123 - Grosseria

Capítulo 123

GROSSERIA

A Concubina-Sênior Xu ficou verdadeiramente estupefata. Ela nunca tinha visto uma pessoa tão imprudente. Uma esposa recém-casada ousava desrespeitar sua dignidade e causar um alvoroço no Departamento de Assuntos Internos.

Após o choque, ela começou a rir – e, enquanto ela ria, era como se cem flores desabrochassem, e ela parecia incomparavelmente magnífica.

A Concubina-Sênior Xu não era uma beleza absoluta. Sua aparência era apenas acima da média, e havia muitas mulheres mais bonitas no palácio.

Sua beleza residia em seu temperamento único. Esse charme inato a diferenciava das demais. Ela era suave como a água e também continha um traço de extrema modéstia e compaixão.

“Concubina, essa quarta consorte é uma completa esquentadinha! Ela passou vergonha, agora.”

A Concubina-Sênior Xu apenas riu e não respondeu.

A mesma conversa acontecia simultaneamente no Palácio Fengqi.

“Imperatriz, essa quarta consorte é uma completa bruta! Sua Majestade deveria tê-la concedido ao segundo príncipe, naquela época. Se ele tivesse alguém como ela atrapalhando, a Concubina-Sênior Xu provavelmente estaria cheia de arrependimento.”

“O que você entende? Se essa garota tivesse sido realmente concedida ao segundo príncipe, aquela traiçoeira teria recebido muita ajuda! Se não fosse por alguém fazendo isso de propósito, uma grã-consorte ignoraria sua própria dignidade e causaria um escândalo no Departamento de Assuntos Internos?”

“…….”

“Essa Xu nunca se esquece de tentar prejudicar os outros, quando faz alguma coisa. Desta vez, ela está usando o Departamento de Assuntos Internos. Já que este assento não é responsável por eles, vamos apenas sentar e assistir ao espetáculo.”

A Imperatriz Xiao esboçou um sorriso enigmático.

“Sim.”

…..ooo0ooo…..

Como esperado, o frio não impediu que os rumores se espalhassem pelo Palácio. Por volta do segundo dia, parecia que todo o Palácio já sabia que a quarta consorte havia causado um grande alvoroço no Departamento de Assuntos Internos.

Naturalmente, muitos observavam com divertimento nos vários Palácios e pátios.

Esses rumores omitiram a parte em que o Departamento de Assuntos Internos reteve a mesada do Salão Xianyun e se concentraram apenas na quarta consorte causando alvoroço. Os rumores a descreviam como extremamente assustadora e a comparavam a uma megera.

A razão pela qual esses rumores existiam era para satisfazer a malícia das pessoas.

Essas criadas e eunucos do Palácio tinham um status muito baixo. Agora que podiam causar problemas para alguém de posição superior, todos estavam extremamente animados.

Alguns, que nunca tinham visto Yan Yan antes, quase a descreveram como tendo mais de dois metros de altura e extremamente robusta, nada parecida com uma mulher. Caso contrário, ela não teria sido escolhida para se casar com o quarto príncipe.

Os rumores se espalharam com mais intensidade.

A Imperatriz Xiao finalmente não aguentou mais e pôs um fim nisso.

Ao mesmo tempo, ela enviou suas criadas para dar uma bronca na principal culpada, Yan Yan. Ela foi punida com dez dias de confinamento.

Durante todo esse processo, o grupo de Mei Xiang estava tão apavorado que seus corações quase saltaram da garganta.

No entanto, Yan Yan e Luo Huai Yuan pareciam não se importar e agiam como se nada estivesse errado.

O confinamento era perfeito. Nesses dias, Yan Yan não queria ir prestar suas homenagens no Salão Fengqi, por causa da neve e dos caminhos escorregadios. Eles pretendiam fechar as portas e cuidar da própria vida.

Inesperadamente, embora não quisessem causar problemas, os problemas vieram ao seu encontro.

Depois que a imperatriz puniu Yan Yan com confinamento, Lu Xiu Ling apareceu à porta no dia seguinte.

Como sua cunhada apareceu à porta, ela naturalmente teve que ser recebida.

Inesperadamente, no momento em que se sentou, irrompeu em uma enxurrada de palavras, irritando Yan Yan.

A intenção geral de Lu Xiu Ling era alertar Yan Yan sobre a dignidade de uma consorte e evitar que ela se rebaixasse a discutir com servos. Embora não houvesse nenhum indício de zombaria em seu tom, suas palavras pareciam zombeteiras, não importava como se interpretasse.

Lu Xiu Ling provavelmente se considerava de status ligeiramente superior ao de Yan Yan e falava da perspectiva de uma cunhada mais velha.

Superficialmente, isso não estava errado, mas quem se importava com isso em particular? Essa pessoa era muito desagradável, entrando em seu pátio para incomodá-la.

Sempre que Yan Yan não gostava de alguém, demonstrava isso em seu rosto:

"A segunda cunhada real está aqui para me repreender?"

Essas palavras eram bastante grosseiras. Yan Yan também não tinha a menor intenção de ser educada. Essa Lu Xiu Ling estava ali de propósito para provocá-la, certo? Não parecia, já que suas palavras soavam sinceras. No entanto, suas ações e palavras eram repugnantes, não importava como ela as analisasse.

De qualquer forma, Yan Yan não gostava desse tipo de pessoa e não se dava ao trabalho de adivinhar o que ela estava pensando. Já que não gostava dela, manteria distância.

“Por que você fala assim? Estou aqui para lhe dar um conselho sincero, sua...” O rosto de Lu Xiu Ling corou.

Yan Yan ergueu as sobrancelhas:

“O que há de errado com as minhas palavras? Segunda cunhada real, é melhor você ir logo embora. Fui confinada pela Imperatriz-Mãe e não é apropriado entretê-la neste momento. Yi Yun, acompanhe nossa convidada até a saída.”

“Sua…!”

Os olhos de Lu Xiu Ling estavam vermelhos. Ela bateu o pé com força, sua figura desaparecendo, como se fugisse derrotada.

Durante o jantar naquela noite, Yan Yan mencionou o assunto para Luo Huai Yuan.

“O que você acha que ela está tramando? Nunca fui gentil com ela, mas ela continua se aproximando. O que ela está planejando?”

“Minha esposa é linda demais. Ela quer um pouco da sua luz para ficar ainda mais bonita no futuro.”

Yan Yan cuspiu nas palavras dele:

“Que absurdo!”

…..ooo0ooo…..

Após sair do Salão Xianyun, a caminho do Salão Jinan, a criada pessoal de Lu Xiu Ling não pôde deixar de falar:

“Consorte, por que se incomodar? A quarta consorte é uma grosseirona.”

A expressão de Lu Xiu Ling era indecifrável. Ela disse baixinho:

“Somos parentes por afinidade. Se a reputação dela não for boa, isso também me afetará. Como cunhada mais velha, naturalmente tenho que aconselhá-la mais.”

Xiu Fang se sentiu indignada com a injustiça:

“Mas olhe para ela! Ela não te respeita nem um pouco. Por que ser tão gentil com ela?”

Lu Xiu Ling apenas abaixou a cabeça e não disse nada.

Após retornar ao Salão Jinan, ela deu a desculpa de que estava cansada e foi se deitar. Não permitiu que ninguém a servisse.

Xiu Fang estava furiosa e preocupada, enquanto fazia sua guarda do lado de fora da porta do quarto. Algumas criadas do Palácio perguntaram, curiosas, o que havia acontecido, e Xiu Fang não escondeu nada. Ela mencionou como a segunda consorte estava sendo gentil, mas acabou sendo repreendida pela quarta consorte.

Portanto, em pouco tempo, todo o Salão Jinan soube que sua consorte havia sido maltratada pela quarta consorte do Salão Xianyun.

Essa não era a primeira vez. No passado, havia murmúrios sobre como a quarta consorte nunca tratava bem a segunda consorte. Inesperadamente, as coisas já haviam chegado a esse ponto.

Essa quarta consorte era realmente uma tirana insuportável!

A notícia logo chegou aos ouvidos do segundo príncipe.

Durante o jantar, o segundo príncipe não pôde deixar de dizer:

“Vá menos ao Salão Xianyun, no futuro. Já que vocês não se dão bem, por que ir e se fazer infeliz?”

Lu Xiu Ling baixou a cabeça e disse, baixinho:

“Nós somos cunhadas. Se ela é insensata, devo aconselhá-la como cunhada mais velha. É algo em que devo me esforçar.”

Os olhos do segundo príncipe brilharam por um instante e ele riu.

“A quarta cunhada está em evidência. Há muitas pessoas no Palácio com a língua solta. Já que você tem boas intenções, não faça nada de ruim. Ordene aos nossos servos que mantenham silêncio sobre isso, para que outros rumores não se espalhem.”

Lu Xiu Ling ficou rígida por um momento, antes de dizer respeitosamente:

“Meu marido sempre é atencioso. Farei o meu melhor.”

O segundo príncipe assentiu com a cabeça, largou os pauzinhos de prata e alguém veio ajudá-lo a enxaguar a boca e lavar as mãos. Depois, enxugou as mãos com uma toalha e se levantou.

“Estarei no escritório. Vá descansar primeiro, não precisa me esperar.”

“Respeitosamente obedecerei o meu marido.”

Lu Xiu Ling baixou a cabeça e fez uma saudação militar. Ao se levantar, uma distorção finalmente se revelou no canto de seus olhos por um instante.

…..ooo0ooo…..

Os dez dias de confinamento passaram muito rápido.

No primeiro dia de liberdade, ela deveria ir agradecer à Imperatriz no Palácio Fengqi pela gentileza.

Ao chegar ao Palácio Fengqi, Yan Yan estava prestes a descer da liteira quando viu Lu Xiu Ling por perto.

Ela diminuiu o passo propositalmente ao vê-la. Inesperadamente, a outra pessoa se aproximou.

Lu Xiu Ling vestia um manto branco prateado com padrões verdes na barra. Suas mãos estavam enfiadas dentro do manto, segurando um forno portátil dourado.

“A quarta cunhada veio prestar suas homenagens à Imperatriz? Vamos entrar juntas.”

Yan Yan apenas sorriu rigidamente e saiu da liteira com a ajuda de Mei Xiang.

Após serem anunciadas, as duas entraram no palácio.

A Imperatriz Xiao estava sentada em seu trono de fênix, com uma aparência extremamente graciosa e esplêndida.

Lu Xiu Ling prestou suas homenagens e foi chamada a se levantar pela Imperatriz Xiao.

Então, chegou a vez de Yan Yan. Ela se curvou e prestou suas homenagens de acordo com a etiqueta do palácio.

A Imperatriz Xiao lançou-lhe um olhar e disse, num aparente lampejo de compreensão, à sua criada:

"Hoje termina o período de confinamento da quarta nora?"

A criada curvou-se e confirmou. A Imperatriz Xiao assentiu e olhou para Yan Yan novamente.

"Você acabou de se casar, então, como Imperatriz-Mãe, eu não deveria ter desconsiderado isso."Sua dignidade é assim. No entanto, como nora da Família Real, você deve compreender a etiqueta e manter a dignidade da Família Real. Este Palácio é grande e inevitavelmente haverá alguns servos astutos. Se encontrar algum problema, pode vir falar com sua mãe, a Imperatriz. Eu ajudarei a mediar a situação. Você não pode simplesmente causar tumulto no Departamento de Assuntos Internos, sem se importar com sua dignidade. Você deve saber que é a esposa do quarto príncipe. Um casal é tratado como uma unidade. Vocês são honrados como um só e prejudicados como um só. Quaisquer erros que você cometa, o quarto príncipe também será afetado…"

Durante esse tempo, a Imperatriz Xiao não a chamou para se levantar e deixou Yan Yan agachada. Essa era uma tática comum no Palácio.

Infelizmente, isso não era um grande problema para Yan Yan. Ela conseguia manter a postura de cavalo por duas horas sem que suas pernas tremessem. Será que ela teria medo de um truque tão pequeno?

A Imperatriz Xiao não lhe disse para se levantar, então ela permaneceu agachada.

Lu Xiu Ling queria falar, mas hesitou. No fim, não conseguiu se conter e falou por ela:

"Imperatriz, não acha que deveria deixar a quarta cunhada se levantar primeiro? Como ela consegue ficar agachada desse jeito?"

Só então a Imperatriz Xiao demonstrou surpresa. Ela levou a mão à testa e exclamou: "Levante-se logo. Sua Mãe-Imperatriz já está velha, e minha memória piora a cada dia. Estou sempre esquecendo coisas. Xiang Ping, depressa, providencie um lugar para as duas consortes.”

Ao ver isso, Lu Xiu Ling apressou-se em ajudar Yan Yan a se levantar.

Quem diria que Yan Yan se endireitaria sem qualquer hesitação? Ela não parecia desconfortável e evitou propositalmente a mão de Lu Xiu Ling.

Lu Xiu Ling ficou subitamente numa posição embaraçosa. Ela sorriu gentilmente para disfarçar o constrangimento e retirou a mão:

“Como esperado de alguém que treina artes marciais.”

Yan Yan assentiu e lançou-lhe um olhar:

“Você me lisonjeia.”

“Você deve levar a sério os cuidadosos ensinamentos da Imperatriz-Mãe e definitivamente não pode cometer o mesmo erro no futuro e envergonhar nossa Família Real. Afinal, somos diferentes das outras. Somos as noras da Família Real…”

Yan Yan viu a criada do Palácio trazendo cadeiras e foi sentar-se, ignorando Lu Xiu Ling.

“Você ainda é jovem e tem uma natureza impetuosa. A vida após o casamento não é como viver em seus próprios aposentos. No futuro, você frequentemente terá que..."

Yan Yan não aguentou mais. Ela sorriu friamente e disse:

"Segunda cunhada real, este é o Palácio Fengqi, não o seu Salão Jinan. Eu sei que você é virtuosa e capaz, digna e serena, seu caráter é impecável. Esta sua cunhada é naturalmente inferior. No entanto, se você deseja se exibir, pode esperar até voltar para casa para fazer isso? Por que está se rebaixando aqui? Você se sentiria desconfortável se não usasse meu caráter indigno e humilde para se fazer de superior?”

Lu Xiu Ling recuou com o golpe duro. Seus olhos se encheram de lágrimas:

"Estou sendo bondosa. Como você pode pensar assim...?"

"Muito bem, muito bem. Por que vocês estão discutindo na frente deste assento? Que crianças travessas!", repreendeu a Imperatriz Xiao.

Xiang Ping sorriu e disse à imperatriz:

“Imperatriz, essas duas consortes ainda são jovens e insensatas. Elas precisarão desta sogra para guiá-las com cuidado no futuro.”

A Imperatriz Xiao exclamou, rindo:

“Este assento já está com dor de cabeça só com três delas. Com mais duas chegando, este assento ficará ainda mais confusa com tantas brigas.”

De fato, a Imperatriz Xiao era muito boa com as palavras. A situação estava prestes a desmoronar, mas foi contornada por ela, chamando-as de crianças travessas.

Xiang Ping também era muito habilidosa. Mesmo falando com sua senhora, ela ressaltou que a Imperatriz Xiao era a sogra adequada.

Essas palavras, naturalmente, tinham a intenção de colocar Lu Xiu Ling em seu devido lugar. Afinal, independentemente de tudo, a Imperatriz Xiao era a principal senhora do Palácio. Mesmo que a Concubina-Sênior Xu fosse a verdadeira sogra de Lu Xiu Ling, ela ainda tinha que se curvar diante do status da imperatriz.

Não estava claro se Yan Yan havia entendido, mas Lu Xiu Ling entendeu. Ela rapidamente dobrou os joelhos e saudou a imperatriz, dizendo com o rosto corado e contraído:

"Espero que a imperatriz não se ofenda, a culpa é toda da nora. Por favor, não culpe a quarta cunhada também. Ela sempre foi direta com suas palavras."

Yan Yan estava realmente impressionada com essa Lu Xiu Ling. Por que ela tinha que envolvê-la em tudo o que estava fazendo? Ela não se importava em deixar nenhuma má impressão para Lu Xiu Ling.

Ela sorriu friamente e disse:

“Obrigada, segunda cunhada, por sua retidão em defender esta sua cunhada, mas terei que lhe pedir que não me mencione em tudo o que disser no futuro. Não somos próximas, realmente não somos próximas!”

Após falar, ela ignorou a expressão de Lu Xiu Ling e se levantou. Ela fez uma saudação imperial e se despediu da Imperatriz Xiao:

“Imperatriz-mãe, sua nora ainda tem assuntos inacabados em seu pátio. Vou me retirar primeiro.”

A Imperatriz Xiao dispensou-a com um aceno.

Yan Yan se virou e saiu.

A Imperatriz Xiao olhou para Lu Xiu Ling e acenou para que ela também saísse.

Depois que as duas saíram, um eunuco ao lado fez uma expressão estranha e disse:

“Imperatriz, a senhora acha que a segunda consorte tem algum problema mental?”

A Imperatriz Xiao sorriu zombeteiramente e disse:

“Você não entende os pensamentos das mulheres, especialmente das mulheres cujos maridos não as favorecem. Xiang Ping, conte ao eunuco Lu Hai.”

Xiang Ping esboçou um sorriso e disse:

“Esta serva dirá o que pensa. Se estiver errada, que a Imperatriz a oriente. Naquela época, o segundo príncipe propôs casamento à quarta consorte diante da multidão, mas foi rejeitado por Sua Majestade. A quarta consorte foi concedida ao quarto príncipe em seu lugar. Isso permitiu o surgimento da segunda consorte. Pelo que ouvi, o Salão Jinan não anda muito estável ultimamente. As constantes visitas da segunda consorte à quarta consorte resultaram em constantes humilhações para ela, devido ao comportamento indisciplinado da quarta consorte. No entanto, a segunda consorte parece não se cansar disso, pois os rumores continuam a se espalhar. De acordo com a teoria desta serva, a segunda consorte provavelmente está presa ao assunto anterior e quer dizer a todos que a quarta consorte é extremamente teimosa e indisciplinada, e não seria digna de ser considerada a segunda consorte.”

As palavras de Xiang Ping ainda podiam ser consideradas ambíguas.

A imperatriz Xiao apenas sorriu e não disse nada.

Lu Hai pareceu ter um lampejo de compreensão, mas achou difícil de acreditar:

"Isso significa que a segunda consorte quer passar por cima da quarta consorte para se promover?"

"O palácio nunca teve falta de mulheres que passam por cima dos outros para se promoverem. No entanto, os métodos dessa Lu Xiu Ling são realmente muito desajeitados", disse a Imperatriz Xiao.

Xiang Ping cobriu a boca e riu.

"Essa quarta consorte também é interessante. Ela não tem a menor consideração pela segunda consorte. Agora, isso saiu do controle."

A Imperatriz Xiao assentiu:

"Em teoria, Lu Xiu Ling não deveria ser alguém que cuja dignidade fosse desrespeitada, mas ela realmente causou um alvoroço no Palácio Fengqi. Só há uma possibilidade: ela deve ter sofrido algum tipo de provocação…"

Ela não disse mais nada. Apenas bateu no braço do trono da fênix e esboçou um sorriso significativo.

As duas pessoas ao lado viram isso e seus pensamentos mudaram rapidamente. Contudo, eles não conseguiram decifrar o significado daquilo. Os dois apenas se entreolharam, confusos.

…..ooo0ooo…..

O tempo passou rápido e dezembro chegou num piscar de olhos.

O Ano-Novo não estava longe e o palácio começou a ficar animado.

No dia 8 de dezembro, o palácio tinha a tradição de oferecer mingau de arroz cerimonial. O imperador e a imperatriz mandavam preparar o mingau e oferecê-lo à Família Real, aos oficiais, aos guardas e às damas-de-companhia.

O mingau para os guardas e damas-de-companhia era naturalmente diferente do mingau para a Família Real e os oficiais. Os ingredientes eram de qualidade superior para os últimos.

Receber tal mingau significava ser favorecido pelo imperador e pela imperatriz.

Graças a Yan Yan, a propriedade do Marquês de Weiyuan também recebeu um pouco de mingau cerimonial.

Após o dia 8 de dezembro, o fim do ano se aproximava de fato. Muitas famílias começaram a enfeitar suas casas com lanternas e bandeiras coloridas, aguardando a chegada do Ano-Novo.

O Palácio também estava extremamente movimentado. Afinal, o Ano-Novo no palácio era diferente de outros lugares. Haveria muitos banquetes.

No entanto, tudo isso não tinha nada a ver com Yan Yan.

Por causa de sua briga com Lu Xiu Ling no ano anterior, ela permaneceu quieta por um tempo. Ninguém se apressou em provocá-la para prejudicar sua própria reputação.

Graças à presença da feroz quarta consorte, todos no Salão Xianyun se comportavam bem. Se isso era realmente verdade ou não, pelo menos era o que parecia.

Luo Huai Yuan era obediente à esposa e ouvia tudo o que Yan Yan dizia.

Portanto, os dias de Yan Yan transcorriam tranquilamente.

Logo, chegou o Ano-Novo.

Na véspera do Ano-Novo, o Imperador Xi ofereceu um banquete familiar no Palácio Zhaoyang.

A imperatriz, a Concubina-Sênior Xu e todas as concubinas que haviam dado à luz estavam presentes.

Os príncipes e consortes também estavam presentes.

Havia muitas mesas reservadas no banquete.

A mesa real era ocupada pelo Imperador Xi e pela Imperatriz Xiao.

Abaixo deles, à esquerda e à direita, duas fileiras de mesas estavam dispostas.

A Concubina-Sênior Xu estava na cabeceira do lado direito e tinha sua própria mesa.

As concubinas sentavam-se duas a duas por mesa.

Já as de posição inferior à de uma concubina sentavam-se em grupos de três, de acordo com seu status.

A dama-de-companhia Ma estava sentada na posição mais baixa, junto com outras duas concubinas desfavorecidas. De acordo com seu status atual, ela não deveria ter podido comparecer a este banquete. No entanto, ela deu à luz o quarto príncipe, então lhe foi concedida alguma dignidade.

Os príncipes sentaram-se à esquerda, com o príncipe-herdeiro em primeiro lugar. Os solteiros sentaram-se sozinhos, e os casados, com suas consortes.

O príncipe-herdeiro tinha filhos, então havia mais duas mesas para ele. Uma mesa era para ele e sua consorte, Qu-shi. Atrás deles, havia duas mesas: uma para suas duas filhas e outra para duas de suas concubinas.

As duas filhas não eram muito velhas, aparentando ter dois ou três anos. Uma era filha da consorte e a outra de uma de suas concubinas mais importantes, de sobrenome Wu. Ambas estavam sendo cuidadas por suas amas-de-leite e sentavam-se eretas em suas cadeiras.

O príncipe-herdeiro iniciou os brindes de Ano-Novo. Como se tratava de um banquete familiar, não havia muitas regras. Bastava proferir algumas bênçãos.

Em seguida, vieram o segundo e o terceiro príncipes, um após o outro.

Quando chegou a vez de Luo Huai Yuan, ele estava com preguiça de pensar em algo e simplesmente repetiu o que todos os outros já haviam dito.

Todos sabiam que o quarto príncipe era incompetente e extremamente estúpido. Portanto, ninguém riu disso.

O quinto príncipe não teve a sua vez porque era mudo. Isso era algo que todos sabiam.

O quinto príncipe estava sentado ao lado de Yan Yan, e ela inevitavelmente lhe lançou um olhar. Ela viu que a pele do quinto príncipe era clara e sua aparência era bonita. Suas sobrancelhas pareciam pintadas com tinta e se moviam com extrema intensidade. Sua expressão era apática, sem qualquer oscilação. Mesmo em tal ocasião, seu olhar estava imóvel, como se ele não estivesse presente.

Yan Yan suspirou em compaixão. Ela tinha ouvido dizer que o quinto príncipe era mudo, mas não sabia se ele também era surdo.

Sua mão no joelho foi apertada por alguém. Yan Yan olhou para o lado e viu Luo Huai Yuan piscando para ela. O significado de suas palavras não estava claro naquele momento, mas Yan Yan já não olhava para o quinto príncipe.

O Imperador Xi disse algumas palavras. Seu significado geral era que seus filhos casados ​​trabalhassem duro para que ele pudesse ver mais netos reais no banquete do próximo Ano-Novo. Quando isso foi mencionado, o segundo príncipe e Luo Huai Yuan ainda estavam bem, já que haviam se casado recentemente.

A expressão do príncipe-herdeiro se tornou sombria.

O príncipe-herdeiro já estava casado há mais de quatro anos. Havia muitas concubinas em seu Palácio Oriental, mas ainda não havia filhos homens. Ele tinha apenas duas filhas pequenas. O Imperador Xi não culpava o príncipe-herdeiro, mas ele ainda estava ansioso.

Na verdade, ele não era o único ansioso. A Imperatriz Xiao também estava ansiosa. Se ele tivesse sucessores, a posição de seufilho, o príncipe-herdeiro, seria um pouco mais estável. Mas ele se tornaria uma piada se os descendentes do segundo ou terceiro príncipe acabassem assumindo o trono. Mas isso é assunto para outra história.

Após o banquete, todos seguiram seus caminhos de volta para seus Palácios para celebrar o Ano-Novo.

Luo Huai Yuan era preguiçoso. Ao retornar ao Salão Xianyun, lavou-se e deitou-se.

O clima estava frio no inverno, então era naturalmente aconchegante e quentinho debaixo das cobertas.

Yan Yan queria fazer algo para passar o tempo, já que ainda faltava um pouco para a meia-noite. Ao ver Luo Huai Yuan já debaixo das cobertas, acenando para ela com entusiasmo, ela também soltou o cabelo, lavou-se e deitou-se.

Como esperado, era ainda mais confortável debaixo das cobertas.

Yan Yan se aconchegou preguiçosamente nos braços macios de Luo Huai Yuan. Ela nem sentia vontade de se mexer, por causa do calor.

"Por que você estava encarando aquele garoto, o quinto irmão, hoje?" Luo Huai Yuan mordiscou distraidamente o lóbulo da orelha branca como a neve de Yan Yan.

Yan Yan estava preguiçosa demais para se importar com suas ações. Com base em suas experiências recentes, ela também sabia que não adiantava pedir para ele parar.

“Eu não estava encarando, apenas curiosa. O quinto príncipe nasceu mudo e surdo?”

Luo Huai Yuan mordiscou e lambeu antes de dizer:

“Não é o caso. O velho quinto é mudo, mas não é surdo.”

Na Antiguidade, as pessoas dividiam as deficiências em duas categorias: inatas ou adquiridas. Inata significava deficiência desde o nascimento, e adquirida significava algo que acontecia depois do nascimento.

O quinto príncipe não conseguia falar desde que nasceu, o que deveria ser considerado inato.

No entanto, as pessoas frequentemente não conseguiam falar devido à surdez. Como não conseguiam ouvir, naturalmente não sabiam como falar. Era raro ver alguém que pudesse ouvir, mas não falar.

“Há uma razão para o velho quinto ser assim.”