Capítulo 49: O Caminho de Volta

No fim de semana, a irmã mais velha de Qiao foi visitar o pai e a mãe de Qiao e, depois de conversar com a mãe de Qiao por um tempo, foi ao quarto de Qiao Lan, que agora era quase um quarto de bagunça.

A irmã mais velha de Qiao mordeu o lábio e foi para a cozinha ajudar a mãe de Qiao a cozinhar, e perguntou à mãe de Qiao quando a família se sentou para comer: "Mãe, a LanLan não tem entrado em contato com a família?"

"Eu até chamei o professor dela da última vez para me retornar, mas não ouvi nada dela, então se você não gosta de voltar, não volte nunca mais, e eu não quero voltar quando estiver morrendo de fome e não aguentar mais."

Qiao Yuan roeu um pedaço de costela de porco e pegou as palavras vagamente: "Eu não vou morrer de fome, minha terceira irmã ganhou uma bolsa de cinco mil dólares por ter vindo em primeiro lugar em sua série no semestre passado."

A avó de Qiao aproveitou a oportunidade para cuspir: "Você criou um lobo por tanto tempo, não se lembra da família quando tem algo a ganhar."

Qiao Yuan limpou as mãos gordurosas e concordou, lembrando-se do último dia de esportes, quando ele só queria que Qiao Lan fosse com ele para conhecer seus colegas de classe, mas Qiao Lan se recusou a ir, o que o fez ser ridicularizado por muitas pessoas em sua turma e custou mais 200 yuans para comprar o jantar para um monte de gente.

Falando nisso, Qiao Yuan de repente se lembrou de algo e pegou os hashis e perguntou à mãe de Qiao: "Mãe, você viu a Terceira Irmã de novo este semestre?"

"Já se passaram pouco mais de seis meses desde que vi Qiao Lan, mas a atitude da mãe de Qiao não parecia nada preocupada, como se Qiao Lan não fosse sua própria filha.

Qiao Yuan ficou um pouco animado: "Você não a viu, mas eu vi. Ela mudou muito, ela é outra pessoa."

Como ela é diferente?

"Eu quase não a reconheci, mas houve tantas pessoas que a escolheram como a flor da escola, e alguns dias atrás um garoto rico da escola até enviou flores para ela, e a escola inteira soube disso."

A mãe de Qiao finalmente se interessou ao ouvir isso.

Depois do jantar, Qiao Lan pegou o telefone da mãe de Qiao e encontrou uma foto de Qiao Lan no dia de esportes.

"Olha você, eu quase não te reconheci."

--

Para a nova semana, Qiao Lan e Tan Mo trocaram de lugar e mudaram-se para o assento em frente a Bai Yu.

Bai Yu estava na mesma mesa que outro garoto, que estava na mesma turma no primeiro ano do ensino médio e dizia-se ser muito amigo íntimo.

Os dois ficaram tão felizes em receber o "deus do aprendizado" em um tom exagerado que Qiao Lan pegou seu braço e o lembrou que ele era o único que já tinha visto o "deus do aprendizado".

"Sorria."

O jovem congelou ligeiramente, suas feições delicadas, porém frias, enganadas por um momento antes de sorrir.

Os dois na fileira de trás nunca tinham visto Tan Mo com outra expressão, muito menos um sorriso tão bonito, Bai Yu cobriu o coração e agarrou Qiao Lan de forma exagerada: "Explosão de beleza!"

Tan Mo provavelmente nunca tinha encontrado uma proximidade tão exagerada antes e ficou sem saber como reagir quando Qiao Lan sussurrou em seu ouvido: "Eu já te disse antes que você fica bonito quando sorri."

Tan Mo olhou para ela novamente e, por um momento, até um sorriso estava em seus olhos.

Mas o sorriso de Tan Mo sempre foi diferente dos outros, não quando ela estava feliz, mas quando ela sentia, após uma análise curta e rápida, que era o momento certo para sorrir.

Assim, até Qiao Lan às vezes não entende o que Tan Mo esconde por trás de seu sorriso.

Não sei. Tan Mo agora a olha mais, fala mais com ela e luta com a tortura dessas duas palavras.

Como você é digno, como você ousa.

Quando estava sozinho, segurou o celular por muito tempo antes de se esforçar para digitar a palavra "deficiente".

Admitir que sou uma pessoa deficiente, fisicamente e mentalmente incapacitado, e ainda assim amar alguém.

Depois de me esforçar para digitar a palavra "deficiente" e, em seguida, cuidadosamente digitar a palavra "gostar", cliquei em pesquisar, mas depois de apenas uma olhada, a ferida ainda sangrando de Tan Mo foi instantaneamente reaberta.

O grande banner embaixo dizia: Estou apaixonado por alguém, mas pessoas com deficiência nunca deveriam ter amor ou desejo.

Tan Mo fechou os olhos abruptamente, largou o celular na mesa e encostou-se nas costas de sua cadeira de rodas por muito tempo antes de finalmente pegá-lo novamente.

Ele tentou encontrar algumas vozes discordantes no que essas pessoas estavam dizendo, mas passou quase uma hora lendo toda a resposta e não conseguiu encontrar um contra-argumento.

Ele viu tantas coisas, mas nenhuma pessoa normal e deficiente jamais terminou feliz junta. Mesmo aqueles casais que insistiram em ficar juntos apesar das objeções de suas famílias no início, acabaram em tragédia em anos posteriores.

Como disse uma garota, ela já teve um namorado cego e o amou tanto que uma vez rompeu todos os laços com sua família por ele, pensando que tal amor certamente duraria para sempre e sempre.

Mas, em seguida, ela durou apenas três anos.

É muito difícil, ela diz, e às vezes, quando não consegue mais aguentar, ela se pergunta repetidamente por que tem que ser tão cansada, por que não pode ter uma vida normal como uma pessoa normal.

Ela também já foi uma pessoa normal.

Muitas pessoas desde o início da dúvida, não sabem se os deficientes deveriam se apaixonar por pessoas normais, com o passar dos anos, o corpo cada vez mais sério, e mil pressões quando os deficientes podem resistir como pessoas normais, para dar ao amado dela um amanhã, finalmente em um momento de decepção para obter a resposta.

Tan Mo está desesperado e ansioso para encontrar um caso de felicidade, para encontrar uma possibilidade de felicidade o suficiente para não ficar tão desesperado. Finalmente, no final, ele vê alguém dizendo que encontrou o amor, mas quando termina de ler, Tan Mo sente apenas mais desespero.

Alguém disse que ela já conheceu um garoto muito bonito e legal que não conseguia falar, mas ele era muito bom, e anos depois ele se casou com uma garota muito bonita, mas igualmente não verbal.

Algumas pessoas usam a maneira mais simples, mas cruel, de dizer: o dragão com a lagosta com o camarão, eles não são capazes, por si mesmos e pelos outros, ou o mesmo para encontrar uma pessoa que não é capaz, abaixe o padrão, é necessário esperar novamente.

Sim, eles chamam essa palavra de extravagância.

Por um momento, Tan Mo pensou que se realmente fosse à terapia, conseguiria se reerguer, mas quando caiu em si, percebeu que tudo era autoengano.

Algumas pessoas são fisicamente deficientes, outras mentalmente deficientes, mas uma deficiência da mente é mais assustadora do que uma deficiência física.

Mesmo que se levantasse e parecesse uma pessoa normal, ele sabia melhor do que ninguém o quão terrivelmente aleijado era, mental e espiritualmente.

Tan Mo subitamente compreende o significado das duas últimas linhas de um poema que, outrora, não havia entendido.

Eu poderia ter suportado a escuridão

Se eu nunca tivesse visto o sol

No entanto, o sol fez minha desolação

Tornando-se a desolação da renovação

Quando a salvação aparece em sua vida, ela lhe traz calor e luz, pois, tendo visto a beleza do sol, ele nunca poderá retornar à solidão e à escuridão, mas o sol não o salva da escuridão; em vez disso, ele a implora e tudo se torna um luxo.

Durante as duas aulas de língua na tarde de quarta-feira, a professora de língua exibiu um filme clássico mundial, Edward Mãos de Tesoura, para a turma.

Ela era obrigada a assistir ao filme com atenção e entregar uma cópia a ela depois.

Edward, um robô criado por um inventor que vive em um castelo antigo, cai em desespero inesperadamente em um Natal, quando o inventor estava prestes a colocar em Edward um par de mãos humanas que havia preparado para ele de presente de Natal, de modo que Edward não tivesse mãos normais como as de um humano, mas sim tesouras afiadas.

Ele é levado para casa por Peg e se apaixona pela bela Kim, mas acaba sendo questionado na cidade e se escondendo novamente no castelo antigo.

Edward, por ser um monstro, tem sentimentos por Kim que vêm inteiramente de sua sexualidade, sem mérito, e são puramente sobre as disputas alheias. Ele pode fazer arte de quintal para Kim, amassar comida para outros com suas mãos de tesoura, suportar as tentações de seus vizinhos e até mesmo abrigar sua consciência para esconder a verdade e roubar para ela.

Kim perguntou a ele o porquê.

Edward disse: "Porque você pediu".

Este filme clássico mundialmente famoso está repleto de finais lamentáveis e falas tocantes como "Não posso te abraçar quando pego as tesouras, não posso te proteger quando as coloco", que levaram muitos garotas da turma às lágrimas, as mais angustiadas por Edward, o sentimento de não poder fazer nada para proteger quem amam, mas sendo mal compreendidos. A sensação de não poder fazer nada além de fugir.

A maioria dos pensamentos expressos nas reflexões entregues naquele dia eram muito consistentes, um ataque à natureza humana e à indiferença social.

A professora de língua selecionou os melhores pontos para projetar para a turma, e alguém escreveu que:

"Não é necessário estarmos juntos para que o amor tenha um bom final, e, embora seja triste nos separarmos, mesmo que sejamos estranhos depois, fico feliz em me lembrar como você me lembra, sempre como eu era quando era jovem e mais bela."

Edward sempre se lembrará de Kim em sua mais bela juventude, mas Tan Mo nunca entenderá.

Ele não contou aos outros, e no final do filme, quando Edward retornou sozinho ao castelo e Kim seguiu com sua própria vida, casou-se e teve filhos, Tan Mo sentiu que, se ele fosse Edward, talvez tivesse escolhido morrer.

O amor nunca teve apenas duas respostas em seu mundo, ou cem ou zero.

Os professores não pedem lição de casa a Tan Mo, mas desta vez Tan Mo também escreveu uma reflexão, apenas que não a entregou à professora.

Todos dizem que é indiferença social, mas Tan Mo escreve que é por causa da inadmissibilidade do desvio.

Assim como Edward, assim como ele.

Edward tem mãos de tesoura diferentes de qualquer outro ser humano, e ele tem duas pernas que não conseguem ficar de pé, e um cérebro que não consegue entender emoções.

Edward já foi popular por causa de suas mãos de tesoura, mas depois de se apaixonar pela heroína, ele foi rejeitado por todos por causa de suas mãos suspeitas; ele era admirado por todos por sua inteligência acima da média, mas se descobrissem que ele também estava apaixonado por uma boa moça, provavelmente se sentiriam tão estranhos e nojentos quanto Xiang Xiaohan se sentiu.

As mãos de tesoura de Edward são um símbolo de alienação, de não pertencimento, ele não consegue realmente pensar nelas como um par de tesouras; elas representam autismo, pobreza, deficiência e tudo mais que pessoas normais não aceitam.

Um dia, muitos anos depois, ele e Qiao Lan, como Edward no filme, viverão sozinhos, e um deles acabará seguindo sua própria vida.

Tan Mo fechou os olhos e não disse nada por um longo tempo. Após um tempo desconhecido, Tan Mo rasgou seu caderno de lição de casa ao meio e o jogou no lixo, cerrando suas mãos trêmulas e usando toda a sua força para suprimir todas as suas emoções.