrentando o mar de sangue, os membros decepados e o cheiro avassalador de sangue misturado com o cheiro de álcool, ela sentiu seu estômago revirar. Náusea, um medo arrepiante e fraqueza a dominaram, deixando-a incapaz de falar.
A voz suave de Qing Jiu ressoou: "Feche os olhos."
Yu'er, com os lábios pálidos, obedeceu e fechou os olhos.
Qing Jiu continuou: "Segure minha mão, eu vou guiá-la para fora."
Uma mão quente e delicada agarrou a dela, envolvendo completamente seus dedos ossudos. Quando aquela mão a guiou para frente, ela seguiu, com o coração batendo forte no peito. Ela não tinha certeza se era o horror de andar entre os cadáveres ou a sensação de Qing Jiu segurando sua mão que fazia seu coração disparar.
Assim que saíram, Yu'er abriu os olhos e descobriu que todos os outros já haviam saído.
Tang Linzhi e Yan Li já haviam descido as escadas. Tang Linzhi murmurava continuamente sob sua respiração: "Droga, aqueles dois idiotas não voltaram. Essa viagem é um desperdício!"
Yan Li olhou para o Hu Ye nas mãos de Qi Tianzhu: "Não é totalmente um desperdício. Pelo menos podemos obter algumas informações sobre seu paradeiro com ele."
Hua Lian exclamou: "Como pode ser um desperdício? Acabamos com essa fortaleza de bandidos, nos vingamos e prestamos um serviço ao povo, haha!"
Enquanto falava, Hua Lian bufou, encontrou uma tocha e a acendeu. "Só de olhar para essa fortaleza me irrita, queimar logo de uma vez!"
Ele estava prestes a jogar a tocha na fortaleza quando Yu'er gritou rapidamente: "Ainda há pessoas lá dentro!"
Hua Lian fez uma pausa: "Onde? Yu'er, você deve estar vendo coisas."
Yu'er olhou para o salão. A mulher de vermelho, que estava no palco antes, não estava em lugar nenhum. Ela já deve ter ido embora, Yu'er pensou, e não disse mais nada.
Hua Lian jogou a tocha para dentro. O salão, encharcado de vinho por ele, pegou fogo instantaneamente. As chamas se espalharam rapidamente, envolvendo o grande salão em uma chama brilhante e amarela.
Yu'er e seus companheiros partiram para a montanha de trás. A noite estava profunda, o vento um pouco mais calmo, as nuvens restantes no céu varridas, deixando uma lua brilhante no alto, lançando luz prateada em seu caminho.
Um grupo de pessoas chegou em frente ao salão, testemunhando a partida de Yu'er e seus sete companheiros, bem como as chamas subindo do salão, iluminando o céu noturno em vermelho. Eles ficaram estupefatos e em choque.
Esses foram os heróis justos que foram trancados na masmorra, libertados graças a Yu'er. Após um dia de recuperação na masmorra, sua energia interna havia se recuperado parcialmente, e alguns haviam se aventurado a sair para fazer uma reconhecimento. Com os bandidos ocupados celebrando no salão, mais de cem deles estavam guardando o perímetro, deixando poucos patrulhando os caminhos.
Vendo ninguém vindo mudar a guarda na masmorra e a segurança frouxa, eles pensaram que algo devia estar acontecendo na fortaleza. Eles acomodaram as mulheres nas celas e se aventuraram a sair, apenas para testemunhar tal cena, deixando-os em choque.
Um deles caminhou até as escadas do salão e olhou para dentro, exclamando: "Eles estão todos mortos, todos os bandidos estão mortos!"
"Foram aquelas poucas pessoas; sim, eu os vi levando um líder de bandidos com eles. Devem ter sido eles!" Essa pessoa explodiu em gargalhadas, incapaz de se conter, rindo alegremente: "Boa viagem! Boa viagem! Os céus finalmente enviaram alguém para cuidar deles!"
"Esses sete se movem como fantasmas e espíritos, suas origens são desconhecidas."
"Havia quinhentos a seiscentos homens neste salão, e eles, apenas sete, poderia ser... Poderiam ser os reverenciados artistas marciais?"
"Como não reconheço nenhum deles? Além disso, entre eles estavam a menina e o monge Shaolin que destrancaram nossas correntes na masmorra."
O grupo ponderou, incapaz de adivinhar as origens desses poucos indivíduos.
"Que estranho e misterioso!" eles exclamaram.
Vendo a força principal da fortaleza aniquilada e se alegrando com as chamas rugindo, o grupo decidiu se separar. Uma parte saiu para queimar o resto da fortaleza, enquanto a outra tinha como objetivo resgatar seus heróis wulin de várias outras prisões.
Assim que a decisão foi tomada, o grupo se dividiu e se dispersou. As pessoas da Mansão Jiuxiao ficaram olhando na direção que Yu'er e seus companheiros haviam deixado por um longo tempo antes de se juntarem aos outros na criação das fogueiras.
Enquanto o salão queimava, um cheiro de queimação encheu o ar. Assim que Qing Jiu e seus companheiros partiram, uma figura emergiu de trás da parede de pedra na parte de trás do palco - era a mulher de vermelho. Ela removeu sua coroa de fênix dourada, deixando o véu vermelho cair e seus cabelos pretos caírem em cascata. Jogando casualmente a coroa de lado, ela caminhou em direção aos corpos dos líderes, cercada por chamas, mas sem pressa de sair.
Com um leve sorriso, ela murmurou: "Pequena Yu'er..."
Uma pessoa vestida com roupas pretas, segurando uma capa grande, se aproximou da mulher e a cobriu sobre os ombros, chamando-a de "Jovem Senhora".
A mulher perguntou: "Como foi?"
"As defesas da fortaleza eram fáceis de defender, mas difíceis de atacar. Conseguimos derrubar apenas metade dos postos avançados. Preocupado com sua segurança, Jovem Senhora, vim aqui antes dos outros."
A mulher zombou: "Fácil de defender, difícil de atacar? Com todas as informações e planejamento, vocês todos lutaram, mas outros conseguiram aniquilar a maioria dos bandidos e derrubar este salão em apenas uma noite."
O homem de preto se ajoelhou: "Por favor, me perdoe, Jovem Senhora. Foi minha incompetência que impediu seus planos."
Após um momento de silêncio, a mulher mudou de assunto: "Quando você assistiu aquela mulher lutando contra os líderes dos bandidos, quantos golpes de espada você viu ela fazer?"
O homem hesitou, então respondeu: "Não sou tão habilidoso, Jovem Senhora. Eu só a vi fazer oito golpes."
A mulher riu levemente: "Oito? Eu vi onze."
"Você tem um talento excepcional e energia interna profunda, Jovem Senhora, certamente você viu o que eu não consegui."
A mulher se aproximou de um pilar, acariciando as marcas de espada nele: "Na verdade, ela usou treze golpes."
Treze golpes com uma espada rombuda, cada golpe ceifando uma vida. O líder dos bandidos havia desmaiado no início, deixando doze. Um implorou por misericórdia e foi poupado, portanto, apenas onze vidas foram tiradas. Os dois golpes restantes deixaram marcas neste pilar.
O homem de preto se assustou: "As habilidades dessa mulher poderiam ser iguais às de um Campeão Marcial?"
A mulher questionou: "Você a reconhece?"
"Eu não, Jovem Senhora. Sua esgrima se assemelha um pouco à Arte da Espada Taixu do Palácio Wuwei, mas..."
"Mas é muito superior, não é?"
"Sim."
"Uma peça fascinante, de fato. Investigue-os. Descubra quem são esses sete. Se não houver pistas, espalhe a notícia sobre o que aconteceu em Fanyun Fuyu Treze Fortalezas. Alguém mais os investigará por nós."
"Sim."
A mulher, olhando para os cadáveres, zombou: "Yuan Wenliu e Meiren Gu correram rápido, provavelmente ouviram alguns rumores. Esses dois são mais astutos que raposas; não é à toa que sobreviveram tanto tempo."
Em meio às chamas rugindo, um gemido surgiu de repente da pilha de corpos. Um dos cadáveres lutou para se levantar.
Os dois voltaram sua atenção para a cena, e a mulher curvou os lábios em um sorriso malicioso. "Parece que um peixe escapou da rede. Sorte dele estar vivo, me poupa o trabalho para meus planos."
Com alguns passos rápidos, a mulher se aproximou de Yin Lei e o atacou rapidamente. Pego de surpresa, Yin Lei não conseguiu reagir a tempo e se viu paralisado, caindo no chão.
A mulher riu baixinho: "Então, você é o chefe dos bandidos."
Essa demonstração de habilidade revelou claramente sua profunda força marcial. Yin Lei ficou chocado; ele a havia visto antes como uma mulher fraca e indefesa. Um pensamento passou por sua mente - ela poderia ser outra 'Qing Jiu'.
"Quem é você!" ele exigiu.
A mulher pegou uma espada longa entregue a ela pelo homem de preto. Apontando a lâmina para Yin Lei, ela disse secamente: "Eu não quero perder palavras nem ouvi-las."
"Há algum tempo, você roubou um comboio na base de sua montanha. Entre os itens estava um mapa do túmulo do Rei Cheng."
Yin Lei, cerrando os dentes, olhou para a mulher.
"Não vai falar?"
Com uma rápida virada de sua espada, ela a cravou no chão, cortando dois dedos de Yin Lei.
Yin Lei gritou de dor, incapaz de se mover, xingando: "Bruxa!"
A mulher retirou sua espada, movendo sua ponta em direção à virilha de Yin Lei, zombando: "Ainda não vai falar?"
O rosto de Yin Lei ficou pálido, e ele engoliu em seco. Ele não tinha medo da morte, mas a ideia de morrer de uma forma tão humilhante...
Enquanto a espada se aproximava, Yin Lei gritou: "Eu vou falar! Eu vou falar! No salão ancestral onde estão as tábuas da família, há uma pintura de um tigre caçando. Atrás dela está um compartimento secreto, o mapa está em uma caixa dentro desse compartimento..."
Assim que ele terminou de falar, a mulher rapidamente virou sua espada, e Yin Lei sentiu um calafrio em seu pescoço seguido por um jato de sangue. Ele morreu em poucos momentos.
O fogo no salão agora era incontrolável, o calor insuportável, e sua rota de fuga bloqueada pelas chamas furiosas. Mas os dois, com uma varredura de suas capas, romperam uma parede e facilmente pularam para fora.
Yu'er e seu grupo chegaram a uma passagem estreita na beira de um penhasco. Olhando para baixo da borda do penhasco, parecia sem fundo, envolto em névoa. Do outro lado, a cerca de trinta metros de distância, uma única corrente de ferro conectava seu lado ao penhasco oposto. O vento uivava, fazendo com que a corrente balançasse violentamente.
Hu Ye se perguntou: "Quem instalou essa corrente de ferro?"
Não havia uma corrente de ferro neste penhasco antes, e alguém estava guardando-o, então era estranho que uma corrente de ferro tivesse aparecido de repente.
Hua Lian retrucou: "Claro, foi montado por seu querido Hua Lian."
Qing Jiu girou sua espada longa, prendendo sua bainha ao redor da gola de Hu Ye. Com uma leve elevação de seu braço, ela facilmente içou o homem corpulento para cima com a bainha.
Qing Jiu, segurando Hu Ye, caminhou até a beira do penhasco. Ela estendeu sua espada horizontalmente, deixando Hu Ye suspenso no ar, seu corpo pendurado perigosamente sobre o vasto abismo, sustentado apenas pela bainha de sua espada.
A Montanha Yan Ling era uma maravilha da natureza, seus penhascos íngremes intimidando qualquer um que estivesse em sua beira, fazendo com que suas mãos e pernas ficassem fracas, e suas cabeças girassem. Felizmente para Hu Ye, seus acupontos haviam sido selados, imobilizando-o. Essa paralisia, juntamente com o controle preciso de Qing Jiu, impediu quaisquer tremores que pudessem tê-lo lançado no abismo.
Hu Ye gritou desesperadamente: "Senhorita, poupe minha vida, por favor, poupe-me!" Sua bravata do salão havia desaparecido.
Qing Jiu perguntou friamente: "Onde está Meiren Gu?"
"Eu vou te dizer! Apenas me puxe para cima primeiro", ele implorou.
Qing Jiu permaneceu em silêncio, inflexível.
Hu Ye, com muito medo de olhar para baixo e sentindo que seu coração poderia sair do peito, não teve escolha a não ser falar: "Ele está em Jiangnan, tanto ele quanto Yuan Wenliu estão em Jiangnan!"
"Onde em Jiangnan?" Qing Jiu pressionou.
"Suzhou, Jiangnan Suzhou, Senhorita, por favor, me puxe para cima!"
Qing Jiu olhou para ele friamente por um momento. Então, de repente, ela deixou a bainha da espada escorregar, pegando Hu Ye de surpresa. Seus olhos se arregalaram de terror quando ele perdeu o apoio e despencou no abismo profundo, seus gritos desaparecendo quando ele caiu.
"Ops, a espada escorregou", Qing Jiu comentou nonchalantemente.
Qi Tianzhu, parecendo preocupado, disse: "Senhorita Qing Jiu, ele estava implorando por misericórdia e se arrependendo no caminho para cá, prometendo expiar seus pecados com o resto de sua vida. Por que não poupá-lo?"
Qing Jiu embainhou sua espada: "Eu não queria poupá-lo."
Qi Tianzhu ficou surpreso. Ele esperava uma justificativa como 'seus crimes são numerosos demais para perdoar', mas sua resposta direta o deixou sem palavras.
Qing Jiu sorriu ligeiramente: "Qual é o problema? O mestre desenvolveu um coração de compaixão?"
Este comentário atingiu Qi Tianzhu profundamente, como um chicote em sua consciência, trazendo clareza para seus pensamentos.
Ele percebeu a ironia - ele havia vindo em busca de vingança, não mostrando misericórdia ao matar aqueles homens. Esses bandidos, com inúmeras vidas inocentes em suas mãos, realmente não mereciam piedade. No entanto, por que ele sentiu uma sensação de misericórdia ao ver outra pessoa praticar a mesma justiça? Essas eram coisas que ele mesmo não conseguia fazer."
Balançando a cabeça em reconhecimento, Qi Tianzhu juntou as mãos em um gesto de respeito em direção a Qing Jiu, dizendo: "Estou envergonhado."
Qing Jiu não se demorou nisso. Ela trocou um olhar de cumplicidade com Hua Lian e Tang Linzhi, e eles imediatamente entenderam sua mensagem tácita.
Qing Jiu declarou: "É hora de ir."
Yu'er, olhando para o penhasco e notando que ninguém parecia ter qualquer intenção de voltar atrás, não pôde deixar de perguntar suavemente: "Como vamos atravessar?"
Qing Jiu respondeu com um sorriso: "Nós voamos."
Enquanto ela falava, Tang Linzhi, segurando Mo Wen, levemente tocou a ponta do pé na corrente de ferro e rapidamente deslizou para o outro lado. Na corrente de ferro oscilante suspensa sobre o vasto abismo, ela se movia como se estivesse em terreno plano, usando a corrente para se impulsionar para frente com facilidade. Sua figura, graciosa como um ganso migratório, dirigiu-se ao penhasco oposto.
Qi Tianzhu, testemunhando isso, não pôde deixar de exclamar: "Que habilidade de leveza impressionante!"
Ele se maravilhou em admiração, pensando consigo mesmo: "Que grupo extraordinário de pessoas!"
Em seguida, foi a vez de Hua Lian, que chamou Qi Tianzhu: "Da Zhuzhi!"
Qi Tianzhu, reconhecendo o apelido, não se ofendeu. Ele se moveu ao lado de Hua Lian, apenas para ouvi-lo murmurar: "Eu sempre pareço ser aquele que faz o trabalho pesado."
Hua Lian envolveu um braço em volta da cintura de Qi Tianzhu e, com uma explosão de energia, saltou em direção à corrente de ferro. Sua habilidade de leveza era ainda mais impressionante, movendo-se tão rápido quanto o vento, leve e rápido.
Qing Jiu, com um braço em volta de Yan Li, estendeu a mão para agarrar Yu'er. Vendo que eles realmente iam 'voar' através do penhasco, Yu'er não pôde deixar de se sentir tensa.
"Não olhe para baixo", Qing Jiu aconselhou com um sorriso.
"Okay", Yu'er respondeu.
Yu'er instintivamente agarrou a lateral das roupas de Qing Jiu, cautelosa para não puxar com muita força. Quando Qing Jiu saltou no ar, Yu'er olhou para ela.
A lua estava excepcionalmente brilhante naquela noite, e Yu'er sentiu como se Qing Jiu, movendo-se sob o céu noturno, tivesse se transformado em uma personificação da própria lua.
Mesmo que ela estivesse agarrada a ela, Qing Jiu parecia tão distante quanto a lua no céu, inatingível.
Nota de tradução:
Da Zhuzhi (大柱子) – Grande Pilar"
0 Comentários