Capítulo 259: Jantar de Despedida

No dia anterior à partida, He Yan passou seu tempo com He Sui e He Yunsheng.

Ao saber que ela estava indo para Jiuchuan, He Yunsheng ficou extremamente agitado e a repreendeu:

— Eu sei que você é habilidosa, mas He Yan, aquilo é Jiuchuan. Quer você estivesse em Rundu ou Jiyang antes, pelo menos você não estava lutando sozinha. Você nunca liderou tropas por conta própria, como pode resistir àquele povo Wutuo? Aqueles Wutuo são astutos e cruéis. Uma vez que Jiuchuan seja invadida, eles começarão a massacrar a cidade. Você é uma mulher, se for realmente capturada…

He Yunsheng estremeceu só de pensar, pois ser capturado era mais agonizante que a morte.

— He Yunsheng! — He Sui gritou —, Cuidado com o que fala!

O jovem imediatamente fechou a boca, mas ainda olhava para He Yan com inúmeras preocupações.

Não importa como os novos recrutas dos Guardas de Liangzhou elogiassem He Yan, dizendo que ela era invencível, nos corações do pai e do filho, He Yan ainda era a garota delicada que costumava clamar por maquiagem nova. Uma flor delicada transferida para a selva, sobreviver ao vento e ao sol seria considerado sorte. Como poderiam eles deixar essa flor ir para a batalha e enfrentar lutas de vida ou morte?

Era simplesmente absurdo.

— O decreto imperial foi emitido, e a ordem militar está em minhas mãos — He Yan disse impotente. — Yunsheng, acalme-se. Eu ainda não fui para Jiuchuan, e você já está arranjando minha derrota. Se essa notícia chegar ao imperador, nossa família He estará em sérios apuros.

He Yunsheng ficou sem palavras com as palavras dela, e depois de um tempo, ele disse:

— Não é tudo porque você quer se exibir!

— Um homem de verdade — He Yan brincou —, em um momento de crise nacional, é o momento de utilizar talentos. Como podemos pensar apenas em nós mesmos? Os estudiosos de sua academia não te ensinaram isso?

— Não me importo com isso — o jovem rangeu os dentes. — Só me importo com minha própria família. Além disso, se você me deixar ir no seu lugar, não hesitarei em ir. Qual é o problema com a corte? Tantos homens, ainda assim deixam uma mulher carregar a frente.

He Yan sorriu:

— Yunsheng, o que você está dizendo… a General Fênix Voadora que você admirava no passado, não era ela também uma mulher?

Ela deu um tapinha no ombro do jovem:

— Eu não pensei muito nisso, nem acreditei que só porque sou mulher, deveria ficar para trás. É simplesmente porque acredito que posso lutar no campo de batalha, então eu fui. Gênero não tem nada a ver com isso.

— Yan Yan — He Sui olhou para ela, seus olhos ligeiramente vermelhos, mas ele ainda tentou manter um comportamento generoso e despreocupado. — Muito bem dito. Seu pai também pensa o mesmo. Você é uma criança determinada. Já que você se voluntariou para ir para Jiuchuan, você deve ter um plano em mente. Seu pai não vai impedi-la. Não ouça as bobagens de Yunsheng. Seu pai acredita que você vai derrotar aqueles Wutuo com facilidade.

Enquanto falava, ele engasgou.

Se He Sui fosse mais jovem e capaz, ele teria pegado uma espada e seguido He Yan para o campo de batalha. Dizer que ele estava à vontade seria uma mentira. Ele tinha apenas uma filha, a criou como uma joia preciosa, e sua viagem secreta a Liangzhou antes o preocupou por muito tempo. Agora, enfrentando o povo Wutuo com espadas e lanças reais, como ele poderia estar à vontade?

No entanto, se este era o caminho que He Yan escolheu para si mesma, a única coisa que ele, como pai, poderia fazer era apoiá-la.

— No passado, seu pai também se perguntou se nossa velha família He produziria um comandante militar no futuro. Mas eu sempre pensei que seria Yunsheng, nunca esperei que fosse Yan Yan. — Ele suspirou enquanto olhava para a garota à sua frente. Quem teria pensado que a garota que costumava ser teimosa e sempre exigia novos batons se tornaria uma heroína liderando tropas para o campo de batalha?

Ele sentiu orgulho e amargura em seu coração. Orgulho por sua filha, a filha de He Sui, ser tão notável que nenhum homem no mundo poderia se comparar. Amargura porque uma garota indo para o campo de batalha enfrentaria crueldade e escuridão que outras garotas nunca experimentaram.

Mas ela queria ser uma águia no céu. Ela deveria ter permissão para voar no vasto céu, não para ser uma pipa com cordas em suas mãos.

Ela tinha seu próprio mundo, um mundo que seu pai não podia tocar.

— Sua mãe certamente a abençoará do céu — He Sui disse.

He Yan olhou para He Sui, este pai dela, tolerante e generoso, sempre a considerando mesmo até agora. Apesar de sua própria dor, ele nunca a mostraria, muito menos usaria a si mesmo como um obstáculo para sua filha.

Que sorte, eles eram a família dela.

— Pai, fique tranquilo — He Yan segurou a mão de He Sui. A mão de seu pai era grande e áspera, com calos grossos de anos de trabalho duro. — Vou derrotar o povo Wutuo e voltar logo.

Ela falou lentamente, como se fizesse uma promessa:

— Eu definitivamente voltarei.

…

No dia anterior à partida, à noite, He Yan e Xiao Jue saíram de casa, embarcaram em uma carruagem e seguiram para o Edifício Fengle.

Hoje, Lin Shuanghe alugou todo o Edifício Fengle e convidou alguns amigos para um jantar de despedida. Ele sempre foi extravagante, e desta vez ele ia acompanhar alguém ao Condado de Jijun. Ele não sabia quando teria a chance de se esbaldar novamente.

Ao chegarem ao Edifício Fengle, os atendentes do andar de baixo os guiaram para cima. Quando olharam, viram apenas Lin Shuanghe sozinho. A mesa estava cheia de comida e bebidas. No centro, havia um pote de cobre fervendo carne de cordeiro, exalando um aroma perfumado. Lin Shuanghe estava conversando com a bela musicista ao lado, fazendo-a rir.

— Irmão Lin — He Yan o chamou. Lin Shuanghe virou a cabeça, viu He Yan, seus olhos se iluminaram, caminhou até eles e reclamou:

— Por que vocês estão chegando tão tarde? Eu esperei por muito tempo. Pensei que vocês não viriam hoje.

He Yan olhou ao redor:

— São apenas nós três?

Apenas três pessoas, e uma mesa tão grande, Lin Shuanghe era de fato um verdadeiro esbanjador.

— Como assim? Eu também convidei o Sr. Yan Nanguang e sua esposa para vir. Pelo menos, amanhã partiremos juntos, hoje eu trato a todos, e também pratico para mim mesmo. No entanto — Lin Shuanghe abanou-se —, por que Yan Nanguang está tão atrasado? Será que ele sabia que ia para o campo de batalha amanhã, então se escondeu em casa para chorar hoje?

— Lin Shuanghe, de quem você está xingando? Quem está se escondendo em casa chorando? — Assim que ele falou, uma voz veio de fora. Todos se viraram para ver Yan He apoiando Xia Chengxiu enquanto eles entravam. Ele olhou para Lin Shuanghe:

— Quem é o covarde aqui? Você está hospedando aqui hoje apenas para melhorar as relações comigo, para que eu o cubra em Jijun e impeça que você seja morto por aquele povo Wutuo? — Ele zombou —, Não pense que não consigo ver através disso!

He Yan notou Xia Chengxiu sendo apoiada por Yan He e perguntou com preocupação:

— Senhorita Chengxiu, o que há de errado? Você está se sentindo mal?

Embora tecnicamente ela devesse ser chamada de "Senhora Yan", He Yan ainda preferia chamá-la de "Senhorita Chengxiu". Xia Chengxiu era gentil e paciente, e era difícil imaginar como ela acabou casada com alguém com o temperamento de Yan He.

Antes que Xia Chengxiu pudesse responder, Yan He assumiu a conversa. Ele queria se gabar, mas não queria se gabar muito diretamente, então casualmente disse:

— Nada demais, ela está grávida agora, então precisamos ter um pouco mais de cuidado com tudo.

— Grávida? — He Yan ficou surpresa.

Lin Shuanghe exclamou animado:

— Senhora, você está grávida? Venha, deixe-me ver— Ele estendeu a mão para pegar a mão de Xia Chengxiu.

Yan He deu um tapa na mão dele, protegendo Xia Chengxiu, e disse com raiva:

— O que você está fazendo?

— Eu só quero verificar o pulso da Senhora — Lin Shuanghe disse —, Sou um renomado médico especializado em saúde feminina. Deixe-me ver como a gravidez está progredindo.

— Suma — Yan He o chutou para longe —, Ela já foi examinada pelo médico do palácio e está bem. Você não precisa se preocupar com isso!

— Senhora, olhe para ele, você precisa controlá-lo — Lin Shuanghe sussurrou enquanto apertava firmemente seu leque.

Xia Chengxiu sorriu e balançou a cabeça.

O olhar de Yan He caiu sobre He Yan, e ela ficou intrigada. Então ele olhou para Xiao Jue sentado à mesa e de repente falou com orgulho:

— Xiao Huaijin, agora sou pai.

— Ouvi você — Xiao Jue respondeu indiferente.

— Eu me tornei pai antes de você! — Yan He enfatizou —, Estou à sua frente!

He Yan: 

— …

Yan He devia ter sido um galo de briga em sua vida anterior. Qual é o sentido de comparar tal coisa? Além disso, ela e Xiao Jue tinham acabado de se casar há pouco tempo, e Yan He estava casado há muito tempo. Como poderiam eles comparar? Era muito injusto.

Enquanto He Yan ponderava, Xiao Jue de repente levantou a cabeça e olhou para ela.

He Yan: 

— ?

No momento seguinte, o Segundo Jovem Mestre Xiao falou com indiferença:

— Quem te disse que você está na frente?

O sorriso de Yan He congelou:

— O que você quer dizer?

— Seu filho ainda não nasceu, e minha filha já sabe recitar livros — Ele olhou para a xícara de chá em sua mão e curvou levemente os lábios.

Lin Shuanghe cuspiu um bocado de chá "pu" e caiu na gargalhada.

He Yan: 

— …

Xiao Jue estava se referindo a quando eles estavam na Guarda de Liangzhou, ela ficou bêbada e recitou livros para ele? Lin Shuanghe riu, cobrindo o rosto com o leque, e disse:

— Sim, sim, Xiao Huaijin se tornou pai antes de você. Posso testemunhar que é verdade! A filhinha é tão esperta, ela pode recitar tudo!

— Como é possível? — Yan He ouviu isso e ficou ansioso. Ele se aproximou apressadamente, questionando:

— Ela já consegue recitar livros? Sua filha ilegítima? Xiao Huaijin, você realmente criou uma filha ilegítima. Quando isso aconteceu? Certo, todos dizem que você é arrogante e desdenha os outros, mas eu não esperava que você fosse uma pessoa tão baixa e desavergonhada. E você! — Ele olhou para He Yan, repreendendo —, Você é uma guerreira valente no campo de batalha, e pode tolerar isso? Por que não pega uma lâmina e corta a cabeça desse patife?

He Yan: 

— Eu…

— Com medo do poder da família Xiao? — Yan He levantou as sobrancelhas e acenou com a mão —, Este General, eu te apoiarei, vamos nos divorciar amanhã!

Xiao Jue franziu levemente a testa.

— Yan Nanguang — ele falou calmamente —, hoje, eu não quero recorrer à violência.

— Quem tem medo de você? — Yan He, ouvindo isso, ficou ansioso para tentar e arregaçou as mangas —, Vamos lá!

— Nanguang — Xia Chengxiu discordou, balançando a cabeça em silêncio. Ela sussurrou —, Hoje, é o Jovem Mestre Lin quem nos trata. Não é bom ser violento. Além disso, o Comandante Xiao está brincando com você. Por que levar a sério?

Com a abertura de Xia Chengxiu, Yan He, o galo de briga, murchou imediatamente. Ele disse:

— …Tudo bem.

— O cordeiro está cozido. Sentem-se e comam alguns vegetais primeiro — Lin Shuanghe convidou a todos para sentar. Quando se sentaram, ele cutucou o braço de Xiao Jue e sussurrou:

— Huaijin, você é realmente algo.

Xiao Jue não se deu ao trabalho de responder.

Lin Shuanghe gastou o dinheiro da família Lin como água, pedindo os pratos mais caros. A mesa cheia de pratos era uma mesa cheia de prata, mas você recebe o que paga, e a comida do Edifício Fengle era a melhor de Shuojing.

He Yan pensou que, embora Yan He tivesse medo de problemas em casa, como um comandante militar, ele inevitavelmente seria descuidado em suas ações. Inesperadamente, desta vez, Yan He realmente a fez vê-lo de forma diferente. Ele sabia o que Xia Chengxiu podia comer e beber, o que não podia comer e beber. Ele se lembrava disso melhor do que qualquer outra pessoa. Ele provavelmente fez isso porque estava insatisfeito com a forma como os outros lidavam com as coisas. He Yan adivinhou que quando as criadas do palácio, servindo a imperatriz, provavelmente atingiam esse nível.

Enquanto servia Xia Chengxiu, Yan He disse:

— Ei, vocês lembram de Yang Mingzhi?

Xiao Jue ouviu esse nome e não mostrou reação, mas Lin Shuanghe fez uma pausa e perguntou:

— O que aconteceu?

— Antes… — Yan He baixou a voz —, Guangyan fez um acordo amplo com o povo Wutuo para abrir um mercado na Grande Wei. Yang Mingzhi, como governador de Jinling, se opôs, e ele quase perdeu seu chapéu de oficial. Não sei o que aconteceu depois, mas ouvi dizer que a família Yang agora está em apuros por causa disso.

He Yan olhou para Xiao Jue e perguntou:

— O que aconteceu depois?

— Depois que o imperador ascendeu ao trono, ele admirou tal comportamento, e vendo o excelente desempenho de Yang Mingzhi em Jinling, ele queria transferi-lo de volta para Shuojing. Mas Yang Mingzhi recusou. Não olhe para mim, eu não sei por que ele recusou — Yan He encolheu os ombros —, Embora ele esteja agora em Jinling, acho que o imperador o aprecia, e ele retornará a Shuojing mais cedo ou mais tarde. A família Yang deve se arrepender agora. Eu não esperava que o velho Yang fosse assim.

Ninguém à mesa respondeu às suas palavras.

— O que vocês fizeram antes? — Yan He estava particularmente curioso sobre o assunto de Yang Mingzhi e perguntou a Xiao Jue —, Que ódio pode fazer vocês brigarem por tantos anos e ainda se lembrarem disso? Xiao Huaijin, você… — Ele repreendeu —, Como um homem, você deveria ser mais generoso. Que tipo de homem você é com uma mente tão estreita?

— Cale a boca — Lin Shuanghe revirou os olhos para ele. — Acho que a pessoa mais estreita de mente nesta mesa é você.

— Eu não cortei os laços com meu melhor amigo.

— Corte o papo furado — Lin Shuanghe zombou —, Você tem um melhor amigo?

— Você o derrubou? — Lin Shuanghe disse desdenhosamente —, Você tem um confidente?

— Lin Shuanghe!

He Yan pegou um pedaço de rabanete branco e colocou na tigela de Xiao Jue. O Segundo Jovem Mestre Xiao, quando não estava no acampamento militar, geralmente comia comida vegetariana sempre que comia fora. Ele provavelmente se importava que os outros não a manuseassem de forma limpa. He Yan achou que era um pouco demais, mas… Bem, cada um tem seus próprios hábitos.

Ela interrompeu as palavras de Yan He, tentando mudar de assunto:

— Senhorita Chengxiu, você espera que o que está em sua barriga seja um jovem mestre ou uma jovem senhorita?

Xia Chengxiu sorriu. Ela não era particularmente deslumbrante, mas tinha seu próprio charme gentil:

— Seja um jovem mestre ou uma jovem senhorita, ficarei feliz.

Então He Yan perguntou:

— General Yan?

— Não me importa se é um jovem mestre ou uma jovem senhora. Contanto que seja um filho nascido da minha esposa, eu os amarei muito — Quando Yan He mencionou seu filho ainda não nascido, sua cauda imediatamente quis se enrolar para o céu. Ele disse com orgulho —, Se for filho de outra pessoa, seja jovem mestre ou jovem senhora, eu os detesto!

He Yan: 

— …

Essa pessoa é realmente arrogante. Ela se perguntou qual filho de outra família o havia ofendido.

Lin Shuanghe também perguntou a Xia Chengxiu:

— Senhora, você pensou em um nome para a criança?

— Isso… — Xia Chengxiu mostrou uma expressão hesitante.

— Eu tenho minha própria opinião sobre isso — Yan He assumiu a liderança —, se for uma filha, vamos chamá-la de Yan Muxia.

He Yan: 

— …Isso é para expressar admiração pela Senhorita Chengxiu?

— Não posso acreditar que você é tão ignorante em poesia, mas surpreendentemente esperta agora — Yan He falou triunfante —, Que tal? Você não acha que o General é bom em nomear?

He Yan ficou sem palavras.

Yan He provavelmente não percebeu uma coisa – embora cuidar da esposa fosse uma coisa boa, toda vez que ele orgulhosamente exibia seu amor por sua esposa e se gabava disso, parecia um pouco, não, bastante tolice.

— De fato, você é bom em nomear — He Yan aplaudiu —, E um menino?

Yan He mostrou uma expressão um tanto indiferente:

— Então vamos chamá-lo de Yan Liangjiang. Espero que, quando ele crescer, possa ser um general notável como seu pai.

— Que tipo de pessoa é essa… — Lin Shuanghe zombou —, Agora você até se elogia quando se trata de nomear.

— Lin Shuanghe! — Yan He irritado —, Você ainda quer viver quando for para Jijun?!

— Eu quero viver, eu quero viver — Lin Shuanghe juntou as mãos —, Espero que o General Yan salve minha pequena vida quando chegar a hora.

Yan He finalmente ficou satisfeito.

Segurando um pedaço de perna de cordeiro, He Yan perguntou:

— Mas irmão Lin, é realmente inesperado que você queira ir para Jijun. Pensei que mesmo se você fosse para o campo de batalha, você iria para Yunzi ou Jiuchuan.

Ir para Yunzi poderia ser com Xiao Jue, e ir para Jiuchuan poderia ser com ela mesma. Não que He Yan estivesse se gabando, mas falando nisso, o relacionamento de Lin Shuanghe com ela ou com Xiao Jue era certamente maior do que o de Yan He. No entanto, mais tarde ela também descobriu. Jijun estava atualmente passando por uma praga, e Lin Shuanghe quer ir para lá, certamente por causa da epidemia.

— Irmãzinha He — Lin Shuanghe a chamou de "Senhora" algumas vezes antes, mas parecia estranho, então ele acabou chamando-a de "irmãzinha" em vez disso. Ele disse —, Eu sei sobre suas habilidades com Huaijin. Com ou sem mim, a diferença não é grande. Mas o General Yan é diferente. Se eu não estiver presente e ele se machucar, sem um curandeiro divino para tratá-lo, e se atrasar a guerra? Ele tem um relacionamento ruim com seu próprio povo. Se aqueles médicos militares aproveitarem a oportunidade para envenená-lo, tsk tsk, é miserável!

Yan He estava furioso:

— Lin Shuanghe, vejo que você tem uma boca de cachorro que não consegue falar marfim! Como eu poderia me machucar? É ridículo! Eu te digo, no futuro, não me peça para salvá-lo, afaste-se de mim!

He Yan sabia que Lin Shuanghe estava apenas falando bobagens. Embora ele parecesse fora de sintonia e um dândi, ele realmente tinha ideias. Um homem criado pela família Lin em Shuojing, como poderia ser um covarde que teme a morte?

He Yan levantou a xícara na mão. Como eles estavam partindo em uma jornada amanhã e não ousavam ficar bêbados hoje, eles haviam mudado para vinho de arroz doce. Ela disse:

— A Fada Youhua nos deu anteriormente um jarro de vinho Bifang. Mas por hoje, não vamos beber. Depois que expulsarmos aqueles Wutuo, voltaremos ao Edifício Fengle. Irmão Lin, por favor, organize uma boa refeição para nós. Isso seria considerado não decepcionar o bom vinho.

— Mas por enquanto, vamos nos contentar com este vinho de arroz. Desejo a todos nós sucesso em nossas batalhas, invencíveis em nossos ataques e retornos triunfantes com boas notícias. O que vocês acham?

— Bom! — Lin Shuanghe aplaudiu primeiro —, Muito bem dito!

Xiao Jue olhou para He Yan e sorriu.

As cinco xícaras colidiram no ar, produzindo um som nítido, como o choque de armas ou a corneta anunciando a vitória.

— Saúde.