Capítulo Nove: O Primeiro Banquete Familiar (Parte 2)


Sem esperar que Cheng Shi continuasse, a Velha Madame Cheng disse: "Eu sei que meu filho fez grandes contribuições novamente desta vez. O imperador vai aumentar sua patente oficial!"


Madame Dong Lu interrompeu com um sorriso e disse: "É natural aumentar sua patente oficial, e você trabalhou duro. Por seu mérito, você também será recompensado com campos de ouro e prata."


Cheng Shi sorriu e disse: "O Imperador é bondoso e generoso, ele nunca deixa ministros meritórios fracassarem. O que posso dizer sobre isso? O que eu quero dizer é outra questão." Ele olhou para todos e, quando seu olhar caiu em Cheng Shaoshang, seu rosto estava cheio de amor. "Além disso, Yuan Yi e eu temos quatro filhos e uma filha. Felizmente, os quatro filhos caminharam lentamente com a família do General Wan e não voltaram conosco. Caso contrário, a casa é pequena e não há onde morar..."


Madame Ge interrompeu rapidamente: "Irmão, você não pode me culpar por isso. Você disse em sua carta que levaria meio mês para vir, mas quem diria que você chegaria tão cedo. Em um instante, eu não tive tempo de arrumar a casa para você."


A Velha Madame Cheng exclamou: "Cale-se. Era muito tarde na época, e agora eles voltaram há vários dias, você acabou de arrumar a casa? O Filho Mais Velho é o chefe desta família. Você teve sorte e ocupou a maior casa e se recusa a sair."


Madame Ge se defendeu: "Mãe concordou quando me mudei para lá. Foi o xamã quem disse que a residência era vantajosa para as crianças descansarem nela. Você vê, não demorou muito para eu dar à luz Ou'er..."


"Não demorou muito. Mas já se passaram alguns anos e só há um filho." A Velha Madame Cheng apontou para o menino gordinho que abaixou a cabeça e comeu ferozmente. Ela teve filhos e os criou sozinha, então, naturalmente, ela tinha os mesmos requisitos para sua nora.


A raiva de Madame Ge estava meio morta. Depois que Cheng Shi e sua esposa partiram, Cheng Cheng reclamou que ela era um obstáculo e que o relacionamento entre eles não era bom. Depois disso, eles se recusaram a cooperar ou apenas cumpriram o mínimo quando trabalhavam juntos. Como ela poderia ter uma prole próspera?!


Ela se virou para Madame Xiao e começou a chorar. "Eu sou uma pessoa incompetente! Cunhada é tão abençoada e eu me lembro disso quando estou na frente de seu Segundo Irmão. É uma pena que haja apenas um filho sob seu joelho, enquanto o general está prosperando! A profecia está lá, mas os céus devem ter pena de mim."


A Velha Madame Cheng discordou. "O Filho Mais Velho tem quatro filhos. Ouvi dizer que o Marquês Yu tem treze filhos agora. Esse é o estilo das famílias ricas com grandes realizações por gerações! Se o feng shui da casa for realmente tão bom, é hora do Filho Mais Velho e sua esposa morarem nela. É inútil para você morar nela, de qualquer maneira..."


Madame Ge não estava convencida e disse: "O Marquês Yu tem uma casa cheia de concubinas e beldades. Os treze filhos não foram gerados apenas pela esposa do Marquês Yu!"


Cheng Shaoshang ficou envergonhada e pensou, Tia, você é astuta.


"Chega!" Cheng Shi gritou alto. "Que bobagem é essa? Você nem consegue ouvir este evento feliz!" Ele estava realmente irritado com essas mulheres desocupadas. Ele olhou para Madame Xiao novamente, com medo de que ela se desagradasse, mas Madame Xiao não pareceu se importar.


"Qual é a relação entre concubinas e filhos? O Segundo Irmão tem uma concubina? Não é apenas a família Dong Lu que tem filhos", disse Cheng Shi.


Dong Yong rapidamente curvou os ombros. Madame Dong Lu orgulhosamente estufou o peito.


"No que diz respeito às concubinas, aceitarei uma se eu quiser e rejeitarei se não quiser. Eu não quero uma, e eu tenho muitos filhos..." Cheng Shi virou a cabeça e olhou para Cheng Cheng, que estava bebendo com a cabeça baixa. "Segundo Irmão, você também pode aceitar algumas. Terceiro Irmão casou-se tarde e já tem uma filha e dois filhos. Será que Madame Ge não é mais capaz de..."


Cheng Shaoshang ficou ainda mais envergonhada e pensou, Pai, você também é astuto. Ela tinha a sensação de que, antes de seu pai general fazer um nome para si mesmo, ele era um homem feliz que adorava fofocar.


A voz aguda de Madame Ge soou: "O que o Cunhado quer dizer com isso? Como você pode ser tão crítico...?"


"Marido", Madame Xiao finalmente não conseguiu se conter e interrompeu. Ela fechou os olhos e disse: "Vamos aos negócios." Já fazia mais de dez anos que ela não experimentava essa atmosfera briguenta e não estava acostumada.


Cheng Shi acariciou sua barba e pigarreou, dizendo: "Mãe, recentemente, o Terceiro Irmão escreveu uma carta dizendo que quer voltar para a capital para relatar seu trabalho. Este ano podemos celebrar o Ano Novo em casa. É raro que nós, três irmãos, possamos nos reunir de forma organizada sob os joelhos da Mãe e devemos ter um tempo animado. Sinto que nossos filhos e netos estão ocupados, e esta casa não é suficiente para morar..."


A Velha Madame Cheng chorou de alegria e disse: "Terceiro Filho está voltando, é uma bênção do céu! Finalmente, vocês três irmãos podem se reunir. Ao longo dos anos, vocês dois estiveram um a leste e outro a oeste, e eu estava preocupada com algo acontecendo com todos vocês. Isso é ótimo! A casa é pequena, mas podemos acomodar mais pessoas, apenas voltem."


Cheng Shaoshang notou que, quando se tratava da volta do Terceiro Tio, Cheng Cheng, que passou a maior parte da refeição parecendo meio morto, endireitou-se com um olhar de alegria no rosto.


Cheng Shi sorriu e disse: "Tudo bem se acomodar mais por enquanto, mas e se houver mais filhos do Segundo e Terceiro Irmãos no futuro? Mesmo que as meninas se casem, o número de filhos de nossos filhos também aumentará. No futuro, eles se casarão e também terão filhos. Um grupo de crianças pequenas, Mãe, não haverá espaço para espremê-los..."


Essas palavras eram exatamente o que a Velha Madame Cheng adorava ouvir. Pensando em um quarto cheio de criancinhas rolando ao seu lado no futuro, ela ficou tão feliz que pulou e acenou com a cabeça repetidamente: "Sim, sim!"


"Eu queria mudar minha família para uma casa maior há anos", disse Cheng Shi. "Infelizmente, eu procurei e procurei, e a maioria das casas vazias maiores fica longe do centro da cidade. Boas casas são todas ensinadas a serem moradas por outras pessoas. Mas no futuro, as crianças irão para a Academia Imperial para estudar, então quanto mais perto melhor..." No passado, a família era pobre, e um yuan tinha que ser dividido em dois. Depois de dez anos de conquista, o dinheiro era mais do que suficiente, mas não havia onde comprar uma mansão que atendesse aos seus padrões. A maioria dos generais de alta patente, nobres e parentes da Família Imperial que seguiam o dragão estavam cheios de vigor e vitalidade, e quem queria vender suas boas residências?


Quando Cheng Shi falou sobre a Academia Imperial, a expressão de Madame Ge mudou, mas ela não ousou interromper.


A Velha Madame Cheng suspirou. "Não é nossa culpa que nossa família tenha chegado tarde."


Cheng Shi sorriu e disse: "Mas quem diria que não precisávamos procurar, a casa veio até nós! Você conhece a família Bu que morava na rua da frente? Aquele que se rebelou no início do ano?" A boca de Cheng Shaoshang se contorceu. Pai Cheng, falando de rebelião assim, o seu Imperador sabe o quão feliz você está?


A Velha Madame Cheng ainda estava um pouco confusa, mas Madame Dong Lu disse inteligentemente: "Eu sei. Não é a família Bu que escapou da capital com seus irmãos, esposa e filhos enquanto Sua Majestade lutava na batalha feroz? Ouvi dizer que eles fugiram para o mar, enredados com seus antigos subordinados."


Madame Xiao olhou admirativamente para Madame Dong Lu e disse: "Essa é a pessoa. Depois de ler a carta do Terceiro Irmão, aprendi que o prefeito de Langya perseguiu seus remanescentes e os matou todos."


Madame Dong Lu suspirou: "Sua Majestade é tão bondoso, e ele trata seus súditos com bondade. Essa família tinha um título tão alto, por que eles fugiram? Eles perderam a vida de toda a família em vão."


Não importa quão alto seja o título, Cheng Shaoshang pensou, nunca seria tão satisfatório quanto ser o imperador.


"O Velho Mestre Bu era originalmente um herói no país", disse Cheng Cheng de repente. "Ele foi derrotado por Sua Majestade e se rendeu por desespero. É claro que isso não seria reconciliado."


Cheng Shi viu que seu segundo irmão finalmente estava disposto a falar e disse alegremente: "Uma pessoa que entregou as cabeças de seus próprios aliados para rebaixar Sua Majestade, que tipo de herói ele é? Segundo Irmão, você está na capital, o que mais você ouviu?"


"Não apenas o Velho Mestre Bu, mas várias famílias não estavam dispostas, prontas para se mudar ou secretamente se comunicando com ladrões estrangeiros", disse Cheng Cheng. "Há algum tempo, Sua Majestade ordenou que vários ministros fossem presos. Sua Majestade não é fácil..."


Esta foi uma cena muito familiar; o mundo devastado pela guerra e os heróis se unem. Aquele que hoje se apresenta como rei pode ser promovido a imperador amanhã, assim como o rei Gu compete. Muito cruel e científico, aquele que mata o último verme Gu é o mais forte, o mais sortudo ou ambos.

[Gu é um inseto venenoso lendário.]


O imperador a quem o Velho Mestre Cheng se refugiou era apenas um dos pequenos reis do país no início. Quando a fundação do país começou, ele foi cercado por inimigos em todos os lados, mas Madame Xiao – com sua previsão de primeira classe – era tão boa em escolher seu senhor quanto era em escolher seu marido.


"Mas... o que isso tem a ver com a casa?" A Velha Madame Cheng parecia perplexa.


Cheng Shi sorriu e disse: "O General Wan foi ferido devido a seu serviço meritório desta vez. Sua Majestade pretende pagar uma pensão e deu a mansão da família Bu ao General Wan. O General Wan sabia que eu estava planejando mudar de casa, então ele desistiu da casa grande ao lado."


"Desistiu?" A voz da Velha Madame Cheng tremeu. "Meu filho quer dizer, eles nos deram a casa? Sem precisar gastar dinheiro?!"


O Tio Dong também ficou surpreso. Quando vista de cima, a família Wan e a família Cheng pareciam uma cabaça com uma cabeça pequena e um corpo grande. A família Wan era cerca de quatro ou cinco vezes maior que a família Cheng, com apenas uma parede separando as duas casas. Naquela época, o imperador era apenas um dos heróis e seu poder ainda era fraco. Embora ele tivesse estabelecido a capital aqui, muitas famílias ricas não estavam otimistas em relação a isso. Eles estavam preocupados que houvesse uma guerra, então venderam suas casas e voltaram para suas cidades natais para evitar o desastre.


A rica família Wan comprou as duas casas adjacentes de uma vez assim que chegou à capital, e meio que vendeu/meio que deu a pequena casa ao lado para a família Cheng, para que as duas famílias pudessem cuidar uma da outra. O Tio Dong também bajulou o General Wan, mas nunca teve um olhar sequer.


"Exatamente." Cheng Shi sorriu. "Quando voltei no dia anterior para encontrar a Velha Madame Wan, a velha disse que adoraria se mudar antes do Dia de Ano Novo e adorar os fantasmas, deuses e ancestrais do céu e da terra na nova casa; ela também nos pediu para nos mudarmos mais cedo, para que o Ano Novo seja próspero!"


A Velha Madame Cheng estava tão feliz que não sabia o que dizer e acenou com a cabeça repetidamente.


"A Velha Madame Wan é generosa", disse Madame Ge. "Cunhado, por que não vamos ajudar?"


Os olhos de Madame Xiao brilharam. "Não precisa. O General Wan foi ferido e não é fácil se mudar. A Velha Madame Wan está se mudando há mais de dez dias, e não ajudamos muito. Já nos mudamos nos últimos dias. Quando o General Wan voltar para a cidade, ele pode ir direto para a nova casa para descansar. Então iremos para ter o vinho de boas-vindas."


A Velha Madame Cheng estava tão feliz que só pôde dizer: "Tudo bem".


"Ela começou a se mudar há mais de dez dias! Por que eu não ouvi falar disso?" Madame Ge exclamou surpresa. Ela continuou pedindo a seu servo para observar o movimento da família Wan.


"A Velha Madame Wan é uma heroína de guerra do mundo", Madame Xiao olhou para ela com uma expressão profunda. "A família Imperial é como um exército Imperial, se pode ser usado, pode-se mostrar que não pode ser usado. Se for usado, pode-se mostrar que não precisa ser usado, e é como uma montanha. Embora a família esteja sendo movida rapidamente, na superfície parece uma piscina parada e profunda, sem muito movimento."


O coração de Madame Ge ficou frio e ela abaixou a cabeça. Ela secretamente repreendeu a Velha Madame Wan por ser uma velha inflexível.


"Mãe, eu já pensei sobre isso", Cheng Shi sorriu. "Vamos quebrar a parede e conectar as duas casas. Mãe viverá na residência atual da Velha Madame Wan e seu filho e Yuan Yi viverão onde o General Wan costumava viver. Não é verdade que o Segundo Irmão gosta de estudar em silêncio? O lugar é grande, deixe-o escolher para onde ele quer ir!"


A Velha Madame Cheng estremeceu de emoção. A coisa mais invejável na segunda metade de sua vida era a Velha Madame Wan, que era majestosa e solene. Para dizer a verdade, o General Wan era um filho filial. Ele deu à mãe o lugar mais agradável e confortável da casa. Ela poderia viver como a Velha Madame Wan no futuro?


Ela não pôde deixar de derramar lágrimas e seu coração se suavizou. Ela sentiu que, embora estivesse discutindo por dez anos, seu filho ainda se importava com sua velha mãe em seu coração. Ela de repente percebeu que o mundo não era tão bom quanto seu próprio filho. Todos os irmãos e sobrinhos mais novos foram afastados primeiro. Ela estava confusa antes, mas não pode mais quebrar o coração de seu filho por causa do pai e filho da família Dong.


Madame Dong Lu foi obediente e rapidamente exclamou: "Parabéns à minha tia, parabéns à minha tia. Que você aproveite bênçãos sem fim no futuro."


Todos na mesa se endireitaram para se parabenizarem. Dong Yong era ignorante, mas o Tio Dong sabia que a situação havia terminado. Seu sobrinho estava determinado a separá-lo de sua irmã e não permitir que ele se aproveitasse mais disso.


"Toda vez que vou para a porta ao lado, eu gosto tanto no meu coração", disse Madame Ge com um sorriso. "Eu realmente não esperava que um dia moraríamos nela."


Cheng Shi revirou os olhos e disse com raiva: "Você não precisa ir. Você não disse que a casa em que você mora agora é benéfica para você? Apenas viva bem e ninguém vai atrapalhar você."


Cheng Shaoshang teve que reprimir o riso. Ele pediu ao marido que fosse para a família Wan e escolhesse qualquer lugar, mas disse à esposa para não se mudar. Como seria possível para Madame Ge ter mais filhos agora?


O rosto de Madame Ge estava roxo, e ela engasgou por um momento. Ela queria dizer como os casais poderiam ter filhos quando não estão no mesmo quarto, mas só conseguiu gaguejar: "Você, você..." Ela tinha pensado que quando Madame Xiao voltasse, ela pediria o direito de voltar para a residência principal. Embora ela não pudesse se recusar, ela poderia dificultar as coisas para eles. Quanto à residência principal, Madame Ge se recusou a deixá-la ir, e se fosse forçada a fazê-lo, ela choraria.


Madame Xiao nunca mencionou uma palavra sobre mudar de casa desde que voltou. Agora ela seria capaz de rejeitar os servos que Madame Ge havia criado na casa e encher a nova casa com seus próprios confidentes. Não havia espaço para Madame Ge falar.


A mente de Madame Ge de repente ficou clara; ela conhecia sua cunhada há vários anos e também aprendeu sobre seus métodos no início. Se ela adivinhasse corretamente, a família Wan estava quase terminando de se mudar. Talvez desta vez, fosse Madame Xiao quem estivesse guardando a porta da nova casa. A família que ela trouxe de volta, como ela poderia manipular essas pessoas? Se ela se mudasse para uma nova casa, Madame Xiao no máximo pediria a ela que trouxesse alguns servos, então qual era a utilidade de seus esforços nos últimos dez anos?


Antes que Madame Ge pudesse encontrar uma resposta, Dong Yong olhou com inveja e sorriu: "Tia, eu ainda não fui à mansão da família Wan. Meu pai e minha mãe puderam vê-la, eu posso...?"


Os olhos de Madame Xiao mostraram desprezo. Embora o Tio Dong fosse ganancioso, ele era uma pessoa inteligente o suficiente para saber quando não falar. Este Dong Yong não tinha nenhuma força. Em sua idade, ele pensou que poderia ser dengoso na frente de sua tia, confiando apenas em sua pele grossa para fingir ser um creme de pele de couro de vaca; quando ela se virasse, ela encontraria alguém para rasgar esse couro, fazendo-o saber que o céu é alto e a terra é grossa.


Madame Ge rapidamente tentou pensar em uma maneira de consertar isso. "Eu sou uma mulher, eu não entendo assuntos externos, mas somos todos família. O tio e meu irmão cometeram erros, e a punição por ser uma irmã é suficiente. Como podemos romper nosso relacionamento?" O Tio Dong era seu bom ajudante em odiar Madame Xiao, e ela só poderia vencer quando ele chegasse.


Madame Xiao sorriu e olhou para o marido. O rosto de Cheng Shi escureceu. A Velha Madame Hu sorriu e foi ver a Velha Madame Cheng, e o significado de sua expressão era: 'O que você acha? Deixe-me fazer a questão, ela realmente diria isso.'


A Velha Madame Cheng gritou: "O que você tem a ver com os assuntos de nossa família Dong? Você ousa ser prolixa sobre as coisas que o Filho Mais Velho e eu decidimos? Quem é você nesta família? Você está tão relutante em deixar a família Dong, apenas vá para a família Dong! Este velho corpo não vai impedi-la de ser feliz!"


Dizia-se que os agricultores eram sinceros, e quando repreendidos, eles os atacavam diretamente em três direções. Os olhos de Cheng Shaoshang se iluminaram.


Assim que essas palavras saíram, o rosto de Madame Ge ficou pálido como o fígado de um porco. Embora ela tenha crescido no campo, ela era a filha amada do Velho Mestre Ge. Ela foi servida por criadas desde a infância e nunca recebeu abuso tão vulgar. Com um lamento, ela empurrou a mesa e correu para fora da sala com a manga sobre o rosto.


Cheng Shaoshang usou essa emoção para olhar para o Segundo Tio Cheng. Sua expressão não havia mudado e ele se serviu de uma bebida; ninguém mais na sala reagiu. Por exemplo, o Tio Dong, Cheng Shi e os outros conheciam o espírito de luta da Velha Madame Cheng, enquanto Madame Xiao e Madame Dong Lu sabiam sobre o drama de hoje.


Depois de um momento, a garota de olhos grandes ao lado de Cheng Shaoshang corou de constrangimento e cerrou os punhos. O menino gordinho do outro lado, que ainda estava comendo, provavelmente não entendeu o que aconteceu.


Depois de cuspir na nora, a Velha Madame Cheng estava com o espírito em alta. A Velha Madame Hu a encheu de vinho e disse com um sorriso: "Você está falando há muito tempo, apresse-se e umedeça sua garganta." Então ela cortou um pedaço de frango para a Velha Madame Cheng. "Esta carne cozida no vapor é o que eu cozinhei hoje. Você consegue saborear o gosto da nossa infância?"


A Velha Madame Cheng deu uma grande mordida, ficou surpresa e elogiou: "Este é o sabor!" Ela sorriu para a Velha Madame Hu. "Você adora cozinhar desde criança. Eu não provei sua culinária por muitos anos." Virando a cabeça para olhar para Dong Yong, que estava estupefato, ela disse: "O que você está olhando? Coma!"


A Velha Madame Hu sorriu. "Mestre Dong e o Jovem Mestre nasceram com riqueza e fortuna, eles provavelmente não vão gostar desses pratos rurais."


Cheng Shaoshang bateu as mãos contra as coxas. Essa velha senhora tinha um talento para falar.


A Velha Madame Cheng olhou para Cheng Shi depois de ouvir isso. Ele estava comendo com vontade, como se não comesse assim há muito tempo. Ela sabia que não haveria boa comida e bebida na batalha que se aproximava e se sentiu angustiada. "Quando seu pai estava aqui, ele estava assistindo. Depois que ele faleceu, eu assisti. Onde o pai e o filho sofreram, enquanto meus filhos sofreram as dificuldades?"


O Tio Dong não pegou seus pauzinhos e só pôde pedir desculpas.


Postar um comentário

0 Comentários