Capítulo 136


 No dia seguinte, o Imperador Qianwu acordou bem cedo.


Depois que ele saiu, Wushuang se virou para dormir ao lado de sua filha, pretendendo acordar seu filho mais tarde, mas ela adormeceu.


Depois que Ji Zuo acordou e viu que sua mãe e sua irmã mais nova ainda estavam dormindo, ele se levantou sozinho.


"Vossa Alteza."


Linglong se aproximou e se ajoelhou para ajudar Ji Zuo a calçar seus sapatos.


"Ajude-me a me vestir e a me lavar, mas não acorde a Mãe e minha irmã." Enquanto falava, ele pareceu pensar em algo problemático: "Além disso, não acorde meu segundo irmão mais novo ainda. Ele fará um escândalo assim que acordar, então vamos esperar até que eu esteja vestido e lavado antes de acordá-lo."


Em pouco tempo, Ji Zuo terminou de se preparar e foi para a cama.


Olhando para sua mãe e irmã dormindo profundamente, ele puxou seu irmão mais novo para fora das cobertas e para a beira da cama.


Verdadeiramente um porquinho, não acordando nem assim!


Sabendo que seu segundo irmão mais novo era difícil de acordar, e temendo que um barulho alto acordasse sua mãe, uma ideia imediatamente surgiu em sua mente.


"Segundo Irmão, acorde rápido! Você não perdeu para Ji Heng ontem? Você não disse que se vingaria hoje?"


Ao ouvir o nome de Ji Heng, Ji Reng, que estava dormindo profundamente, imediatamente saltou, gritando "Ah, ah, ah" e lançando uma saraivada de socos com os olhos ainda fechados.


Ótimo, agora todo mundo está acordado!


Ji Zuo secretamente se arrependeu e refletiu sobre sua falta de consideração. Esse método geralmente funcionava bem em outros lugares, mas seu segundo irmão sempre foi barulhento, então usá-lo nesse momento não funcionaria.


Wushuang piscou os olhos e acordou: "Reng'er lutou com Ji Heng da família do Príncipe Han ontem?"


Ji Zuo, agindo como um irmão mais velho, disse: "São apenas as duas crianças brincando. O Imperador Avô disse que as crianças crescem lutando e brincando, então ele não as restringe. Depois que entrarem no estudo, não poderão lutar em nenhum lugar, exceto nos campos de treinamento."


O Imperador Emérito estava vivendo uma vida despreocupada desde que se mudou para o Jardim Oeste.


No início, ele gostava de seu neto e sempre mantinha Ji Zuo no Jardim Oeste, mas Ji Zuo não podia ficar lá o tempo todo. Então, a sugestão do Imperador Qianwu, ele simplesmente espalhou o amor igualmente, convocando as crianças de outras famílias ao Jardim Oeste para acompanhá-lo a cada poucos dias.


Com tantas crianças, era barulhento e indisciplinado, então o Imperador Emérito teve a ideia de reconstruir o Estudo Imperial.


O Estudo Imperial era originalmente um lugar no Palácio Imperial usado para ensinar os príncipes e netos a ler. Mais tarde, com o crescimento dos príncipes, ele foi abandonado várias vezes. Agora que foi construído no Jardim Oeste, não podia mais ser chamado de Estudo Imperial, e foi renomeado para Estudo do Jardim Oeste.


Todos os príncipes e netos com mais de seis anos tiveram que entrar no estudo, seguir os professores para ler pela manhã, praticar artes marciais à tarde e seguir as regras antigas.


Quanto aos príncipes e netos menores de seis anos, eles não podiam ser ignorados, então um sub-estudo separado foi criado para ensinar um pouco de iluminação e regras primeiro, e depois ir ao estudo principal quando atingissem a idade, o que foi considerado uma transição.


Portanto, o portão do Jardim Oeste todas as manhãs era bastante animado, e podia-se ver as carruagens de várias famílias indo e vindo.


Diz-se que muitos parentes da família imperial e nobres meritórios foram à porta, querendo que seus filhos fossem companheiros dos príncipes e netos. Esse hábito de ter companheiros de leitura também era uma prática antiga.


Alguns foram ao Imperador Qianwu, e alguns foram ao Imperador Emérito. Por enquanto, o Imperador Emérito ainda não se pronunciou. Se esse assunto for acordado, estima-se que o Estudo do Jardim Oeste será ainda mais animado no futuro.


Agora, Ji Yang e vários de seus primos, que também têm menos de seis anos, estão hospedados no sub-estudo.


Embora seja chamado de estudo, é apenas um nome. Todos os dias, eles só ensinam leitura e regras por duas ou quatro horas, e o resto do tempo é para brincar.


Crianças dessa idade já sabem as coisas, mas ainda não as entendem. Em suas próprias mansões, são como pequenos imperadores. Como resultado, vários diabinhos travessos são colocados juntos, e eles brigam todos os dias.


De qualquer forma, depois da briga, eles ainda brincam juntos, e o Imperador Emérito também disse para apenas observá-los e não se importar com a forma como eles brigam. Cair e lutar os tornará mais robustos.


Wushuang também sabia disso, então ela costumava ouvir que Ji Yang brigava com um hoje e com outro amanhã.


"Eu não perdi para Ji Heng. Ele trapaceou", disse Ji Reng com raiva, saltando da cama.


"Como ele trapaceou?" Wushuang o puxou, pegou as roupas da criada do palácio e as colocou nele enquanto dizia.


"Ele se juntou a Ji Xun e Ji Kang para me emboscar!"


"Isso é porque você é estúpido. Ele se juntou a Ji Xun e Ji Kang. Por que você não pode se unir a eles? E Ji Tang o segue todos os dias. Você também pode se juntar a Ji Tang para bater nele."


Ji Zuo inadvertidamente revelou sua natureza um tanto ardilosa em uma idade jovem.


Assim que as palavras foram ditas, ele percebeu que sua Imperatriz Mãe ainda estava ao seu lado.


Assim que ele estava se sentindo inquieto, se perguntando se sua Imperatriz Mãe acharia que ele era muito insidioso, ele ouviu sua Imperatriz Mãe dizer: "O que seu irmão mais velho disse está certo. Você tem que encontrar seus próprios métodos."


Na verdade, já na primeira vez que Ji Reng lutou com alguém, Wushuang tinha contado ao Imperador Qianwu sobre isso, dizendo que o Imperador Emérito não permitiria que isso fosse administrado, então o que poderia ser feito?


Naquela época, o Imperador Qianwu analisou a intenção por trás disso para ela.


O Estudo Imperial sempre foi assim. Príncipes, netos do Imperador e filhos de famílias meritórias e parentes da família Imperial eram misturados. Aqueles com capacidade naturalmente se tornavam o centro das atenções, enquanto aqueles sem capacidade eram naturalmente subservientes.


Se alguém não estivesse disposto a aceitar isso, teria que encontrar uma maneira de se elevar acima dos outros.


Quando ele entrou no Estudo Imperial pela primeira vez, também foi intimidado. Mais tarde, ele aprendeu a arte das alianças e várias estratégias, o que lhe permitiu reverter sua posição desfavorável.


Cada criança aqui tinha uma força poderosa por trás delas, e foi precisamente aqui que cada príncipe pôde acumular o primeiro grupo central de seguidores em sua vida.


A Dinastia Grande Liang sempre usou esse método quase Gu* para educar seus príncipes.


*TN: referindo-se a uma técnica de criação em que insetos venenosos são colocados em um recipiente para lutar até que apenas um sobreviva


Era realmente um tanto cruel e adicionava muita turbulência à corte. Parecia que cada mudança do trono trazia uma tempestade de derramamento de sangue. No entanto, foi precisamente nesse ambiente que os príncipes que cresceram não seriam bons-para-nada inúteis, mas sim dragões entre os homens.


E o imperador escolhido entre eles era ainda mais notável, capaz de lidar com várias situações complexas após ascender ao trono, manter o equilíbrio entre inúmeras forças e não ser influenciado por funcionários civis poderosos, parentes imperiais e nobres meritórios complicados, concubinas ardilosas ou até mesmo famílias locais poderosas.


Este era um ecossistema, exclusivo dos descendentes imperiais.


Cada imperador sofreu muito nele e o detestou imensamente. No entanto, anos depois, quando eles próprios se tornassem imperadores, tivessem descendentes e tivessem uma compreensão completa do mundo, dos assuntos e do poder imperial, eles ainda escolheriam usar o mesmo método para cultivar seus descendentes.


Porque somente assim os homens da família Ji poderiam permanecer no auge para sempre e manter a continuidade da dinastia.


Depois de ouvir, Wushuang ficou preocupada, mas o Imperador Qianwu disse: "No entanto, a situação da geração de Zuo'er e dos outros é muito diferente do passado, então você não precisa se preocupar."


Wushuang imediatamente entendeu que eles só tinham dois príncipes agora, e eles compartilhavam os mesmos pais, então, naturalmente, não lutariam tão ferozmente quanto aqueles príncipes que tinham mães diferentes.


"Mas, dessa forma, também existem desvantagens", acrescentou o Imperador Qianwu.


"Que desvantagens?"


"Ser muito confortável não é uma coisa boa para os príncipes, ou mesmo para o futuro Príncipe Herdeiro. Eles aceitarão como certo que tudo no futuro lhes pertence, e se tornarão preguiçosos e se entregarão ao prazer, perdendo sua ambição e vigor."


Portanto, em vez de dizer que o Estudo do Jardim Oeste foi criado pelo Imperador Emérito para desfrutar da companhia de seus netos, seria mais preciso dizer que era um campo de treinamento para Ji Zuo e Ji Reng, onde eles aprenderiam tudo o que precisariam no futuro.


Se isso não fosse suficiente, então outros lugares precisariam compensar isso.


Para esse fim, o Imperador Qianwu já havia planejado que, quando Ji Zuo fosse mais velho, ele o enviaria para inspecionar as localidades e competir com aqueles funcionários locais astutos e traiçoeiros e forças locais.


Seria melhor para Ji Reng ir para o exército.


Olhe, o pai já havia planejado o futuro de seus dois filhos. Portanto, quando a mãe agora ouvia que seu filho havia lutado com fulano, ela ficava realmente preocupada por um tempo, mas quando ela pensava que seu filho iria para o exército no futuro, um lugar onde ele seria temperado e sofreria dificuldades, ela não ficaria mais preocupada.


No entanto, os dois mais novos não estavam cientes disso. Foi por isso que Ji Zuo temia que sua mãe descobrisse sua natureza um tanto ardilosa, sem saber que Wushuang só sentia que seu filho mais velho cada vez mais se parecia com o Imperador Qianwu, enquanto o segundo filho honesto se parecia um pouco com Ji Yang.


Deixando esses assuntos de lado, depois de terminar sua refeição da manhã, Ji Zuo e Ji Reng deveriam ir para o Jardim Oeste.


Embora o Jardim Oeste não fosse longe do Palácio Imperial, ainda exigia um passeio de carruagem.


Shuning, relutante em se separar de seus dois irmãos mais velhos, insistiu em ir junto. Wushuang, pensando que não visitava a Grande Imperatriz Viúva e o Imperador Emérito há algum tempo, decidiu levar sua filha com ela.


Vendo sua mãe escoltando-os para a escola, tanto Ji Reng quanto Ji Zuo ficaram muito felizes.


A carruagem imperial deixou o Palácio Imperial, passou direto pelo portão do Jardim Oeste e, depois de prosseguir por um tempo, parou na estrada a leste do Salão Chongzhi.


Daqui, a carruagem não podia mais prosseguir; eles tiveram que caminhar.


Como Shuning andava devagar, Wushuang, Ji Reng e Ji Zuo também caminharam devagar. A essa altura, muitas outras crianças de várias mansões do Príncipe haviam chegado para suas aulas.


Vendo o grupo de pessoas de longe, os mais velhos, reconhecendo a Imperatriz, foram apressadamente cumprimentá-la. Vários dos mais jovens, em vez de se curvarem, correram e perguntaram a Ji Reng: "Aquela garotinha é sua irmã?"


A garotinha a que se referiam era Shuning. Os pequenos cabeças de rabanete, agindo como adultos, chamavam qualquer menina mais nova do que eles de "garotinha", o que fez Wushuang querer rir.


Outros podem não ter irmãs, mas ele tinha! Ji Reng inchou seu peito e declarou que a linda garotinha era sua irmã, e eles não tinham irmãs.


Na realidade, não era que eles não tivessem irmãs, mas suas irmãs nasceram principalmente de outras concubinas, algumas das quais eram tímidas em sua presença, ou, como Shuning, eram muito jovens para sequer andar.


Comparando sua própria irmã com as irmãs dos outros, os pequenos cabeças de rabanete baixaram a cabeça desanimados, decidindo voltar e pedir a seus respectivos pais e mães uma irmã, mas isso é outra questão. Wushuang, vendo que todos eram crianças e se sentindo deslocada, despediu-se de seus filhos mais velhos e mais novos e levou sua filha para encontrar a Grande Imperatriz Viúva.


Depois que Wushuang saiu, Ji Heng, o garoto de cinco anos da mansão do Príncipe Han, disse: "Ji Reng, não seja tão presunçoso. Eu também tenho uma irmã. Eu a trarei amanhã."


"Mesmo que você traga sua irmã, ela não será tão boa quanto Shuning."


Antes que pudessem dizer mais duas frases, os dois meninos estavam lutando.


Ji Zuo, observando do lado, sentiu uma dor de cabeça chegando. Ji Yan, o garoto de sete anos da mansão do Príncipe Han, disse: "Primeiro Príncipe Imperial, vamos entrar. O mestre está prestes a chegar."


As crianças mais velhas, ignorando a briga dos mais novos, entraram uma após a outra.


Antes de sair, Ji Zuo olhou para o Camareiro ao lado de Ji Reng, instruindo-os a ficar de olho nas coisas.


No entanto, os dois pararam de lutar muito rapidamente, porque o sino tocou.


Embora as regras no estudo lateral não fossem tão rígidas quanto as do estudo principal, ainda havia regras. Se o sino tocasse e eles ainda estivessem brincando em vez de sentarem-se devidamente no estudo, eles seriam punidos.


Aquele governante foi pessoalmente concedido pelo Imperador Emérito, especificamente para ensinar a esses jovens indisciplinados algumas maneiras.


Os dois meninos fizeram ameaças ferozes, concordando em lutar novamente depois da aula, e antes que o professor chegasse, eles correram para o estudo.


Por outro lado, a chegada de Mei Wushuang foi inoportuna, pois ela encontrou a Grande Imperatriz Viúva em um estado de tristeza.


Sem saber o motivo, Wushuang foi ver Sulan.


Sulan balançou a cabeça ligeiramente.


A Grande Imperatriz Viúva enxugou os cantos dos olhos com um lenço, forçando um sorriso ao chamar Shuning para seus braços.


Depois de segurar Shuning por um tempo, seu humor melhorou consideravelmente. Ela disse: "Esta criança Shuning é verdadeiramente cativante. Sempre que vejo Shuning, não posso deixar de pensar na Princesa Comandante Minghui naquela época..."


Ao mencionar a Princesa Comandante Minghui, a Grande Imperatriz Viúva foi mais uma vez tomada pela tristeza.


Vendo-a infeliz, Shuning enfiou os doces em sua mão na mão da Grande Imperatriz Viúva, dizendo: "Bisavó, coma."


Ela pensou que sua Bisavó estava triste porque não podia comer os doces.


"Boa criança, Bisavó não vai comê-los; eles são especialmente para você."


Mais tarde, Wushuang soube por que a Grande Imperatriz Viúva estava infeliz; descobriu-se que algo havia acontecido com a Princesa Comandante Minghui.


A Princesa Comandante Minghui havia se casado com a família Kong, a família do Duque Yansheng. Essa família Kong tinha uma posição extraordinária, tendo suportado inúmeras dinastias. Dinastias surgiram e caíram, mas a família Kong permaneceu, o que foi uma prova de seu poder e influência.


Tal família era naturalmente um clã grande e proeminente. Embora a Princesa Comandante Minghui não tenha se casado com a linhagem direta da família Kong, mas sim com um descendente colateral, com as bênçãos de seus ancestrais, sua vida não deveria ser tão ruim.


De fato, esse era o caso. Inicialmente, a Princesa Comandante Minghui e seu marido eram amorosos e afetuosos. O único problema era que ela só havia dado à luz duas filhas depois de casada por muitos anos, e ainda não havia gerado um filho.


Wushuang também tinha ouvido a Grande Imperatriz Viúva mencionar isso de passagem, sabendo disso, mas não prestando muita atenção.


Foi precisamente por causa dessa questão que surgiram problemas. A família Kong tinha uma regra de que um homem só podia tomar uma concubina se atingisse a idade de trinta anos sem ter um filho. Para as mulheres, ter essa regra familiar reduzia os problemas de disputas entre esposas e concubinas, e a confusão entre os filhos nascidos da esposa legal e os nascidos de concubinas.


O homem com quem a Princesa Comandante Minghui se casou atingiu a idade de trinta anos no ano passado, e ainda não tinha um filho. As regras familiares de um grande clã não eram apenas para mostrar. Como ele havia atingido a idade e ainda não tinha herdeiro, os anciãos da família deveriam providenciar para que ele tomasse uma concubina.


Mesmo que os pais do homem estivessem um tanto hesitantes devido ao status de sua nora, a família era o que importava, e havia anciãos e líderes de clã acima deles que, naturalmente, não deixariam isso passar.


Por causa dessa questão, o casal não teve falta de discussões. A Princesa Comandante Minghui, já de uma natureza orgulhosa e teimosa, havia sido apreciada por seu marido e valorizada por seus sogros por muitos anos após seu casamento. Como ela poderia suportar tal coisa?


Antes mesmo da pessoa entrar no portão, a família já teve várias perturbações. Depois que a pessoa entrou, ela estava constantemente causando problemas por ciúmes e até mesmo feriu seu marido.


O ponto-chave era que o assunto também era conhecido pelo clã, então eles a chamaram e as anciãs do clã deram-lhe uma bronca completa. A Princesa Comandante Minghui não suportou essa humilhação, então ela levou suas duas filhas de volta à capital e agora estava a caminho.


***


Naturalmente, a Grande Imperatriz Viúva ficou triste e angustiada com tal comoção.


Wushuang não sabia o que dizer, ela só podia aconselhar a Grande Imperatriz Viúva e outros a pedir detalhes após chegar à capital, talvez não fosse tão sério quanto ela pensava.


A Grande Imperatriz Viúva só podia fazer isso.


Depois de se despedir da Grande Imperatriz Viúva e sair de seu palácio, Wushuang finalmente respirou aliviada. Ela estava apenas planejando fazer uma viagem ao Imperador Emérito quando olhou para cima e viu o Imperador Qianwu caminhando em sua direção.


"Por que você veio?"


"Este Imperador veio buscá-la."


Na verdade, o que os dois estavam dizendo era bobagem. Se ele não tivesse vindo buscá-la, ele não teria corrido assim que a corte foi dispensada. No entanto, os dois adoravam dizer essas coisas, e as pessoas abaixo estavam acostumadas. Vendo Sua Majestade segurando a mão da Consorte e caminhando para frente, todos mantiveram sua distância com tato e seguiram atrás.


Shuning também foi levada pela ama, seguindo bem atrás.


Wushuang falou sobre os assuntos tristes da Grande Imperatriz Viúva e, naturalmente, não pôde evitar mencionar a Princesa Comandante Minghui.


Em sua vida anterior, a Princesa Comandante Minghui era sua Consorte Hui e até havia criado seu filho mais velho.


Pensando naquela criança, Wushuang sentiu um pouco de ciúme e disse: "Você ainda não me disse, com quem você teve aquela criança?"


Postar um comentário

0 Comentários