Capítulo 96

 Bai Mohua balançou a cabeça rapidamente. Ele tinha sido um aluno obediente na escola. Naquele tempo, dedicava-se totalmente aos estudos e ao desenho, e nunca jogava.

Gu Mingli bufou, e de repente uma série de perguntas caiu sobre ele.

— Você realmente era um bom aluno, então já faltou à aula? Já foi punido por um amorzinho de escola?

Bai Mohua ficou surpreso com a série de perguntas, especialmente ao ouvir a última. Seu rosto claro ficou repentinamente vermelho; não só corou, como também as orelhas ficaram vermelhas, como camarão cozido.

Gu Mingli olhou para ele surpreso.

— …Você não é tão inocente assim? Eu só te perguntei e você ficou tímido. Como você cresceu tanto assim?

Bai Mohua revirou os olhos para ele com raiva.

— Eu só queria ver como você joga… por que faz essas perguntas!

Vendo sua reação, Gu Mingli de repente se interessou.

— Só me diga, agora estou curioso. Você é tão jovem e tão delicado… Alguma garota já te perseguiu na escola? Todas as garotas que te perseguiam eram maduras? Tipo irmã mais velha?

Bai Mohua “!!!”

Ele empurrou a cabeça de Gu Mingli para longe.

— Não pergunte isso, não!

Vendo isso, ele pareceu ansioso, sabia que se perguntasse de novo, Bai Mohua ficaria bravo.

Gu Mingli deu de ombros e mudou de assunto:

— Ok, e as duas primeiras perguntas?

Bai Mohua bufou:

— Você acha que todo mundo acha normal faltar à aula e escrever auto-críticas como você? Não!

Gu Mingli estalou a língua:

— Seus dias de escola não foram completos de jeito nenhum. Adolescentes devem ser um pouco rebeldes. Mesmo que você não falte à aula, nem se apaixone cedo ou saia cedo, pelo menos deveria jogar.

Enquanto falava, seus dedos esguios deslizavam na tela do celular. O jogador do outro lado foi eliminado, e uma notificação indicou que a cabeça havia sido retirada.

Havia uma voz doce e enjoada nos fones, e Yao do outro lado implorava para que o irmão o deixasse ir, mas Gu Mingli ergueu a arma e matou-o sem mudar a expressão, depois perseguiu e derrotou o Yao adversário.

— Caramba! Yao, por que você ofendeu Han Xin do outro lado!

— Como alguém sabe, irmão, você atacou a pessoa errada?

Gu Mingli falou calmamente, com a ponta da língua tocando as bochechas:

— Isso mesmo, sua voz está muito baixa, não pude evitar, então vamos matá-lo primeiro.

— Droga!

— Que cara fedido é esse!

Durante o último grito de Yao, ele finalmente foi eliminado pelo ataque de Gu Mingli.

Depois de se livrar de Yao, ele desligou os fones e olhou para a grande cabeça peluda que estava quase na sua frente.

— Você está atrapalhando minha visão.

Bai Mohua sentou-se rapidamente e disse com voz malcriada:

— Não foi de propósito.

Após a rodada terminar, ele levantou o queixo e deixou que Bai Mohua pegasse o celular.

— Quer que eu jogue com você?

Os olhos de Bai Mohua brilharam. Ele imediatamente pegou o celular, sentou-se de pernas cruzadas ao lado dele, e logo foi colocado no mesmo time. Gu Mingli fez uma breve introdução ao jogo, e eles começaram a jogar.

Nuan Nuan tirou uma soneca de uma hora, depois acordou atordoada, esfregando o rosto vermelho no cobertor quente, parecendo rosa e delicada como um pêssego.

Gu Mingyu também abriu os olhos, abraçou a garotinha macia nos braços, encostou o queixo confortavelmente em sua cabecinha peluda, depois olhou para seu rosto rosado e branco, apontou o dedo levemente. Depois de beliscá-la, inclinou-se e a beijou de novo; era perfumado e suave como leite.

Nuan Nuan, recém-acordada, ficou paralisada, olhando para seu lindo terceiro irmão à sua frente com olhos confusos e atônitos, e foi beliscada várias vezes antes de conseguir reagir.

— Terceiro irmão~

A voz era suave e doce. Depois de se sentar, segurando o cobertor com as pequenas mãos, ficou tão obediente, como se ainda não tivesse reagido.

Gu Mingyu cutucou sua testa brilhante:

— Ainda não acordou? Quer dormir mais um pouco?

A garotinha mole balançou a cabeça lentamente, bocejou um pouco e esfregou os olhos com o dorso da mão. Seus grandes olhos preto e branco pareciam mais úmidos e claros, e lindos.

Gu Mingyu a observou, levantou-se e revirou o armário à procura de roupas, esperando até quase ter encontrado tudo e jogando no chão, depois foi ao banheiro com o que queria trocar e saiu em seguida.

Quando ele saiu, Nuan Nuan já estava acordada, havia arrumado a bagunça da cama e agora estava pegando roupas, e os pezinhos redondos e brancos pareciam uma abelhinha, inclinando-se para arrumar e jogar as roupas no tapete.

O tapete era fofo e branco como neve, grosso e macio, e não se sentia frio ao pisar descalço, porque estava muito limpo. Cada vez que ele procurava roupas, gostava de pegar uma e jogar outra fora, então o chão estava cheio de roupas.

Gu Mingyu estava acostumado e não achava nada de errado, mas agora, vendo a garotinha recolhendo e arrumando as roupas que ele jogava no tapete uma a uma, sentiu-se raramente envergonhado.

Se seu gerente e assistentes descobrissem, poderiam se surpreender. Alguém tão sem vergonha quanto ele assim ainda sente vergonha?

— Não faça, Nuan Nuan, eu arrumo depois.

Ele na verdade queria pedir para o assistente fazer, mas sua voz mudou e disse que não podia deixar uma imagem de bagunça na frente da irmã.

Ele pagava ao assistente um salário muito maior que os outros justamente para que ele fizesse esse tipo de serviço extra.

De qualquer forma, ele era bem consciente; frequentemente bagunçava o quarto e não conseguia arrumar sozinho, então deixava tudo para o assistente.

Com um oh suave e macio, as mãos brancas e finas penduraram cuidadosamente uma camisa do terceiro irmão no cabide.

Gu Mingyu caminhou cobrindo o rosto e pegou a garotinha.

— O tapete não está sujo, deixa assim.

Nuan Nuan assentiu obedientemente, mas os olhos ainda caíram sobre aquelas roupas.

Gu Mingyu saiu às pressas com ela nos braços.

Assim que saíram do quarto, ouviu a voz levemente irritada de Gu Mingli:

— Por que você é tão burro? Eu não mandei você explorar o jogador inimigo. Parece que ele é tão esperto. Como ele consegue jogar para lutar contra o inimigo?

Nesse momento, o jogador inimigo que havia sido “explorado” por Bai Mohua levantou uma espada que caiu do céu e o derrotou em segundos.

Gu Mingli disse:

— Ainda é um gole de leite venenoso, bem feito!

Bai Mohua: “…”.

Como pode jogar assim tão caprichosamente? Ele manipulou seu personagem às pressas, e seus colegas de time nos fones riam “hahaha”. A risada o irritou tanto que ele apenas devolveu um gole de raiva para Gu Mingli.

Então, em poucos segundos, Gu Mingli foi emboscado por várias pessoas; por mais poderoso que fosse sozinho, não podia vencer a cerco de vários, então a tela do jogo ficou cinza.

Gu Mingli: “…”.

O time tinha microfones, e nesse momento havia várias reclamações nos ouvidos.

— Droga, hahaha… Isso é realmente leite venenoso!

— Irmão, vá explorar o outro!

Bai Mohua, isso tudo foi apenas uma coincidência.

Nota da tradutora: 

Na china em jogos como World of Warcraft, “leite venenoso” ou “cura venenosa” (毒奶) descreve quando a tentativa de um curandeiro de curar um colega de equipe na verdade resulta em ele sofrer mais dano ou em um resultado ruim, muitas vezes devido a mecânicas específicas do jogo ou a uma previsão “amaldiçoada”. Meio que uma tentativa cômica de ajudar que acaba piorando as coisas. Pode significar uma má influência também.