Capítulo 184: Velhos Sonhos no Barco de Prazer


 He Yan não esperava que houvesse uma história tão peculiar entre Yang Mingzhi e Xiao Jue. Depois de ouvir Lin Shuanghe, ela ponderou por um tempo.


De fato, as últimas palavras de Yang Mingzhi foram muito dolorosas. No entanto, nada acontece sem motivo. Se você não pode ajudar, então não ajude, por que apunhalar alguém no coração daquele jeito? Além disso, o temperamento original de Yang Mingzhi não deveria ser tão afiado e amargo. He Yan pensou assim, e como ex-bom amigo de Xiao Jue, Xiao Jue não deveria ter ignorado isso.

He Yan perguntou:

— O que aconteceu depois? O Comandante e o Senhor Yang não tiveram mais contato? Não houve nenhum mal-entendido entre eles?

Lin Shuanghe balançou a cabeça:

— Depois que Huaijin foi para a Cidade de Guo, ele raramente retornava à capital. Mas quanto a Yang Mingzhi, não muito depois que Huaijin partiu, ele parou de frequentar as aulas na Academia Xianchang. Com seu talento, pensei que ele se tornaria o melhor estudante e permaneceria na capital. Não teria sido difícil com as conexões de seu pai e suas próprias habilidades. No entanto, desde então, ele parecia ter desaparecido. Sendo irmãos, o assunto de Huaijin foi de fato culpa dele. Eu também parei de contatá-lo depois. Portanto, não sei quando o governador da Cidade de Jinling se tornou ele.

“Parecia que esses irmãos realmente haviam seguido caminhos separados”, He Yan pensou.

Nesse momento, houve uma batida na porta, acompanhada da impaciente insistência de Yan He:

— Lin Shuanghe, abra a porta!

Lin Shuanghe se levantou, caminhou até a porta e a abriu. Assim que abriu a porta, viu Yan He parado ali. Lin Shuanghe sorriu:

— General Yan, o que o traz aqui tão tarde?

Yan He estava prestes a falar quando notou He Yan no quarto e perguntou desconfiado:

— Por que ele está no seu quarto?

— Vim ver se havia formigas aqui — disse He Yan. — Se houver, ajudarei o Irmão Lin a se livrar delas.

— Sim, sim — Lin Shuanghe disse solenemente. — Ele está aqui para espantar formigas para mim. Não suspeite aleatoriamente de nossa relação.

— Que bobagem — Yan He franziu a testa. — Ande logo, troque de roupa e venha conosco.

— Ir aonde? — Lin Shuanghe estava confuso.

Yan He pigarreou:

— Vou dizer a Yang Mingzhi que vamos ao Rio Qinhuai em um barco de prazer esta noite. Como governador local, ele deve preparar a hospitalidade para nós. Troque rapidamente suas roupas e informe Xiao Huaijin.

Ninguém esperava o comportamento de Yan He. Lin Shuanghe ficou boquiaberto, perguntando:

— Por que precisamos ir em um barco de prazer?

— Olhe para as aparências de Yang Mingzhi e Xiao Huaijin. Quem eles estão tentando enganar? — Yan He disse triunfante. — Eu percebi de relance. Hoje, estou de bom humor e disposto a agir como uma ponte para eles. Xiao Huaijin não virá a Jinling todos os dias. Passar mais tempo juntos naturalmente resolverá mal-entendidos. — Ele brincou com o rabo de cavalo. — Nestes anos, viajei por aí, entendendo muitos assuntos mundanos. Com o temperamento desagradável de Xiao Huaijin, é impossível para ele e Yang Mingzhi resolverem mal-entendidos sozinhos. Quanto a Yang Mingzhi, eu não gosto particularmente dele. Não estou fazendo isso por Xiao Huaijin, apenas por Yang Mingzhi.

Vendo Lin Shuanghe em silêncio, Yan He levantou o queixo:

— O que você acha? Você acha que sou magnânimo? Apresse-se e me agradeça por seu melhor amigo.

He Yan: “…”

Lin Shuanghe:

— …Muito obrigado.

Yan He é realmente um talento, He Yan suspirou em seu coração, sempre atingindo com precisão a área proibida de Xiao Jue. Não é de admirar que os dois não se dessem bem na Academia Xianchang.

— Não precisa me agradecer — Yan He disse despreocupadamente. — Vou informar Chu Ziran.

— …Espere um minuto — Lin Shuanghe perguntou —, tudo bem para Yang Mingzhi, mas por que trazer Chu Ziran?

— Todos moram aqui, mas apenas ele ser deixado de fora me faz parecer mesquinho. Além disso, na vida oficial, é natural ser mais tático. Pode-se realmente parecer poderoso fazendo inimigos como em uma briga de galos em tudo? — Yan He zombou: — Ah, esqueci, você não está na vida oficial, então naturalmente não entende essas coisas.

Ele deu um tapinha no ombro de Lin Shuanghe e caminhou em direção ao pátio de Chu Zhao.

Lin Shuanghe e He Yan se entreolharam em silêncio. Como esperado de Yan He; ele conseguiu envolver dois inimigos de uma vez. Excluindo Yang Mingzhi, adicionando Chu Zhao, Xiao Jue provavelmente ficaria enfurecido. Ele pode nem mesmo ir junto.

— Irmãzinha He — Lin Shuanghe disse —, que tal… você ir contar a Huaijin?

He Yan:

— Juntos.

Isso era como cortejar a morte. Como ela poderia suportar isso sozinha?

Os dois hesitaram por um momento e, finalmente, chegaram juntos ao quarto de Xiao Jue. Eles explicaram o que Yan He acabara de dizer, pensando que Xiao Jue definitivamente recusaria. No entanto, inesperadamente, Xiao Jue se virou e disse:

— Ok.

Isso chocou tanto He Yan quanto Lin Shuanghe.

Ele realmente concordou assim, e sua expressão estava tão calma? Lin Shuanghe sussurrou para He Yan:

— Será que ele está esperando para lutar com Yang Mingzhi no barco? Isso seria muito indigno.

He Yan:

— Muito provável.

Xiao Jue ergueu uma sobrancelha ligeiramente:

— Não vão?

— Vamos, vamos, vamos, claro que vamos. — Lin Shuanghe inclinou-se para o ouvido de He Yan, sussurrando: — Devemos ir. Se eles brigarem, lembre-se de separá-los e mediar.

He Yan ficou sem palavras.

Depois de concordar assim, cada um voltou para seus quartos para trocar de roupa. Eles haviam viajado pela estrada, empoeirados e cansados. Se fossem ao barco de prazer vestidos assim, seria fora de lugar. He Yan pediu que alguém trouxesse água e tomou um banho, trocando por roupas frescas.

Quando partiram de Rundu, as pessoas que os acompanharam na cidade trouxeram muita comida e roupas. O tecido não era muito caro, mas caía bem. He Yan olhou-se no espelho. Um jovem de roupas verdes e botas de pano, com o cabelo preso em um coque simples, sobrancelhas claras e olhos brilhantes, sem parecer diferente dos estudantes que entraram na Academia Xianchang em sua vida anterior. Ela parecia ter crescido um pouco desde que chegou à Guarnição de Liangzhou, de pé no quarto, alta e ereta como um álamo, jovem e cheia de vitalidade.

Depois que He Yan terminou de se vestir, ela abriu a porta e saiu. Assim que saiu, percebeu que todos já haviam terminado de se arrumar e estavam esperando por ela lá fora. Yan He falou impacientemente:

— Você, um pequeno Wuan Lang, por que é tão problemático? Tantas pessoas estão esperando por você. Está se maquiando aí dentro?

He Yan pensou, é realmente uma coincidência; ela se maquiou lá dentro. Uma garota disfarçada de jovem também precisava de uma decoração cuidadosa.

Xiao Jue olhou para ela, os lábios ligeiramente curvados:

— Vamos.

A casa arranjada por Yang Mingzhi para eles não ficava longe do Rio Qinhuai. Portanto, eles não pegaram uma carruagem, mas caminharam até lá. O grupo de pessoas era composto por jovens bonitos ou homens charmosos, destacando-se na rua. Ocasionalmente, garotas ousadas fingiam torcer os tornozelos e se inclinavam para eles. No entanto, Xiao Jue, que nunca gostou de contato com os outros, naturalmente as evitou. Yan He, não tendo um temperamento compassivo, não repreender ninguém era ele deixando margem para compromisso. Ao lado de Chu Zhao havia uma linda criada, então essas garotas mudaram sua atenção para Lin Shuanghe e He Yan, e os dois acabaram em apuros.

He Yan não conseguia se lembrar quantas garotas bonitas ela havia ajudado, mas os olhares afetuosos dessas garotas eram difíceis para ela resistir. Naquele momento, ela sentiu que talvez fosse melhor para eles serem tão inocentes e adoráveis quanto Song Taotao.

Lin Shuanghe era o mesmo, sem saber quantas vezes ele chamou "irmãzinha".

Yan He os observou com alegria maliciosa e disse a Lin Shuanghe:

— Lin Shuanghe, depois de todos esses anos, eu não esperava que você fosse tão querido pelas mulheres.

Lin Shuanghe ajustou suas roupas ligeiramente amarrotadas, sorriu levemente e disse:

— Naturalmente, assim como você é sempre indesejável para as mulheres.

Yan He bufou:

— Já tenho uma esposa; não preciso agradar aos outros.

He Yan ficou um pouco surpresa e olhou para Yan He:

— O General Yan já é casado?

Assim que isso foi dito, Xiao Jue e Chu Zhao olharam para He Yan.

Lin Shuanghe abriu seu leque:

— Não esperava, General Yan, que você se casasse tão cedo.

— Acho que você está com ciúmes — Yan He zombou.

He Yan sentiu-se um pouco estranha. Ela teve pouco contato com seus colegas da Academia Xianchang depois de se juntar ao exército, e não sabia quando Yan He se casou. Embora não fosse irrazoável para Yan He se casar nesta idade, considerando seu temperamento arrogante e selvagem, era realmente difícil imaginar que tipo de marido ele seria. Somente neste momento He Yan realmente sentiu uma espécie de percepção – os jovens daquela época de fato haviam crescido.

Enquanto todos conversavam, eles já haviam chegado ao Rio Qinhuai. Vários criados esperavam à beira do rio, e quando viram o grupo de He Yan, se aproximaram e disseram:

— Comandante Xiao, General Yan, o Governador está pronto com o barco de prazer e está esperando a bordo.

De fato, dado o histórico da família Yang, Yang Mingzhi não precisava se esforçar tanto; essa postura já era bastante discreta. No entanto, entre esse grupo de pessoas, seus antigos amigos próximos já haviam se distanciado dele, e o bem-intencionado encrenqueiro Yan He não sabia falar direito. Quanto a Chu Zhao, ele não era muito familiar com Yang Mingzhi. He Yan até mudou sua aparência. Portanto, assim que o grupo embarcou no barco, o constrangimento de Yang Mingzhi já era evidente.

Yang Mingzhi havia tirado sua túnica oficial e colocado uma camisa longa cor de sândalo. Embora ocupasse um cargo oficial, não havia um pingo da astúcia de um oficial experiente em seu rosto. Parado ali, ele parecia ainda mais reservado, com um pouco de orgulho juvenil. He Yan estava um tanto atordoada, sentindo como se tivesse retornado à Academia Xianchang, onde Yang Mingzhi ainda era o mesmo de antes.

Yan He deu um tapinha no ombro de Yang Mingzhi e caminhou até a proa do barco para olhar ao redor, dizendo:

— Você sabe como aproveitar a vida, escolhendo um lugar tão agradável como Jinling. Mal sabia você que lutamos em Rundu não faz muito tempo, não muito longe de sua Jinling. Era como o inferno na terra; as pessoas já estavam se comendo.

Yang Mingzhi ficou surpreso:

— Sério? — Então um toque de indignação apareceu em seus olhos. Ele moveu os lábios, como se quisesse dizer algo, mas no final, não disse nada.

O povo Wutuo causou problemas em Jiyang e Rundu, mas a Cidade de Jinling não foi afetada em nada. Permaneceu tão animada como sempre, com luzes e lanternas, e o Rio Qinhuai estava cheio de barcos de prazer descendo o rio. Os sons de instrumentos de seda e bambu flutuavam na água. Na margem, as luzes estavam acesas e as flores em plena floração.

He Yan sentou-se no barco, olhando pela janela. A água quase brilhava com as lanternas e as luzes de pesca nos barcos, como uma verdadeira era de paz e prosperidade.

Aqui é diferente de Jiyang, onde os barcos são pequenos e o mercado aquático é animado, como as garotas espirituosas e diretas de Jiyang. Em contraste, Jinling é como um velho sonho em um edifício, com cenas encantadoras e a densa atmosfera da primavera.

O som de pipa veio de um dos barcos, e o som do cítara era como pérolas caindo em um prato de jade, fazendo os pensamentos flutuarem. Lin Shuanghe estava na proa do barco, sorrindo:

— É isso! A melodia da Fada Youhua tocando era assim naquela época, perdurando por três dias. Eu…

Ele de repente congelou, como se lembrasse de algo. Ele caminhou rapidamente, falou com um criado no barco, e o criado saiu. Pouco depois, o barco à frente parou, a cortina foi levantada, e uma mulher segurando uma pipa saiu.

Esta mulher estava vestida com uma túnica rosa clara e fina, seus olhos de fênix meio curvados, seus lábios como flores de cerejeira, com uma postura gentil e delicada. Parada na proa do barco, apenas sua postura fazia os corações das pessoas flutuarem. As luzes no barco refletiam, dificultando a visão clara de seu rosto. Mas mesmo que seu rosto estivesse embaçado, era indubitavelmente deslumbrante.

Segurando a pipa, ela não falou, mas curvou-se graciosamente para todos. Era como um velho sonho com um toque de calor às margens do Rio Qinhuai, iluminando os olhos atônitos dos jovens.

— …Senhorita Fada Youhua? — Lin Shuanghe exclamou surpreso.


Postar um comentário

0 Comentários