Wushuang?
Jovens damas nobres geralmente devem manter a compostura em público. Embora não a ponto de nunca mostrarem os dentes ao sorrir, não devem demonstrar surpresa na frente dos outros, para não perderem a face.
No entanto, desta vez, Chen Yueyi ficou genuinamente surpresa.
Pois, em seu coração, a Terceira Senhorita Mei Wushuang da família Mei era meramente um apêndice de Mei Wuxia, um fardo que Wuxia tinha que carregar consigo a cada vez.
Claramente, ela era tímida e fraca, vestida de maneira rígida e peculiar, como uma pequena viúva, completamente fora do lugar entre elas, essas jovens damas nobres. No entanto, Wuxia, atenta ao vínculo fraterno, sempre insistia em levá-la.
Ela e Wuxia eram amigas, então, por consideração à reputação de Wuxia, ela não diria nenhuma palavra de zombaria. No entanto, outros não tinham essas reservas, e houve muitos casos de ridículo e sarcasmo. Se ela não testemunhasse, tudo bem, mas se encontrasse alguém zombando dela diretamente, ela teria que defendê-la. Portanto, Chen Yueyi abrigava alguma antipatia e desdém por Wushuang.
Nunca imaginou que Mei Wushuang pareceria assim!
"Como você ficou tão..."
Wushuang piscou os olhos. "Eu sempre fui assim. É que antes eu estava em casa, e o Mestre Qin era muito rigoroso comigo, então eu era assim."
"Mestre Qin?"
Mei Wuxia interrompeu de repente: "Há muitas pessoas aqui. Vamos sair deste lugar primeiro antes de conversarmos mais, certo?"
Chen Yueyi também sabia que aquele não era um lugar para conversar com pessoas indo e vindo, então ela imediatamente conduziu o grupo para dentro.
"Eu estava apenas dizendo, por que você sempre se vestia assim? Claramente, você é uma jovem que ainda não completou quinze anos, mas se vestia como uma freira. A propósito, quem é esse Mestre Qin que você mencionou? Eu conheço uma professora sobrenome Qin..."
Chen Yueyi era animada e um tanto descuidada. Ela estava genuinamente curiosa e surpresa, então puxou Wushuang, conversando enquanto caminhavam.
Essa costumava ser a posição dela.
Mei Wuxia seguiu atrás com uma expressão um tanto desagradável. Mas hoje, ela havia sido tomada por Mei Wushuang.
Ela forçou um sorriso e se aproximou, dizendo: "Yueyi, não vamos falar sobre essas questões triviais. Você não me pediu para ajudá-la a entreter as jovens damas nobres? Vamos cuidar dos negócios principais primeiro."
Só então Chen Yueyi se lembrou de que ainda havia assuntos importantes a serem tratados. "Eu quase esqueci. Há bastante gente aqui hoje. Minha mãe confiou este assunto a mim. Se eu fizer besteira, estou arruinada."
Mei Wuxia fingiu intimidade, dizendo: "Como você pode estragar tudo? Você não me tem para te ajudar?"
Wushuang olhou para Mei Chang e Mei E, que estavam seguindo atrás, e disse com um sorriso: "Irmã Yueyi, há muitas pessoas aqui hoje? É uma reunião de poesia, uma exibição de flores ou um passeio pelo jardim? Normalmente, sempre que venho à sua mansão, sou sempre grata pelo cuidado da Irmã Yueyi. Se não houver mãos suficientes e você precisar de ajuda, podemos auxiliar em algumas tarefas."
Chen Yueyi estava um tanto familiarizada com Wushuang. Embora essa Mei Wushuang fosse geralmente tímida e fraca, ela não era do tipo que não tinha decoro. Vendo-a hoje, ela teve uma impressão completamente diferente.
Além disso, havia de fato muitas pessoas hoje, e cada uma dessas jovens damas nobres tinha suas próprias peculiaridades. Algumas até tinham conflitos entre si. Se você as mantivesse todas em um só lugar, elas certamente começariam a discutir. A abordagem mais adequada era deixá-las fazerem o que quisessem: aquelas que queriam compor poesia podiam fazê-lo, aquelas que queriam desfrutar de chá podiam fazê-lo, e aquelas que queriam passear no jardim podiam fazê-lo. Separá-las em áreas diferentes naturalmente evitaria qualquer problema.
No entanto, isso exigia mão de obra para supervisionar. Chen Yueyi não tinha muitas irmãs, e ela não gostava de suas irmãs nascidas de concubinas. Também não era apropriado pedir a suas amigas nobres próximas que viessem ajudar nas tarefas. Agora que alguém estava disposto a ajudá-la, ela ficou naturalmente muito feliz.
"Tudo bem, então, você pode me ajudar e a Wuxia."
Um traço de tristeza passou pelos olhos de Mei Wuxia, mas, em última análise, na frente de Chen Yueyi, ela não pôde dizer nada. Ela só pôde dar a Wushuang e Mei Chang e Mei E atrás dela um olhar significativo.
***
As jovens damas nobres geralmente seguiam seus anciãos, primeiro oferecendo votos de feliz aniversário à convidada de honra do dia, a Velha Senhora da mansão do Marquês Xuanping, antes de se separarem para se envolver em suas próprias atividades.
As madames e damas estavam em uma área, as jovens damas nobres em outra, e os jovens mestres e filhos de várias mansões também foram entretidos por aqueles de idade e status semelhantes de suas próprias famílias.
Ainda havia algum tempo antes do banquete, então, para passar o tempo, as jovens damas nobres se reuniram nos jardins dentro da mansão do Marquês para lazer.
Chen Yueyi estava extremamente ocupada, tendo que atender a cada jovem dama nobre sem nenhuma negligência. Mei Wuxia também seguiu de perto, ajudando-a. Enquanto isso, Wushuang e as outras, que eram novas na cena, seguiam juntas, observando como Chen Yueyi entretia essas jovens damas nobres.
As jovens damas nobres que chegavam seriam conduzidas a um salão de flores, e então seriam separadas.
Se acontecesse que uma certa Senhorita e outra certa Senhorita não estavam em bons termos, Chen Yueyi as separaria especificamente e as levaria para onde aquelas com quem eram amigas estavam ficando.
Isso exigia habilidade. Você não podia ter uma empregada liderando o caminho; isso seria muito rígido, fazendo parecer que a pessoa estava sendo ostracizada. Chen Yueyi fez com que Mei Wuxia a ajudasse, principalmente para fazer isso. Com uma jovem dama nobre acompanhando-as, os dois lados podiam conversar enquanto caminhavam, tornando-o mais natural.
Como Wushuang e as outras não eram necessárias por enquanto, elas ficaram não muito longe dali, conversando.
Mei Chang disse: "Essa Sexta Senhorita Chen parece distante e superior, mas quando ela vê aquelas com status mais alto que o dela, ela muda sua face novamente."
"Segunda Irmã, abaixe a voz", disse Mei E apressadamente. "Os anciãos são todos assim, e a geração mais jovem não pode evitar." Toda família era assim, não apenas a família Chen.
Vendo que Mei Wuxia não estava presente no momento, Wushuang pensou por um momento e puxou as duas para um canto para falar. "Você sabe qual é a maior diferença entre uma filha legítima e uma filha nascida de concubina?"
Ao ouvir isso, as expressões de Mei Chang e Mei E ficaram desagradáveis, pensando que Wushuang estava deliberadamente dando uma bronca nelas.
"Não estou deliberadamente abordando algo que você não quer ouvir. Deixando de lado outras diferenças, a maior diferença entre as duas é o mundo que elas viram e as pessoas com quem interagiram."
Wushuang olhou para o salão das flores.
Lá, um grupo de jovens damas nobres conversava, suas roupas perfumadas e seus cabelos adornados, cada uma com sua própria postura. Independentemente da aparência, sua compostura e maneiras eram tais que se podia dizer que elas vinham de uma alta classe social, filhas de famílias proeminentes ou descendentes de clãs renomados.
Olhando novamente para as bordas do salão das flores, havia muitas garotas em pé sozinhas, desamparadas, excluídas do grupo.
Na verdade, nem todas as jovens damas nobres eram filhas legítimas; havia algumas filhas nascidas de concubinas entre elas também. Por que elas não foram excluídas? Naturalmente, elas tinham suas próprias qualidades excepcionais.
"A maneira como as pessoas interagem é sobre como alguém se comporta. Essas pessoas ainda são jovens, e nem todo mundo é esnobe, pensando que a diferença entre legítima e nascida de concubina é intransponível. É que interagir com elas exige um método. Não se pode forçar, nem ser tímido. Precisa de uma oportunidade. Contanto que você possa fazer amizade com uma, ela naturalmente a levará para o círculo dela, e você pode ir de uma para duas, e de duas para três, fazendo amizade com mais pessoas."
Mei E entendeu imediatamente: "Então, você deliberadamente nos fez nos oferecer para ajudar a Sexta Senhorita Chen? Você estava criando oportunidades para nós?"
Wushuang assentiu. "Muitas delas são de fato arrogantes, mas hoje elas são convidadas da família Chen, e a família Chen é a anfitriã. Se você ajudar a Sexta Senhorita a entretê-las, mesmo que elas a desprezem, elas ainda lhe darão alguma consideração. Essa é a melhor oportunidade para entrar em contato. Se você pode fazer amizade com uma ou duas, depende de suas habilidades. Mesmo que não consiga, ainda pode mostrar sua face na frente dos outros."
O chamado 'ver o mundo' de Mei Chang e Mei E era algo que elas não conseguiam realmente articular. Mas as palavras de Wushuang foram como um chamado à ação, dando-lhes instantaneamente uma direção clara.
Os olhos de Mei E brilharam, enquanto Mei Chang mostrou uma pitada de culpa. No entanto, dada sua personalidade, mesmo que se sentisse culpada, ela não diria isso. Em vez disso, ela disse sem jeito: "Por que você se ofereceu para ser a mensageira de alguém?"
Wushuang sorriu, nada incomodada. "Muitas pessoas lutariam por essa tarefa."
Assim como Mei Chang havia dito antes, Chen Yueyi era muito mais atenciosa e prestativa com as jovens damas nobres de famílias com status mais alto que o seu. E por que Mei Wuxia se apegava tão fortemente a Chen Yueyi? Naturalmente, era porque por meio de Chen Yueyi, ela poderia interagir com pessoas de status ainda mais alto. A mansão do Marquês Changyang estava na parte inferior da nobreza, mas ainda havia pessoas que bajulavam Mei Wuxia, embora fossem principalmente garotas de famílias de oficiais menores.
Mei E estava certa. Os anciãos eram assim, e a geração mais jovem não podia evitar. Em mais dez ou vinte anos, os mais jovens seriam os anciãos do futuro.
Os círculos de parentes imperiais, nobres e oficiais de alta patente eram assim; ninguém podia escapar.
"Certo, você só falou de nós, e você?"
Wushuang sorriu. "Quando eu vinha antes, eu era sempre o alvo de suas zombarias, então não vou participar dessa diversão."
***
Mei Wuxia ainda não havia voltado, e Chen Yueyi estava se sentindo ansiosa. Vendo Wushuang e as outras paradas no canto, ela imediatamente se aproximou com uma garota vestindo um vestido rosa.
"Esta é a Segunda Senhorita da mansão do Marquês Changyang. Se você não souber o caminho para o pavilhão à beira-mar, vou fazê-la acompanhá-la para encontrar a Terceira Senhorita Shi." Chen Yueyi deu a Mei Chang uma série de piscadelas e, em seguida, apresentou a identidade da garota, a filha de um certo Lorde do Ministério do Pessoal.
Mei Chang ficou um pouco perturbada por um momento e não pôde deixar de olhar para Wushuang.
Wushuang sorriu e disse: "Segunda Irmã, vá logo."
Na verdade, Mei Chang também não sabia o caminho para o pavilhão à beira-mar, mas a família Chen havia preparado servos, e os servos mostrariam o caminho. Dizer que alguém a acompanharia era apenas uma desculpa.
Mei Chang reprimiu sua perturbação e caminhou para o lado da garota, sorrindo generosamente: "Vamos, eu vou te levar. Aquele pavilhão à beira-mar fica perto da água, e várias jovens damas estão lá alimentando os peixes..."
As duas desceram os degraus e foram embora. Wushuang ainda podia ouvir Mei Chang perguntando à garota quantos anos ela tinha e, em seguida, afirmando sua própria idade. Mei Chang era ousada por natureza, então não tinha medo de ser tímida.
Wushuang disse a Mei E: "Quinta Irmã, você viu? Basta aprender com a Segunda Irmã assim. Se você estiver realmente com medo, na verdade, tudo bem falar menos."
Mei E assentiu, mas ainda um tanto inquieta, perguntou: "Terceira Irmã, você sabe tanto. Como você sabe tanto?"
Como ela sabia?
Porque no passado, quando ela saía, ela era sempre ostracizada e ridicularizada, mas não podia sair. Ela só podia ficar sozinha em um canto, ponderando as coisas quando não tinha nada para fazer, descobrindo esses princípios. Era uma pena que ela não pudesse usar nenhum deles.
À medida que mais e mais jovens damas nobres chegavam, até mesmo Wushuang foi designada para 'liderar o caminho'.
Muitas pessoas conheciam a Terceira Senhorita Mei, graças à reputação de Wushuang lá fora. Qual jovem dama nobre não sabia que a Terceira Senhorita da família Mei era uma aberração? Outras jovens damas nobres se vestiam o mais lindamente possível, mas ela era uma flor única entre cem flores, vestindo-se de maneira velha e rígida.
A chave era que, mesmo quando ridicularizada, ela não mudava.
Por causa disso, Wushuang havia sido discutida e ridicularizada muito no passado. Com o tempo, todos a conheciam. Mesmo aqueles que não a conheceram ouviram falar de seu grande nome.
Agora, quando Chen Yueyi a apresentou como a Terceira Senhorita da família Mei e pediu que ela ajudasse a liderar o caminho, aqueles que ouviram ficaram simplesmente atônitos.
Ela caminhou na frente, e as poucas jovens damas atrás dela sussurravam entre si.
Na verdade, apenas uma pessoa precisava de um guia, mas quando outras ouviram a comoção, todas disseram que queriam ir juntas. Entre elas, uma garotinha não pôde se conter e caminhou para o lado de Wushuang, dizendo: "Você é diferente agora do que antes. Você costumava se vestir de maneira muito estranha e também era feia. Hoje, você está extremamente linda."
Essa garota era filha de um oficial civil. Wushuang não conseguiu lembrar qual, ela era bem jovem, parecendo ter apenas doze ou treze anos. No entanto, acompanhando-a estava sua prima. Wushuang conhecia essa garota; ela era a Quarta Senhorita Meng da família Conde Hetian.
Vendo sua irmã mais nova ser tão insensível, a Quarta Senhorita Meng rapidamente se adiantou e disse: "Yan'er, como você pode ser tão rude?" Ela então disse a Wushuang: "Terceira Senhorita Mei, por favor, não se ofenda. Minha irmã mais nova é jovem e não sabe falar."
Wushuang não se importou, sorrindo enquanto dizia: "Não é nada, não é grande coisa. Quarta Senhorita Meng não precisa ser assim." Ela então explicou para a garotinha, usando as mesmas palavras que havia usado antes com Chen Yueyi.
Dessa forma, sua compostura e falta de arrogância conquistaram o favor, a curiosidade e a simpatia das jovens damas, e todas se reuniram ao seu redor.
"Que tipo de professora poderia ter administrado alguém como esta?"
As jovens damas ficaram surpresas. Para elas, quase toda família convidaria uma professora para vir e instruir as filhas da casa, mas nenhuma família era como a família Mei.
"Então, por que você foi a única administrada assim? Sua irmã mais velha não foi?"
Algumas pessoas não sabiam sobre os assuntos da família Mei, mas algumas sabiam, e rapidamente puxaram de volta a pessoa que havia falado fora de tom.
"Oh, o Mestre Qin que você está falando, essa não seria a professora sobrenome Qin que eu conheço?" disse uma das garotas.
Os olhos de Wushuang se estreitaram ligeiramente.
"Qual Mestre Qin?"
"Eu conheço aquela de quem você está falando?"
As garotas começaram a tagarelar.
"Na verdade, eu também ouvi de outros. Disseram que, alguns anos atrás, havia uma professora sobrenome Qin que se especializava em ensinar etiqueta a jovens damas em várias mansões. Ela originalmente tinha uma grande reputação. Se alguma família a contratasse, as filhas da casa que não tivessem boas maneiras seriam todas bem ensinadas. Mas uma vez, ela bateu em uma filha de uma certa família com força, e os anciãos daquela família fizeram um escândalo. Só então suas ações passadas se tornaram conhecidas."
"Aconteceu que essa pessoa era uma disciplinadora rigorosa e já havia causado incidentes semelhantes antes. É que eles não haviam escalado. A maioria das pessoas apenas pensava que ela era muito rigorosa e a dispensava. Naquela época, foi só depois que o assunto escalou que várias famílias se apresentaram para confirmar, e então esse assunto se tornou conhecido por todos."
Enquanto ela falava, essa garota também explicou por que alguém se lembraria de uma professora de alguns anos atrás.
Em primeiro lugar, o assunto causou bastante agitação na época, e muitas famílias souberam disso. Aquelas que não a contrataram ficaram felizes, e aquelas que a contrataram a dispensaram depois de descobrir. Em segundo lugar, também foi uma coincidência. A família dessa garota estava procurando uma professora, e ela ouviu seus anciãos mencionarem que eles tinham que escolher com cuidado e não contratar alguém com o sobrenome Qin, que foi como ela descobriu.
Foi inesperado que essa professora sobrenome Qin não aparecesse em público por um longo tempo. Outros pensaram que ela havia deixado a capital, mas quem imaginaria que ela estava na mansão do Marquês Changyang?
Em um instante, a atmosfera ficou estranha.
Não havia outra razão senão que nenhuma das jovens damas nobres de várias famílias era tola. Tal professora com uma reputação arruinada ainda estava sendo convidada de volta para ensinar as filhas de uma família. Era impossível que os anciãos da família Mei não soubessem disso. Mesmo que eles realmente não soubessem, por que Mei Wuxia não foi ensinada por ela, mas Mei Wushuang foi?
Embora os assuntos da família Mei tivessem acontecido há muito tempo, não era que ninguém soubesse deles. A principal razão era que o título do Marquês Changyang estava originalmente no fim, mas havia sido estendido por mais uma geração.
É preciso saber que as famílias nobres tinham muito medo de que seus títulos chegassem ao fim, então, naturalmente, prestaram muita atenção. Tendo prestado atenção à família Mei, elas também sabiam naturalmente que o título da família Mei poderia ser estendido por mais uma geração porque Mei Zhan havia feito grandes conquistas militares e também havia salvado o Terceiro Príncipe. Naturalmente, elas também sabiam sobre a origem de Mei Wushuang.
No passado, havia rumores de que o Marquês Mei tratava a filha órfã deixada por seu meio-irmão com bondade. Agora, parecia que havia algo muito suspeito sobre isso.
O que era suspeito?
Para as jovens damas nobres, a maioria das quais, mesmo que não fossem muito velhas, havia visto os segredos obscuros dos pátios internos, era algo que elas podiam descobrir com um pouco de reflexão.
Assim, todos olharam para Wushuang com simpatia.
0 Comentários