Capítulo 196 a 198

 Capítulo 196 Extra (19)

Mao shi pretendia arruinar a reputação de Guan Suyi, então levantou a voz bem alta, atraindo a atenção de várias senhoras nobres, que viraram a cabeça para olhar. Uma delas era a mãe da atual Imperatriz Xu Yayan, Lin shi, que era reverenciada por todos. Ao ouvir isso, ela franziu a testa e perguntou:
— Levar seu filho secretamente? O que é isso?

Mao shi se alegrou, e logo acrescentou mais detalhes à história. Lin shi assentiu e elogiou:
— O esclarecimento do soberano vem do quarto das mulheres, e a mudança na casa dos fundos está relacionada com a ascensão e queda de uma família. É muito bom que você esteja educando sua filha com tanta rigidez. A menina da minha família Xu foi limitada na casa dos fundos desde pequena. Se não fosse pelo sacrifício de Ano Novo, nunca teriam saído do segundo portão. Exceto pelo pai e pelos irmãos em casa, elas nunca tiveram contato com homens de fora. Quando tinham quatorze ou quinze anos, então podiam ser trazidas para conhecer os convidados. Em seus corações, só pensam em piedade filial e etiqueta, e só dizem e fazem palavras e ações virtuosas...

Antes que pudesse terminar suas palavras, alguém elogiou:
— Este é o modelo de uma menina de família nobre! A educação da família Xu é realmente extraordinária, não é à toa que conseguiram criar uma imperatriz niangniang.

— O que é claro como o gelo e limpo como jade? Exatamente isso!
Várias outras ecoaram com um sorriso.

— A família Guan é digna de ser uma família confuciana, e o estilo de família também é muito honesto, exceto aquelas da terceira casa. Aquele Guan Qiguang está enganando o mundo e usurpando um bom nome, seu filho cometeu um crime e agora está na prisão, e sua neta ainda se agarra à grande princesa, querendo entrar no palácio para servir ao monarca! A família inteira é um bando de moscas e cães, e ainda ousam vir ao Jardim Imperial de Animais Raros para se envergonharem! Eu digo, vá logo para casa e devolva a criança, depois vá se tornar uma freira!
Não se sabe quem xingou, o que fez as pessoas mostrarem desprezo.

Mao Shiyuan ainda estava preocupada que a Grande Princesa pudesse apoiar Guan Suyi, e quando viu que a outra estava apenas observando a cena com desdém, ela se sentiu aliviada.

Guan Suyi não esperava que ninguém a ajudasse, apertou os dedos que tremiam de raiva e disse calmamente:
— Com base na etiqueta da família Xu, temo que a Senhora Lin não esteja muito satisfeita com a Sua Alteza, a Grande Princesa?

A grande princesa, que estava sendo envolvida na conversa, levantou as sobrancelhas.

Lin shi não se intimidou nem um pouco e disse friamente:
— Desde os tempos antigos, os homens são os mestres fora de casa e as mulheres são as mestres dentro de casa. As mulheres devem estar em casa com seus maridos e filhos, como podem se envolver nos assuntos do governo? O mestre da minha família recentemente impôs uma petição contra Sua Alteza, e foi apoiado por todos os oficiais civis e militares da corte. Sua Alteza, você já não é mais tão jovem, deveria devolver o poder militar rapidamente, casar e ter filhos.

A grande princesa sorriu, mas não parecia ser um sorriso amigável:
— Você também disse que as mulheres não devem interferir nos assuntos do governo, e cabe ao imperador decidir se este Palácio devolverá o poder militar ou não. Como uma mulher da casa dos fundos como você pode se meter nisso?

Lin shi ficou sem palavras por um tempo.

Guan Suyi então disse novamente:
— Os Analectos dizem: "O céu tem a virtude da boa vida." A virtude do céu, e até a alta virtude, deve ser obedecida pelos deuses, então o que dizer dos seres humanos? A essência do confucionismo é a benevolência, e se o caráter benevolência (仁) for dividido, ele se torna pessoas (人) e dois (二), o que significa muitas pessoas. Todos são por mim, eu sou por todos, honram os mais velhos como seus próprios pais idosos, cuidam dos filhos dos outros como se fossem seus próprios filhos. Minha mãe não suportou ver uma menina pequena morrer de fome, então a resgatou, porque minha mãe cuida dos filhos dos outros como se fossem seus próprios filhos. Aqueles sábios que deixaram uma boa reputação para toda a eternidade, qual deles já defendeu o assassinato de vidas humanas? Até Confúcio disse para não fazer aos outros o que você não gostaria que fizessem a você.

Ela juntou as mãos e disse palavra por palavra:
— Eu não pergunto quanto você sabe sobre os clássicos confucianos; eu não pergunto entre a etiqueta e a vida humana, qual delas é mais importante; eu só pergunto, se fosse seu próprio sangue e carne comendo os bolos, você suportaria deixá-la morrer de fome?

Assim que essas palavras saíram, ninguém no campo ousou responder. Aqueles que sabiam da situação da família de Mao shi não puderam deixar de olhar para ela com olhos esclarecidos. Aquela menina era filha de segunda classe, não é à toa que ela era tão cruel.

No entanto, Lin shi riu e disse com firmeza:
— Se algo assim acontecesse com minha própria filha, não precisaria esperar ela morrer de fome. Eu mesma a mataria, para não manchar o limiar da família Xu.

— Sendo assim, não tenho mais nada a dizer.
Guan Suyi fez uma reverência profunda e disse:
— Por mais cruel que seja o tigre, ele não come sua própria prole. Poucos neste mundo podem se comparar à Senhora Lin.

Comparar à Senhora Lin? Comparar o quê? Natureza bestial. Essa Guan Suyi realmente estava xingando sem palavras sujas. A grande princesa riu alto e juntou as mãos:
— Dizem que este Palácio é uma mulher Asura, mas hoje descobri que ainda é muito inferior à Senhora Lin, que vergonha, que vergonha!

Lin shi ficou esmagada pelos dois que se ecoavam e estava prestes a ter uma crise, mas então ouviu uma voz profunda atrás dela:
— Já que você veio ao Jardim de Animais Raros, que tal ver as feras lutando?

Quando todos viram quem tinha chegado claramente, rapidamente se ajoelharam e cumprimentaram, e então seguiram o Sagrado até a arena de lutas de feras, obedientemente.

As palmas de Guan Suyi estavam suando muito, e vendo que o imperador nem sequer a olhou, ela se sentiu cada vez mais perdida. A grande princesa, que antes a ignorava, sorriu e disse:
— Depois de entrar no palácio, se dê bem com Hunnar, e tente dar um pequeno sobrinho para este Palácio o quanto antes. Vendo a expressão arrogante de Lin shi, você não ficou com raiva? Ela pensou que Xu Yayan ia conseguir ficar firme na embarcação quando se tornou imperatriz viúva? Hmph, não sabe como morrer no futuro!

Guan Suyi não ousou responder, apenas assentiu silenciosamente.

Do lado de fora da arena de lutas de feras, os servos do palácio já haviam organizado os assentos de acordo com suas classes. Lin shi se sentou ao lado esquerdo do Imperador Sheng Yuan, e o restante deu um passo para trás. A grande princesa se sentou à direita e bateu a faca na cintura na mesa, parecendo extremamente irritada.

O Imperador Sheng Yuan bateu na mesa e ordenou sem olhar para trás:
— Senhorita Guan, venha para o lado de Zhen.

A expressão de vitória de Lin shi instantaneamente se congelou. As senhoras sentadas atrás ou apertaram os lábios e sorriram de forma sarcástica, ou tinham um olhar pensativo. E Mao shi estava agitada, como se estivesse sentada em brasas.

Guan Suyi hesitou por um momento, então caminhou lentamente, sentou-se no recanto dos braços estendidos dele, quis dizer algumas palavras agradáveis, mas percebeu que estava ficando sem palavras. Ela havia aprendido confucionismo, estudado legalismo e compreendido as Cem Escolas de Pensamento, mas nunca foi exposta ao conhecimento de seduzir homens. Suas bochechas pálidas ficaram coradas, seu coração estava tão ansioso, mas quando abriu a boca, disse apenas secamente:
— Esta humilde mulher cumprimenta Sua Majestade.

— Hmm.
O Imperador Sheng Yuan respondeu de forma casual e levantou novamente o copo de vinho vazio.

Guan Suyi finalmente entendeu e apressou-se a pegar a jarra para servir-lhe o vinho.

— Você também deve beber um pouco com Zhen.
— Sim. Como diz o ditado, o álcool dá coragem a uma pessoa tímida, Guan Suyi encheu apressadamente um copo, tocou o copo de vinho do imperador levemente e bebeu tudo.

Os cantos da boca do Imperador Sheng Yuan se contraíram rapidamente, e ele disse solenemente:
— Beber de estômago vazio só vai machucá-lo, coma algo para amortecer o estômago primeiro.

— Sua Majestade também coma.
Guan Suyi fez o mesmo, colocou um pedaço de porco assado em sua tigela e então sentou-se ereta, sua mente em branco. Obviamente, ela já tinha pensado em como agradar e como seduzir, mas ao ver a pessoa real, não ousava fazer nada. Talvez ela devesse se aninhar em seus braços e dizer algumas palavras afetuosas, ou até alimentá-lo como fazia com Guan Miao.

No entanto, ela já estava tão envergonhada que sua cabeça parecia que ia ferver só de pensar nisso, como poderia ter coragem de colocar em prática? Sua natureza era tão sem graça, os homens poderiam se confundir com sua aparência por um tempo, mas inevitavelmente se entediariam depois de um tempo. Ela realmente poderia pedir ajuda ao imperador dessa forma?

Enquanto pensava nisso, a luta de feras já havia começado. Um tigre e uma onça-pintada foram soltos na arena pelos guardas, rugindo e lutando entre si. As senhoras admiravam com prazer, e algumas tiravam dinheiro para apostar. Essa era a regra antiga da arena de lutas de feras, e naturalmente havia eunuques carregando bandejas para entregar os ingressos.

No entanto, a atenção do Imperador Sheng Yuan estava completamente voltada para as expressões maravilhosas da Senhora. Seu rosto ficava vermelho por um tempo, depois pálido por outro, suas sobrancelhas se apertavam e depois se relaxavam, seus lábios se fechavam e depois se entortavam. Uma camada de vapor de água lentamente começava a sair de seus olhos, como se estivesse com medo ou ansiosa, e de vez em quando um brilho de luz passava, como se ela estivesse tímida.

O Imperador Sheng Yuan, que facilmente adivinhava o que ela estava pensando, levou a mão ao punho e riu secretamente. Ele lhe serviu mais alguns copos de vinho, e então, inadvertidamente, bateu três vezes na mesa.

Neste momento, o portão de ferro da arena foi estourado pelas duas feras, que pularam para fora como um relâmpago e correram em direção ao local onde estavam as pessoas. Seus olhos já estavam vermelhos, e muita saliva escorria de suas bocas ensanguentadas, como se estivessem famintas.

O Imperador Sheng Yuan estava sentado na primeira fila, naturalmente seria o primeiro a sofrer as consequências, mas ele era altamente habilidoso nas artes marciais. Imediatamente pegou a Senhora, que estava atônita, e pulou para a árvore não muito longe em dois ou três saltos. A grande princesa também se esquivou com facilidade e se posicionou em uma grande árvore ao lado, observando calmamente o caos abaixo.

Felizmente, os guardas imperiais não eram desprovidos de habilidades. Alguns dos homens controlaram as feras e as levaram embora, enquanto outros protegeram as senhoras para evitar vítimas. No entanto, várias mesas, cadeiras, copos e pratos foram quebrados, e o chão estava uma bagunça.

— Alguém se machucou?
O Imperador Sheng Yuan pulou da árvore com a Senhora nos braços e perguntou em voz baixa.

— Re, reportando-se ao imperador, estamos bem.
Lin shi disse, ainda em choque.

— Zhen vê que vocês têm um grande problema,
O Imperador Sheng Yuan disse com um meio sorriso,
— Agora há pouco, para buscar proteção, todas as senhoras foram diretamente para os braços dos guardas, prejudicando sua reputação, como isso pode ser bom? Senhora Lin, Senhora Mao, Senhora Wei... Zhen estava na árvore e vi claramente, vocês foram seguradas por homens de fora e eles abraçaram suas cinturas. Isso é o chamado adultério entre homens e mulheres, de acordo com as regras, vocês deveriam ser trancadas em uma sala de lenha para morrer de fome, ou afundadas na água em uma gaiola de porcos?

Afinal, o imperador estava esperando por isso! As senhoras haviam acabado de se recuperar do susto, mas sofreram outro golpe, apressando-se a se ajoelhar e implorar por misericórdia. Se fosse realmente de acordo com a declaração de Lin shi, a reputação de todas seria arruinada naquele dia!

Lin shi foi o centro das atenções e não pôde evitar de se defender:
— Mêncio disse: "Se a cunhada se afogar, ajude." Isso é uma questão urgente, e não contra a etiqueta. Hoje, fomos salvas pelos guardas, e isso aconteceu, o que não é desrespeitoso.

— Então vocês, do Centro da Planície, ainda dizem que homens e mulheres têm lugares separados a partir dos sete anos. O chamado "diferente entre homens e mulheres" só começa a contar aos sete anos. Você fica dizendo que quer deixar uma menina de cinco anos morrer de fome, o que é isso?
O Imperador Sheng Yuan respondeu de volta.

Lin shi ficou sem palavras, como estava envergonhada!

— Só é rígida com os outros e permissiva consigo mesma.
Guan Suyi disse sarcasticamente.

Lin shi estava fervendo de raiva, mas não podia refutar, então teve que baixar a cabeça e pedir desculpas:
— Foi esta esposa ministerial que foi estreita de mente e quase causou a morte em vão. No futuro, esta esposa ministerial definitivamente será rigorosa consigo mesma e indulgente com os outros.
Ela olhou para Mao shi, realmente a odiando. Mao shi sentiu os pés fraquejando de medo, tremendo e se encolhendo em uma bola.

— Dizem que o estilo da família Xu é rigoroso e reto, mas agora já não é mais assim.
O Imperador Sheng Yuan deu mais uma alfinetada e depois acenou com as mangas,
— Todos vocês podem se levantar.

Como se tivessem recebido um perdão, todos cambalearam para se levantar. Quando viram Guan Suyi, cujas mãos ainda estavam firmemente seguradas pelo imperador, não puderam deixar de se perguntar em seus corações – parece que essa pessoa vai ser favorecida.

Capítulo 197 Extra (20)

O Imperador Sheng Yuan mandou que investigassem o enfraquecimento da jaula de ferro, mas como o resultado não viria em curto prazo, e vendo todas as senhoras pálidas e letárgicas, ele disse:
— Temo que as senhoras estejam assustadas, por que não vão se sentar no jardim por um tempo para aliviar o choque?

Todos não puderam recusar, foram até o Jardim Imperial com passos fracos, enquanto admiravam os arbustos de peônias em flor ao redor.

— Veja, esta é a rainha das peônias plantada pela própria Imperatriz Viúva. A amarela se chama Yao Huang, e a roxa se chama Wei Zi. O que acham?
A grande princesa colocou uma mão no ombro de Guan Suyi, mas foi afastada pelo Imperador Sheng Yuan com um sorriso indiferente.

Guan Suyi abaixou os olhos e disse:
— A rainha das flores é realmente extraordinária.
Ela não se atreveu a dizer mais nada.

As outras também estavam cheias de elogios pelas flores, louvando abertamente e secretamente a Imperatriz Viúva. Era um segredo bem conhecido que o imperador tinha dificuldades para ter filhos, e a Imperatriz Viúva criara seis netos imperiais sob seus cuidados, todos inteligentes e saudáveis, e alguns dias atrás ela enviou uma mensagem para que o imperador adotasse um como herdeiro. O imperador ainda estava considerando, mas a Imperatriz escolheu o sexto neto imperial, que agora estava sendo criado no Palácio Jiaofang, esperando apenas que o imperador emitisse um decreto claro.

Se essa questão fosse resolvida, a Imperatriz Viúva e a Imperatriz formariam uma aliança. Essas duas eram as mulheres mais poderosas do harém, quem ousaria competir com elas? Em vez de bajular o imperador e conquistar riquezas por uma ou duas décadas, seria melhor se alinhar logo e ganhar um mérito do dragão. Pensando assim, todos a elogiaram cada vez mais, e até compararam esses dois arbustos de peônias a fadas florais descendo à terra, um sinal de auspício.

Guan Suyi franziu a testa. A grande princesa segurava com força o cabo de seu facão, claramente reprimindo o desejo de cortar alguém. Se não fosse pela teimosia de Hunnar, que gritava sem ser ouvido, batendo e caindo de volta, ela realmente desejaria despojá-lo, derramar afrodisíacos sobre ele e jogá-lo na pilha de mulheres, deixando-o ter dezessete ou dezoito filhos de uma vez. Então, veríamos como a Imperatriz Viúva, aquela velha bruxa, ficaria tão orgulhosa!

Enquanto pensava assim, o Imperador Sheng Yuan deu um passo à frente, arrancou a mais bela Yao Huang e a colocou diagonalmente na têmpora da Senhora, sorrindo:
— Que fada das flores, que rainha das flores, elas não podem se comparar à flor atenciosa de Zhen.

A flor valiosíssima foi danificada assim, deixando todas as senhoras boquiabertas por um momento. A admiração que haviam cultivado por tanto tempo se transformou em ar turvo, girando para lá e para cá em seus estômagos, sem ousarem falar, retendo o desconforto, não mencionando o quão mal estavam por dentro. O imperador estava tentando dar um tapa na cara da Imperatriz Viúva ou levantar Guan Suyi? Ou ambos? As belezas enviadas ao palácio pela Alteza Grande Princesa ainda não eram suficientes? Quando ele se importou tanto assim!

Pensando assim, todos olharam para Guan Suyi com outros olhos. Não haviam notado antes, mas essa ex-Madame do Marquês Zhenbei era na verdade uma rara beleza, com uma aparência e postura extraordinárias. Usando uma rainha das flores em sua têmpora, ela não parecia inferior de forma alguma, a pessoa realmente era mais delicada do que as flores. Não era à toa que ela nem havia entrado no palácio, mas o imperador já correu até ela para encontrá-la.

Guan Suyi acompanhava o imperador, com a cabeça abaixada, e de sua nuca até a testa estava ardendo de calor. O Imperador Sheng Yuan lançou um olhar para ela, e viu apenas um pedaço de pele delicada e rosada, não pôde deixar de sorrir:
— O que você está pensando?

— Esta humilde mulher está pensando em como agradar Sua Majestade para que o senhor queira salvar meu pai.
Depois de andar por um tempo, ela finalmente entendeu que não tinha nenhuma habilidade para seduzir os homens, por que se incomodar em se tornar uma piada? Era melhor pedir abertamente a troca.

O Imperador Sheng Yuan olhou para ela, seus olhos estavam muito estranhos, e depois de um longo tempo disse com voz rouca:
— Beije Zhen e Zhen salvará seu pai.

Beijar? Guan Suyi deu alguns passos para trás, com um olhar aflito em seu rosto. Embora já tivesse se casado antes, nunca teve contato com a relação homem-mulher, então não sabia como agir. No entanto, a vida de seu pai estava em jogo, e não importa um simples beijo, mesmo que tivesse que oferecer seu corpo ali no momento, ela estaria disposta.

O pânico foi lentamente substituído pela determinação, e ela perguntou em voz baixa:
— É realmente apenas um beijo?

O Imperador Sheng Yuan riu suavemente:
— A Senhora realmente sabe como exigir um passo depois de ter dado uma polegada. Quem prometeu à irmã imperial que ela entraria no palácio para servir ao imperador? Se você voltar atrás, Zhen também pode fingir que nada aconteceu, e mandar alguém levá-la de volta.

— Não!
Guan Suyi apressadamente abraçou o braço dele e disse com lágrimas nos olhos:
— Esta humilde mulher nunca voltará atrás! Para esta humilde mulher poder servir Sua Majestade, é realmente uma bênção para três vidas.
Então, ela ficou na ponta dos pés e o beijou, apenas para descobrir que ele era muito alto, e ela só conseguiu beijar seu queixo coberto de barba.

— Se não beijar os lábios, então a condição anterior não conta.
O Imperador Sheng Yuan esfregou o queixo com um gosto interminável.

Guan Suyi, que acabara de soltar um suspiro de alívio, ficou subitamente sem palavras. Não teve escolha senão ficar na ponta dos pés novamente para alcançar seus lábios, mas ainda estava um pouco distante, então teve que pular e se agarrar ao pescoço dele, beijando-o sem hesitar. Finalmente, seus lábios se encaixaram, e o toque macio e quente fez com que ela estremecesse ligeiramente.

Ela corou de vergonha e estava prestes a se afastar, mas o imperador a abraçou pela cintura, pressionou a parte de trás de sua cabeça e suspirou:
— Senhora, beijar não é assim.

Então, como é? Assim que essas palavras vieram à sua mente, seus lábios foram abertos por uma língua grande e molhada, que entrou na brecha entre seus dentes, entrelaçando-se com a ponta de sua própria língua. Ele agarrou sua respiração com força e engoliu sua saliva, mas ela não sentiu repulsa nenhuma, ao contrário, mostrou uma expressão fascinada. Sendo observada pelo olhar profundo e concentrado dele, ela involuntariamente fechou os olhos e se perdeu no redemoinho.

Beijaram-se por um longo tempo, no início apenas se abraçando, mas depois ela foi pressionada contra a rocha dura. Ouvindo um gemido de desconforto da Senhora, o Imperador Sheng Yuan a levantou e a colocou sobre a mesa de pedra, e no final, acabaram rolando para os arbustos de flores, dobrando os galhos das flores e deixando-os cobertos de pétalas perfumadas.

Quando os dois finalmente se separaram, um estava cheio de desejo e o outro sem fôlego, sem saber que dia era. Então, foi isso que é um beijo, pensaram em uníssono, e então seus ouvidos ficaram vermelhos.

O Imperador Sheng Yuan fechou as roupas ligeiramente abertas da Senhora e disse com contenção:
— Levante-se, Zhen vai levar você para casa.

Guan Suyi cobriu o rosto e assentiu timidamente. Depois de ajeitar a aparência, ela seguiu o imperador para fora, mas depois de dar dois passos, foi agarrada pelo pulso e puxada para o lado dele. Não havia ninguém na estrada, parecia que os guardas já haviam limpado o caminho. Ela tentou se livrar do choque do primeiro beijo e perguntou baixinho:
— Sua Majestade, o beijo já foi dado, o senhor ainda vai contar o que disse?

O Imperador Sheng Yuan olhou para ela com um sorriso, mas não respondeu. Quando o rosto dela ficou mais pálido e seu humor cada vez mais conturbado, ele disse maliciosamente:
— Entre na carruagem e veja por si mesma.

Guan Suyi seguiu a ponta do dedo dele e viu uma carruagem imperial estacionada ao lado da estrada, com pesadas cortinas pendendo, sem saber o que havia dentro. Algo mexeu em seu coração e ela correu até lá.

— Pai! É realmente você?
Ao ver o homem sentado com as pernas cruzadas na carruagem, ela rompeu em lágrimas. Não se importou com os bons modos e subiu com as mãos e os pés. Olhou o outro de cima a baixo e muito meticulosamente, e disse com a voz embargada:
— Pai, você emagreceu! Eles te torturaram? Você se machucou?

— Não fui torturado, e não me machuquei. Só estou preocupado com você, por isso emagreci.
O Pai de Guan tentou agir com mais calma, mas ao ver a filha, seus olhos inevitavelmente ficaram vermelhos. Não sabia quem havia dado a ordem de cima, todos os prisioneiros foram torturados, mas quando chegou a vez dele, pularam tudo rapidamente. Mas o fato de não ter sido torturado não significava que não fosse condenado. Com a instigação de Xu Guangzhi, aquelas pessoas originalmente planejavam executá-lo. Nove casos de homicídios foram colocados sobre sua cabeça e ninguém foi autorizado a visitá-lo, o que o fez clamar aos céus, mas os céus não responderam, clamou à terra, mas a terra foi indiferente, totalmente sem esperança.

Ele pensou que seria decapitado em breve, mas não esperava que, às dez da manhã, o comandante do Jinyiwei, Lorde Zhou Tianzhou, viesse pessoalmente resgatá-lo, levá-lo ao restaurante para se lavar, comer bem e finalmente colocá-lo na carruagem imperial para esperar. Quando viu sua filha bem arrumada, e um homem vestido com um manto de dragão de cinco garras parado não muito longe, o que mais poderia ele não entender? Imediatamente, se engasgou:
— Yiyi, pai te fez sofrer!

— A filha não sofreu! A filha vai entrar no palácio para desfrutar da felicidade no futuro.
Guan Suyi abraçou o pai e chorou de alegria. Ela realmente não se sentia amarga, desde que seu pai retornasse em segurança, não importava entrar no palácio para servir ao monarca, até morrer ela estava disposta. Ela correu por vários lugares, ajoelhou-se e se prostrou, fez gestos humildes em todo lugar, mas ninguém a ajudou. Agora, ao agradar um pouco o imperador, ela logo alcançou seu desejo. Comparando as duas ações, qual delas sofreu mais? Qual delas foi mais humilhante?

Ambos pedindo ajuda, então ela preferiria pedir à pessoa mais honrada do mundo.

— Pai, a filha vai ajudar o senhor e o avô a realizarem o seu desejo.
O retorno seguro de seus entes queridos lhe trouxe uma força imensurável. Depois de dizer essas palavras baixinho, ela pulou para fora da carruagem, caminhou até o Imperador Sheng Yuan para agradecê-lo, e finalmente sorriu brilhantemente. Esse sorriso não era mais aquele torto e ansioso de antes, mas muito real e muito bonito, quase ofuscando os olhos do imperador.

Ele também sorriu com ela, segurou as pontas quentes da mão da senhora e disse calmamente:
— Vamos, Zhen vai levar você para casa. Depois, Zhen vai pessoalmente investigar o caso de seu pai.

— Sua Majestade, meu pai deve ter sido injustiçado.
Guan Suyi disse com firmeza.

O Imperador Sheng Yuan assentiu e concordou, primeiro carregou a Senhora para dentro da carruagem e a colocou ao seu lado antes de conversar com o Pai de Guan. Embora o Pai de Guan fosse apenas um pequeno oficial judicial, ele tinha uma boa estratégia em mente. Se houvesse qualquer mudança incomum na yamen, ele saberia de tudo. Ele também conhecia os bastidores dos nove casos de homicídios e tinha evidências para limpar sua honra. Se não fosse pelo medo de colocar sua família em risco, ele já teria mostrado as evidências há muito tempo.

Os dois passaram do caso para a política atual, e da política atual para o esboço de governar o país, indo inesperadamente cada vez mais fundo e se dando cada vez melhor. Só depois que a carruagem chegou à casa dos Guan, eles relutantemente pararam. O Imperador Sheng Yuan tirou a Senhora da carruagem e ajudou novamente o Pai de Guan, pensando consigo mesmo:
Não é à toa que Xu Guangzhi está se esforçando tanto para reprimir a família Guan. Afinal, o Sr. Guan tem talento para governar o país, então, quem é o velho Mestre Guan, que já foi famoso no mundo literário?

Capítulo 198 Extra (21)

Guan Suyi estava quieta sob o alpendre, atrás dela ficava o escritório, de onde se podia ouvir, de vez em quando, as risadas de seu avô e pai. Eles estavam conversando com o imperador, e suas vozes estavam cheias de excitação e alegria por serem valorizados. Após se mudarem para Yanjing por quatro anos, Guan Suyi os observava se tornarem mais deprimidos e silenciosos com o passar dos dias, e seu coração sentia dor como se uma faca estivesse perfurando-o.

Dizia-se que um grande homem não pode ficar sem poder nem por um dia; embora fosse uma expressão um pouco rude, também era um ditado sábio. Qual homem não tinha a ambição de fazer um nome para si? Qual homem não tinha a ambição de ser um ministro supremo? O avô e o pai estavam dispostos a vender suas terras e mudar suas famílias, não era para realizar essas ambições?

Agora que tinham a oportunidade de conhecer o imperador, podiam falar livremente e mostrar seus talentos, o que poderia ser considerado uma viagem válida.

Guan Suyi ficou sob o sol quente e sorriu por um momento antes de ir até os fundos da casa ajudar na cozinha. Guan Miao estava descascando os feijões, Minglan estava ao lado do fogão fazendo o fogo, e Zhong shi estava refogando os legumes com uma espátula. O cheiro forte de carne se espalhava por toda parte, realmente de dar água na boca.

— Mãe, eu também vou mostrar minhas habilidades. — Ela disse enquanto arregaçava as mangas para amassar a massa, mas naquele momento, uma mulher idosa entrou correndo e disse:
— Senhora, senhorita, o chefe do clã mandou alguém buscar a segunda senhorita para levá-la para casa.

Guan Miao ficou pálida de medo, jogou os feijões de lado e correu para se esconder atrás de Zhong shi. Guan Suyi estava prestes a ir até o jardim da frente para mandar as pessoas embora, mas viu sua mãe tirar um pedaço de papel de dentro de sua roupa e dizer:
— O que é isso de ir para casa? O segundo tio já escreveu o documento e nos deu a Miao Miao para adoção, em troca de quinhentos taéis de prata. Está tudo escrito em preto e branco, se ele voltar atrás, vamos à yamen processá-lo! Miao Miao não está na árvore genealógica deles, mesmo que o céu caia, ele não pode pegá-la.

— Quando esse documento foi escrito? — Guan Suyi nunca tinha ouvido falar disso.

— Seu pai o convidou para beber antes de ser preso. Seu pai o embriagou, depois o fez assinar, selar e colocar a impressão digital. Ele não pode voltar atrás de forma alguma. — Zhong shi balançou o documento.

— Se é assim, então isso é fácil de resolver. — Guan Suyi sorriu, — Eu sabia que o pai sempre foi confiável. Mãe Wang, você volte para lá, diga que temos convidados ilustres em casa e que é inconveniente atendê-los. Se quiserem levar a segunda senhorita de volta, veremos eles no tribunal.

A mulher idosa assentiu e partiu apressada. Os servos enviados pelo chefe do clã já haviam se informado bem antes e souberam que Guan Suyi provavelmente seria enviada ao palácio pela Sua Alteza, a Grande Princesa, para servir o imperador. Após serem recusados, não só não ousaram fazer truques, como também tiveram que ser cuidadosos com as palavras, e só puderam se resignar e partir.

Em apenas meio dia, a história de que Mao shi queria matar sua filha de criação por causa de um pedaço de bolo se espalhou por toda Yanjing, e a desculpa de Lin shi também foi conhecida por todos. Hoje em dia, embora houvesse muitas pessoas com pensamentos rígidos, os renomados confucionistas verdadeiramente eruditos expressaram grande desgosto por esse assunto. Alguns criticaram Mao shi por “matar a vida com razão, mas sem benevolência”, enquanto outros suspiraram que “o caminho do céu pode não estar totalmente em ordem”. Mao shi e Lin shi, que originalmente pensaram que poderiam ganhar prestígio com isso, acabaram se tornando sinônimo de corações cruéis e foram muito criticadas.

Depois que o servo levou as palavras de Guan Suyi para ele, o chefe do clã Guan finalmente desistiu da ideia de levar sua neta de criação de volta e, em vez disso, chamou seu filho e o repreendeu severamente.

Ao mesmo tempo, o Imperador Sheng Yuan terminou sua conversa sincera com o pai e o filho da família Guan, e saiu após o jantar. Guan Suyi se ofereceu para acompanhá-lo até o palácio, e quando a carruagem estava distante, ela abriu o pacote que carregava e disse em voz baixa:
— Sua Majestade, este é o manuscrito que meu avô e meu pai acumularam no dia a dia, esta humilde mulher gostaria de convidá-lo para dar uma olhada.

O Imperador Sheng Yuan pegou a grossa pilha de manuscritos e, após folhear as duas primeiras páginas, ficou totalmente absorto e fascinado por eles. Este era um teórico de políticas escrito pelo Velho Mestre Guan. Ele expunha as falhas do Reino Wei sob vários aspectos, como população, terra, agricultura, militares, sistema político e o sustento do povo, e dava soluções práticas e eficazes. Infelizmente, pela data do artigo, ele foi completado no primeiro ano da fundação do país, e já se passaram quatro anos desde então. Se essas sugestões tivessem sido adotadas e implementadas desde o início, o Reino Wei não teria estado tão precário como estava agora.

Essa teoria política era bem aprofundada no modo de cheques e balanços, e era completamente oposta ao modo de cheques e balanços que ele implementava agora. Um se baseava em conquistar o coração do povo; o outro se baseava em conquistar as famílias poderosas e nobres. Originalmente, a base do país era o povo, se o coração do povo estivesse instável, como se poderia falar de um país próspero?

— Errado! — Ele se colocou a mão na testa e sorriu amargamente, — Vejo que Zhen esteve errado desde o início. A intenção de apoiar a família pobre não estava errada, mas o erro foi escolher Xu Guangzhi como representante da família pobre. Essa pessoa estava ansiosa por resultados rápidos, e era a melhor em driblar facções. Em muito pouco tempo, ele conquistou um grande número de seguidores, e então excluiu os dissidentes e criou conflitos. Então, as famílias pobres brigaram contra as famílias nobres, os oficiais civis lutaram contra os generais militares, os Han brigaram contra os Jiuli, e toda a corte estava cheia de hostilidade. No final, o Imperador Sheng Yuan não teve escolha a não ser ativar o Jinyiwei, e só então conseguiu suprimir um ou dois.

No entanto, usar violência para controlar a violência era como beber veneno para matar a sede. Ele também queria administrar um governo benevolente e beneficiar o povo, mas a riqueza e o poder haviam sido tomados pelos nobres, enquanto fora dos portões do país, Xue e os povos Hu olhavam com olhos de tigre, observando sua presa, e o espaço de vida dos comuns tinha sido repetidamente privado e ocupado. A situação não estava melhor do que antes da fundação do país.

Se naquela época ele tivesse considerado tudo com mais cuidado e colocado o Velho Mestre Guan e o Sr. Guan em posições importantes, o Reino Wei atual seria definitivamente muito diferente.

Sentimentos de arrependimento surgiram, ele apressou-se em folhear os artigos seguintes e ficou ainda mais impressionado. O manuscrito foi obviamente cuidadosamente organizado pela Senhora. Do primeiro ao quarto ano da fundação do país, e com o tempo, a elaboração das políticas do velho mestre também mudou. No último artigo, apenas um título fez com que ele ficasse sem fôlego — Legislação, descentralização, centralização. O objetivo final da chamada descentralização era centralizar o poder.

Os detalhes específicos não haviam sido escritos pessoalmente pelo velho mestre. Quando o Imperador Sheng Yuan se sentiu desanimado, ele virou para o artigo do Pai de Guan. Se o velho mestre fosse o que estava no comando, então o Pai de Guan era quem fazia as coisas acontecerem. Ele havia escrito mais de vinte páginas sobre como legislar, como descentralizar e como centralizar o poder.

Não é de se admirar que, com nove casos de assassinato sobre sua cabeça, ele tenha sido capaz de produzir provas tão fortes. O Sr. Guan era, de fato, um homem astuto.

Pela primeira vez, o Imperador Sheng Yuan esqueceu a existência de sua esposa e leu as obras-primas dos dois senhores sem se distrair. Quando Guan Suyi o viu assim, o canto de sua boca não pôde deixar de se curvar em um sorriso. Ela então abriu a caixa de madeira ao seu lado e verificou cuidadosamente as provas que seu pai havia entregado ao imperador. Como oficial judicial, redigir documentos oficiais e registrar confissões do autor ou do réu era o trabalho mais básico, e as palavras poderiam tanto salvar quanto matar pessoas. Seu pai sabia disso muito bem.

Portanto, em cada caso que ele tratava, se houvesse alguma injustiça escondida por trás, ele deliberadamente deixava uma gota de tinta no documento oficial, depois o reescrevia alegando que estava sujo, entregava ao superior para assinatura e selo, e finalmente escondia a cópia original como registro. Quando outros perguntavam, ele dizia que tinha sido queimada. Quando esse incidente acontecia, e seu superior realmente o usava como bode expiatório, ele poderia ter contatado sua esposa e filha e pedido para que elas retirassem as provas e entrassem com uma ação judicial. Mas, olhando para o poder monstruoso de Xu Guangzhi, ele temia que fosse difícil fazer a denúncia e acabasse destruindo completamente sua família, então escolheu suportar.

O que é matar com uma palavra? Por exemplo, havia um caso de roubo seguido de assassinato, e havia sete prisioneiros. De acordo com a lei, o principal culpado deveria ser decapitado e exibido publicamente, e os cúmplices deveriam ser exilados por milhares de milhas. O nome do principal culpado estava escrito no topo e o dos cúmplices abaixo. O oficial judicial aceitou mil taéis de prata do principal culpado, então escreveu seu nome no final e colocou os outros em cima, o que matou uma vida humana. Em outro caso, um bandido de montanha invadiu uma casa rica à noite para matar pessoas e roubar seus bens. Como os oficiais e os bandidos frequentemente trocavam dinheiro, tinham que se proteger mutuamente, então mudaram a confissão de “entrar pelo portão” para “entrar pela portinhola dos cães”. Só foi acrescentada uma palavra, e mais de 20 bandidos que foram presos foram libertados após apenas meio ano, e então retomaram seus velhos negócios e começaram a massacrar impunemente.

Como assim? Porque a lei do Reino Wei dizia que o crime de roubo e o crime de assalto não deveriam ser punidos da mesma forma, o primeiro sendo punido levemente, o segundo com uma pena mais severa. Subir pelo buraco dos cães era claramente um ato de roubo, e não como quebrar o portão de alguém, que era o comportamento de um bandido. Portanto, os oficiais judiciais podiam libertar esses criminosos hediondos apenas condenando-os por roubo.

Todos os tipos de casos bizarros e injustamente manchados de sangue não podiam ser descritos em detalhes. Se não fosse pelo fato de seu pai ter um plano bem pensado, revisado cuidadosamente cada documento oficial suspeito e mantido o registro dos casos, ela temia que, mesmo que ele pulasse no Rio Amarelo, não conseguiria se limpar. Não, então, o que adianta deixar as provas para trás? Ele foi trancado na prisão e não teve permissão para receber visitas, e quando sua família encontrou essas provas, ele já poderia ter se tornado uma alma perdida. E se não houvesse forma de pedir ajuda, a quem ele poderia buscar justiça? Se acidentalmente deixasse os oficiais que o incriminaram saberem, toda a família seria implicada.

Era tão difícil para as pessoas comuns, sem autoridade e poder, viverem. Não era de se admirar que seu pai sempre desse dinheiro para ajudar as famílias dos prisioneiros que foram traídos e executados. Era por isso. Guan Suyi colocou o documento oficial e ficou em silêncio por um longo tempo.

Do outro lado, o Imperador Sheng Yuan também leu algumas teorias políticas e suspirou:
— Senhora, sente-se aqui.

Guan Suyi estava sentindo frio. Ao ouvir isso, ela hesitou por um momento antes de se mover para perto dele, até ser abraçada fortemente por ele. Os dois se aconchegaram e se aqueceram. Depois de um longo silêncio, ambos suspiraram, como se tivessem feito um acordo previamente.

O humor sombrio do Imperador Sheng Yuan imediatamente se dissipou, e ele perguntou com um sorriso:
— Por que está suspirando?

— Suspiro porque o mundo está caótico e a vida é difícil. — Guan Suyi mordeu a ponta da língua assim que terminou de falar, odiando a si mesma por não ter contido a língua. Dizer que o mundo não estava bom na frente do imperador não era o mesmo que xingá-lo por ser desorientado? Ela olhou para ele secretamente, mas só viu um sorriso gentil e impotente.

— É culpa de Zhen que o mundo esteja caótico. Zhen não governou o país corretamente, e é por isso que o povo está sendo morto e as vidas estão arruinadas. — O Imperador Sheng Yuan sussurrou em seu ouvido, — Senhora, apenas espere, em minha vida, Zhen deve lhe dar um mundo pacífico e próspero.

— Não é para mim, é para o povo do mundo. — Guan Suyi corrigiu a frase dele, e finalmente se xingou por não conseguir controlar a língua.

O Imperador Sheng Yuan se divertiu com sua expressão de dor, querendo se conter, mas não conseguindo evitar falar a verdade. Enquanto chupava seus lábios vermelhos, ele respondeu com um sorriso:
— A senhora está certa, é para o povo do mundo. Agora o país tem apenas quatro anos de fundação, ainda tenho tempo para mudar tudo.

No começo, Guan Suyi apenas se sentou rígida em seu colo e tentou suportar, mas no final não conseguiu mais e desabou em seus braços como neve derretendo. O beijo dele era suave e ao mesmo tempo dominante, e após um toque superficial, se aprofundou. Ela sentiu que todos os seus poros estavam impregnados com o seu perfume, quase sufocada pelo beijo, mas quando abriu a boca para respirar, foi recebida por um ataque ainda mais feroz.

Ela nunca havia encontrado uma pilhagem tão direta, sua mente estava tão confusa que não conseguia pensar em nada, exceto se agarrar a ele como um corda salva-vidas.