Capítulo 76 – Trocando uma Vida de Cuidado por Uma Vida
No fim, Cui Zhiqiang só pôde voltar para casa derrotado. Mas, a partir daquele dia, seus dias foram cheios de medo e tremor…
Enquanto isso, pouco antes da meia-noite, Xu Xiangbei voltou para casa com Xu Jinning.
Ao abrir a porta, Xu Aiguo, que havia sido despertado, levantou o olhar. Ao ver que era Xu Xiangbei, sua expressão não mudou, como se fosse algo rotineiro.
Ele entendia o temperamento do filho mais novo, aparentemente obcecado por ganhar dinheiro e fazer negócios.
Embora não tivesse saído naquela noite por causa da dor de estômago, sabia que, assim que a dor de Xu Xiangbei diminuísse, ele certamente sairia.
Então ver seu filho não o surpreendeu.
No entanto, quando percebeu que o filho estava acompanhado de sua menininha, seus olhos se arregalaram em choque. Especialmente ao notar que a filha havia ido com ele até a cidade do condado para fazer algo perigoso, ele imediatamente pegou a vassoura ao lado, pronto para bater.
— Não, pai, não me bata. É tarde da noite, se o senhor me bater e eu gritar, os vizinhos todos vão saber — Xu Xiangbei rapidamente segurou a vassoura que seu pai ergueu contra ele.
— Pai, não bata no irmão mais velho. Fui eu que pedi para ele me levar. Eu não vou fazer isso de novo — Xu Jinning também explicou depressa.
Na verdade, ela não tinha curiosidade sobre compra e venda, nem gostava de correr riscos. Ela saiu naquela noite na esperança de ajudar Xu Xiangbei a ficar seguro e evitar cair na armadilha de Cui Zhiqiang.
Caso contrário, por que iria escolher ir à cidade do condado no meio da noite?
Mas de fato havia sido ela quem pediu para Xu Xiangbei levá-la.
Xu Aiguo estava furioso.
— Xu Xiangbei, você sabe as consequências que enfrentará se for pego? Você já está se arriscando, mas ainda traz sua irmã junto, eu realmente…
Xu Aiguo queria repreender Xu Xiangbei, mas as palavras do filho faziam sentido.
— Ningning, não defenda seu irmão. Ele merece ser punido. — No coração de Xu Aiguo, Xu Jinning era muito obediente e sensata. Como ela possivelmente iria sair no meio da noite para participar de algo perigoso? Só podia ser culpa de Xu Xiangbei.
Tudo era culpa de Xu Xiangbei!
Xu Xiangbei se sentiu inexplicavelmente injustiçado. Por que ele tinha a sensação de que, depois que a menininha voltou, seu pai não se importava tanto com ele e favorecia mais a pequena?
No entanto, ele também sabia que realmente foi perigoso levar Xu Jinning para fora naquela noite.
— Eu entendi. Antes que a situação se esclareça e o perigo passe, eu não vou sair de novo, e absolutamente não vou levar a Ningning comigo. Eu juro! — disse Xu Xiangbei com seriedade.
Xu Aiguo lançou um olhar severo a Xu Xiangbei, depois bufou friamente e finalmente soltou a vassoura.
Xu Xiangbei soltou um suspiro de alívio e rapidamente colocou a vassoura de lado, bem longe.
— Certo, Ningning, vá dormir cedo. — Depois de lembrar sua filha, Xu Aiguo voltou para seu quarto, tratando Xu Xiangbei com total indiferença.
— Tá bom, pai — respondeu Xu Jinning, obediente.
— Vamos, menininha, de volta para o seu quarto.
Xu Xiangbei levou Xu Jinning até o quarto dela, e eles se sentaram na beira da cama.
Então, Xu Xiangbei abriu a bolsa, revelando a quantidade de relógios dentro dela.
Ele os contou: eram 50.
— Cinquenta relógios, cada um valendo mais de cem, isso dá milhares de yuans, nós ganhamos o prêmio grande.
No campo, a maioria das pessoas só conseguia economizar algumas dezenas ou uma centena de yuans durante o ano todo. Então, milhares de yuans eram naturalmente uma fortuna enorme.
Xu Xiangbei acariciava os relógios, seus olhos brilhando.
Ele olhou para a menininha e percebeu sua expressão calma, como se aqueles relógios fossem tão comuns quanto qualquer paisagem do dia a dia.
Ele rapidamente conteve o olhar e suspirou internamente: a menininha era realmente boa. Se fosse outra pessoa, quem sabe o quanto de cobiça haveria em seus olhos.
Seu olhar tranquilo realmente fazia os 50 relógios parecerem insignificantes. Xu Jinning de fato não achava grande coisa aqueles 50 relógios.
Não tinha como. Ela já tinha visto muitas joias, acessórios e adornos na era moderna, todos valendo muito mais do que aqueles 50 relógios.
Então ela não cobiçava nenhum deles, mesmo tendo transmigrado para essa era relativamente difícil.
Mas sua intenção original, sua natureza e seu conhecimento permaneciam os mesmos.
No momento seguinte, uma de suas mãos foi segurada por Xu Xiangbei, e então um relógio foi colocado em seu pulso.
— Seu pulso é muito fino. Você deveria comer mais no futuro. Meninas precisam ter um pouco de carne para serem atraentes aos outros. — Segurando o pulso ossudo de Xu Jinning, Xu Xiangbei sentiu uma dor inexplicável no coração.
Era estranho. Quando a menininha veio para essa família antes, ela também era magrinha, mas ele simplesmente não conseguia se importar com isso.
Mas agora, parecia que tudo havia mudado.
Era como se… desde o momento em que ele conseguiu ouvir os pensamentos da menininha.
A partir dali, ele realmente passou a prestar atenção nela e a notar sua existência naquela família.
E começou a valorizá-la, pouco a pouco.
A menininha era realmente muito magra.
Xu Xiangbei sabia que, atualmente, quando as pessoas procuravam uma esposa, queriam alguém com peito grande, quadris largos, carne, e uma aparência robusta, para que pudesse gerar filhos e parecer saudável.
Mas a irmãzinha agora…
Provavelmente ninguém teria interesse em se casar com ela.
E sua pele era tão áspera, para ser honesto, ela parecia um pouco feia.
Xu Xiangbei estava preocupado. Seria difícil para a menininha se casar no futuro.
Deixa para lá, deixa para lá. Se a menininha não puder se casar, então ele trabalharia duro para sustentá-la por toda a vida.
Afinal, sua vida essencialmente havia sido salva por ela.
Trocar uma vida inteira de cuidado por uma vida — não havia nada de errado nisso!
Xu Jinning não sabia o que Xu Xiangbei estava pensando. Ela apenas observava enquanto ele colocava o relógio em seu pulso.
— Pronto, esse relógio vai ser seu a partir de agora.
— E aí? Você gosta? — perguntou Xu Xiangbei, cauteloso.
Xu Jinning olhou para o relógio sem reação. O mostrador brilhava com um leve brilho metálico sob a luz do lampião de querosene.
Ao ouvir a pergunta de Xu Xiangbei, ela imediatamente levantou a cabeça e disse:
— Sim, eu gostei.
Naturalmente, ela gostou.
Parecia que, desde que chegou a este mundo, a esta família, ela vinha recebendo mais e mais presentes: o leite em pó do pai, as roupas feitas à mão pela mãe, a proteção e as coxas de frango do irmão mais velho, o creme de flocos de neve da irmã mais velha e, agora, o relógio do segundo irmão.
Talvez, isso fosse o significado de família.
Esse relógio definitivamente não se comparava aos que ela usava na era moderna, com mostradores cravejados de diamantes, muito luxuosos.
Mas aqueles modernos, para ela, eram apenas acessórios.
O que estava em seu pulso agora era diferente. Era um presente, um presente do seu segundo irmão, e ele o havia colocado pessoalmente nela.
O significado era outro.
— E esses aqui, eu vou dar para o pai, a mãe, o irmão mais velho e a irmã mais velha amanhã. — Xu Xiangbei separou alguns relógios que planejava dar à família, incluindo um para si mesmo.
Quanto aos 44 restantes, Xu Xiangbei planejava vender depois.
— Menininha, eu vou vender o resto desses relógios. Quando pegarmos o dinheiro, vamos dividir meio a meio — disse Xu Xiangbei.
Ao ouvir isso, Xu Jinning rapidamente balançou a cabeça:
— Eu não quero. Eu estou feliz com esse relógio.
Capítulo 77 – Você pode nunca ver sua tia em sua vida
"Você conseguiu este relógio, por que me daria o dinheiro?" Será que a pessoa que viu também teve uma parte?
Mas Xu Jinning não queria que fosse assim.
"Sem mérito, sem recompensa, eu tenho este relógio, é o suficiente, de verdade." Xu Jinning sacudiu o relógio em seu pulso, seus olhos cheios de seriedade e alegria.
Xu Xiangbei suspirou levemente, sentindo que a garotinha era realmente ingênua.
"Você sabe o que significa 'sem mérito, sem recompensa'?"
Mas garotinha, se você realmente pensar sobre isso, quem merece mais crédito é você.
Por causa de você, minha vidinha foi salva.
Seu crédito é enorme.
Mas Xu Xiangbei também podia ver que a garotinha era teimosa de algumas maneiras. Desta vez, se ela dissesse que não aceitaria, ela não aceitaria.
Deixe pra lá, vamos guardar para ela por enquanto.
Mais tarde, quando a chamada reforma e abertura que a garotinha mencionou aparecer, quando pudermos negociar livremente, ele entrará nos negócios. Metade do dinheiro será considerado o investimento da garotinha.
Ganhar dinheiro, então dar um pouco para a irmãzinha.
Sim, é isso.
Neste momento, Xu Jinning não sabia que surpresas Xu Xiangbei estava escondendo para ela no futuro.
Depois que Xu Xiangbei saiu, Xu Jinning também planejou ir dormir.
Na verdade, esta noite Xu Jinning deveria ter adormecido muito cedo.
Mas ela acordou novamente depois de um curto período.
E então ela pensou em uma pergunta.
Xu Xiangbei realmente não iria por causa de dor de estômago?
No livro, o autor retrata Xu Xiangbei como alguém que valoriza muito o dinheiro e os interesses, e também diz que ele gosta de fazer negócios.
Xu Jinning sentiu que essa poderia ser a maneira de ser de Xu Xiangbei antes de ele ser despertado, mas se Xu Xiangbei fosse despertado, ele definitivamente não seria assim.
Assim como os outros membros da família Xu, depois que foram despertados, seu caráter era completamente diferente do que foi descrito no livro, e eles também eram diferentes com ela.
Então, ela imaginou que Xu Xiangbei, que cresceu na família Xu e se tornou um membro da família Xu, definitivamente não tinha o verdadeiro caráter descrito por aquele autor moralmente corrupto, ganancioso e egoísta.
No entanto, Xu Jinning ainda não tinha certeza se Xu Xiangbei havia despertado ou não. Ela até sentiu que era muito provável que ele ainda não tivesse despertado.
Então, esta noite, se o estômago de Xu Xiangbei estivesse melhor, ele iria para a cidade do condado, continuaria negociando e depois entraria na armadilha preparada por Cui Zhiqiang para ele?
Quanto mais ela pensava nisso, mais provável Xu Jinning sentia que era possível.
Mas agora, depois que ela veio para esta família, Xu Xiangbei se tornou seu segundo irmão, como ela poderia assistir seu segundo irmão ir para a morte?
E também, ela não queria que seus pais, que tinham sido tão bons com ela, sofressem sem motivo.
Nem queria que Xu Xiangdong e Xu Fanghua perdessem o irmãozinho.
Claro, Xu Xiangbei ainda iria hoje, mas era apenas sua especulação.
Mesmo que ele fosse, ela não tinha certeza de quando Xu Xiangbei iria.
No entanto, Xu Jinning ainda se levantou.
Ela planejava ir ao banheiro, pois tinha acabado de beber muita água antes de dormir.
E ela poderia muito bem ver se Xu Xiangbei sairia.
Por sorte, assim que ela terminou no banheiro e estava voltando, viu a porta de Xu Xiangbei se abrir de repente, e então ele saiu furtivamente.
A suposição original de Xu Jinning foi repentinamente confirmada.
Naturalmente, ela teve que impedir Xu Xiangbei de ir, ou talvez fazê-lo levá-la com ele.
Ela não esperava que Xu Xiangbei a levasse com ele, e então todas essas coisas aconteceram na cidade do condado.
E agora, deitada na cama, Xu Jinning olhou para o teto através do luar.
Ela pensou, a última pessoa da família, Xu Xiangbei, parecia ter despertado.
Quando Xu Xiangbei concordou em levá-la para a cidade do condado, ou mesmo antes, Xu Xiangbei já havia despertado.
Então, foi só então que houve ações de carinho por ela e palavras de preocupação.
Xu Xiangbei havia despertado, e agora ele também havia evitado o ponto da morte, o que foi realmente ótimo.
Xu Jinning viu uma esperança mais brilhante para o futuro.
Levantando a mão, o luar caiu no mostrador do relógio, brilhando com o luar puro como se estivesse dançando nele.
Xu Jinning sentiu-se aquecida em seu coração, com um leve sorriso nos lábios. Ela se sentiu calma por dentro e logo adormeceu.
No dia seguinte, quando Xu Jinning se levantou, Xu Xiangbei tirou os quatro relógios restantes e deu-os às outras quatro pessoas da família.
"Não é ruim, irmãozinho, você realmente conseguiu relógios, e tantos de uma vez. A propósito, a irmãzinha tem um?" Xu Fanghua perguntou.
Xu Jinning rapidamente ergueu a mão com o relógio nela, balançando-a suavemente, com um sorriso no rosto.
"É claro que ela tem, todos na família têm um, mas esses relógios não podem ser todos usados ao mesmo tempo", lembrou Xu Xiangbei.
"Eu sei", todos na família Xu concordaram.
Eles não perguntaram sobre a origem dos relógios de Xu Xiangbei, mas também sabiam que a origem desses relógios definitivamente não era legítima.
Como era esse o caso, não perguntar era a melhor maneira de proteger Xu Xiangbei.
Esses relógios, embora parecessem os mesmos que os outros usavam, eram caros. Quantas pessoas poderiam se dar ao luxo de usá-los?
Se os membros da família Xu usassem um relógio cada um, eles poderiam ser presos pela polícia no mesmo dia, nem esperando até o dia seguinte.
Então, fosse Xu Aiguo, Zhang Ailian, Xu Fanghua ou Xu Xiangdong, todos planejaram guardar seus relógios por enquanto.
Embora Xu Jinning estivesse relutante em tirar o relógio que seu irmão havia colocado pessoalmente nela, ela sabia que era melhor guardá-lo para evitar problemas para seu irmão e para ela mesma.
Quanto a Zhang Ailian e os outros, depois de receberem os relógios, todos aconselharam Xu Xiangbei a não ir para a cidade do condado recentemente, especialmente à noite. Eles sugeriram esperar até que a situação se acalmasse um pouco antes de considerar sair novamente.
"Não importa o quê, sua própria segurança é a mais importante", concluiu Zhang Ailian.
Xu Xiangbei não era desobediente, e ele também prezava sua própria vida. Então ele assentiu e disse: "Eu entendo. Não vou sair recentemente."
"Ah, a propósito, Ningning, depois do jantar, você e eu devemos visitar a Brigada de Produção Dongfeng", Zhang Ailian lembrou.
Xu Aiguo também concordou: "Sim, Ningning está de volta há algum tempo, é realmente hora de visitar a Brigada de Produção Dongfeng."
Xu Jinning ficou um pouco confusa. Xu Fanghua se aproximou dela e disse: "Mamãe quer levá-la para ver sua avó. Vovó está na Brigada de Produção Dongfeng."
Xu Jinning de repente percebeu. Certo, Zhang Ailian tinha sua família materna. Ela era filha de Zhang Ailian, então, naturalmente, tinha avós.
Então, era na Brigada de Produção Dongfeng.
Xu Jinning assentiu, não tendo objeção em visitar sua avó.
Depois do café da manhã, Zhang Ailian fez as malas, colocou uma cesta no ombro e levou Xu Jinning em direção à Brigada de Produção Dongfeng.
No caminho, Zhang Ailian também contou a Xu Jinning sobre a situação de sua família materna.
O pai de Zhang Ailian, seu avô, havia falecido.
Seus avós tiveram três filhos.
O mais velho era o tio mais velho de Xu Jinning. Atualmente, sua avó morava com seu tio mais velho e sua família.
Em seguida, era a própria Zhang Ailian, a filha.
"Devia haver sua tia também..." Aqui, o olhar de Zhang Ailian escureceu, mostrando um toque de tristeza.
A intuição disse a Xu Jinning que definitivamente havia algo por trás disso.
Com certeza, no momento seguinte, Zhang Ailian suspirou e disse: "Você pode nunca ver sua tia em sua vida..."
"Capítulo 78 – A Tia Sequestrada
Sob o olhar perplexo de Xu Jinning, Zhang Ailian explicou o motivo.
Zhang Ailian, que tinha 36 anos este ano, também tinha uma irmã mais nova. Sua irmã era 15 anos mais nova que ela.
Isso significa que ela tinha apenas 21 anos este ano.
Na época em que sua mãe a deu à luz, ela não engravidou por vários anos, pensando que não haveria mais filhos depois. Inesperadamente, mais de dez anos depois, ela engravidou novamente.
Como ela já estava grávida, não era apropriado t*rminar a gravidez. Era o destino que trouxe a criança ao mundo.
Naquela época, Zhang Ailian ainda não era casada e quase tratava essa irmã mais nova como uma filha.
Mas foi inesperado que, quando a irmã mais nova tinha cinco anos, traficantes de seres humanos vieram à aldeia. Várias crianças da Brigada de Produção Dongfeng foram abduzidas, e sua irmã foi uma delas.
Nos dezesseis anos seguintes, ela nunca foi encontrada.
“Mamãe quer que você saiba que você ainda tem uma tia, mas não mencione isso na frente da sua avó.”
Xu Jinning assentiu, indicando que entendeu.
Trazer à tona na frente de sua avó certamente traria lembranças e causaria dor.
“Há duas razões para trazê-la de volta desta vez. Na verdade, eu deveria ter trazido você de volta em dois dias após seu retorno.”
Mas naquela época, Xu Jinning não estava com boa saúde. Recentemente, a saúde da menina melhorou, então Zhang Ailian se sentiu mais à vontade para levá-la para fora.
Além disso, ela soube que a saúde de sua mãe não estava muito boa ultimamente, então, como sua filha, ela precisava ir vê-la.
Ao longo do caminho, Zhang Ailian continuou a conversar com Xu Jinning sobre alguns assuntos familiares.
Ao ouvir, Xu Jinning sentiu que a composição da família de sua avó era realmente bastante simples.
O avô havia falecido, a avó ainda estava viva e a tia havia sido sequestrada.
Atualmente, a avó morava com seu tio e tia. Eles tiveram quatro filhos juntos. As três primeiras eram filhas, as duas mais velhas eram casadas, a terceira filha tinha 16 anos e ainda estava considerando o casamento, enquanto o filho mais novo tinha apenas 14 anos e ainda não era casado.
“Seja sua avó, tio, tia, sua prima ou seu sobrinho, todos são fáceis de se relacionar. Não se preocupe quando você for para lá.”
"Mm."
Xu Jinning gostou dessa relação familiar harmoniosa e amigável.
As duas caminharam e conversaram ao longo do caminho, durante o qual Zhang Ailian também mencionou vários pontos turísticos por onde passaram.
Sem perceber, elas chegaram à Brigada de Produção Dongfeng.
“Ailian, você veio ver sua mãe.”
“Ailian, você voltou. Ei, quem é a menina ao seu lado?”
“Ailian…”
Ao longo do caminho, elas encontraram muitas pessoas que cumprimentaram Zhang Ailian ou que Zhang Ailian cumprimentou primeiro.
Todas eram pessoas que Zhang Ailian conhecera e com as quais se dava bem durante os mais de dez anos em que viveu na Brigada de Produção Dongfeng antes de se casar.
“Esta é minha filha, Xu Jinning. Ningning, chame-a de Tia Fang.”
…
Zhang Ailian também apresentou cada pessoa a Xu Jinning e então falou sobre como se conheceram e se ajudaram antes de se casarem.
Embora Xu Jinning não se lembrasse de todos claramente, quando sua mãe os apresentou, ela ouviu atentamente e os cumprimentou quando necessário, sem qualquer impaciência.
Pelo contrário, ela sentiu que era uma experiência bastante mágica.
A sensação de ser apresentada a outras pessoas por sua mãe como sua filha era realmente boa.
Aquela forte sensação de envolvimento a fez sentir profundamente que sim, essa era a sensação, essa era a família!
“Ei, Ailian, você está aqui.” Inconscientemente, elas chegaram à entrada da casa de Zhang, e assim que uma mulher de trinta e poucos anos saiu, seus olhos se iluminaram quando viu Zhang Ailian.
“Cunhada, eu estou aqui.” Zhang Ailian acenou com um sorriso e então se aproximou com Xu Jinning.
Bai Xiuhu, a mulher à sua frente, depois de trocar cumprimentos com Zhang Ailian, olhou para a menina ao seu lado, adivinhando vagamente algo em seu coração.
“Será que é…”
“Sim, esta é Ningning, minha filhinha.”
“Ningning, me chame de Tia.”
“Tia.”
Xu Jinning chamou obedientemente. Acontece que, na cidade, as tias são chamadas de “舅妈 jiùmā”, mas aqui no campo, as tias são chamadas de “妗子/jìnzi”.
“Ei, bom, é bom que você voltou. No futuro, com seus pais e seus irmãos, você certamente terá uma vida melhor.” Bai Xiuhu segurou a mão de Xu Jinning gentilmente e disse com ternura.
Bai Xiuhu era de fato uma pessoa gentil, com traços faciais gentis, uma voz gentil e tom.
Seus olhos pareciam ser tão gentis quanto a água, verdadeiramente uma pessoa gentil e de bom coração.
Para ser honesta, Bai Xiuhu ficou chocada quando descobriu que a filha anterior de sua irmã mais velha, Xu Fangfang, não era sua filha biológica e que sua filha biológica havia retornado.
Ela originalmente planejava visitar a Brigada de Produção Qinghe, mas, coincidentemente, sua sogra não estava bem e estava acamada recentemente, então ela não foi. Ela planejava esperar até que a condição de sua sogra melhorasse antes de ir.
Ela não esperava que sua irmã mais velha trouxesse de volta a filha recém-reconhecida primeiro.
Olhando para essa garota, ela podia dizer que sua vida anterior não tinha sido fácil. Ah, ser separada de seus pais biológicos desde a infância, qual criança poderia ter uma vida boa?
Mas agora que ela havia retornado, isso era o que importava.
“Olhe para mim, como posso deixar você parada na porta? Entre rapidamente. Você almoçará aqui hoje.”
“Seu irmão e Nannan provavelmente ainda estão no comitê da aldeia. Eles podem não voltar até o meio-dia.”
Durante a viagem, Xu Jinning também soube de sua mãe que seu tio, Zhang Yuanshan, era o chefe da Brigada de Produção Dongfeng.
Nannan, com 14 anos e tendo se formado no ensino fundamental, era o contador da aldeia.
Juanjuan, a terceira filha de 16 anos, estava atualmente em casa para ajudar.
Ela costumava trabalhar muito antes, exposta ao vento e ao sol, o que tornava sua pele áspera e bronzeada.
Agora, ela planejava parecer melhor, então precisava cuidar de sua pele em casa.
Ao entrar na casa, Xu Jinning também viu sua prima Juanjuan.
De fato, sua pele não era tão clara, mas sua saúde geral parecia muito melhor do que a dela.
Ela não sabia se sua pele ficaria mais clara no futuro. Parecia que ela precisaria aplicar mais creme de neve.
Logo, Xu Jinning também viu sua avó que estava acamada.
No entanto, quando chegaram, a pessoa idosa havia acabado de adormecer.
Elas silenciosamente olharam para ela e então saíram da sala.
Zhang Ailian pediu a Xu Jinning para conversar com Juanjuan no quintal enquanto ela ia para a cozinha ajudar a cozinhar.
Xu Jinning conversou com sua prima por um tempo, mas logo ficaram sem assunto.
Ela não falava muito, e sua prima também parecia ser bastante introvertida.
Elas não tinham muito sobre o que conversar.
Xu Jinning, depois de cumprimentá-la, saiu por conta própria.
Enquanto vagava pela casa, ela acabou na entrada da cozinha sem perceber.
Ela também ouviu as vozes das duas conversando lá dentro.
A princípio, ela pretendia sair, mas a conversa entre as duas chamou sua atenção.
“Mãe ficou doente desta vez. O médico disse que a saúde dela não é realmente um problema importante, mas a principal questão é seu estado mental.”
“Ela ainda está preocupada com a cunhada no fundo.”
“Ela disse que tem sonhado muito com a cunhada ultimamente. A cunhada pergunta em seus sonhos por que ela não vem procurá-la. Ela diz que não está bem, sente falta dela, sente falta de casa.”
"Capítulo 79 – Vovó, Vovó, eu sei onde a Tia está!
Quando Bai Xiuhua se casou, sua sogra acabara de dar à luz sua cunhada.
Naquela época, Zhang Ailian ainda não estava casada.
Quando Bai Xiuhua se casou, ela ainda não tinha filhos e tratava a cunhada como sua própria filha.
Só não esperava que sua cunhada fosse levada por um traficante de pessoas.
“Gostaria de saber se minha cunhada algum dia voltará”, suspirou Bai Xiuhua.
“O país é tão grande, é tão difícil encontrar alguém. Mesmo que minha irmã tenha uma marca de nascença de borboleta vermelha nas costas, é impossível para nós revistar alguém para checar”, suspirou Zhang Ailian profundamente.
“Espero que a mamãe possa pensar nisso.” Afinal, é muito difícil encontrar minha irmã.
Depois, as duas conversaram sobre outras coisas.
Xu Jinning, do lado de fora da porta, ouviu por acaso a conversa delas.
Mas…
Marca de nascença de borboleta vermelha.
Por que isso me soa familiar?
É um enredo de um livro?
Xu Jinning franziu a testa, tentando se lembrar, mas por mais que tentasse, não conseguia se lembrar se tinha lido sobre isso em algum livro.
Depois de pensar muito, Xu Jinning ainda não conseguiu se lembrar.
Era como se algo passasse por sua mente, mas ela não conseguia entender.
“Se ao menos eu pudesse me lembrar, talvez tivéssemos uma pista sobre a Tia.”
Antes do almoço, a velha finalmente acordou.
Xu Jinning foi trazida novamente.
Vendo sua filha e neta mais velhas, a velha naturalmente se sentiu feliz, e seu ânimo melhorou consideravelmente.
Vovó Zhang era uma senhora gentil e caridosa, seu olhar para Xu Jinning era gentil, segurando constantemente a mão de Xu Jinning, dizendo que ela tinha sofrido.
As coisas definitivamente vão melhorar no futuro.
Ela até deu a Xu Jinning alguns biscoitos e uma lata de pêssegos de sua mesa de cabeceira, dizendo para ela comer mais.
“Leve-os de volta, experimente, se gostar, no futuro, quando você vier à casa da vovó, a vovó lhe dará tudo o que tem.”
“Criança, não tenha medo, a vovó te ama, a vovó sabe que você é uma boa criança.”
Dizendo isso, ela também abraçou Xu Jinning.
Xu Jinning se aninhou nos braços da velha, sentindo-se quente novamente em seu coração.
No século 21, ela também tinha avós, mas nunca os viu o ano todo. Eles quase ignoraram a existência de Xu Jinning e nunca sentiram sua falta.
Pode-se dizer que os laços familiares de Xu Jinning eram extremamente fracos no século 21.
“O jantar está pronto.”
Bai Xiuhua chamou de fora.
Xu Jinning e Zhang Ailian ajudaram a velha a sair juntas.
Xu Jinning também viu seu tio neste mundo, bem como sua prima Nannan, que voltou com ele.
O tio Zhang Yuanshan era alto e forte, à primeira vista, sua aparência se assemelhava à de seu irmão mais velho Xu Xiangdong.
Não, para ser preciso, era o sobrinho que se parecia com o tio, era Xu Xiangdong que se parecia com Zhang Yuanshan, este tio.
Ambos tinham rostos honestos, simples e muito acessíveis.
E a prima Nannan também seguia o caráter do tio, ele também era relativamente tranquilo e adorava sorrir.
Só que a prima Juanjuan é mais introvertida, ela também fica facilmente tímida, especialmente quando se trata de discutir sua intenção de noivar, ela fica ainda mais tímida.
Com sete pessoas à mesa, eles comeram felizes, até a Vovó Zhang, que tinha pouco apetite, comeu mais algumas garfadas.
Mas, olhando para essa cena harmoniosa, a Vovó Zhang, que inicialmente estava muito feliz, pareceu pensar em algo e de repente ficou triste.
“Seria ótimo se sua irmãzinha ainda estivesse aqui.”
“Se ao menos Lanlan estivesse aqui.”
Disse a Vovó Zhang, seus olhos ficando vermelhos e lágrimas inundando-os.
“Mamãe…” Zhang Ailian foi até ela e abraçou a Vovó Zhang.
“Eu acredito, se Lanlan souber o quanto você sente falta dela, se ela se lembrar, ela definitivamente encontrará uma maneira de voltar.”
“Mas você deve cuidar da sua saúde. Só se você cuidar de si mesma poderá ver o dia em que Lanlan retornar.”
“Minha Lanlan, ela provavelmente está sofrendo em algum lugar…” A Vovó Zhang de repente entrou em colapso. Na verdade, se fosse apenas sofrimento, ela poderia lidar com isso, o que ela mais temia era… o que ela mais temia era… se Lanlan não estivesse mais neste mundo, ela absolutamente não poderia aceitar isso.
Lanlan…
Xu Jinning murmurou em seu coração, ela se aproximou de sua tia ao lado dela e perguntou: “Tia, o nome completo da Tia é apenas Lanlan?”
A tia se virou, enxugando as lágrimas dos olhos e explicou: “O nome completo de sua tia é Linglan, é o nome de uma flor. Quando sua avó estava grávida de sua tia, ela gostava muito dessa flor Linglan, então, quando sua tia nasceu, ela recebeu o nome de Linglan.”
Linglan, Linglan…
Por que esse nome soa cada vez mais familiar?
Xu Jinning franziu a testa, ponderando. Ela tinha certeza de que já tinha ouvido ou visto esse nome antes.
Definitivamente no enredo de um livro.
Qual parte exatamente?
Linglan, marca de nascença de borboleta, Brigada de Produção de Dongfeng, ab*duzida…
E no instante seguinte, algo de repente passou por sua mente, e desta vez, Xu Jinning instantaneamente entendeu.
Seus olhos se arregalaram em um instante.
Eu sei, eu sei! Xu Jinning gritou freneticamente em sua mente.
Xu Jinning finalmente se lembrou onde tinha visto o nome Ling Lan antes.
Foi nos capítulos extras do livro “Filha Rica Real e Falsa”.
Sim, está nos capítulos extras, há uma mulher chamada Linglan!
Isso mesmo, aquela mulher chamada Linglan tem uma marca de nascença de borboleta nas costas.
Mais tarde, ela veio para a Brigada de Produção de Dongfeng para procurar sua família.
[Vovó, Vovó, eu sei onde a Tia está!]
A chorosa Vovó Zhang de repente ouviu essa voz, e ficou atordoada por um momento, então olhou para Xu Jinning na direção da voz.
Ningning sabe onde está sua tia? A Vovó Zhang queria perguntar, mas descobriu que, embora ela abrisse a boca, não conseguia emitir nenhum som.
O que está acontecendo? Por que não consigo emitir nenhum som?
Enquanto isso, a voz interior de Xu Jinning continuava.
[A tia não morreu. Embora ela não tenha tido uma vida boa antes, considerando o tempo, ela agora se tornou uma grande estrela em Hong Kong.]
[Em alguns anos, com a reforma e a abertura, a Tia voltará de Hong Kong.]
[A tia tem memórias. Ela sempre se lembra que seu nome é Linglan e que ela morava no continente. Ela apenas se esqueceu de mais coisas, mas nunca se esqueceu de procurar sua família, e ela encontrou aqui!]
Mais tarde, Ling Lan, que tinha se tornado uma grande estrela, encontrou a Brigada de Produção de Dongfeng, mas naquela época a Vovó Zhang já não estava lá.
A razão desse capítulo extra também é uma linha definida pelo autor mais tarde para deixar Lin Wangshu se desenvolver em Hong Kong.
Zhang Linglan também pode ser considerada uma pedra no caminho e uma conexão para a protagonista feminina Lin Wangshu.
A Vovó Zhang ficou completamente atordoada.
Hong Kong, onde é isso? Que lugar é esse? A Vovó Zhang nunca tinha ouvido falar desse lugar.
Grande estrela, reforma e abertura, Hong Kong, ela não entendia nada disso.
Mas ela entendeu o que Xu Jinning disse, que Lanlan viria procurar sua família em alguns anos e encontraria a Brigada de Produção de Dongfeng.
Isso é verdade?
Se for verdade, então é ótimo!
Lágrimas escorreram pelo rosto da Vovó Zhang, mas desta vez, foram lágrimas de alegria.
"Capítulo 80 – Zhang Linglan em Hong Kong
Xu Jinning viu sua avó chorando tão tristemente e realmente quis contar a ela sobre a pista a respeito de sua tia.
No entanto, assim como antes, ela não conseguiu dizer nada.
Ela só pôde suspirar e pensar no que poderia fazer mais tarde para lembrá-la, ou se teria a chance de ir para Hong Kong mais tarde e reconhecer sua tia.
Sua tia era uma estrela em Hong Kong, então, se ela pudesse ir para lá, não deveria ser difícil descobrir sobre sua pista.
Aqui, todos sentiram claramente que, depois que a vovó Zhang chorou, seu humor melhorou significativamente.
No entanto, ela parecia ser ainda mais gentil com Xu Jinning.
Seu olhar para Xu Jinning tornou-se ainda mais afetuoso.
“Entendo, Ningning, seus traços são muito parecidos com os de Lanlan. Ningning, sua tia era muito bonita. Cuide-se bem, descanse bem em casa, cuide-se e você definitivamente será igual à sua tia.” A vovó Zhang disse a verdade. No começo, ela não olhou de perto, mas agora, quanto mais olhava, mais sentia que ela se parecia com sua filha mais nova em sua memória.
Nesse momento, os olhos da vovó Zhang pareciam estar cheios de nostalgia enquanto ela olhava para Xu Jinning, como se quisesse ver como sua filha era quando crescesse através de sua neta.
Xu Jinning caminhou até a vovó Zhang, segurou sua mão e disse: “Vovó, eu realmente me pareço com minha tia? De agora em diante, virei te fazer companhia com frequência, certo? Você precisa melhorar, acredito que minha tia também sente sua falta e está tentando encontrar maneiras de voltar para você o mais rápido possível, querendo te ver.”
“Sério? Eu posso realmente conhecer sua tia?”
Xu Jinning sentiu que o olhar da vovó era um tanto estranho, como um suplicante em busca das bênçãos de uma divindade.
“Sim, desde que você esteja saudável, acredito que em alguns anos, você e a tia definitivamente se encontrarão. Talvez a tia volte aqui por iniciativa própria para te encontrar.”
Como se suas orações por bênçãos tivessem sido atendidas, o rosto da vovó Zhang de repente mostrou um sorriso. “Oh, bom, vou te ouvir. Vou melhorar, ficarei saudável.”
Vou esperar Lanlan voltar e conhecê-la.
Parecia que um peso havia sido tirado de seu coração e, depois, a vovó Zhang ficou alegre. Não havia mais a sensação inicial de depressão e negatividade quando a conheceram pela primeira vez, mas, em vez disso, ela de repente pareceu animada.
Zhang Yuanshan e Bai Xiuhua, vendo a velha senhora melhorar, também se sentiram aliviados. Eles sabiam que era por causa de Ningning, suas palavras haviam confortado a velha senhora. Embora tivessem dito coisas semelhantes antes, eles se perguntaram por que a velha senhora acreditava em Ningning e não neles. No entanto, ver a velha senhora melhorar era tudo o que importava.
Zhang Yuanshan e Bai Xiuhua também se tornaram mais gentis com Xu Jinning.
Xu Jinning ficou com sua mãe até a tarde, acompanhando sua avó por muito tempo antes de partir.
Antes de sair, a vovó Zhang tirou muitas coisas para dar a Xu Jinning, como se quisesse dar a Xu Jinning tudo de bom que ela tinha. Ela insistiu que Xu Jinning as aceitasse, comportando-se como uma criança.
Xu Jinning achou um tanto engraçado e comovente.
Embora ela inicialmente se recusasse, ela acabou saindo com muitas coisas sob a insistência da vovó.
Além disso, a vovó pessoalmente as acompanhou até a porta.
Era estranho pensar que, antes de chegarem, a vovó estava seriamente doente, deitada na cama e lutando para se mover. Mas agora, ela conseguia sair da cama e andar.
Sua condição física havia melhorado visivelmente.
Essa também foi a razão pela qual Zhang Yuanshan e Bai Xiuhua foram gratos a Xu Jinning.
Enquanto isso, a vovó Zhang considerava Xu Jinning uma estrela da sorte, embora não entendesse por que não conseguia dizer ou perguntar o que queria, ela podia ouvir as palavras não ditas de Ningning.
Mas isso foi o suficiente para ela; isso a fez saber que Lanlan ainda estava viva e que voltaria em alguns anos. Isso foi o suficiente.
Ela esperaria diligentemente.
Ela esperaria pelo dia em que mãe e filha se reuniriam.
Como uma pessoa idosa, embora essas coisas estranhas e sobrenaturais não sejam prontamente acreditadas hoje em dia, ela tendia a acreditar mais nelas. Além disso, a pequena estrela da sorte estava bem na frente dela.
Além disso, olhando mais de perto, os traços de Xu Jinning eram realmente muito semelhantes aos de sua filha mais nova.
Ela realmente viu a sombra de Linglan em Ningning.
Ela se esforçaria para viver e esperar Lanlan voltar.
*
Na distante cidade de Hong Kong, tarde da noite.
Aqui, estava cheio de vida noturna vibrante, com luzes de néon refletindo cores diferentes à noite.
Havia cassinos luxuosos, arranha-céus imponentes, bem como casas baixas, sujas e dilapidadas, emitindo o fedor de esgoto. Aqui, havia as esposas de altos funcionários vestidas com requinte, andando em carros chiques, bem como pessoas vivendo na pobreza, catando lixo, sem sequer permissões de residência temporárias, precisando brincar de esconde-esconde…
Este lugar era como o paraíso, mas também abrigava pecados ocultos.
Na calada da noite, Zhang Linglan acabara de terminar de filmar sua cena final e voltou para sua residência, exausta.
Zhang Linglan, com 21 anos hoje, era uma estrela feminina em ascensão em Hong Kong nos últimos dois anos. Porque ela se recusou a assumir papéis mais reveladores, apesar de seu talento como atriz, ela só conseguiu interpretar papéis menores e sempre foi suprimida.
Mais tarde, ela conheceu alguém, sua irmã de fé.
Elas haviam passado um tempo juntas em uma companhia de teatro quando eram jovens, mas mais tarde, a companhia se desfez e elas perderam o contato.
Agora, quando se encontraram novamente, sua irmã de fé, Qiangwei, havia se tornado a esposa de um alto funcionário e sempre foi muito boa com Zhang Linglan, sua irmã de fé.
Com o apoio de Qiangwei, o caminho de Zhang Linglan na indústria do entretenimento de Hong Kong tornou-se mais suave.
Nos últimos dois anos, ela também se tornou uma nova estrela em ascensão na indústria do entretenimento de Hong Kong, com um futuro brilhante pela frente.
Inúmeras pessoas também estavam a perseguindo.
Simplesmente por causa de seu belo rosto. Sim, Zhang Linglan possuía uma beleza incomparável, pura e charmosa, como o primeiro amor ideal de todos, como o luar amado.
E se Xu Jinning estivesse aqui neste momento, ela ficaria surpresa ao descobrir que a Zhang Linglan de 21 anos à sua frente tinha uma semelhança impressionante com sua própria aparência no século 21.
Neste momento, Zhang Linglan sentou-se no sofá, balançando o copo de vinho na mão, olhando para as luzes coloridas do lado de fora da janela.
Memórias do passado percorreram sua mente.
Houve os dias de treinamento duro na companhia de teatro durante sua infância, sendo espancada, repreendida, passando fome…
Houve os dias de crescer em uma jovem, praticando canto e se apresentando no palco, uma vida de constante agitação…
Houve os dias de vagar em Hong Kong depois que a companhia de teatro se desfez…
Então, a entrada por acaso na indústria do entretenimento de Hong Kong, descobrindo seu amor pela atuação, querendo se esforçar e melhorar, apenas para enfrentar supressão e ameaças à sua vida por causa de sua aparência…
Então, conhecer sua irmã de fé Qiangwei e gradualmente encontrar um caminho mais suave.
Mas…
Zhang Linglan fechou os olhos, ansiosa para lembrar de outro tempo.
Foram suas memórias antes dos cinco anos de idade.
Sim, embora essas memórias fossem muito vagas, ela se lembrava de algumas partes.
Como as cenas movimentadas de pessoas trabalhando duro, como sua gentil mãe quando ela sorria, e ela também devia ter irmãos e irmãs.
Ela se lembrava de sua mãe e irmã a chamando carinhosamente de “Lanlan, Linglan, Lanlan…”
Ela se lembrava, seu sobrenome era Zhang.
Ela se chamava Zhang Linglan.
0 Comentários