Capítulo 105.1

 Dentro do Salão Zichen, mais de vinte influentes oficiais da corte estavam reunidos.

"Por favor, Vossa Majestade, reconsiderai!"

"Por favor, Vossa Majestade, reconsiderai, ah!"

"Vossa Majestade é o Filho do Céu, vosso corpo de dragão sempre foi saudável, cheio de vigor e vitalidade. Seria aceitável estabelecer um Príncipe Herdeiro, mas agora também pretendes abdicar do trono para o Príncipe Herdeiro. Este velho ministro e outros verdadeiramente não suportamos nos separar de Vossa Majestade."

Vendo que o Imperador Taihe permaneceu impassível, outro ministro levantou a questão da estabilidade da nação, dizendo: "A súbita nomeação de um Príncipe Herdeiro por Vossa Majestade, e agora a súbita intenção de abdicar, causará tumulto na corte e instabilidade na situação atual. Verdadeiramente não pode ser feito tão apressadamente. Mesmo que Vossa Majestade não considere a corte, deve considerar a estabilidade da nação."

A implicação nessas palavras era clara: mesmo que você queira abdicar, você deve esperar um pouco. Fazer as coisas em rápida sucessão assim é como querer virar o mundo de cabeça para baixo.

"As palavras do Lorde Tian são muito verdadeiras. Também esperamos que Vossa Majestade reconsidere."

"Esperamos que Vossa Majestade reconsidere."

"Esperamos que Vossa Majestade considere cuidadosamente antes de agir."

A expressão do Imperador Taihe mudou, revelando tristeza, melancolia e uma miríade de emoções. Depois de um longo silêncio, ele finalmente suspirou e disse: "Todos vocês lordes são os pilares da Grande Liang, os braços de apoio da corte. Na verdade, ouvi o que vocês lordes disseram antes sobre estabelecer um Príncipe Herdeiro, mas simplesmente não sabia como decidir. Eu não queria, não conseguia suportar, e sempre busquei uma maneira de conseguir ambos, para não deixar meus filhos vivenciarem a trágica luta pelo trono que ocorreu durante os anos de Jiancheng."

Esta foi a primeira vez desde que o Imperador Taihe ascendeu ao trono que ele discutiu publicamente a luta pelo trono entre os príncipes daquele ano.

"Este Imperador vivenciou isso, e assim entende que é o mais não-monarca e não-ministro, não-pai e não-filho dos tempos. Sempre pensei que talvez meus filhos não fossem, sempre me apegando a uma faísca de esperança. Mas com o passar do tempo, percebi que tudo isso não passava de um sonho. À medida que os príncipes amadurecem, mesmo que não abriguem tais pensamentos, sempre haverá inúmeras pessoas empurrando-os para a frente por trás."

Ao dizer isso, o Imperador Taihe passou o olhar por aqueles abaixo.

Aqueles com a consciência limpa naturalmente permaneceram tão estáveis quanto o Monte Tai, enquanto aqueles com a consciência pesada não puderam deixar de baixar a cabeça ainda mais.

"Na verdade, fui eu quem calculou mal!" O Imperador Taihe exalou uma longa respiração e disse: "Quanto mais essa questão for arrastada, mais caótica ela se tornará, não apenas dentro do palácio, mas também dentro da corte. Portanto, pretendo corrigir os erros que cometi antes. Por que primeiro estabeleci um Príncipe Herdeiro e depois pretendo abdicar? Todos vocês são oficiais veteranos da corte, me ajudando por muitos anos, devem entender meu significado."

O Príncipe Herdeiro é, afinal, apenas o Príncipe Herdeiro. Contanto que ele não tenha subido ao trono por um dia sequer, ele ainda é apenas o Príncipe Herdeiro. Contanto que ele não tenha subido ao trono, ainda há espaço para manobras, como matar este Príncipe Herdeiro, ou fazer com que o Príncipe Herdeiro caia em desgraça ou perca sua virtude. Em suma, depois de remover o Príncipe Herdeiro, todos naturalmente retornarão ao mesmo ponto de partida e competirão novamente.

Então, qual é o sentido de o Imperador Taihe estabelecer este Príncipe Herdeiro?

Se estabelecer um Príncipe Herdeiro ainda não pode fazer com que você desista, então que tal passar diretamente o trono? Extinguir completamente seus pensamentos.

Afinal, a Grande Liang segue o sistema de herança pelo filho mais velho nascido da esposa legal. Contanto que o Príncipe Herdeiro suba ao trono, mesmo que ele morra um dia, o trono só será herdado por seu filho, e não por seus irmãos.

As palavras do Imperador Taihe foram instigantes. Vendo que a maioria das pessoas estava em silêncio, mesmo que alguns tivessem objeções, não ousaram expressá-las neste momento.

"Todos vocês, retirem-se. Pensem bem no que este Imperador disse."

Os ministros reunidos saíram do grande salão de maneira ordenada. Antes de partir, eles olharam para a fisionomia grave do Imperador Taihe, pensando que Sua Majestade estava verdadeiramente sério desta vez.

Isso era precisamente para fazê-los acreditar que ele estava sério.

O tempo retrocedeu um pouco mais de um mês.

O Príncipe Wei havia dito a Wushuang que ele perguntaria ao Imperador Taihe sobre o assunto do Príncipe An, e não foram meras palavras vazias; ele realmente foi.

Naquela época, o Imperador Taihe estava participando de sua refeição.

Vendo o Príncipe Wei chegar, ele o convidou para jantar junto.

Esta foi a primeira vez em muitos anos que pai e filho passaram um tempo juntos em tal atmosfera. O Imperador Taihe também discerniu que o Príncipe Wei o procurou com um assunto em mente e, portanto, dispensou aqueles que estavam servindo por perto.

Não se fala enquanto se come, nem se conversa enquanto se descansa; durante a refeição, nenhum dos dois falou.

O Imperador Taihe sempre foi frugal em suas refeições, não exigindo uma mesa carregada de pratos, nem ingredientes raros e caros, mas apenas seis pratos quentes comuns, dois pratos frios e uma panela de sopa.

Parecia uma quantidade considerável para ouvir, mas para um imperador que possuía tudo sob o Céu, poderia ser considerado frugal. Além disso, quando o Imperador Taihe jantava sozinho, ele nunca usava pratos ou tigelas grandes; a quantidade de comida em cada prato era apenas metade do que era comum. Desta forma, não parecia mesquinho, nem envolvia extravagância e desperdício.

Este hábito foi imitado por muitas concubinas do palácio. O Príncipe Wei também parecia familiarizado com essa maneira de jantar. Como o Imperador Taihe, ele tinha uma tigela de arroz polido colocada diante de si e comia em silêncio.

Na verdade, se Wushuang estivesse presente, ela teria notado que a maneira de comer do Príncipe Wei era exatamente a mesma do Imperador Taihe, como se tivessem sido moldados na mesma forma.

Tendo terminado de comer, ele pousou seus pauzinhos.

Normalmente, um Camareiro estaria lá para oferecer ao Imperador Taihe um lenço para limpar a boca, mas agora que todos haviam sido dispensados, o Imperador Taihe levantou a mão, só para lembrar.

Assim que ele estava prestes a retraí-la, um lenço foi-lhe oferecido, entregue por ninguém menos que o Príncipe Wei.

O Imperador Taihe aceitou-o, limpou a boca e pousou-o, dizendo: "Que assunto você procura este Imperador?"

O Príncipe Wei voltou a sentar-se ao seu lado, dizendo: "Este filho deseja perguntar ao Pai Imperador sobre alguns assuntos referentes ao Príncipe An."

"Por que perguntar sobre o Príncipe An?"

Claramente, em comparação com Wushuang, o Príncipe Wei era muito mais meticuloso, e sua mente também era muito mais capaz. Wushuang não tinha como evitar falar de seu renascimento para esclarecer essas questões, mas o Príncipe Wei poderia.

Ele falou levemente sobre sua investigação sobre o Príncipe Jin, mencionando que havia descoberto algumas pistas, pistas que pareciam envolver o Príncipe An e a Consorte Dowager Hu. Ele falou sobre o velho Camareiro que havia ensinado o Príncipe Jin a ler e escrever, e também sobre a velha Vovó que havia cuidado do Príncipe Jin desde o nascimento.

***

E assim foi dito, falar com pessoas inteligentes era simplesmente mais fácil.

As palavras do Príncipe Wei pareciam imprudentes, indo direto ao ponto, mas quando ele falou sobre o conteúdo principal, ele só o mencionou levemente em algumas frases.

O nível mais alto de conversação não era derrotar todos os oponentes com argumentos eloquentes, mas como usar frases simples para despertar os pensamentos da outra pessoa, para fazer com que a outra pessoa o ajude a preencher o que você queria saber, ou usar uma frase ou duas para atingir a existência que a outra pessoa mais temia que fosse conhecida no fundo de seu coração.

Por que o Imperador Taihe detestava o Príncipe Jin?

Não foi apenas porque aquele incidente havia criado uma fenda entre ele e a Consorte Chen, mas também porque o aparecimento daquela criada do palácio havia quebrado a ilusão que sempre existira entre ele e a Consorte Chen.

Desde que entrou no palácio, a Consorte Chen foi exclusivamente favorecida por ele. Ele havia gasto muito tempo conquistando seu coração. Ele quase havia esquecido que também tinha uma Imperatriz e outras concubinas, e a Consorte Chen também parecia ter esquecido que ele era um Imperador.

Mas a questão de ter erroneamente tomado uma criada do palácio em seu estado de embriaguez e dormido com ela destruiu tudo isso.

A Consorte Chen era uma mulher sincera com emoções fervorosas, ousando amar e ousando odiar. Quando ela estava com raiva, ela estava com raiva; quando ela estava com ciúmes, ela estava com ciúmes, nunca o escondendo na frente dos outros.

Quando o Imperador Taihe já havia visto tal mulher? O tempo todo, as mulheres que apareciam diante do Imperador Taihe eram respeitosas e gentis, sem ciúmes ou inveja, mas ela descaradamente lhe disse que estava com ciúmes, que não queria que ele tivesse outras mulheres.

Os dois tiveram uma grande briga por causa disso. Embora o mal-entendido tenha sido esclarecido depois, ele também deixou perigos e rachaduras ocultas.

Duas pessoas que estavam apenas começando a entender o que era amor aprenderam a dar lugar uma à outra e a ser tolerantes uma com a outra. O Imperador Taihe, como o Imperador, não podia favorecê-la exclusivamente, mas ele fez o possível para dar a ela o melhor. Ela sabia que ele era o Imperador, e nos anos que se seguiram, ela lentamente aprendeu a tolerar e a fazer vista grossa.

Mas os perigos ocultos ainda estavam lá, e as feridas ainda estavam lá. Como o fato de que os dois tiveram uma briga por causa de uma criada do palácio poderia ser ocultado das outras concubinas do palácio? Assim, métodos especificamente direcionados à Consorte Chen vieram um após o outro.

Uma ou duas frases de instigação, uma ou duas pequenas ações, um pequeno esquema, foi o suficiente para torná-la, que estava em uma terra estrangeira e aparentemente forte, mas na verdade sensível de coração, de coração partido repetidamente.

Essas feridas se acumularam pouco a pouco sob seu sorriso aparentemente brilhante. A Consorte Chen começou a se tornar cada vez mais anormal, cada vez mais irritável, e suas flutuações emocionais se tornaram maiores e maiores. Gradualmente, houve conversas no palácio de que a Consorte Chen estava insana.

Isso é um pouco fora do assunto.

Mas esta foi precisamente a principal razão pela qual o Imperador Taihe detestava o Príncipe Jin e não o convocou de volta ao palácio por mais de dez anos. Depois que a Consorte Chen enlouqueceu, toda vez que ele ia visitá-la, ele pensava naquela criada do palácio e, naturalmente, ele descarregava sua raiva no Príncipe Jin.

Outra razão que o fez sentir como se tivesse uma espinha de peixe presa em sua garganta foi que, na superfície, parecia que ele estava bêbado e havia confundido a pessoa, e só então ele havia dormido com aquela criada do palácio, mas, na verdade, ele havia sido drogado.

Depois, o Imperador Taihe investigou, mas não encontrou nada. Parecia que a droga tinha surgido do nada. A droga também não foi administrada pela criada do palácio. Ela só havia aparecido por acaso e foi confundida e forçada por ele.

Quão irritante e sufocante!

***

Poucos sabiam desse assunto, mas era um espinho alojado no fundo do coração do Imperador Taihe.

E assim, o Príncipe Wei, com apenas algumas palavras breves, fez com que o Imperador Taihe contemplasse muito.

"Você suspeita das origens do Príncipe Jin, acreditando que elas estão conectadas ao Príncipe An?"

O Imperador Taihe formulou-o de forma bastante sutil; se ele fosse menos, provavelmente seria: Você suspeita que o Príncipe Jin não é da minha semente, mas do Príncipe An?

"Se não houver conexão, por que dois servos do palácio, inextricavelmente ligados ao Príncipe An, iriam cuidar de um recém-nascido? Um poderia ser uma coincidência, mas dois também podem ser considerados uma coincidência?"

Mesmo deixando de lado essas coincidências, o comportamento do Príncipe Jin ao retornar ao palácio pela primeira vez espantou muitos, incluindo o próprio Imperador Taihe.

Foi talvez que você o considerou comum, mas ele repetidamente o surpreendeu.

Uma surpresa, duas surpresas… Nos anos após o retorno do Príncipe Jin ao palácio, a fim de obter uma posição firme, ele demonstrou talento extraordinário perante os outros, fazendo com que as pessoas exclamassem sobre como o Príncipe Yi era notavelmente inteligente.

Especialmente aqueles oficiais civis.

Por que o Príncipe Jin conseguiu reunir um grupo de oficiais civis em torno dele, elogiando-o ao máximo? Uma grande parte deles admirava o Príncipe Jin desde que ele tinha pouco mais de dez anos, e foi a partir dessa época que a reputação de talento do Príncipe Jin foi estabelecida.

Mas se alguém fosse pensar profundamente sobre este assunto, isso lhe daria uma sensação de súbito. Que virtude ou habilidade um velho eunuco da vila imperial possuía para ser capaz de ensinar tal criança prodígio?

O Imperador Taihe, nascido como imperador, possuindo um vasto império, havia visto e ouvido falar de muitos chamados prodígios. Esses prodígios nunca vieram de famílias camponesas comuns, mas eram principalmente descendentes de clãs proeminentes e famílias famosas. Desde muito jovens, eles muitas vezes tiveram anciãos em suas famílias guiando-os, esclarecendo-os. Eles ouviram, leram e viram muito, o que lhes permitiu compor poesia e prosa e recitar os Quatro Livros e os Cinco Clássicos em tenra idade.

Um velho eunuco que só havia aprendido alguns caracteres no estudo interior nunca poderia ter ensinado o Príncipe Jin a ser assim em sua juventude. No entanto, o Príncipe Jin deu uma razão na época, dizendo que depois que ele aprendeu a ler e escrever, ele frequentemente corria para a biblioteca da vila imperial.

Essas coisas não eram óbvias na época, mas como se diz, tudo não pode resistir à suspeita e ao pensamento profundo. Uma vez que se pensa profundamente, sente-se que há dúvidas em toda parte.

"E também o Marquês Wuding. Se minha compreensão estiver correta, o Marquês Wuding e o Príncipe An eram extremamente próximos naqueles anos. Quando o Príncipe An morreu, o Marquês Wuding se lamentou muito e até ficou doente por um tempo."

O Imperador Taihe perdeu a compostura e se moveu, derrubando os pauzinhos ao lado de sua mão no chão.

Ouvindo o som, Fengxi entrou apressadamente: "Vossa Alteza…"

O Imperador Taihe se levantou e disse: "Leve isso embora. Eu irei para o estudo com o Príncipe Wei para conversar; não há necessidade de ninguém seguir."