2- Como podemos sustentar mais uma boca para alimentar

 

Esta chuva preciosa, de valor incalculável, caiu por mais de metade da noite antes de cessar.

Ao amanhecer, o vento e a chuva haviam parado, e o sol espreitou. Seria um dia de sol, e o ar estava impregnado de uma umidade há muito perdida.

Li Chunhua, a nora mais velha da Família Yu, acordou cedo, cantarolando uma melodia. Rapidamente amarrou um lenço na cabeça e pegou sua cesta de bambu para colher ração para porcos.

Após uma noite de chuva, deve haver muita ração para porcos brotando. Ela precisava se apressar e colher um pouco para alimentar os porcos. Os campos estavam secos há tanto tempo, e a ração para porcos era lamentavelmente escassa. Os porcos não estavam comendo o suficiente, então estavam magros e não haviam ganhado muito peso, o que era verdadeiramente triste.

"Irmã mais velha!"

Bai Xiaofeng, a segunda nora da Família Yu, espiou pela cozinha, piscou para Li Chunhua e fez um gesto de silêncio, sinalizando para que ela se aproximasse.

Li Chunhua não deu muita importância e entrou na cozinha como solicitado, "Esposa do Segundo Filho, o que é?"

Bai Xiaofeng puxou Li Chunhua para dentro da cozinha e baixou a voz, dizendo misteriosamente: "Irmã mais velha, você sabia? Ontem à noite, a Mãe trouxe uma menina e disse que queria criá-la em casa!"

Li Chunhua ficou assustada: "Esposa do Segundo Filho, você realmente inventa coisas!"

Os campos estavam secos há três anos. Normalmente, eles precisavam buscar água de um rio bem distante. A família tinha vários meninos em crescimento que comiam como se não houvesse amanhã, e eles tinham que apertar o cinto para conseguir comida. Como eles poderiam possivelmente se dar ao luxo de criar uma menina abandonada?

Mesmo que tivesse chovido agora, ainda era incerto o que o futuro reservaria!

Criá-la? Com o quê?

"Eu realmente não estou te enganando", Bai Xiaofeng fez beicinho. "Ontem à noite, a Mãe até veio ao meu quarto buscar algumas das roupas que Gui Ge'er já não serviam."

Ela não pôde deixar de resmungar e reclamar: "Não é como se eu não pudesse ter mais filhos. Se eu tivesse outro filho, mesmo que Gui Ge'er não pudesse mais usá-las, eu poderia guardá-las para um futuro terceiro filho..."

Li Chunhua não conseguia se concentrar em mais nada e perguntou repetidamente em espanto: "É verdade? A Mãe realmente pegou uma menina para criar em casa?"

"Vocês duas, não trabalhando cedo, sobre o que estão sussurrando!"

Yu Daniu, o filho mais velho da Família Yu, carregando uma enxada, passou pela janela da cozinha. Vendo sua esposa e a astuta Esposa do Segundo Filho cochichando juntas, ele olhou para dentro com descontentamento e gritou: "... A Mãe e o Pai vão acordar logo. Por que estão se demorando? Os porcos ainda não foram alimentados, e a refeição ainda não foi cozida!"

Li Chunhua ignorou a expressão fria do marido e perguntou em voz baixa pela janela da cozinha entreaberta: "Marido, você sabe? A Mãe pegou uma menina para criar em casa!"

Esta foi a primeira vez que Yu Daniu ouviu falar sobre isso. Ele ficou atordoado. Ele franziu a testa primeiro, depois assumiu uma expressão severa. "Se a Mãe quer criá-la, ela pode! O quê, vocês, noras, querem se rebelar? Vão logo para o trabalho de vocês. Sem moleza!"

Depois de repreender Li Chunhua e Bai Xiaofeng e mandá-las trabalhar, Yu Daniu não pôde deixar de olhar em direção à casa principal.

O pátio da Família Yu não era grande. Havia seis quartos de adobe construídos no total. O quarto um pouco maior no centro era a casa principal, onde moravam o Velho Yu e a Vovó Wei.

Yu Daniu, no final, não perguntou nada. Ele carregou silenciosamente sua enxada para consertar a parede de adobe e a cerca que haviam se desalinhado com o vento forte.

Algum tempo depois, a Vovó Wei se levantou. Vestindo uma roupa curta cinza, ela foi direto para a cozinha.

Bai Xiaofeng estava cozinhando mingau de vegetais selvagens. Ela rapidamente disse: "Mãe, muita água infiltrou com a chuva de ontem à noite, e muita lenha está molhada. Cozinhar será um pouco lento..."

Granny Wei interrompeu impacientemente a explicação de Bai Xiaofeng e perguntou: "Vendemos trinta ovos no último mercado. Quantos restaram em casa?"

Bai Xiaofeng respondeu rapidamente: "Encontrei um no galinheiro esta manhã. No total, restam sete."

Granny Wei franziu a testa. "Sete?" Ela tomou uma decisão. "Cozinhe os sete ovos mais tarde para complementar a saúde das crianças."

Bai Xiaofeng ficou radiante. A Irmã Mais Velha tinha dado à luz dois filhos, e ela mesma tinha dois filhos em casa. O lar do terceiro filho tinha apenas um filho de quatro anos.

Seus dois filhos poderiam comer pelo menos dois ovos cada um, então não seria uma perda!

Bai Xiaofeng disse solicitamente: "Mãe, não se preocupe, eu cuidarei de tudo perfeitamente. O filho do Irmão Mais Velho, Huai Ge'er, gosta deles um pouco mal passados. Vou cozinhá-los por menos tempo e tirá-los..."

Granny Wei deu um "Mm" indiferente e deixou a cozinha.

Quando chegou a hora do café da manhã da grande família da Família Yu, a área em torno da mesa de madeira de olmo, especialmente feita para o Velho Yu, já estava lotada de gente.

A Família Yu era próspera. Granny Wei tinha dado à luz quatro filhos. Excluindo o mais novo, o quarto filho que ainda não era casado, os três primeiros filhos lhe deram um total de cinco netos.

Mais de dez pessoas na família sentaram-se a uma mesa animada.

Como tinha chovido, a colheita das plantações nos campos este ano estava garantida. O uso de água seria um pouco mais relaxado no futuro, e a vida seria certamente mais confortável do que antes. Todos os membros da Família Yu tinham um rosto feliz e sorridente.

Duas grandes panelas de mingau de vegetais selvagens foram colocadas na mesa, juntamente com dois pratos de rabanete em conserva e outros vegetais preservados.

Ao contrário do usual, ao lado do mingau de vegetais selvagens, havia uma grande tigela contendo sete ovos cozidos.

Embora a família criasse galinhas e porcos, nos últimos anos, devido a desastres naturais e provocados pelo homem e más colheitas, nem as pessoas estavam comendo o suficiente, muito menos os animais como galinhas e porcos.

A família originalmente tinha cinco galinhas, mas agora apenas duas ainda botavam ovos, ocasionalmente produzindo um. Mesmo assim, aqueles ovos ocasionais eram coletados e guardados para serem vendidos no mercado; os porcos que criavam também eram magros e não engordavam, não importava o quê.

Portanto, o aparecimento de ovos na mesa de jantar era uma ocorrência rara.

"Mãe, você está tão feliz com a chuva que está cozinhando ovos?", disse Yu Erhu, o segundo filho da Família Yu, com um sorriso bobo e estendeu a mão para tocar um ovo. Bai Xiaofeng deu um tapa na mão dele e revirou os olhos sutilmente. "O que você está fazendo? Estes são todos os ovos que a família tem. Mãe me ordenou que os cozinhasse para as crianças."

Yu Erhu tinha um temperamento muito bom. "Oh, oh", disse ele duas vezes e rapidamente retirou a mão. Ele não podia comê-los, mas as crianças podiam, então ele ainda estava muito feliz. "As crianças comem, as crianças comem."

Granny Wei riu, claramente de bom humor. Ela se abaixou e pegou algo ao lado dela—

Todos olharam atentamente. O que Granny Wei estava segurando em seus braços era uma garotinha que eles nunca tinham visto antes!

Esta garotinha era muito baixa e estava completamente escondida pela mesa, que era por isso que eles só a estavam vendo agora!

No entanto, esta garotinha era muito bonita. Seus olhos redondos de damasco pareciam falar. Mas esta garotinha estava claramente desnutrida; seu cabelo era ralo e amarelado.

Vendo tantas pessoas olhando para ela, Xing Xing ficou extremamente nervosa. Ela puxou a bainha de suas roupas, sem saber o que dizer.

Granny Wei, vendo que todos tinham conhecido Xing Xing, colocou a garotinha no banquinho entre ela e o Velho Yu.

A garotinha já era baixa. Mesmo sentada no banquinho, apenas o topo de sua cabeça espreitava por cima da mesa.

"Isso, isso é—" Yu Daniu gaguejou.

"A garotinha que encontrei na praia rochosa ao pé da montanha ontem", apresentou a Vovó Wei em tom irrefutável. "Esta garotinha se chama Yu Xingxing, e ela será criada em nossa casa a partir de agora."

Os adultos na mesa ficaram em silêncio por um momento.

Deixando outras questões de lado, a família teria subitamente mais uma boca para alimentar?!

O que aconteceria com o suprimento de alimentos já escasso?!

Li Chunhua vinha pensando nisso a manhã toda. Vendo que era realmente como a esposa do segundo filho havia dito, seu coração afundou. Sem pensar mais, ela falou rapidamente: "Mãe, você conhece as condições atuais da nossa família. Antes, houve guerras, pragas de gafanhotos, terremotos e secas. Os campos estão estéreis há anos. Temos comido nossos alimentos armazenados — embora tenha chovido ontem à noite, no máximo ajudará o trigo nos campos a obter um pouco mais de seiva. Nosso suprimento de alimentos ainda é apertado. Como podemos nos dar ao luxo de alimentar mais uma boca?"

Li Chunhua parecia muito preocupada.

A Vovó Wei, no entanto, ficou zangada e bateu pesadamente na mesa.

Ela não planejava revelar o assunto da Erva Coração Ardente ainda. Ela apenas disse com um rosto frio: "Eu te pedi para fornecer comida! Xing Xing será criada em meu quarto a partir de agora. Ela é tão pequena, quanto ela pode comer? Se eu comer um pouco menos, posso criá-la! Se realmente chegar a esse ponto, morreremos de fome juntas, avó e neta!"

Os quatro filhos entraram em pânico. "Mãe! Como seus filhos podem deixar você passar fome!"

"Mãe, não se preocupe. Mesmo que não comamos, nós absolutamente não deixaremos você ficar sem um único bocado!"

"Certo, certo, certo. Quanta comida essa garotinha pode comer? Se a Mãe quiser criá-la, então vamos criá-la!"

"Exatamente, exatamente!"

Os quatro filhos eram extremamente filiais e a instaram em uníssono.

Yu Daniu, o filho mais velho da Família Yu, até olhou com raiva para sua própria esposa — forçar a Mãe a dizer palavras tão dolorosas era simplesmente impiedade!

Li Chunhua sentiu-se muito injustiçada.

Não era por ela mesma. Sem mencionar os adultos, os dois filhos em sua casa ainda estavam crescendo! Com comida insuficiente em sua casa, a aparência dos dois filhos piorou. Como mãe, como ela poderia não se sentir angustiada ao ver isso?

Agora que havia mais uma boca para alimentar na família, como a nora mais velha da Família Yu, ela não tinha o direito de dizer algumas palavras?

— Mas a atitude de sua sogra claramente mostrava que ela havia decidido e ninguém seria ouvido. Li Chunhua sentiu amargura.

O Velho Yu tossiu e, com a autoridade do chefe da família, apaziguou as coisas. "Por que todos vocês estão parados aí? Apressem-se e sirvam a comida, sirvam a comida!"

Bai Xiaofeng, a segunda nora da Família Yu, levantou-se rapidamente e serviu a todos uma tigela de mingau de vegetais selvagens. Depois de terminar, eles poderiam ter, no máximo, mais meia tigela.

Bai Xiaofeng serviu uma rodada de comida e chegou a vez de Xing Xing.

Bai Xiaofeng observou a expressão da Vovó Wei, engoliu e disse com um sorriso: "Xing Xing — esse é o nome, certo? Tia servirá meia tigela para você primeiro, você pode comer isso por enquanto?"