Zhang Pu ainda estava atordoado no mesmo lugar. Fusheng se aproximou e lhe deu um chute, e só então ele se esqueceu de todo o resto e se ajoelhou apressadamente para agradecer ao Imperador por sua graça.
O Imperador Qianwu apertou a mão de Wushuang, e os dois caminharam para fora. Fusheng rapidamente liderou os outros para segui-los.
O grupo montou seus cavalos novamente, com o Imperador Qianwu liderando Wushuang na frente, e os outros perseguindo atrás.
O vento estava forte, e seu braço em volta da cintura dela estava firme. Finalmente, eles chegaram a um lugar com árvores densas. Ele parou seu cavalo e puxou Wushuang para trás de uma árvore.
Ele a pressionou contra a árvore, beijando-a loucamente. Ela envolveu os braços em volta do pescoço dele com força, e lágrimas escorreram incontrolavelmente.
Sem precisar dizer mil palavras, ele sabia que ela havia voltado, e ela sabia que ele também havia voltado.
As pessoas que os seguiam pararam seus cavalos longe dali.
Fusheng, estando mais perto, viu as mangas dos dois entrelaçadas atrás da árvore. Ele acenou apressadamente com a mão, sinalizando para todos desmontarem e ficarem quietos, permanecendo longe. Ele, por outro lado, ficou por perto, olhando para as flores, olhando para a grama, olhando para as árvores, em um estado de lazer.
O vento soprava, e passarinhos chilreavam no topo das árvores. Tudo era tão fresco e natural.
Aquela jornada fantástica foi como um sonho passageiro, ou o sonho da borboleta de Zhuang Zhou*, extremamente fantástica e extremamente emocionante.
TN: a partir daqui
O Imperador Qianwu não pôde deixar de acreditar em tudo o que havia acontecido. Talvez o Céu ainda tivesse pena dele, dando-lhe a chance de recomeçar.
[Tudo bem, tudo bem, ainda estou acordado, não exagere.] Ji Yang disse fracamente.
"Quem está falando?" Wushuang disse, assustada.
Os dois se olharam, enquanto outra pessoa aguçava os ouvidos.
[Ela está falando de mim?]
"Você é... Ji Yang?"
Uma voz feminina apareceu em seu ouvido, não ouvida, mas naturalmente ressoando em seu coração, assustando Ji Yang a gritar imediatamente, [O que está acontecendo?]
"Ele está acordado?" Mei Wushuang perguntou ao Imperador Qianwu, meio hesitante.
A expressão do Imperador Qianwu era complicada, e ele assentiu.
[Wushuang, você consegue me ouvir? Wushuang! Wushuang! Wushuang! Shuangshuang! Shuang'er!]
[Consigo te ouvir. Pare de gritar.]
[Este Imperador também ouve.] O Imperador Qianwu pigarreou.
Ji Yang, não se importando mais com sua apatia, apressadamente o empurrou e puxou Wushuang para seus braços.
"Você consegue me ouvir falando por dentro?"
Wushuang hesitou por um momento, então assentiu.
[Você de repente apertou este Imperador de novo!] O Imperador Qianwu disse com raiva.
Wushuang disse: [Você costuma fazer isso?]
Muito bem, agora o Imperador Qianwu também podia ouvir.
Assim que os três estavam perdidos, a expressão de Wushuang mudou repentinamente: "Seus dois rufiões!"
***
Porque Wushuang ficou de repente com raiva, esta viagem para fora do palácio terminou sem uma conclusão satisfatória.
Tendo experimentado tal evento, nenhum dos três estava com vontade de se divertir, especialmente o Imperador Qianwu e Wushuang, que urgentemente precisavam de um tempo de silêncio para acalmar seus pensamentos caóticos.
[Por que ela nos chamou de rufiões? Você a beijou com muita força, então ela está descontando em mim?]
[Se você está curioso, por que não pergunta a ela? Por que perguntar a este Imperador?]
Mas neste momento, os dois não podiam mais se conectar, aparentemente precisando estar um ao lado do outro para se comunicar. E depois de retornar, Wushuang foi ver sua filha, deixando o Imperador Qianwu sentado ali, entediado e apático.
[Deve ser porque você a beijou lá fora. Ela é tímida, por isso está com raiva. Por que você está tão animado? Eu nem estou animado, por que você está?]
O Imperador Qianwu não queria mais falar com ele.
[Pensar que você é tão tolo, mas disse que me protegeria!]
Essas palavras imediatamente trouxeram os dois de volta àquela jornada fantástica que eles acabavam de experimentar.
Embora o Imperador Qianwu não tenha experimentado pessoalmente, ele naturalmente não perdeu a parte em que correu para seu eu mais jovem e fez afirmações pomposas para seu eu da infância, assistindo a experiência de outra pessoa.
"Naquele momento, minha força da alma estava completamente exausta, e não tive escolha a não ser cair em um sono profundo, até mesmo perdendo minhas memórias. Se eu não tivesse voltado para aquele lugar, não me lembraria", disse Ji Yang, sua voz abatida subindo novamente, "Eu não te ajudei a lutar? Como ousa, você me esquece depois de me usar."
Mas pensando que esse sujeito havia se fundido com ele para enviar os dois de volta, Ji Yang não conseguia ficar realmente com raiva.
[Agora, nada mais importa. O que importa é por que ela está com raiva? Se ela estiver com raiva, ela vai voltar para dormir esta noite, ou vai dormir com Shuning de novo?]
Shuning era a única filha deles, ainda não tinha dois anos de idade.
Não deixe que sua pouca idade o engane; a pequena era muito apegada à mãe e sabia melhor como agir de forma mimada. Tantos dias e noites, Ji Yang segurava sua amada esposa, sempre com uma pequena entre eles, e às vezes duas.
O Filho Imperial Mais Velho, Ji Zuo'er, agora tinha sete anos. Ele era precoce e mais estável do que seus irmãos mais novos. Sua irmã mais nova clamava para dormir com o pai e a mãe, e o segundo irmão mais novo também clamava para dormir com eles, mas ele não podia.
Temendo que as crianças fizessem um escândalo e afetassem seu manejo dos assuntos estatais no dia seguinte, Wushuang ocasionalmente acompanhava seus filhos para dormir no salão lateral, deixando Ji Yang sozinho para guardar um quarto vazio.
[Normalmente, tudo bem, mas esta noite eu devo dormir com Wushuang!]
O Imperador Qianwu, vendo-o fingir ignorância, estava com preguiça de prestar atenção nele. Pensando em algumas coisas naquele grande sonho, ele se levantou e planejou ir ao Salão Zichen, ignorando a tagarelice incessante de Ji Yang.
Só escureceu quando o Imperador Qianwu voltou.
Como esperado, Wushuang não estava lá.
Depois de perguntar a uma criada do palácio, ele soube que ela estava no salão lateral, acompanhando a princesa e os dois jovens príncipes imperiais.
***
No salão lateral, quatro pessoas, grandes e pequenas, dormiam na enorme cama.
Apesar do número de pessoas, a cama era grande o suficiente para acomodá-las confortavelmente.
Ji Zuo'er não sabia por que tinha ficado. Logicamente, meninos e meninas não deveriam dividir a mesma esteira depois dos sete anos. Ele já era um jovem e o filho mais velho, então deveria dar o exemplo. Mas quando sua mãe abriu a boca para pedir que ele ficasse, antes que ele pudesse pensar nos prós e contras, sua boca já havia concordado.
Deitado ao lado deles neste momento, observando sua mãe e sua irmã mais nova brincarem, ele pensou na frase 'roubando meio dia de lazer' que o Grande Tutor havia lhe ensinado. Ele estava tendo meio dia de lazer agora, e não era excessivo.
Vendo seu segundo irmão mais novo provocando constantemente sua irmã mais nova, clamando para que a mãe o segurasse, ele rapidamente agarrou seu irmão mais novo e o segurou firmemente, dizendo em voz baixa: "Você é mais novo que Shuning? Você é um homem, por que está brigando com sua irmã?"
O segundo filho, Ji Reng, pode ter um nome refinado, mas ele era na verdade um pequeno foguete. Ele não era velho, apenas quatro anos, mas era um pequeno demônio encarnado.
Tudo o que o irmão mais velho, Ji Zuo'er, nunca havia feito, ele fez tudo.
Subir em árvores para saquear ninhos de pássaros, descer ao rio para pegar peixes pequenos. O importante era que o Imperador Emérito também gostava dele, gostando de sua aparência de bezerro. Se ele quisesse descer ao lago para pescar, ele teria alguém para ensiná-lo a nadar; se ele quisesse subir em uma árvore, ele teria alguém para ensiná-lo artes marciais.
No entanto, ele ainda é jovem. Mesmo que aprenda artes marciais, será apenas praticar formas vazias. Seus ossos ainda não se desenvolveram totalmente. Se ele quiser aprender a sério, terá que esperar até depois dos cinco anos de idade.
Mesmo assim, ele luta de igual para igual com os jovens das famílias do Príncipe Zhao, do Príncipe Han e do Príncipe Duan. Todos são mais velhos que ele, geralmente por um ou dois anos. Aqueles que são muito mais velhos não brincariam com seu irmão mais novo, mas ele ainda consegue vencer ou perder contra eles.
Geralmente, ele vence, mas, claro, existem exceções.
Mas esse pirralho tem a teimosia de um boi em uma idade tão jovem e se recusa a admitir a derrota. Pessoas comuns não podem subjugá-lo. Entre seus pares, apenas seu irmão mais velho pode controlá-lo.
Ji Reng pisoteou em raiva, mas incapaz de ir contra seu irmão mais velho, ele se acalmou.
Ali, Shuning estava deitada nos braços da mãe, fazendo caretas para seu segundo irmão.
Para dizer a verdade, fazer caretas era algo que Ji Reng lhe ensinou, e agora isso 'se voltou contra ele'.
"Espere só para ver," Ji Reng ameaçou.
Antes que Ji Zuo pudesse dar uma bronca em seu irmão mais novo, Shuning se virou e se enterrou nos braços da mãe, soluçando enquanto reclamava: "Segundo irmão, assustador! Segundo irmão mau!"
Wushuang olhou para sua filha, que só falava e não agia, incapaz de dizer uma frase completa, apenas sabendo como reclamar. Ela internamente se examinou, ela costumava ser assim? Como ela ensinou essas coisas a ela?
Virando a cabeça para ver seu filho mais velho transformado em um velho mestre repreendendo seu irmão mais novo, ela imediatamente entendeu o que estava acontecendo.
Vendo seu segundo filho pisoteando em raiva e a garotinha esquecendo de reclamar, cobrindo o rosto e rindo, ela rapidamente disse: "Tudo bem, tudo bem, parem de fazer barulho, vão dormir logo, ou quando o Pai Imperador vier mais tarde, ele pedirá à Mãe para voltar."
Enquanto ela falava, seu Pai Imperador chegou.
Entrando e vendo a aparência da mãe e seus três filhos, seu olhar demorou significativamente em Wushuang.
Wushuang sentiu-se inexplicavelmente perturbada pelo olhar dele. O olhar de Ji Yang não era assim; era o do Imperador Qianwu.
Ela pensou em como, em sua vida anterior, havia dividido Ji Yang e 'Imperador Qianwu' de forma grosseira e autoenganosa, e uma onda de calor subiu em seu rosto. Mas então ela pensou na maneira como os dois costumavam se comunicar em sua mente, e seu rosto corado se transformou em irritação embaraçada.
Mais embaraço do que qualquer outra coisa.
Enquanto Wushuang estava perdida em pensamentos, as três crianças já haviam chamado o Pai Imperador.
Shuning e Ji Reng ainda eram os mesmos de sempre, mas o rosto de Ji Zuo mostrava vergonha, que o Pai Imperador o tinha visto em tal estado indecente.
O Pai Imperador pensaria que seus livros foram lidos em vão, estando tão velho e ainda dormindo com sua mãe? Embora ele já estivesse dormindo na extremidade mais externa, com seus irmãos mais novos no meio, ainda não era bom.
"O que você está fazendo aqui?" Os olhos de Wushuang se moveram, evitando seu olhar. "Eu não vou voltar para meus aposentos esta noite. Vou dormir com Shuning e os outros."
Ela viu seu filho mais velho sentar-se novamente e rapidamente o instou a se deitar. Depois de acomodar as crianças, ela também se deitou, virando as costas para o Imperador Qianwu.
Em seu coração, ela desejou que ele fosse embora rapidamente, apenas fosse embora. Mas então ela ouviu o som de roupas sendo removidas e, em pouco tempo, o Imperador Qianwu tirou sua roupa externa e, vestindo apenas suas roupas íntimas, subiu na cama.
"Então, esta noite, Nós dormiremos com você e as crianças."
Independentemente do estado de espírito de Wushuang, Shuning ficou muito feliz. Ela saiu correndo do abraço da mãe, querendo dormir no meio, para dormir com seu Pai Imperial.
A garotinha amava seu Pai Imperial mais do que tudo.
Porque sua filha queria ficar no meio, Wushuang não teve escolha a não ser ajustar sua posição. O Imperador Qianwu deitou-se na extremidade externa, apoiando a cabeça com uma mão enquanto usava a outra para ajudar sua filha a se acomodar no meio, com os olhos fixos em sua esposa o tempo todo.
Wushuang sentiu-se realmente culpada e sem fôlego sob seu olhar constante, mas ainda estava com raiva e se sentia justificada em suas ações. Então, ela virou as costas para o pai e a filha, dizendo: "Então, vocês, pai e filha, podem brincar. Estou cansada e vou dormir primeiro."
Ela puxou seu segundo filho, que estava ao lado dela, para seus braços, abraçando-o enquanto dizia: "Reng'er, Zuo'er, durmam rápido. Vocês têm que se levantar cedo amanhã para ir estudar no Jardim Oeste."
Vendo sua mãe segurando-o enquanto dormia, Ji Reng ficou muito feliz, mas foi uma pena que sua mãe estivesse no caminho, impedindo-o de se exibir para sua irmã mais nova.
Sua mãe estava segurando seu irmão mais novo, o que também o aproximou muito dela. O braço de sua mãe estava em volta de seu irmão mais novo, o que significava que ele também estava sendo abraçado nos braços de sua mãe enquanto dormia.
O rostinho de Ji Zuo ficou vermelho e ele rapidamente fechou os olhos.
Os três estavam quietos.
Shuning, sem ninguém para brincar, também achou chato. Crianças daquela idade naturalmente adormeciam rapidamente e, em pouco tempo, ela também estava dormindo, deixando apenas o Imperador Qianwu acordado.
Na verdade, Wushuang ainda não estava dormindo. Ela só estava fingindo. Vendo que não havia nenhum movimento atrás dela, ela imaginou que sua filha também havia adormecido.
Ela pensou, com sua filha entre eles, ele não seria capaz de fazer nada, certo?
Ela não esperava que o Imperador Qianwu tivesse mais truques na manga do que ela imaginava. Em pouco tempo, ele estendeu a mão atrás de sua cintura, cutucando-a, e então puxou suas roupas, sinalizando para ela virar a cabeça.
Wushuang não queria prestar atenção nele e simplesmente não se moveu.
Ele continuou a cutucá-la e, ao cutucar, passou a acariciar, acariciando a concavidade de sua cintura, sua mão subindo. Ela não conseguiu impedi-lo, mesmo quando tentou pressionar sua mão para baixo.
Foi somente quando Shuning, espremida no meio, pareceu ser espremida e agitada levemente, que ela rapidamente abaixou a cabeça para verificar se seus dois filhos estavam dormindo. Vendo que ambos os filhos estavam dormindo, ela finalmente soltou Ji Reng e se endireitou para se virar e olhar para ele.
O Imperador Qianwu não desistiu nem um pouco. Sob seu olhar, ele puxou suas roupas novamente.
Desamparada, Wushuang, não querendo acordar as crianças, só pôde, sob sua direção, mover sua filha para seu próprio lugar, enquanto ela ocupava o lugar de sua filha.
Vendo as três crianças dormindo profundamente, o Imperador Qianwu as acomodou bem, então puxou outro edredom, envolvendo ela e ele mesmo.
Ele era tão habilidoso nisso, tudo graças às contribuições de Shuning e Ji Reng. Normalmente, as duas crianças se apegavam à mãe para dormir e, no final, os dois pequenos seriam colocados de um lado, enquanto seus pais rolariam para o mesmo edredom no meio da noite.
"O que você quer fazer?"
Vendo-o segurá-la com tanta força, Wushuang presumiu que ele queria fazer algo impróprio. Ela puxou o edredom para cima, cobrindo os rostos dos dois, e então disse com uma voz suave e corada: "Não, as crianças ainda estão aqui."
Ele disse com uma voz rouca: "O que você acha que este Imperador quer fazer? Este Imperador só quer te abraçar e dormir."
Na verdade, ainda havia uma criança pequena que não estava dormindo, mas a habilidade desse pequeno em fingir estar dormindo era excelente, enganando Wushuang com sucesso.
Ji Zuo estava em um estado entre o sono e a vigília quando de repente sentiu a mão de sua mãe se retrair. Ele imediatamente abriu os olhos e viu sua mãe se movendo silenciosamente para dentro do edredom do Pai Imperador, enquanto sua irmã mais nova estava sendo empurrada para dentro.
Ele rapidamente encolheu o rosto, escondendo-o no edredom. Ele ouviu sua mãe dizer em uma voz muito suave: "Por que é você hoje à noite? Onde ele está?"
Sua voz era muito indistinta, porque ele estava meio dormindo, e sua vigília foi apenas momentânea. Depois, não houve nenhum outro movimento, e ele rapidamente adormeceu novamente.
Naturalmente, ele também não viu o Pai Imperador olhar para ele antes de retirar o olhar.
[Ele, ah?]
[Wushuang!] Uma voz de repente soou.
Wushuang, pensando que não conseguia acordar as crianças, começou a falar em sua mente em vez disso.
[O quê?] Depois de dizer isso, ela acrescentou, [O que exatamente está acontecendo? Você já descobriu?]
Ela estava se referindo ao porquê de os três poderem se comunicar assim.
Essas palavras desviaram com sucesso a atenção de todos, inclusive a dela.
Em seguida, após uma série de experimentos, os três descobriram que, desde que os dois estivessem muito próximos, eles conseguiam se comunicar. Quanto à exata proximidade que essa distância precisava ter, como os dois não haviam saído da cama, eles ainda não haviam testado.
Mas esse tipo de comunicação era muito misterioso, e o Imperador Qianwu chamou de linguagem do coração.
Desde que os dois estivessem juntos, Wushuang não só conseguia se comunicar com ele do lado de fora, mas também com o 'ele' do lado de dentro. No entanto, se 'ele' entrasse na pequena sala preta, então a comunicação era impossível.
Na verdade, esse tipo de pequena sala preta, se Ji Yang fosse explicar, era simplesmente um sono da alma.
Quando a alma estava adormecida, ela só podia despertar sob condições específicas. Por exemplo, Ji Yang costumava sair à noite, então ele só acordaria à noite.
Claro, ele também poderia despertar durante o dia, a menos que houvesse algo que ele precisasse fazer, algo que ele tivesse premeditado.
Ele poderia até conseguir ficar acordado sem que o Imperador Qianwu soubesse. No entanto, depois que o Imperador Qianwu foi intimidado por ele muitas vezes, ele também aprendeu o truque, e os dois até se trancavam na pequena sala preta.
Quanto ao porquê de Wushuang saber sobre a pequena sala preta...
Isso teve que ser atribuído à persistente questão de Ji Yang sobre por que ela havia chamado os dois de malandros.
Não era à toa que o Imperador Qianwu o chamava de estúpido. Os dois sabiam de sua rivalidade, mas Wushuang não. Naquela época, de repente vendo os dois se comunicando assim, ela naturalmente exageraria as coisas.
Quanto ao que ela exagerou, era indizível.
Em qualquer caso, Wushuang entendeu, e o Imperador Qianwu entendeu, mas só Ji Yang não entendeu.
Mais tarde, ele finalmente entendeu com muita dificuldade – grosseiramente, Wushuang foi levada ao desespero por suas perguntas persistentes, agindo com timidez e raiva, e o Imperador Qianwu teve que sair e iluminá-lo antes que ele 'oh' e entendesse.
Ele imediatamente apontou para o céu e jurou que não havia como ele fazer uma coisa tão desprezível, e ele também não permitiria, ele não deixaria aquele fulano escapar impune, então ele geralmente se lembrava de trancar a pequena sala preta.
Só então Wushuang soube sobre a pequena sala preta.
[Shuangshuang, como só agora descobri que você pensaria em coisas tão travessas? Eu nunca imaginei que você pensaria em um lugar como esse.]
[Eu... Vamos dormir, já é quase a terceira vigília (23h-1h). Você não tem que comparecer à corte amanhã?]
Ji Yang disse com confiança justa, [Eu não tenho que comparecer à corte amanhã. Diga àquele que tem que comparecer à corte para ir dormir rapidamente.]
O Imperador Qianwu riu. Ele iria dormir primeiro? Isso seria um milagre.
Poderia ter sido bom antes, mas agora que os dois podiam se comunicar, se ele fosse dormir, quem sabia se ele falaria mal dele pelas costas, ou faria outra coisa.
Claro, não era que eles não pudessem fazer algo, mas em um dia tão especial, ambos queriam fazer outra coisa, então, naturalmente, nenhum dos dois cederia ao outro.
O resultado final foi que nenhum dos dois conseguiu.
0 Comentários