Cheng Shaoshang soube que a Madame Ge havia sido resolvida sem que ninguém a informasse. Não só os gritos diários fracos desapareceram, como ela também não viu sua Segunda Tia no dia da mudança.
Mudar de casa era um grande evento em que toda a família deveria estar envolvida. No entanto, a Madame Xiao não esperava nenhuma ajuda da Velha Madame Cheng ou de Cheng Shaoshang, então ela gradualmente arrumou a nova casa sozinha, mudou os utensílios domésticos, arrumou o jardim florestal e as plantas, queimou as paredes de fogo e os fogões de cada residência e mudou os itens incrustados de ouro e prata que a Velha Madame Cheng usaria para sua nova residência.
No dia da mudança para a casa, Cheng Shaoshang foi acordada antes do amanhecer. Ela foi pega de surpresa por A’Zhu, vestida calorosamente e alimentada, depois colocada em um casaco de pele grosso (recém-dado a ela por Cheng Shi) e foi escoltada por uma carruagem com cortinas.
Cheng Shaoshang olhou ao redor e viu a amada de ouro, Velha Madame Cheng, seu Segundo Tio aleijado, Cheng, e sua prima tímida, Cheng Yang. Até mesmo o gordinho e sonolento pequeno Cheng Ou estava enrolado nos braços da Ama Fu. Uma longa fila de pessoas caminhava em direção à porta.
O resto das pessoas estava bem, magras ou jovens, exceto a Velha Madame Cheng, que era rechonchuda e alta o suficiente para aguentar duas e meia Amas Fu. Madame Xiao já havia feito preparativos há muito tempo e encontrou especificamente alguns soldados robustos em vez de serviçais para carregá-los. A carruagem balançava como lírios ao vento, bananas atingidas pela chuva e… uh… Cheng Shaoshang agradeceu aos floricultores por sua farta colheita.
Cheng Shaoshang suportou o frio do inverno rigoroso, e embora estivesse respirando branco, ela deliberadamente colocou a cabeça para fora da carruagem e olhou para a frente, sentindo-se muito feliz em seu coração. A’Zhu, que caminhava ao lado dela, olhou para ela e disse: "Jovem Senhora, não se preocupe com sua avó, ela está acomodada."
Cheng Shaoshang não respondeu.
Neste momento, o céu parecia estar coberto por uma camada de gaze cinza-azulada, e os serviçais de ambos os lados estavam segurando lanternas ou tochas nas mãos. O ar frio da manhã era pontilhado de chamas, e parecia saído de um sonho. Em tal situação, Cheng Shaoshang se sentiu perdida.
As famílias originais de Cheng e Wan eram separadas apenas por uma pequena porta, e elas passavam diretamente pela porta da frente para se aproximarem. No entanto, a mudança da casa naturalmente não foi possível. Todos saíram solenemente da pequena porta da casa original de Cheng e depois caminharam de forma mais solene para a entrada principal da antiga mansão da Família Wan.
O casal Cheng Shi os recebeu com sorrisos no portão aberto. Duas fileiras de guardas estavam parados majestosamente em forma de asas de ganso e as criadas com lanternas à frente flanqueavam o casal. Assim que Cheng Shi viu a multidão indo em sua direção, ele rapidamente se adiantou e ajudou a Velha Madame Cheng a sair de sua carruagem, enquanto Cheng Cheng e seus filhos eram ajudados pelos serviçais.
"Está tão frio hoje, o Filho Mais Velho vai congelar!" Velha Madame Cheng disse, parecendo feliz. "Por que não começar o gong antes?"
"Se os anciãos não vêm, quem ousaria começar o gong?" Cheng Shi riu e ergueu os dedos para mostrar sua sinceridade. "O céu não permitirá desrespeito ou falta de piedade filial."
Cheng Shaoshang, que estava tremendo de frio, revirou os olhos e disse para si mesma: 'O que você está dizendo agora soa bem, como se ninguém tivesse visto a briga entre você e sua mãe há alguns dias.'
Nesse momento, Cheng Shi acenou com a mão, e o drama de exorcizar demônios começou com o antigo canto e o som dos gongs. Cheng Shi ajudou a Velha Madame Cheng a liderar o caminho, e os exorcistas estavam sempre cantando e dançando não muito à frente deles. O xamã, que o acompanhava, gritou em voz alta as bênçãos de afastar os demônios e dar as boas-vindas ao novo ano. Embora o dia ainda não estivesse claro, as tochas ao redor brilhavam como a luz do dia.
Velha Madame Cheng, que veio de uma origem rural e nunca tinha visto nada no mundo, nunca tinha visto tal espetáculo. Quando ela chegou ao salgueiro perto do lago, Cheng Shi deliberadamente fez com que alguém quebrasse o gelo espesso na superfície e enviou um balde de "peixes vivos" para sua mãe soltá-los, e então todos ao redor bateram palmas juntos de forma muito apropriada. Velha Madame Cheng se sentiu extremamente feliz em seu coração. Ela não se lembrava mais da família Dong, só sabia que seu filho ainda era filial a ela… contanto que ela não provocasse a família Xiao.
Esta foi também a primeira vez que Cheng Shaoshang viu as residências dos altos funcionários e nobres desta era. Elas não podiam ser comparadas à escala de grandes parques em Pequim, Xangai e Guangzhou, mas os pequenos jardins de sua cidade natal não podiam ser comparados a eles. Não era tão suave e gentil quanto os jardins de Jiangnan que ela tinha visto antes, nem tão fechado e imponente quanto os vastos pátios das famílias ricas do norte.
As casas foram construídas altas e magníficas, com cumes retos e beirais claros. Todos os edifícios foram alinhados com um eixo transversal e espaçados escassamente uns dos outros. Havia uma incrível sensação de simetria, independentemente da casa principal e do pátio secundário, bem como dos pavilhões e torres. A praça era apenas quadrada, o círculo era apenas redondo, reto era reto, e largo era plano e largo, sem qualquer senso de embelezamento.
Toda a casa pode não ser grandiosa e majestosa, mas estava cheia de uma beleza clássica simples e robusta.
Quando chegaram à casa principal, houve outro abate de gado para prestar homenagem a este deus, a este imortal e aos ancestrais da família Cheng. Eles se ajoelhariam e depois ficariam em pé, e recitavam poemas estranhos depois de Cheng Shi. Cheng Shaoshang não estava totalmente ciente do sistema de superstição neste momento, apenas para descobrir que não havia Guanyin Bodhisattva ou o Tathagata Escondido da Terra, e seu coração estava muito estranho. Depois de sofrer de uma doença concomitante e saúde fraca, ela aproveitou a oportunidade para se inclinar ao lado de A’Zhu para recuperar o fôlego, sua respiração apenas um pouco mais alta do que a de sua prima gordinha que dormia nos braços da Ama Fu. Isso fez com que a Madame Xiao olhasse para trás para ela, insatisfeita.
Esta agenda agitada durou duas horas, e foi só no meio do dia que toda a cerimônia foi concluída. Velha Madame Cheng ainda estava de bom humor, pulando facilmente do futon, e as mulheres ao seu lado todas exclamaram que eram inferiores.
Velha Madame Cheng virou a cabeça e franziu as sobrancelhas ligeiramente. O salão espaçoso fez com que a família Cheng parecesse ainda mais escassamente povoada. Como resultado de seu temperamento, ela queria dizer algumas palavras sobre sua nora, mas a Madame Ge foi trancada. Sua Terceira Nora, Sang, estava ainda mais longe. Quanto à sua Nora Mais Velha, Xiao, se seu filho tivesse um ataque, o que ele diria? "Yuan Yi tem quatro filhos e você só tem três. É melhor se culpar primeiro quando você a criticar. Acho que os ancestrais da família Cheng devem estar muito satisfeitos com Yuan Yi." Então os rostos de todos não ficariam bons.
Velha Madame Cheng tentou reprimir sua língua e virou a cabeça para perguntar à Velha Senhora Hu: "Por que não convidamos alguns convidados? Nossa própria família é tão solitária."
"O Mestre ainda não foi recompensado pelo imperador", a Velha Senhora Hu sussurrou de volta. "O que faria convidar convidados agora? Não seria mais glorioso esperar a promoção na patente oficial e então realizar um banquete?… Posso cobrar mais um pouco pelo dinheiro do presente, perguntei em segredo. No futuro, você não deve mencionar o dinheiro do presente ou serei punida pelo Mestre."
Velha Madame Cheng franziu a testa e assentiu. Cheng Shaoshang ficou ao lado de A’Zhu, sentindo-se à beira da morte (agora que ela estava realmente cansada), e pensou que, se não morresse de doença, certamente seria elegível para ser classificada entre as três primeiras em inteligência da família Cheng.
Nos dias seguintes, a Velha Madame Cheng não pôde deixar de andar excitada pela casa, admirando a casa que ela há muito admirava com alegria. Pensando que a Velha Madame Wan já havia se sentado naquele pavilhão, mesmo que o vento do norte uivasse, ela desejasse poder sentar o dia todo. Pensando que a Velha Madame Wan já havia morado no quarto principal, ela abraçou a cama e não queria se levantar. Tanto Cheng Shi quanto sua esposa ficaram satisfeitos com o estado das coisas, e a família Cheng estava em uma harmonia sem precedentes.
O Segundo Tio Cheng recebeu um lugar limpo e elegante, com um pequeno sótão de dois andares e meio ao lado para usar como biblioteca - embora não houvesse livros. Sem a Madame Ge sendo barulhenta e amaldiçoando, o rosto do Segundo Tio Cheng ficou rosado depois de alguns dias, e ele foi capaz de dizer algumas palavras durante a hora das refeições e aceitou as piadas frias de Cheng Shi.
Cheng Shaoshang recebeu um belo pátio, com flores e árvores na frente e uma floresta de bambu atrás, um caminho pavimentado com pedras redondas brancas e limpas que levava a um lado, o que era muito charmoso, e ao lado havia uma grande casa vazia. Atualmente, não tinha nenhum propósito, mas talvez pudesse ser usado para guardar seu dote em um futuro próximo - se ela pudesse se casar. A única desvantagem era que era muito perto da residência de Cheng Shi e sua esposa. Se ela quisesse fazer algo, a Madame Xiao estaria lá em pouco tempo para impedir.
Cheng Shaoshang descobriu rapidamente que não havia nada para fazer em sua vida diária. Ao se recuperar da doença, porque seu corpo estava fraco, ela não teve tempo para aprender conhecimento cultural e só pôde continuar analfabeta, lendo tiras de bambu para adivinhar caracteres em seu tempo livre.
Alguns dias depois, Cheng Shi contou a todos com entusiasmo na mesa de refresco da tarde que o imperador não apenas o havia recompensado com uma nova patente oficial, mas também o nomeado Marquês de Qu Ling.
Cheng Shaoshang tocou na mão do pai e sorriu: "Pai deve ter vencido uma grande batalha em Qu Ling e feito grandes contribuições."
Cheng Shi viu a tez rosada de sua filha recentemente e seu coração se encheu de alegria. Ele sorriu e disse: "Isso não é verdade. A batalha de Qu Ling foi uma pequena batalha. Na verdade, foi em Yi Yang que seu pai fez algumas grandes conquistas. Oh, a grande batalha em Yi Yang, isso é o que é chamado de alegria!" Ele acariciou a barba e suspirou, olhando de lado. "Que alegre, alegre!"
Velha Madame Cheng, que estava sentada na cama superior, largou sua xícara e perguntou confusa: "Então, por que fazer meu filho Marquês de Qu Ling? Por que não Marquês de Yi Yang?" Cheng Yang, que estava sentado ao lado, abaixou a cabeça e não disse nada. Ela gentilmente encheu sua xícara com leitelho, comportando-se com gentileza. Madame Xiao assentiu secretamente.
"Niao Niao, adivinhe o porquê", Cheng Shi insistiu.
Cheng Shaoshang inclinou a cabeça por um momento. "Da última vez, o Pai me disse que Yi Yang é uma cidade importante com uma cidade profunda e condições de luta intensas. Esta batalha pode ser considerada pacífica. Hmmm…" Seu olhar se iluminou e ela disse: "Sua Majestade disse que deixará o título de Marquês de Yi Yang para outros." Madame Xiao parou de segurar seus hashis e a encarou.
"Nossa Niao Niao é tão esperta", Cheng Shi não pôde deixar de elogiá-la. "O atual Marquês de Yi Yang é o General Han." Ele virou a cabeça para sua mãe. "Embora sejamos apenas funcionários do campo, é um prazer inesperado. Há outra recompensa. O Irmão Mais Velho da família Wan foi promovido a Marquês de Shi Yi."
"Então, que tipo de funcionário meu filho é agora?" Velha Madame Cheng não pôde deixar de exclamar.
Cheng Shi e sua esposa se entreolharam e se conheceram bem. Madame Xiao sorriu e disse: "Como pode ser tão rápido? Os títulos são concedidos um por um. O General Wan acabou de ser promovido. Ah, desta vez ele machucou a perna. Não sei se ele pode lutar novamente no futuro…"
Cheng Shaoshang viu o olhar de Cheng Shi e sua esposa, e lentamente colocou a colher de madeira envernizada na mesa em sua frente. Velha Madame Cheng não ficou satisfeita com as palavras da Madame Xiao e lhe deu um olhar vazio, dizendo: "O que há de errado com isso? A família Wan tem tanto dinheiro e uma classificação tão alta, então e se eles não forem para a batalha? Espero que meu filho não precise lutar mais." Ela levantou sua xícara e bebeu tudo de uma vez.
"Vovó, você deveria esperar para jantar mais tarde", Cheng Yang serviu a Velha Madame Cheng meia xícara de vinho e disse respeitosamente: "Se você beber muito, receio que não seja bom para o jantar."
"Você é muito filial", disse a Velha Madame Cheng, largando sua xícara. Ela deliberadamente olhou para Cheng Shaoshang.
"Sim", Cheng Shaoshang sorriu, "Ouvi dizer que minha prima não é apenas filial, mas também muito capaz. Ouvi dizer que a vida diária do Segundo Tio e do Primo Ou tem sido cuidada por minha prima nesses dias e ninguém diz que é impróprio."
Velha Madame Cheng queria falar, mas foi interrompida pela voz fria de Cheng Shi: "Parece que a Madame Ge estava certa em enviar o bebê Yang Yang de volta para sua terra natal logo após o nascimento." Sua expressão escureceu. "A educação familiar do Velho Mestre Ge é muito mais avançada."
Os olhos de Cheng Yang se encheram de lágrimas e ela se ajoelhou, não ousando responder. Cheng Shaoshang de repente teve a sensação interessante de 'Oh, eu sou como uma parceira feminina maliciosa que instiga discórdia.'
Madame Xiao não suportou olhar para baixo e disse gentilmente: "Yang Yang é uma boa criança, e as meninas da família Cheng deveriam ser todas como ela." Ela olhou para o marido, proibindo-o de continuar. A boca de Velha Madame Cheng fechou com um estalo.
Cheng Shaoshang abaixou a cabeça e tomou um gole de leite de arroz morno, rindo em seu coração que ainda era um moleque e nem um pouco gentil.
Depois de terminar com os refrescos, Cheng Shi e sua esposa se curvaram e se retiraram, Cheng Yang continuou sendo filial, enquanto Cheng Shaoshang honestamente e sem cerimônia seguiu seus pais para fora da Residência Cixin - que era o nome que o General Wan deu à residência de sua mãe na época.
A nova casa era enorme, e para chegar à residência do casal da Residência Cixin, era preciso caminhar por cinco ou seis corredores diferentes e atravessar um caminho de pedra branca. No meio do caminho, Cheng Shaoshang, que estava seguindo de perto, de repente perguntou: "Pai, o senhor vai para outra expedição?"
Cheng Shi, que estava à frente, assustou-se e se virou. "O que você disse?" Ele rapidamente olhou para a Madame Xiao, seus olhos cheios de 'Eu não contei para ela.'
Madame Xiao acenou com a mão, conteve suas criadas, olhou calmamente para sua filha e perguntou: "Como você sabe?" Ela também tinha guardado para si mesma.
"Eu adivinhei." Cheng Shaoshang fez uma pausa, franzindo a testa delicada. "O título e as recompensas financeiras chegaram. Acredito que o Pai fez contribuições reais desta vez, mas, infelizmente, não há cargo oficial. Pela expressão do Pai, ele não parece ter sido ostracizado ou com medo de qualquer outra coisa. Isso ocorre porque as autoridades têm algo mais a ver com o Pai… Pai, há algum risco? Agora a família não carece de nada, se o senhor puder empurrar, apenas empurre." Nesta família, além de A’Zhu, seu favorito era seu pai.
"Minha filha é realmente extremamente inteligente!" Cheng Shi ouviu a preocupação infantil de sua filhinha, e seu coração se aqueceu e ele riu. Ao mesmo tempo, dando uma olhada cuidadosa em sua esposa, ele rapidamente disse: "Não se preocupe, desta vez não é uma batalha. É só no mês seguinte após o Ano Novo. Tudo bem, você ainda não está totalmente recuperada. Volte correndo para seu quarto e descanse, não pegue frio e fique doente de novo."
…
De volta à residência do casal, Cheng Shi removeu sua grossa veste de brocado. "Você tem que tratar Niao Niao melhor", ele reclamou. "Ela foi injustiçada por mais de dez anos. Sempre elogiando Yang Yang assim, isso a deixará infeliz."
"Ela está neste mundo há treze anos e vários meses até agora, e foi separada de nós aos três anos. Como pode ser mais de dez anos?" Madame Xiao levantou a voz. "Não me diga que eu não deveria elogiar Yang Yang!"
Ela pegou a roupa de Cheng Shi e disse: "Sua mãe biológica é uma idiota sem sucesso, e ela perdeu uma pessoa tão importante, mas ela não reclama, é humilde e faz um bom trabalho por conta própria todos os dias. Agora ela está encarregada da vida diária do Segundo Irmão Mais Novo e de Ou’er. Você não sabe, Ou’er não faz bagunça nestes dias e provavelmente consegue reconhecer mais caracteres do que nossa filha. Sem mencionar que o Segundo Irmão Mais Novo só elogia sua filha. Mas olhe para Niao Niao…"
"O que há de errado com Niao Niao?" Cheng Shi disse. "Yang Yang foi ensinada desde a infância. Niao Niao foi ensinada? A noiva do filho mais velho da família Ge é uma pessoa conhecida, gentil e virtuosa na aldeia, e o Velho Mestre Ge ainda tem boa visão. Ele pessoalmente conheceu sua nora mais velha e gastou metade da fortuna de sua família como presente de noivado. Como poderia ser pior se Yang Yang ficasse ao lado deles? Como é lamentável para nossa Niao Niao seguir uma coisa tão boa!"
Madame Xiao ficou em silêncio por um longo tempo, então disse: "Não importa o quão patético, você tem que ensinar. Caso contrário…"
"Caso contrário, nada." Cheng Shi sorriu e disse: "Ela é tão esperta quanto você quer ser. Ela adivinha o que está certo e está correta. Então, se você se casar com uma esposa, deve se casar com uma esperta. É bom para as crianças!"
"Qual a utilidade da inteligência sozinha? A integridade deve ser a primeira prioridade…"
"Não sou eu? Eu tenho integridade! Niao Niao é esperta como você e seu caráter é reto como o meu!" Cheng Shi deu um tapinha no peito e riu alto.
Madame Xiao se sentiu sufocada de ansiedade e deu ao marido um olhar vazio. Ela abaixou a cabeça, sem saber no que pensar, e suspirou inexplicavelmente por um longo tempo.
Do lado de fora da porta, Qing Cong ficou no lugar com água quente. Depois de ouvir essas palavras, ela suspirou.
Naquela época, Velha Madame Xiao não era inteligente, mas esperta. Ela costumava aceitar a culpa das pessoas, adivinhar seus significados mais profundos e escapar da responsabilidade. Ela só tinha um pouco de esperteza, nenhuma grande sabedoria, e usava a esperteza em si mesma. Ela só se importava com as pessoas e coisas relacionadas a si mesma, e só sabia como viver uma vida confortável e se deixar ser fraca e delicada por natureza. Quando uma grande crise chega, ela não assume nenhuma responsabilidade."
0 Comentários