Capítulo 21–22

 Capítulo 21: Nos Bastidores, uma Mãe Instruindo sua Filha

Diante de uma montanha de livros de contas, Yuan Shi teve uma dor de cabeça.

Mesmo estando acostumada, com as contas todas memorizadas, entregar algo que guardou por tantos anos ainda inevitavelmente causava caos.

Mais de dez anos! Tocar nessas coisas, seu coração doía com um sentimento pesado.

Desde a infância, ela era proficiente em poesia e literatura, tinha uma caligrafia bonita e até mesmo tinha insights sobre a profundidade e a dificuldade das questões dos exames imperiais a cada ano. Mas quando se tratava desses assuntos mundanos, ela estava completamente perdida.

Depois de se casar, ela seguiu o marido para seu posto oficial.

Estar longe de casa era diferente. Seu marido estava ocupado com os deveres oficiais, e a comida, as roupas, a moradia e o transporte da casa caíam sobre seus ombros. No começo, quando ela assumiu pela primeira vez, ela estava perdida e inevitavelmente entrou em pânico, causando muitos problemas.

Felizmente, seu marido era tolerante.

Administrar uma casa exigia dinheiro! Especialmente se alguém quisesse viver uma vida refinada.

Em pouco tempo, ele entregou todos esses assuntos a ela. Diante de propriedades tão numerosas e complexas, ela se preocupou muito. Naqueles dias, ela trabalhou incansavelmente dia e noite, buscando conselhos e fazendo cálculos.

Houve a frustração de tomar decisões erradas e a satisfação de ganhos inesperados. Pode-se dizer que essas propriedades atingiram seu estado atual graças ao seu trabalho árduo. Olhando para as contas limpas e organizadas, cada receita foi claramente registrada.

Quanto às despesas... naquela época, por alguma razão, ela teve um pensamento extra.

Ela só registrava grandes somas e as marcava como retiradas pelo marido.

Então, ela mantinha o controle dessas despesas em seu próprio pequeno livro de contas.

Suas roupas e joias e as de sua filha, as interações sociais com amigas, a contratação de tutores para sua filha, o apoio financeiro para sua família materna... somente depois de examinar tudo desde o início ela percebeu que havia gasto muita prata ao longo dos anos.

Algumas despesas, ela até havia esquecido...

Foi uma sorte ela manter as contas dessa maneira, caso contrário, como ela poderia entregá-las?

É fácil ir da frugalidade à extravagância, mas difícil ir da extravagância à frugalidade...

Entrando no círculo social das nobres da capital, apresentando sua filha ao círculo das jovens damas da capital, encontrando um bom marido para sua filha, e depois havia o dote...

Ela tinha visto aquelas esposas de oficiais sem propriedades familiares, suas mãos sempre apertadas ao gastar. Ela teria que ser como elas? Então, por quem ela trabalhou tanto por todos esses anos?

Depois de muita reflexão, ela não pôde deixar de sentir um pouco de ressentimento em relação ao marido. Com suas habilidades, por que ele não conseguiu impedir isso? Como isso chegou a isso?

Wen Huan entrou e viu a expressão solene de sua mãe. "Mãe, o que aconteceu?"

Yuan Shi não olhou para ela. "Sente-se."

Por que tão sério? Wen Huan sentou-se cautelosamente. "Você está olhando as contas?"

Yuan Shi permaneceu em silêncio, até que sua filha ficou nervosa. "Mãe... o que aconteceu?"

Fechando o livro de contas, ela disse calmamente: "Geralmente, eu ensinei muito a você. Mas, afinal, não é tão claro quanto aprender com uma lição da vida real. Desta vez, você aprendeu uma lição."

"Mãe, do que você está falando?" O coração de Wen Huan estava inquieto.

"Desta vez, a questão de você comprar presentes não foi apenas pega por Wen Yu, mas ela também a usou contra você."

Ao ouvir isso, Wen Huan instintivamente resistiu. "Mãe! Como você pode dizer isso?!"

"Você é uma mulher adulta. Em dois anos, você estará casada. Mãe não vai esconder isso de você..."

Sua atitude deixou Wen Huan ainda mais nervosa.

"A família do seu avô materno tem uma boa reputação, mas seus bens não são abundantes. Quando me casei, meu dote era muito limitado."

Na verdade, embora não fosse muito, não era tão insignificante quanto se tornou mais tarde. Foi precisamente porque ela teve um caso com Wen Qian e engravidou, o que enfureceu diretamente seu avô, que então adoeceu e morreu. Sua família direcionou toda sua raiva para ela, tratando-a com extrema dureza.

Se seu marido não lhe tivesse dado todas as suas economias privadas... ela realmente teria perdido a face.

"Depois que entrei na casa, sua mãe seguiu seu pai para seu posto oficial. A vida em um posto oficial é diferente de casa. Comida, roupa, moradia, transporte, manter relacionamentos, administrar servos e criar vocês três irmãos, tudo exige prata. Embora a família Wen e seu pai possam nos sustentar sem nenhum problema, para você e eu, mãe e filha, gastarmos tão livremente quanto gastamos agora com roupas e outras coisas, dependemos disso..." Ela bateu na pilha de livros de contas. "Estes são... o dote da mãe de Wen Yu."

Wen Huan piscou, sentindo-se um pouco tonta.

O tempo todo, ela tinha tudo o que queria.

Ela nunca tinha pensado de onde vinha a prata, e de repente sua garganta se apertou, incapaz de falar.

"Quando estes foram entregues a mim pela primeira vez, foi logo depois que o anterior faleceu, e tudo estava em caos. Deu muito trabalho..."

"Mãe... por que você está... trazendo isso à tona agora?" Wen Huan de repente teve um mau pressentimento e perguntou cautelosamente.

"Wen Yu veio reivindicá-los."

"Ela, ela veio reivindicá-los?! Ridículo... realmente ridículo! Ela pede, e eles devem ser dados? Pai os entregou a você, você os administrou, por que ela deveria recebê-los só porque ela pede?!"

"Embora a mãe os tenha administrado, embora eu possa decidir como gastar a prata ganha, isso não significa que essas coisas nos pertencem."

"Mas... não deveria ser assim!"

"Não há outra maneira... Tudo o que podia ser movido foi movido. Depois de vendê-los, comprei propriedades em meu próprio nome. Mas é apenas uma pequena parte, estes não podem ser tocados."

✿✿✿

"Mãe, Wen Yu... Vovó e Pai não gostam de Wen Yu, quem a defenderia?"

"O tio materno dela!"

"Mas, eles não disseram que o tio materno dela cometeu um crime e foi rebaixado para um lugar a milhares de quilômetros de distância?"

"Ele voltou. Além disso, ela está apenas alavancando sua influência. Entendeu?" Yuan Shi olhou para sua filha seriamente. "Mesmo que seu tio materno seja apenas um plebeu agora, tendo essa conexão, ela ainda pode utilizá-la."

"Apenas um plebeu, Pai pode esmagá-lo!" Wen Huan disse com desdém.

"Seu pai está prestes a ser promovido e se mudar para a capital, inúmeras pessoas estão com inveja e observando. É por isso que ela ousa agir com tanta ousadia."

"Ela é tão astuta! O tio materno dela ensinou isso a ela?!" Wen Huan de repente percebeu.

"É possível, mas não vamos especular."

"Então, como você pode dizer que é por minha causa?!" Wen Huan disse infeliz, ela não suportava isso mais do que tudo.

"Porque você fez algo errado, ela se aproveitou da situação e expôs isso. Seu irmão mais velho está se casando, muitas pessoas estão vindo para a casa. Além disso, seu avô também está voltando."

Quando ela ouviu falar de seu avô, seu humor ficou um pouco sombrio. Ela só o tinha visto algumas vezes e tinha um pouco de medo dele.

"Os dois anciãos estão em desacordo há muitos anos. Seu pai é notável e pode apoiar sua avó. Como seu avô se mudou, sua avó pode sorrir todos os dias. Enquanto seu pai se mantiver firme, seu avô não pode causar problemas. No entanto, se houver um problema com seu pai..."

Wen Huan ficou furiosa. "Aquela vadia Wen Yu! Mãe, se ela tivesse isso em mente, ela teria trazido isso à tona mais cedo ou mais tarde, como você pode me culpar?!"

"Você ainda não entende... Seu avô provavelmente não está alheio à questão do dote. Ele simplesmente não se importa. Mas seu pai realmente bateu em Wen Yu..."

Wen Huan franziu os lábios, olhando para sua mãe nervosamente.

"Ele não vê sua filha legítima mais velha há tantos anos. Seu pai, um homem como ele, bateria em sua filha... Se a notícia vazar, a reputação de Wen Yu será arruinada, mas seu pai pode escapar ileso? Seu avô vai aproveitar esta oportunidade e usá-la para suprimir seu pai?!"

"Como pode ser assim..." Isso estava além da compreensão de Wen Huan.

"Mãe está dizendo isso a você hoje, não para culpá-la, mas para reiterar o que eu disse antes. Se você quer subir mais alto, você não pode ser mesquinha em suas ações. Fazer algo tolo por raiva e ser pega não vale a pena."

"Mãe! Eu entendo." Embora ainda não convencida, ela não argumentou mais. "Então, nós realmente temos que dar isso a ela?"

"Nós devemos!"

"Hã? Mãe!" Os olhos de Wen Huan se iluminaram. "Aquelas pessoas trabalham sob suas ordens há tanto tempo, não ouvem todas você? Só um pouco de sabotagem, e ela estará acabada. Hmph! Eu não daria nada a ela, mesmo que isso signifique queimar tudo!"

"Então você não ouviu nada do que eu acabei de dizer!!" Yuan Shi de repente ficou muito severa, sua voz aguda e penetrante.

Os olhos de Wen Huan ficaram vermelhos depois de ser repreendida.

Yuan Shi não a confortou, mas continuou falando severamente: "Já que temos que entregar, então vamos fazer isso prontamente! Relutância e ressentimento, podemos encontrar uma maneira de recuperar com juros mais tarde! Mas não podemos ser hesitantes ou sorrateiras, é degradante! Eu geralmente acho que você é muito esperta, por que você está tão estúpida neste momento?!"

"Mãe... Eu..." Finalmente, ela chorou depois de ser repreendida por sua mãe.

"Chega!" Yuan Shi disse impacientemente: "Por que você está chorando?! Eu não a consertei, não concordei com você, porque... não importa quando, deve-se encontrar o caminho que maximiza as vantagens e minimiza as desvantagens."

Ela levantou a cabeça, relembrando sua vida. Ela sempre fez as coisas dessa maneira!

"Você não pode ter todas as coisas boas do mundo. Deve haver doação, antes que possa haver recebimento!"

Ela endireitou o pescoço. "Por exemplo, desta vez, seu pai se sente muito culpado em relação a mim. Ele me deu todas as propriedades que ele administra e suas economias privadas. Nossa vida na capital será minimamente afetada por este incidente.

Eu tenho a capacidade de fazer o dinheiro crescer. No futuro... se houver uma chance de recuperar isso... então eu não teria mais do que tenho agora?"

Yuan Shi acariciou os livros de contas, com um sorriso confiante no rosto.

"Ah! Mãe! Você é incrível! Sim, sim! Nós definitivamente podemos recuperá-los! Contanto que passemos por este obstáculo atual... apenas uma garota, podemos encontrar uma maneira de nos livrarmos dela e recuperar tudo, cada centavo!"

"Isso é para mais tarde." Yuan Shi olhou para a pilha de livros de contas. Uma jovem, o que ela saberia?

Entregá-los a ela seria um desperdício, e quando os recuperassem, quem sabe em que estado estariam!

Foi realmente de partir o coração!

"Mãe... não fique com raiva, nós faremos isso como planejado."

"Sim. Espero que você possa crescer com esta experiência."

Yuan Shi mais uma vez começou a instruir sua filha nos bastidores. "Após a promoção de seu pai, as pessoas com quem interagimos serão diferentes do passado. Aquelas pessoas espertas da capital, elas usam seu poder para oprimir os outros, escondem facas por trás de sorrisos, há muitos que se envolvem em enganos. Mesmo eu tenho que estudar muito e experimentar cuidadosamente.

Se você quer subir mais alto passo a passo e esmagar Wen Yu sob seus pés, você deve priorizar o quadro geral, ser calma e serena e não deixar suas emoções aparecerem em seu rosto. Nesses poucos dias, eu vou observar como você interage com Wen Yu. Não se deixe ser superada por uma órfã!"

Yuan Shi olhou para sua filha severamente.

"Sim, Mãe!" Pela primeira vez em sua vida, Wen Huan sentiu a necessidade de pensar com mais cuidado.

"Capítulo 22: Eu te devo?

Na manhã seguinte, quando foram prestar suas homenagens à avó, a atmosfera na casa estava muito mais intensa.

Yuan Xi Jun já havia entregado as contas ao marido. Vendo que sua própria compleição estava realmente ruim, ela se vestiu um pouco para se mostrar.

Ela usava uma saia mamian azul clara, sem estampas, com apenas flores de magnólia azul escura bordadas no mamian.

Ela discretamente aplicou um pouco de pó.

Sua pessoa inteira parecia fresca e elegante.

Wen Huan, que estava ao seu lado, usava uma camisa roxa clara e justa, bordada com pequenas flores de ameixa vermelhas, parecendo tão brincalhona e doce quanto uma jovem em reclusão. A leve arrogância que ela teve nos últimos dois dias foi sutilmente contida.

Quando as duas entraram, Wen Yu estava parada na porta. Vendo-as, ela fez uma reverência e exclamou: "Senhora."

Não importa quanto ódio e constrangimento Yuan Xi Jun sentisse em seu coração, sua expressão permaneceu gentil como sempre: "Irmã Yu!"

Wen Huan exclamou fracamente: "Irmã mais velha." Nem perto nem distante, nem sorrindo nem ressentida.

Yuan Xi Jun observou secretamente e se sentiu satisfeita. Sua filha era realmente esperta. Tendo chegado a esse ponto, mostrar uma cara fria ou correr para se reconciliar seria inferior. Essa questão ainda precisava ser resolvida pelos adultos.

"Vovó!" Wen Huan chegou em frente à Velha Senhora e fez uma reverência docemente.

Hoje, a Velha Senhora achou seu sorriso agradável e disse gentilmente: "Hoje, a família Song está vindo. Vocês irmãs devem receber bem os convidados."

"Vovó, o Primo Quinto Song e a Esposa do Primo virão?" Jiao Jie'er tinha acabado de entrar na porta e perguntou em voz alta quando ouviu.

Os olhos da Velha Senhora se estreitaram imediatamente. "Aquele garoto fedorento é o mais imprevisível! Sua carta dizia que ele viria hoje ou amanhã! Mas a Esposa do seu Primo Quinto deve chegar primeiro!"

"Primo, ele ficará em Yuan Lu?" A residência principal da família Song ainda ficava a dezenas de quilômetros de distância. "Yuan Lu" era a vila local da família Song, com um jardim de peônias que, quando em flor na primavera, era o jardim mais famoso por centenas de quilômetros ao redor.

"Sim! Ele ficará em Yuan Lu. Oh, querida, aquele seu Primo Quinto é o mais exigente! Ele conhece pessoas de todas as esferas da vida. Onde quer que vá, um monte de amigos virá procurá-lo! Suspiro! Ele é tão inquieto!"

Song Wu era o neto do irmão mais velho da Velha Senhora. Seu sobrinho mais velho tinha o melhor temperamento, mas sofreu um acidente e faleceu cedo.

A família Song tinha uma vasta fortuna, e a luta por interesses era feroz. Era comum que eles recorressem a táticas dissimuladas. Eles chamavam de "acidente", mas quem sabe o que realmente aconteceu.

A esposa de seu sobrinho era bastante capaz e conseguiu proteger Song Shang.

Song Shang… era ainda melhor!

Jovem, inteligente, implacável, ele pisou naqueles supostos parentes e assumiu o controle da família Song, expandindo sua influência!

A chave era: ele era muito próximo dela. Especialmente nos últimos anos, a família se beneficiou muito com ele. Até aquele velho da família costumava pedir ajuda a ele!

Heh! Realmente a fez se sentir orgulhosa!

Portanto, neste mundo, a Velha Senhora mais amava seu filho mais velho e, em seguida, Song Shang. Mesmo seus próprios netos não podiam se comparar!

Wen Huan encostou-se na Velha Senhora, ecoando suas palavras, enquanto olhava para Wen Yu.

Wen Yu estava vestida com um vestido bege muito claro hoje. O material e o estilo não eram nada especiais, o que era especial eram os poucos patches bordados costurados na bainha…

Ela só tinha simples grampos de cabelo de prata no cabelo. Embora parecessem bastante delicados, as joias da Velha Senhora eram opulentas, as de sua mãe elegantes, e sua segunda tia se vestia modestamente, mas não usava nada comum. Suas irmãs mais novas eram ainda mais coloridas, cada uma com seu próprio charme. Até a quarta irmã, Wen Wan, nascida de uma concubina, tinha joias requintadas.

Só Wen Yu!

…Ela fez de propósito! Como se alguém estivesse maltratando-a.

Mas por que ela estava tão bem?

Poderiam ser os patches bordados combinando na bainha e nas mangas? Por que alguém faria isso… Onde ela conseguiu que suas roupas fossem feitas? Wen Huan não mostrou isso em seu rosto, mas seu coração estava agitado.

Hmph, atraindo atenção com seu estilo único!

…

Se Wen Yu soubesse o que ela estava pensando, ela definitivamente gritaria em protesto.

Este vestido foi feito por Yan Zhu. As flores também foram bordadas por ela. No entanto, os padrões de flores e o método de bordado eram suas próprias ideias, inspiradas em suas experiências em sua vida passada.

No entanto, ela só ensinou Yan Zhu, mas não disse para ela colocar em seu vestido! Ela não tinha levado Yan Zhu para fora nesses dias, e descobriu que ela tinha estado ocupada com essas coisas na casa…

Esta manhã, quando ela vestiu, ela descobriu todos esses pequenos detalhes… Ela franziu a testa por um longo tempo, realmente não querendo usar! Mas vendo a expressão feliz de Yan Zhu, ela não teve escolha a não ser usá-lo.

Inesperadamente, a Prima Hui veio. "Irmã Yu, este vestido é tão bonito! É melhor do que qualquer coisa que você costuma usar. Meu Deus, você parece uma fadinha!"

Olhando para a Prima Hui, Wen Yu ficou sem palavras. Você tem o mesmo gosto que Yan Zhu?

✿✿✿

"Prima, você está dizendo que os patches bordados neste vestido são bonitos?"

"Sim! Como são vibrantes! Tão frescos! É assim que as jovens devem se vestir! Você, antes… hehe… era um pouco chamativa demais. E depois, simples demais. Ambos os extremos! Hoje está perfeito, elegante com um toque de vivacidade. Veja o vestido da Tia mais Velha hoje, não seria muito monótono sem o bordado na saia mamian?"

A Prima Hui, que não era excepcionalmente bonita nem talentosa, observou cuidadosamente e elogiou sinceramente. Em sua memória, sua tia era o tipo típico que bajulava os superiores e intimidava os inferiores.

A personalidade da Prima Hui, talvez herdada da família Yuan, era muito boa!

Wen Wan também viu o vestido de Wen Yu e veio, franzindo um pouco a testa enquanto olhava para ele cuidadosamente: "Irmã mais velha, onde você conseguiu os patches bordados em seu vestido? As lojas onde nossa família encomenda roupas não têm nada assim!"

"Yan Zhu os costurou." Wen Yu disse indiferentemente.

Wen Wan parecia não ter ouvido o que ela estava dizendo. "Quando ela fez isso? Como eu não sabia que você tinha este vestido? Quem costurou as flores para você? Hong Dou? Irmã mais velha, você realmente escondeu seus tesouros em segredo!"

Ela fez uma série de perguntas, e em um tom muito infeliz.

Wen Yu pensou em como ela tinha feito tanta costura para Wen Wan, feito tantas coisas para ela, e não recebeu gratidão, apenas reclamações… E agora ela ainda estava agindo assim!

"Imprudente! É assim que você fala com sua irmã mais velha legítima?" Wen Yu questionou.

Wen Wan ficou atordoada. "O quê? O que você disse?"

"Mais tarde, terei que perguntar à Segunda Tia como você aprendeu suas maneiras!"

Wen Yu disse com justiça: "Por tantos anos, por amor à minha irmã, fiz tanto trabalho para você. Quem desenhou os botões de borboleta em seu vestido, quem os fez e os costurou para você? Não vi você agradecer, em vez disso, você reclamou muito. Será que eu te devo?"

"Você…" Wen Wan nunca esperou que sua irmã mais velha, geralmente fácil de intimidar, pudesse ser tão feroz um dia.

"Se você não estiver convencida, vamos para a Vovó agora mesmo e discutir sobre isso!"

Yuan Xi Jun estava conversando com a Velha Senhora, e Wen Huan já tinha aguçado os ouvidos e olhado com os olhos estreitos.

A Prima Hui disse rapidamente: "Oh, querida, a Vovó está de bom humor hoje. Não vamos estragar o humor dela. Prima Quarta, seu tom agora mesmo foi realmente um pouco duro…"

Wen Wan não conseguiu salvar a face. "Hmph! O que há de tão grandioso nisso! Você estava disposta a fazer! Como se eu me importasse? Tenho muitas roupas, vou trocar agora mesmo!" Ela jogou a manga e saiu com raiva.

A Prima Hui balançou a cabeça enquanto olhava para a figura de Wen Wan que se afastava. "Não fique com raiva. No passado, você as mimou demais."

"Sim! Sou muito fácil de conversar, então elas não sabem o lugar delas!" Wen Yu concordou.

"Não fique com raiva! Você está indo muito bem hoje." Disse a Prima Hui.

"Prima Hui, eu sou estúpida?!" Wen Yu perguntou tristemente.

"Você não é estúpida, você é gentil demais. Você tem que saber, nem todo mundo neste mundo merece sua bondade!"

"Prima, como você é tão de mente aberta? Eu me lembro da Tia…" Wen Yu hesitou. Sua tia mais velha, nascida de uma concubina, era alguém que bajulava os superiores e intimidava os inferiores, não uma boa pessoa.

"Hehe!" A Prima Hui corou. "Meus irmãos e eu fomos todos criados pela Vovó. Minha avó, embora analfabeta, é uma velha sábia."

"Então é assim! Você tem muita sorte! É por isso que os estudos do seu irmão são melhores do que os do meu irmão mais velho!"

"Hehe… Espero que meu irmão consiga passar no exame Xiucai no ano que vem."

"Ele consegue!" E ele passou no exame Juren também.

Só que sua tia arranjou um casamento desastroso para ele, arruinando seu futuro.

A Prima Hui ouviu, com os olhos sorrindo.