Ji Yang puxou as mechas lisas novamente, seu toque comedido; parecia vigoroso, mas Wushuang não sentiu dor. Era menos um puxão e mais uma carícia brincalhona.
Ele ergueu uma mecha de cabelo até o nariz e inspirou, um gesto que fez um rubor percorrer as bochechas de Wushuang.
"O que você está fazendo?"
"Cheira bem."
Claro que cheirava bem; ela sempre cheirou bem. Desde jovem, Wushuang tinha consciência de sua fragrância natural. Mestre Qin a proibia de usar perfumes ou incenso; mesmo depois de suar no calor, ela nunca cheirava a transpiração, apenas um aroma tênue e delicado.
Quando Mestre Qin descobriu isso, ela alegou que era odor corporal almiscarado, fazendo-a questionar-se por um tempo. Mas o cheiro era inegável; não podia ser um odor almiscarado.
Este incidente ensinou a Wushuang a importância do sigilo. Ela diligentemente tomava banho, trocava de roupa e lavava o cabelo, mantendo a fragrância incomum subjugada. Com o tempo, o assunto pareceu ser esquecido, até agora.
Por que "agora"?
Porque em uma vida passada, Ji Yang também havia notado sua fragrância inerente.
Wushuang, no entanto, não estava mais preocupada com sua fragrância. Ela tentou negociar: "Ou eu poderia dormir no chão, bem ao lado da cama?"
Ji Yang zombou, observando sua expressão suave e ligeiramente tímida.
Ele não conseguia entender suas ações inúteis – claramente com medo, mas ainda assim ousando provocá-lo. Mas ela parecia bastante obediente, cativante até.
Como Ji Yang, o cabelo de Wushuang estava solto, sua roupa de dormir azul-índigo contrastando fortemente com suas roupas geralmente escuras. No entanto, essas tonalidades sombrias complementavam sua tez de forma requintada.
Como uma boneca de porcelana.
Por alguma razão, Ji Yang se lembrou de algo que Fusheng havia dito antes.
Seus dedos traçaram as mechas de seu cabelo para cima, alcançando sua testa. Wushuang, temendo sua raiva, assustou-se, apenas para vê-lo puxando maliciosamente sua linha de cabelo.
Desta vez, sem o comprimento do cabelo para amortecer a puxada, Wushuang sentiu a dor.
Ela não ousou reclamar, apenas agarrando a testa, com lágrimas brotando em seus olhos.
"Chato!" Ele afastou os cabelos soltos, zombando.
A raiva de Wushuang explodiu.
Chato? Ela estava dormindo pacificamente quando ele a assustou, a intimidou e puxou seu cabelo!
"Raspe-o!" ele disse, olhando para ela de lado.
Apesar de seu ressentimento, Wushuang sentiu uma onda de pânico.
"Se eu raspar, vai ficar careca."
"Careca é melhor que isso. Você não acha que está em seus olhos?"
Wushuang sabia que isso obscurecia sua visão, é claro. Mas não era seu escudo? Em sua vida passada, era um escudo para sua inferioridade; agora, era um escudo para se esconder.
Mas ela não podia dizer isso a ele. Ela escolheu uma abordagem indireta: "Na verdade, eu quero deixá-lo crescer, por isso não está nem longo nem curto."
Ji Yang zombou novamente, mas não disse mais nada. Ele abaixou a mão que apoiava sua cabeça e deitou-se de bruços.
Vendo sua postura, Wushuang tentou uma última cartada.
"Realmente, eu posso dormir no chão", ela hesitou, "Na verdade, eu ronco e range os dentes enquanto durmo, e tenho medo de incomodá-lo." Sabendo que ele não se importava com a decência mundana, ela escolheu uma abordagem diferente.
Roncos e ranger de dentes?
O interesse de Ji Yang foi despertado.
Vendo seu silêncio, Wushuang pensou que ele concordou e estava prestes a descer para dormir no chão.
Naquele momento, uma voz veio da porta.
"Senhorita."
Era Meifang.
De fato, com tanta conversa lá dentro, mesmo que Meifang fosse surda, ela deveria ter ouvido. Wushuang estava prestes a falar quando Ji Yang varreu suas mangas largas, e a porta bateu.
"Vá embora!"
Do lado de fora, Meifang, quase derrubada pela porta, ouviu duas vozes de dentro.
"Por que você a assustou…"
"Chato!"
"Ela é minha empregada, e ela está preocupada comigo…"
Meifang pensou: Por que o Príncipe Wei está aqui de novo? Talvez a Senhorita realmente tenha um relacionamento com o Príncipe Wei, mas ele é tão feroz, e a Senhorita ainda fala por ela.
Sem o conhecimento dela, sua Senhorita estava pateticamente encolhida, contando inteiramente com sua aparência lamentável e voz suave para diluir sua 'audácia'.
Ji Yang puxou-a para mais perto e deu-lhe um tapinha.
"Seja obediente, e este Príncipe vai mimá-la muito."
Mimar?
Mimar muito?
Como mimar?
O rosto de Wushuang ficou vermelho escarlate.
Seu rubor incontrolável se aprofundou, e seus cílios tremularam nervosamente.
Vendo-a encolhida, mas cativante, Ji Yang não resistiu a beliscar sua bochecha e puxar seus cílios tremeluzentes.
Essa ação fez com que o rubor de Wushuang se transformasse em lágrimas.
Ele a intimidou de novo, sua maneira de demonstrar afeição!
Ji Yang, como se examinasse uma curiosidade rara, estudou suas bochechas rosadas, depois seus cílios, antes de finalmente perder o interesse e interromper seu tormento brincalhão. Ele a puxou para seus braços.
"Durma. Você não disse que ronca e range os dentes? Vou ouvir ao seu lado, e se você me acordar, eu vou raspar sua cabeça."
Ameaçada assim, como ela poderia dormir? Wushuang seria um fantasma para adormecer.
No entanto, logo, ela se tornou um fantasma do sono.
Na manhã seguinte, Wushuang acordou e viu que Ji Yang tinha ido embora.
Se não fosse pelo perfume persistente de sua fragrância única na roupa de cama, Wushuang teria pensado que era um sonho. Ela soube por Meifang que ele havia partido antes do amanhecer.
Foi embora? Ele foi tão atencioso?
Em sua vida passada, quando ele invadia a mansão do Duque Zhao, ele nunca teria partido a menos que ela implorasse.
Mas era melhor que ele fosse embora; melhor do que ele não ir embora.
Depois do café da manhã, julgando que a hora era apropriada, Wushuang foi para o Salão Changqing para apresentar seus respeitos.
Embora a Velha Senhora estivesse indisposta, as saudações da manhã e da noite eram inegociáveis. Ela pode não convocá-lo, mas você não pode deixar de comparecer. De fato, depois que Wushuang chegou, ela esperou do lado de fora por um tempo antes que a empregada, Liuzhu, aparecesse para informá-la de que a Velha Senhora ainda estava dormindo, mas apreciava sua piedade filial e pediu que ela voltasse.
Esperando cumprir seus deveres filiais ao lado de Wushuang estavam as outras jovens senhoras da mansão.
Segunda Senhorita Mei Chang, filha da tia* He do ramo mais velho; Quinta Senhorita Mei E, filha da tia Chen; Quarta Senhorita Mei Xishuang, e Sexta Senhorita Mei Yufei, filhas da Madame Sun do terceiro ramo; e Sétima Senhorita Mei Xintong, também do terceiro ramo, embora ela estivesse frágil e supostamente sofrendo de tosse nos últimos dias, daí sua ausência.
TN: concubina
O Marquesado de Changyang tinha sete filhas. Exceto pela mais velha e pela sétima doente, todas estavam esperando no pátio até que a palavra chegasse de dentro, antes de retornar aos seus respectivos aposentos.
Wushuang geralmente tinha pouca interação com as outras. Desde jovem, ela era tímida e medrosa, preferindo evitar conflitos a enfrentá-los. Com a presença de Mei Wuxia e Cao shi, as outras raramente ousavam intimidá-la. Com o tempo, nenhum laço de irmandade se formou, embora as aparências fossem mantidas.
No entanto, hoje provou ser incomum. A Segunda Senhorita Mei Chang surpreendentemente se aproximou dela, iniciando a conversa e sugerindo que voltassem juntas, seguida por Mei E.
A Terceira Senhorita Mei Xishuang tentou se juntar a elas, mas foi contida por sua irmã mais nova, Mei Yufei. Quando Wushuang deixou o Salão Changqing, ela olhou para trás, notando as duas irmãs sussurrando.
Isso não tinha precedentes. Poderia haver alguma vantagem a ser obtida dela, que todas estavam procurando por ela?
Mei Chang, com dezesseis anos de idade, era próxima de Mei Wushuang. Em sua infância, Wushuang havia sido frequentemente sujeita às provocações de Mei Chang, embora a maioria dos casos tenha sido testemunhada por Mei Wuxia, que intervinha em nome de Wushuang. Essas intervenções só alimentaram o ressentimento de Mei Chang em relação a Wushuang.
Quando criança, Wushuang não entendeu. Somente mais tarde ela percebeu que as ações de Mei Wuxia não eram apenas sobre defendê-la, mas sim usá-la como uma peão. Os anos em que Mei Wuxia alvejou Mei Chang com mais ferocidade coincidiram com a época em que o irmão mais velho de Mei Chang, nascido da tia He, começou seus estudos e demonstrou sinais de inteligência excepcional.
A tia He tinha um filho e uma filha. A filha era incrivelmente bonita, de fala doce e vivaz, enquanto o filho era inteligente e perspicaz, muito favorecido pelo segundo tio de Wushuang, o atual Marquês Changyang, Mei Zong.
Embora criada como filha do ramo mais velho por vários anos, Wushuang permaneceu uma forasteira. Portanto, os conflitos entre esposas e concubinas, e entre filhos legítimos e nascidos de concubinas, estavam inicialmente além de sua compreensão. Ao entender, ela procurou evitá-los a todo custo.
Isso explicava sua interação limitada com as outras jovens senhoras da mansão – um medo de se tornar, sem querer, a ferramenta de outra pessoa.
***
Mei Chang e Mei E seguiram Wushuang até sua residência. Vendo isso, Wushuang sabia que outra confronto era iminente.
No entanto, ela também estava curiosa. O que Mei Chang poderia querer dela?
De fato, estava claro que essa questão envolvia muitas pessoas, mas Mei Chang, com sua ousadia, simplesmente invadiu.
Depois que se sentaram, Jianjia serviu chá para as três.
Mei Chang fingiu dar uma olhada, elogiando o arranjo único e refrescante do quarto de Wushuang.
Wushuang sentiu um toque de impotência. Seu quarto permaneceu inalterado por anos, influenciado pelas preferências do Mestre Qin. Seus aposentos não tinham os toques femininos típicos, em vez disso, eram preenchidos com tons escuros e sombrios. Onde estava o aspecto refrescante?
"Segunda Irmã, se você tem algo a dizer, por favor, diga. Não rodeie."
De qualquer forma, Wushuang não podia mais suportar o tratamento anterior de língua afiada e severa, a constante depreciação e desprezo de sua irmã, Mei Chang. Somente nos últimos dois anos Mei Chang aparentemente percebeu seu erro, mudando de ignorá-la completamente para de repente falar com ela gentilmente. Essa mudança foi perturbadora.
De fato, no momento em que Mei Chang ouviu isso, sua expressão azedou.
Ela parecia prestes a retrucar, mas Mei E, parada ao lado dela, sutilmente a conteve.
0 Comentários