Capítulo 127–128

 Capítulo 127

Ye Chutang passou pelo jardim dos fundos, retornando ao Pátio Ningchu com Jun'er a reboque.

O jantar já estava preparado, espalhado por uma grande mesa.

Após a refeição, Ye Chutang seguiu em direção ao Pátio Liuli.

O céu já havia escurecido, lanternas alinhadas ao longo do caminho balançando suavemente na brisa.

Ela não tinha ido longe quando ouviu os gritos de gelar o sangue de Kong Ru.

Para ser honesta, era assustador.

À medida que os gritos ficavam mais claros, Ye Chutang chegou ao Pátio Liuli.

No momento em que Kong Ru a viu, ela adivinhou seu propósito.

O medo ameaçava transbordar de seus olhos.

"Você… o que você quer agora? Você veio me dar o antídoto?"

Ye Chutang olhou para Kong Ru, encolhida no chão, encharcada de suor frio, e soltou uma risada suave.

"Pode esquecer!"

Com isso, ela deu um tapa no rosto de Kong Ru.

"Deixe-me lhe dar uma boa notícia: por sua causa, a família Kong está acabada."

Kong Ru, com o rosto inchado de raiva, olhou furiosamente para Ye Chutang. "O que mais você está tramando?"

Primeiro, ela a arruinou, depois seu filho e, agora, a família Kong? Que vadia!

Descontente com a expressão de Kong Ru, Ye Chutang a atingiu mais algumas vezes, deixando seu rosto irreconhecível.

Ela agarrou os cabelos quebradiços e amarelados de Kong Ru, forçando-a a encontrar seu olhar.

"Hoje, o plano de assassinato da família Kong falhou, mas minha armadilha funcionou perfeitamente: capturamos muitas testemunhas vivas. Quanto tempo você acha que levará para o Escritório da Capital e o Templo Dali rastrearem o mentor por trás dos assassinos?"

Com essas palavras, a respiração de Kong Ru falhou.

Não havia paredes sem rachaduras, nem bocas que não pudessem ser abertas à força.

Se o Escritório da Capital e o Templo Dali quisessem investigar, inevitavelmente descobririam a família Kong e a propriedade do Príncipe An.

Lembrando-se do envolvimento de Zhao Qingshu no assassinato, Kong Ru se acalmou, respirando livremente novamente.

"Eu não tenho ideia de que besteiras você está falando, sua desgraçada."

Ye Chutang a desmascarou e destruiu sua ilusão com uma única frase.

"Você acha que a propriedade do Príncipe An pode proteger a família Kong? Pare de sonhar. Até amanhã, a propriedade do Príncipe An deixará de existir e a família Kong a seguirá logo depois."

"Impossível!"

O Príncipe An era o irmão mais novo do Imperador, o único membro da realeza autorizado a permanecer na capital: como ele poderia cair?

"Não acredita em mim? Então espere para ver."

Ye Chutang soltou o cabelo de Kong Ru e se levantou para sair.

Kong Ru observou sua figura em retirada e gritou em desespero: "Não! Absolutamente não!"

"Alguém! Alguém, venha rápido! Eu preciso ver meu pai!"

Ela se recusou a acreditar nas palavras de Ye Chutang, mas a pura certeza em seu tom enviou pânico por ela.

Se a família Kong realmente sofresse por causa dela, ela nunca seria capaz de se redimir!

Ye Chutang tinha vindo a Kong Ru com um propósito: vazar a notícia, forçando-a a entrar em contato com a família Kong e transmitir o aviso.

Dessa forma, mesmo que a família Kong e Zhao Qingshu não silenciassem as testemunhas, eles ainda lutariam para encobrir seus rastros.

E qualquer movimento que fizessem deixaria evidências.

Ye Chutang retornou ao Pátio Ningchu e administrou acupuntura em Jun'er, que já havia tomado seu remédio.

Como ele estava ferido, ela usou um toque mais leve hoje para evitar reabrir seus ferimentos.

Depois de terminar, ela disse a Dan'er: "Eu tenho negócios lá fora. Descanse cedo, não espere por mim."

"Sim, Jovem Senhorita."

Ye Chutang trocou de roupa, vestindo roupas escuras, cobrindo seu rosto com um lenço preto antes de escalar os muros da Mansão do Ministro e seguir para a residência Kong.

Ela sabia que alguém a estava seguindo, mas não se importou.

Seu principal objetivo esta noite era esvaziar os cofres da família Kong bem debaixo dos narizes dos homens de Qi Yanzhou.

Dessa forma, ele se convenceria de que ela e o "Ladrão Fantasma" não eram a mesma pessoa.

Claro, ela tinha um objetivo secundário: espionar.

A família Kong só sabia que seus homens no Lago Yunyin haviam sido capturados, sem saber que ela já sabia que eles eram os cérebros por trás disso.

Agora que o plano deles havia falhado, eles revisariam cada detalhe em busca de fraquezas.

Com sorte, ela poderia ouvir algo útil.

Kong Qingyuan era o Ministro da Justiça. Embora sua propriedade não fosse tão grandiosa quanto a Mansão do Ministro, ainda era considerável.

A família Kong tinha raízes profundas na capital e sua segurança era rigorosa.

Mas isso não impediu Ye Chutang.

Ela não estava exatamente se movendo invisível, mas evitava facilmente a maioria dos guardas.

Logo, ela encontrou o escritório.

O escritório tinha a maior presença de guardas na propriedade, dificultando a aproximação.

Levou o tempo que leva para queimar um bastão de incenso para se esconder nos arbustos do lado de fora.

Sua audição era afiada o suficiente para mal distinguir a conversa lá dentro.

"Onde você encontrou aqueles idiotas? Logrados por uma mera garota!"

"Pai, Ye Chutang não é uma garota comum. Até o Príncipe An caiu por ela."

"O Príncipe An tem a proteção do Imperador. A família Kong só tem a si mesma!"

"Não se preocupe, Pai. Mesmo que haja sobreviventes, eles não nos levarão de volta."

"Embora o submundo tenha suas próprias regras, não podemos baixar a guarda. O Demônio da Noite—"

Antes que Kong Qingyuan pudesse terminar, ele foi interrompido.

"Mestre, Jovem Mestre, a Terceira Senhorita enviou uma criada com uma mensagem urgente. Ela insiste que você vá para a Mansão do Ministro imediatamente."

A Terceira Senhorita era Kong Ru, a filha ilegítima da família Kong.

O instinto de Kong Qingyuan lhe disse que isso estava relacionado à emboscada de hoje contra Ye Chutang.

"Ke'er, você vai."

Com uma pessoa a menos no escritório, Ye Chutang sabia que não ouviria muito mais e também saiu.

Ela entrou no jardim dos fundos da propriedade Kong, escondendo-se dentro de um jardim de pedras.

Pelo canto do olho, ela avistou uma figura sombria empoleirada no alto de um pinheiro imponente.

Um dos homens de Qi Yanzhou.

Seu esconderijo era difícil para os guardas notarem, mas a pessoa na árvore podia ver o topo de sua cabeça.

Ela imediatamente usou sua habilidade baseada na terra para sentir o layout da propriedade, localizando duas câmaras secretas, um porão e uma adega.

As câmaras secretas foram seladas com pedras maciças, enquanto o porão e a adega foram escavados na terra.

Usando sua habilidade, ela transportou os grãos do porão e o estoque da adega para baixo de seus pés, armazenando-os em seu inventário espacial.

Quanto às câmaras secretas — uma estava no escritório, a outra no tesouro.

Ye Chutang se concentrou no escritório.

Só fazendo uma cena os homens de Qi Yanzhou confirmariam que, enquanto o cofre do escritório estava sendo roubado, ela estava bem debaixo de seus narizes!

Ela manipulou a terra, esmagando a pedra que selava a câmara.

A pedra se estilhaçou em fragmentos enquanto a sujeira inundava a sala escondida.

No momento em que a câmara foi violada, um sino no escritório conectado a ela tocou.

Kong Qingyuan, que estava lidando com documentos oficiais, empalideceu e correu para abrir a entrada da câmara.

Uma nuvem de poeira o atacou, embaçando sua visão e fazendo-o tossir.

"G-Guardas... tosse... guardas!"

Ao seu chamado, os guardas do escritório correram e desceram para a câmara.

Felizmente, embora a poeira fosse densa, as escadas permaneceram transitáveis.

Quando a dezena de guardas chegou à câmara, tudo o que encontraram foram pedras quebradas.

O conteúdo já havia sido transportado para baixo dos pés de Ye Chutang e guardado.

Capítulo 128
Quando Kong Qingyuan soube que a câmara secreta havia sido reduzida a meros escombros, seu corpo vacilou e ele quase desmaiou.

Ele imediatamente rugiu: "Para o tesouro, agora!"

Mas então ele mudou de ideia. "Não—todos fiquem aqui. Envie outros guardas para o tesouro."

O escritório continha cartas importantes e manuscritos raros—eles não podiam se dar ao luxo de perder isso também.

Após o incidente no escritório, toda a residência Kong entrou em caos.

Ye Chutang rapidamente foi para o escritório para observar a confusão.

Os homens de Qi Yanzhou a seguiram de perto.

Ao ouvir que o escritório havia sido roubado, ele parou de observar Ye Chutang e imediatamente seguiu para o tesouro.

Assim que Ye Chutang confirmou que seus observadores haviam partido, ela entrou em ação.

Kong Qingyuan realmente pensou que proteger o escritório a impediria de esvaziá-lo?

Que ingênuo!

Ela pegou um coquetel Molotov caseiro de seu armazenamento espacial, acendeu o pano em seu gargalo e o arremessou na janela.

Com um estrondo alto, o vidro se estilhaçou, derramando gasolina pela janela e pelo chão, que o pano em chamas prontamente incendiou.

"Assassinos! Protejam o mestre!"

"Fogo! Apaguem!"

Ye Chutang lançou um Molotov após o outro, mudando de posição a cada vez.

Logo, o escritório estava completamente tomado pelas chamas.

O fogo se espalhou de fora para dentro.

Forçado a fugir do escritório, o rosto de Kong Qingyuan estava pálido, embora um traço de alívio cintilasse sob sua fúria.

Melhor queimado do que roubado!

Mas no instante seguinte, ele avistou uma figura sombria perto das estantes de livros.

As chamas distorciam o ar, obscurecendo o contorno da figura.

No entanto, ele podia ver que, por onde a sombra passava, as estantes—e os livros sobre elas—desapareciam.

"O 'Ladrão Fantasma' está no escritório! Capturem-no!"

Os guardas hesitaram diante do inferno rugindo.

"Mestre, o fogo está muito intenso. As vigas podem desabar a qualquer momento—não podemos entrar!"

Além disso, o "Ladrão Fantasma" nem era humano. Como eles deveriam pegá-lo?

Entrar no escritório agora seria suicídio!

A cabeça de Kong Qingyuan latejava como se fosse explodir. "Enviem o mordomo para relatar isso às autoridades. O resto de vocês, venham comigo para o tesouro!"

Ele se recusava a acreditar que, com todos vigiando o tesouro, algo ainda pudesse ser roubado.

Vendo os guardas da família Kong todos desviados para o tesouro, Ye Chutang começou a saquear os outros pátios.

Ela repetiu a mesma tática—espalhando gasolina, incendiando-a, forçando os ocupantes a sair e, em seguida, esvaziando o lugar.

Ela não se movia metodicamente, mas escolhia pátios aleatoriamente, deixando a família Kong lutando para prever seu próximo movimento.

Logo, toda a propriedade estava em chamas, com apenas o pátio da frente e o tesouro intocados.

Sob a luz bruxuleante do fogo, o rosto contorcido de Kong Qingyuan se assemelhava ao de um demônio.

"Guardem o tesouro a todo custo! Quem capturar o 'Ladrão Fantasma' será recompensado com dez mil ouros!"

Improvável, mas e se?

Mesmo que não pudessem pegá-lo, assustá-lo seria o suficiente.

A família Kong estava na capital há mais de um século, resistindo a altos e baixos, mas sua riqueza acumulada não era pequena.

Vendo como os Kongs protegiam o tesouro ferozmente, Ye Chutang sabia que ele continha algo valioso.

Seria uma desgraça para o nome do "Ladrão Fantasma" se ela não o esvaziasse.

"Mais um dia de grandes despesas!"

Assim que ela falou, todo o tesouro repentinamente se elevou, tremendo violentamente.

Enquanto a terra caía, uma câmara oculta com metade do tamanho do tesouro veio à vista.

Os guardas de dentro foram lançados em desordem, lutando para se manter em pé.

Os de fora assistiram em horror estupefato.

Então, com um estrondo trovejante, o tesouro e sua câmara secreta despencaram de volta para baixo.

"Ah—!"

O grito aterrorizado de alguém tirou os espectadores de seu torpor.

Diante deles, abria-se um poço sem fundo, combinando perfeitamente com as dimensões do tesouro.

"O 'Ladrão Fantasma' não é humano—isso é aterrorizante!"

Até Kong Qingyuan recuou, dando um passo para trás involuntariamente.

Com poder para abalar o céu e a terra, o "Ladrão Fantasma" certamente pegaria tudo o que os Kongs haviam acumulado ao longo de um século.

"O que fazemos agora, Mestre?", perguntou um guarda.

Kong Qingyuan não tinha resposta.

Olhando para o abismo negro como breu, ele nem sabia como começar a preenchê-lo.

Enquanto isso, Ye Chutang já havia entrado no tesouro por um túnel.

A câmara havia afundado profundamente na terra, mergulhando-a na escuridão.

Guardas em pânico subiram no telhado, gritando por ajuda.

Seus gritos ecoavam pelo espaço confinado como fantasmas uivantes.

Usando óculos de visão noturna, Ye Chutang se movia sem esforço entre os guardas aterrorizados, coletando silenciosamente suas riquezas.

De repente, alguém notou um baú desaparecendo diante de seus olhos.

"Fa—Fantasma Ladrão! Ele está aqui!"

O caos irrompeu quando os guardas se encolheram nos cantos, com muito medo para confrontar o ladrão invisível.

Logo, o tesouro estava vazio.

Ye Chutang quase riu em voz alta de quão fácil havia sido.

Depois de despojar o tesouro e sua câmara secreta, ela usou suas habilidades para levantar a estrutura de volta ao lugar.

Quando as autoridades chegaram, elas se recusaram a acreditar que o prédio maciço poderia ter subido e descido como uma besta mítica.

Depois de deixar a propriedade Kong, Ye Chutang entrou em um local isolado e entrou em seu armazenamento espacial.

Ela rapidamente organizou seus despojos antes de pegar uma caixa de madeira dos pertences da Mansão An.

Dentro estavam as escrituras de todas as propriedades da Mansão An—terras, fazendas, casas e lojas.

Embora ela não pudesse trocar esses papéis por dinheiro, ela certamente poderia saquear as próprias lojas!

Com o toque de recolher ainda a horas de distância, Ye Chutang dirigiu-se a uma casa de chá para desfrutar de uma ópera.

A peça era uma história cansada de esposas negligenciadas e maridos infiéis.

Entediada, ela se concentrou no chá e nos lanches.

Quando o toque de recolher se aproximava, ela se levantou para sair.

Do lado de fora, ela encontrou um grupo de jovens nobres saindo de uma taverna próxima.

"Jingning, não se esqueça da caçada na montanha das ameixeiras amanhã."

"Depois de cinco anos, seu arco e flecha deve estar ainda mais afiado."

"Se você pegar algo bom, todos nós ganhamos uma parte?"

A voz brilhante e despreocupada de Song Jingning respondeu: "Claro—bastante para todos."

Então seu olhar pousou em Ye Chutang na entrada da casa de chá.

Seus olhos se arregalaram em choque.

Vestida com um vestido escuro de gaze com um véu preto cobrindo seu rosto, apenas seus olhos eram visíveis—transbordando com o brilho das lanternas.

A luz da casa de chá dourava sua veste externa com ouro.

Vendo Song Jingning cercado por seus pares, Ye Chutang lembrou-se das palavras de Song Zhiyan:

"A semelhança... é incrível."

Na época, ela duvidou que seus olhos pudessem ser tão semelhantes. Mas agora, cara a cara, ela entendeu.

Ye Chutang se recuperou primeiro e fez um leve aceno de cabeça.

"Pensar que uma saída casual para tomar um chá me traria cara a cara com o ilustre 'Príncipe Iluminado pela Lua'. Sou Ye Chutang—uma honra."

Eles eram estranhos, e nenhuma saudação era necessária. No entanto, um desejo inexplicável lhe dizia que ela tinha que conhecê-lo.

Como se não fazê-lo significasse perder algo insubstituível.

Song Jingning rapidamente se recompôs e retribuiu com uma reverência cavalheiresca.

"Senhorita Ye, perdoe minha grosseria agora."

Olhar tão abertamente para uma senhora não era nada apropriado.

Mas como ele poderia evitar? Ver olhos tão parecidos com os seus o deixou sem palavras.

Olhando para a graça radiante de Song Jingning, uma frase clichê surgiu na mente de Ye Chutang:

Um cavalheiro incomparável.

Brincalhona, ela disse: "Já que o Príncipe Iluminado pela Lua errou, não deveria fazer as pazes?"

Sua demanda inesperada provocou uma risada dele.

"Naturalmente. O que a Senhorita Ye gostaria que eu fizesse?"

"Leve-me para a caçada na montanha das ameixeiras amanhã."

"Se a Senhorita Ye consegue montar um cavalo, então nos encontraremos nos portões da cidade ao amanhecer de amanhã."