— Ainda vale uma risada, vamos beber a noite inteira para homenagear velhos amigos!
Yan He apertava o jarro de vinho, o rosto corado, e sua fala se tornava confusa. A Fada Youhua sorriu:
— O General Yan está bêbado.
Enquanto um pequeno jarro de Vinho Bifang chegava ao fim, a música do qin não parava, e todos já haviam bebido a ponto de estarem em diversas posições. Yan He e Lin Shuanghe eram os mais embriagados, com Lin Shuanghe discutindo bravamente com Yan He:
— O que há de tão bom em ter uma esposa? Pessoas com esposas não conseguem entender o valor da liberdade!
— Você não entende nada! — Yan He, bêbado e confuso, o repreendeu — Você… chamou as uvas de azedas antes de comê-las…
Yang Mingzhi tinha pouca tolerância ao álcool. Depois de beber um pouco, sentiu-se um tanto tonto. Ele não enlouqueceu como os outros; apenas se conteve, sentado ali, seus pensamentos confusos, e seus olhos um pouco vazios.
Hoje em dia, a tolerância de He Yan ao álcool era ainda menor que a de Yang Mingzhi. Embora o Orvalho de Rosas fosse doce, ainda continha álcool. Depois de beber algumas taças, ela sentiu a sonolência se aproximar. Não soube quando sua cabeça pesou e seu corpo ficou leve, e ela adormeceu com a cabeça na mesa, dormindo profundamente.
Entre o grupo, apenas Chu Zhao e Xiao Jue permaneceram sóbrios.
— Lá em cima, há quartos vazios — disse Cailian. — Por que não os levam para cima para descansar um pouco? Pedirei às moças que preparem uma sopa para curar a ressaca. Eles podem beber diretamente quando acordarem.
Xiao Jue assentiu.
Sem mencionar os outros, apenas a aparência de Yan He e Lin Shuanghe poderia causar um grande tumulto se fossem colocados na rua. Cailian ordenou que alguém ajudasse Lin Shuanghe e Yan He a subirem.
Yang Mingzhi levantou-se cambaleando, mal mantendo sua sobriedade. Ele sorriu:
— Não preciso; minha carruagem ainda está lá fora. Voltarei para descansar. — Dito isso, ele não esperou por uma resposta e saiu sozinho.
A Fada Youhua parecia preocupada:
— Isso…
Xiao Jue disse:
— Deixe-o ir.
Depois que Yang Mingzhi saiu, Chu Zhao olhou para He Yan, prestes a falar. No entanto, ele viu Xiao Jue se aproximar de He Yan, bater em suas costas e chamá-la:
— He Yan.
He Yan, em estado de semi-sono, subconscientemente afastou a mão de Xiao Jue e continuou seu sono tranquilo. Após um momento de hesitação, Xiao Jue se inclinou, pegou He Yan e saiu.
Uma jovem que ainda tocava qin ao lado ficou chocada. Seus dedos escorregaram, produzindo um som estranho do instrumento. A Fada Youhua, no entanto, abaixou a cabeça e sorriu. Ela disse a Xiao Jue:
— Jovem Mestre Xiao, por favor, siga-me.
Vendo Xiao Jue levar He Yan embora, Cailian olhou para Chu Zhao:
— Jovem Mestre Chu…
Este jovem sorriu educadamente para ela:
— Obrigado.
…
O quarto ficava no canto mais distante do andar de cima, longe de Lin Shuanghe e dos outros. No final do corredor, havia um sótão e, ao olhar, parecia uma montanha imortal e um pavilhão. A Fada Youhua estava à porta, sorrindo:
— Este quarto nunca foi habitado. Ele é limpo a cada poucos dias. Por favor, Jovem Mestre Xiao.
Xiao Jue assentiu com um "obrigado" e levou He Yan para dentro do quarto.
A Fada Youhua saiu.
Xiao Jue, sendo alto, achava bem fácil carregar He Yan, que era pequena e frágil. Não parecia que ele estava segurando uma jovem; parecia mais que estava segurando um gato leve e delicado. A cama no quarto era bastante baixa, provavelmente porque ninguém morava lá recentemente, dando-lhe uma atmosfera um tanto desolada. Xiao Jue inclinou-se, colocou He Yan na cama, meio ajoelhado no chão, encostou-se à cabeceira e a cobriu com um cobertor.
O luar estava nebuloso, criando uma cena enevoada, e a brisa suave do verão entrava pela janela, parecendo agitar os restos da embriaguez. O jovem abaixou a cabeça para olhar a garota dormindo na cama, e as palavras ditas por Yan He mais cedo ecoaram em seus ouvidos.
— "Vivendo até agora, receio que vocês nem sequer tenham segurado a mão de uma garota, muito menos tiveram seu primeiro beijo."
Seus cílios caíram, seu olhar fixo na pessoa na cama, e ele sussurrou para si mesmo:
— Não exatamente.
Durante a Batalha das águas de Jiyang, He Yan quase se afogou. Naquela época, em sua pressa para salvá-la, eles também compartilharam um fôlego. Isso deveria ser considerado seu primeiro beijo… se é que aquilo podia ser chamado de beijo.
No entanto, parecia que essa pessoa ainda não sabia.
Isso o deixou um tanto descontente. O jovem curvou os dedos, como se não pudesse resistir à vontade de tocá-la como forma de repreensão. No entanto, pouco antes de tocar a testa de He Yan, ele parou. Em seguida, o toque se transformou em uma carícia suave, e Xiao Jue gentilmente afastou os fios de cabelo soltos que haviam caído em seu rosto.
Antes de partir, as palavras de Lin Shuanghe para ele ressurgiram em sua mente.
— "Oh Huaijin, Huaijin, se você gosta da Irmãzinha He, deve naturalmente se esforçar para conquistá-la. Mesmo que ela goste de Chu Zilan, você também sabe que ela e Chu Zilan são impossíveis, e Chu Zilan não é um par adequado. Com sua aparência e histórico familiar, você teme não se comparar a Chu Zilan? Não sei o que a Irmãzinha He experimentou antes, mas contanto que você a trate um pouco melhor, demonstre um pouco mais de humanidade, deve ser fácil para ela gostar de você."
— "Você sabe, no coração da Irmãzinha He, ela nunca se considerou alguém que deveria ser ‘favorecida’."
O jovem encarou a garota na cama, e seu olhar gradualmente se aprofundou. Mesmo que Lin Shuanghe não tivesse dito isso, ele podia sentir. No entanto, isso era irracional. De acordo com as notícias de Luan Ying, He Sui havia esbanjado amor por essa filha, o que não deveria tê-la feito sentir-se inferior.
O espírito livre e descontraído no campo de artes marciais, em meio ao brilho de lâminas e sombras de espadas, contrastava fortemente com a cautela discreta no mundo comum dos assuntos humanos. Essa era uma pessoa contraditória, e precisamente essa contradição a tornava particularmente notável.
Xiao Jue baixou os olhos para olhá-la, estendeu a mão, como se quisesse tocar sua bochecha. Quando seus dedos estavam prestes a tocar, ele de repente despertou, imediatamente retraindo a mão e levantando-se.
Após uma pausa, ele fechou a janela, trancou a porta e saiu novamente.
…
Do lado de fora, o vento e a lua estavam frescos, e no pavilhão, parecia que cenas do passado se repetiam.
O jovem caminhava lentamente, sua expressão calma. Sua túnica de brocado de seda preta tinha pitões dourados elaboradamente bordados, tanto magníficos quanto perigosos. De longe, ele delineava uma silhueta deslumbrante na noite.
No banco comprido do pavilhão, alguém já havia chegado, encostado no corrimão entalhado, bebendo vinho.
Xiao Jue se aproximou, e a pessoa se levantou, curvando-se graciosamente para ele:
— Jovem Mestre Xiao.
Era a Fada Youhua.
— Todos os jovens mestres foram levados de volta aos seus quartos para descansar — a Fada Youhua sorriu brincalhona. — Fique tranquilo, Jovem Mestre Xiao. As jovens não ousaram entrar nos quartos; os atendentes que estão cuidando deles são todos jovens rapazes.
"Esses jovens mestres não eram apenas ricos, mas também nobres." Quando vieram ao Pavilhão das Nuvens, a Fada Youhua nunca os tratou como hóspedes comuns. Ela os considerava amigos que temporariamente buscavam abrigo.
Xiao Jue permaneceu em silêncio.
A Fada Youhua apoiou as mãos no corrimão do pavilhão, olhando para longe. A lua estava clara no céu, espalhando uma geada prateada por toda parte. Ela disse:
— Nunca pensei que, depois de tantos anos, eu encontraria os jovens mestres novamente. Estou verdadeiramente feliz hoje. Se Ding Mama ainda estivesse aqui, ela estaria igualmente encantada.
— Por que você se divorciou? — Xiao Jue perguntou.
A Fada Youhua ficou surpresa.
O jovem não olhou para ela, mas sim para as luzes fracamente cintilantes na rua abaixo do pavilhão. Ele perguntou casualmente depois de um tempo.
Após um momento, a Fada Youhua sorriu:
— Por que mais? Naturalmente, porque as coisas não saíram como planejado. — Ela suspirou — Jovens mestres, naquela época, eu era como vocês, pensando que, contanto que os vilões fossem afastados, tudo seria feliz para sempre. Mal sabia eu, o mundo está cheio de várias dificuldades e obstáculos. A interferência de vilões é apenas a mais simples de todas.
Depois que todos haviam expulsado Tong Qiushi pela Fada Youhua e recuperado seu contrato, ela seguiu Wang Sheng para Yangzhou. Embora Ding Mama e as irmãs do Pavilhão das Nuvens estivessem relutantes, elas também esperavam que a Fada Youhua pudesse ficar com Wang Sheng e viver uma vida feliz.
A Fada Youhua e Wang Sheng realmente tiveram um período de dias afetuosos e harmoniosos, o que foi antes de chegarem em Yangzhou.
Depois de chegar em Yangzhou, várias provações e tribulações se seguiram.
Embora a família Wang fosse uma família de comerciantes, eles eram uma família rica e conhecida em Yangzhou. Saber que o filho mais velho trouxe uma mulher de volta sem qualquer status ou reconhecimento já era desagradável. Quando souberam que essa mulher era originalmente de uma casa de flores, eles se opuseram veementemente. Foi nesse momento que a Fada Youhua descobriu que Wang Sheng não havia informado seus pais sobre o relacionamento deles do início ao fim.
"Se o filho deles se casasse com uma mulher de uma casa de flores, provavelmente se tornaria uma piada em Yangzhou." Sentindo sua origem humilde, a Fada Youhua não queria incomodar Wang Sheng. Vendo sua atitude determinada, ela se sentiu envergonhada e com o coração partido. Ela sugeriu a Wang Sheng que se separassem.
Mas Wang Sheng não estava disposto.
"Tendo finalmente lutado pela felicidade que tinham, como ele poderia deixá-la ser arruinada por seus próprios pais?" Por raiva, Wang Sheng entrou em greve de fome, declarando a seus pais que, se não pudesse se casar com a Fada Youhua, ele sairia de casa e nunca mais voltaria para Yangzhou nesta vida.
Nenhum pai poderia resistir aos filhos assim. A Senhora Wang sentiu pena do filho e finalmente cedeu. Ela concordou em deixar a Fada Youhua entrar na família. No entanto, eles não podiam revelar a identidade da Fada Youhua para o mundo exterior. Em vez disso, eles alegaram que ela era uma parente distante que havia vindo para ficar. Os vizinhos foram mantidos no escuro sobre as reviravoltas, acreditando ser verdade. Foi assim que a Fada Youhua entrou na família Wang.
Pensando que as dificuldades haviam acabado e os bons tempos viriam, mal sabia ela que este era apenas o começo.
A Senhora Wang tinha opiniões tendenciosas contra a Fada Youhua. A partir do momento em que ela entrou na casa, a Senhora Wang intencionalmente queria discipliná-la. Estabelecendo regras para sua vida diária, ela não tinha permissão para sair de casa, e todos os assuntos domésticos, grandes ou pequenos, eram de sua responsabilidade. Se algo desse errado, a Senhora Wang diria em um tom estranho e misterioso:
— Não é de admirar que você… Afinal…
A Fada Youhua suportou isso. Após as contínuas reprimendas da Senhora Wang, Wang Sheng confortava sua esposa quando estavam sozinhos e pedia desculpas à Fada Youhua em nome de sua mãe. A Fada Youhua também pensou que, com o tempo, a Senhora Wang veria sua sinceridade, e os mal-entendidos seriam naturalmente esclarecidos.
"Embora ambos soubessem que isso era apenas autoengano."
Quando a Fada Youhua chegou ao Pavilhão das Nuvens, ela era conhecida por sua beleza e charme por toda parte. Depois de se casar em Yangzhou, embora raramente saísse da residência, em ocasiões em que a família Wang oferecia banquetes, ela saía para receber convidados. Qualquer um que visse seu rosto ficava hipnotizado por sua beleza. Com o tempo, rumores se espalharam por Yangzhou de que o filho mais velho da rica família Wang havia se casado com uma esposa deslumbrante, e a recém-casada Senhora Wang possuía uma beleza incomparável, cativando toda a cidade.
Os rumores se espalharam ainda mais, a ponto de algum jovem mestre ocioso em Yangzhou ter secretamente escalado os muros da residência Wang apenas para vislumbrar a lendária e excepcionalmente bela Senhora Wang.
A Senhora Wang ficou ainda mais zangada, frequentemente repreendendo a Fada Youhua por não aderir à conduta adequada e acusando-a de atrair atenção desnecessária. A Fada Youhua sentiu-se injustiçada; ela não havia usado sua beleza para nada de errado. "Como os pecados e absurdos nascidos de sua beleza poderiam ser inteiramente atribuídos a ela?"
Enquanto isso, a atitude de Wang Sheng em relação à Fada Youhua também havia mudado. Com o tempo, sua paixão pela Fada Youhua foi gradualmente substituída pelo tédio trazido por várias trivialidades domésticas. Durante uma instância em que a Senhora Wang reclamou, Wang Sheng nutriu o pensamento:
— Se ao menos eu não tivesse me casado com a Fada Youhua em primeiro lugar.
Ele ficou chocado com esse pensamento e forçou-se a não alimentá-lo mais. Infelizmente, onde há um, há dois, e esse pensamento começou a ocorrer com mais frequência até que, no final, até o sentimento de culpa se desgastou.
A gota d’água que transbordou o copo finalmente chegou.
Um dia, o sobrinho distante da Senhora Wang veio a Yangzhou para uma visita e ficou temporariamente na residência da família Wang. Essa pessoa era ociosa, desinteressada em aprender, e ao ver a Fada Youhua, ficou impressionado com sua beleza. Ao saber pela Senhora Wang que a Fada Youhua havia vindo originalmente de uma casa de flores, ele desenvolveu intenções impróprias.
A Fada Youhua, sendo estrita com seus princípios, parou severamente suas investidas. Infeliz com a rejeição, o sobrinho, em conluio com a Senhora Wang, acusou a Fada Youhua de seduzi-lo. A Senhora Wang, enfurecida, ordenou que a Fada Youhua fosse confinada no galpão de lenha como punição.
Até aquele momento, a Fada Youhua ainda mantinha um vislumbre de esperança. Se Wang Sheng acreditasse nela, talvez ela pudesse aguentar um pouco mais. Infelizmente, a confiança incondicional neste mundo era rara. Wang Sheng não apenas não ficou ao lado dela, mas também vacilou por causa das palavras da Senhora Wang.
A Senhora Wang disse:
— Ela era originalmente uma mulher de uma casa de flores, experiente com incontáveis homens. Como ela pode se estabelecer e viver uma vida pacífica com você? Assim que tiver a chance, ela seduzirá homens. Meu filho, você quer usar o chapéu de corno com orgulho? Você quer que nossa família Wang se torne o motivo de riso de Yangzhou?
— Divorcie-se dela!
Wang Sheng escreveu uma carta de divórcio, e a Fada Youhua, olhando para o homem que ela uma vez amou profundamente, falou friamente:
— Se você quer se divorciar de sua esposa, ouso dizer a todos em Yangzhou que eu venho do Pavilhão das Nuvens na cidade de Jinling, e sua família Wang casou-se com uma mulher de uma casa de flores como uma nova noiva.
— Você! — Wang Sheng, enfurecido, disse: — Você quer me enredar?
— Você está pensando demais, Jovem Mestre Wang — a Fada Youhua curvou os lábios levemente, mas em seus olhos de fênix, não havia vestígio do afeto do passado. — O que quero dizer é, vamos os dois seguirmos caminhos separados.
A família Wang valorizava sua reputação acima de tudo e estava ansiosa para se livrar da “mancha” que era a Fada Youhua. Os procedimentos de divórcio correram sem problemas. No entanto, Wang Sheng, ao receber a carta de divórcio e no dia em que a Fada Youhua deixou a residência, recordou o passado e, surpreendentemente, sentiu uma miríade de relutância. Ele tentou persuadi-la a ficar.
A Fada Youhua olhou para ele e disse:
— Jovem Mestre Wang, quando me casei com você há tantos anos, era na esperança de que você pudesse realizar meus sonhos de juventude de viajar por toda parte, explorando famosas montanhas e rios. Desde que me casei com sua família, nunca dei um passo para fora da residência Wang. Agora que todas as queixas estão resolvidas, o Jovem Mestre Wang não é mais meu amado. Vamos nos separar aqui. Montanhas são altas, águas são vastas, e espero que nunca mais nos encontremos.
Ela saiu com uma compostura excepcional.
Quando ela deixou o Pavilhão das Nuvens anos atrás, Ding Mama lhe disse:
— Youxian, você já viu uma mariposa indo em direção a uma chama? Acaba bem?
Naquela tenra idade, ela apenas sorriu e respondeu:
— Mesmo que haja apenas um momento de brilho e calor, esse momento é suficiente.
Suas mãos roçaram suavemente os cantos dos olhos. Ela ainda era linda, mas não tão jovem como antes. A garota destemida de sua juventude nunca pensou que o amor pudesse ser tão efêmero. As lutas e a perseverança daqueles anos agora pareciam especialmente risíveis.
— Chega de mim — a Fada Youhua sorriu e mudou de assunto —, E o jovem mestre? A garota ao seu lado é a mesma de antes?
Ao ouvir isso, Xiao Jue de repente levantou os olhos:
— Do que você está falando?
Notas Laterais
O colapso da cosmovisão do Comandante…
E, a Irmã Hua é quem recebeu o roteiro ε=（′ο｀*）））
0 Comentários