Capítulo 50: Desejo

Quando Qiao Lan e Bai Yu voltaram para o dormitório, Xiang Xiaohan estava discutindo com outra garota chamada Yan Mei.

Qiao Lan mora em um dormitório para oito pessoas, mas geralmente há mais de três ou quatro pequenos grupos, todos morando sob o mesmo teto, mas as melhores relações não são necessariamente as do dormitório, e há pequenos conflitos mais ou menos todos os dias.

Mas é raro ter uma briga direta como essa.

Quando Qiao Lan e Bai Yu entraram, havia duas garotas no dormitório, além de algumas outras pessoas do dormitório, que eram amigas de Xiang Xiaohan do primeiro ano do ensino médio.

Xiang Xiaohan frequentemente trazia as duas garotas para o dormitório e, como ela vinha com frequência, Qiao Lan acenava e dizia olá quando as via.

Agora Xiang Xiaohan e Yan Mei estão discutindo e as duas garotas parecem envergonhadas, enquanto Qiao Lan e Bai Yu escutam por um tempo antes de entenderem por que estão discutindo.

Todas as alunas da Turma 18 já foram as melhores alunas de suas respectivas turmas, mas quando se reuniram no segundo ano, não eram necessariamente as primeiras ou as segundas melhores. No dormitório, Qiao Lan tem as melhores notas, afinal, ela é a segunda melhor de sua série, Xiang Xiaohan é a pior, no meio da Turma 18, mas ainda entre as 200 melhores.

Mas Yan Mei era sem dúvida a mais trabalhadora, uma rival de Qiao Lan em seu último ano.

Yan Mei tinha que ficar na sala até tarde todos os dias e tinha que trabalhar em seus problemas por um tempo antes de ir para a cama todos os dias, o que resultou em Xiang Xiaohan trazendo sua melhor amiga de volta para o dormitório, onde as três conversavam enquanto comiam sementes de melão, não muito alto.

O relacionamento de Xiang Xiaohan com as outras colegas de dormitório não era muito bom, então essas duas garotas frequentemente vinham ao dormitório de Qiao Lan, o que geralmente estava tudo bem, mas hoje Yan Mei estava lá e não conseguia se concentrar devido ao barulho, então ela pediu a Xiang Xiaohan para abaixar a voz.

Quando Qiao Lan e Bai Yu voltaram, elas já estavam discutindo há muito tempo, e a discussão escalou para Xiang Xiaohan dizendo que o dormitório a estava excluindo e nem permitindo que suas boas amigas viessem, enquanto Yan Mei diretamente desgostava de Xiang Xiaohan, dizendo que você não tem ideia de por que está sendo excluída.

O rosto inteiro de Xiang Xiaohan ficou escuro.

Xiang Xiaohan às vezes não entendia como ela vinha tentando se dar bem com todo mundo desde que chegou ao albergue, mas no final, ninguém a apreciava.

Yan Mei provavelmente estava com raiva de Xiang Xiaohan e estava guardando isso há muito tempo, então hoje ela teve tempo de explodir tudo, dizendo que ela só sabe fofocar com os meninos de sua turma, mesmo na sala de aula, mas quando ela volta para o dormitório, tudo o que ela fala são sobre meninos com os quais ela não tem relacionamento.

"Tudo bem se você não é boa nos estudos, mas você tem que incomodar os outros e fazê-los seguir você. Já disse várias vezes para não trazer pessoas de outras turmas para o dormitório, você não vê que estou lendo?"

Xiang Xiaohan também ficou com raiva e imediatamente zombou: "Você trabalha tanto todos os dias, mas não vê o quão boas são suas notas. Se você tiver capacidade, pode ser como Qiao Lan, que tem o melhor tutor de sua série todos os dias e pode ser a segunda de sua série apenas estudando.

Qiao Lan, que acabara de entrar sem dizer uma palavra: "......"

Xiang Xiaohan estava fofocando pelas costas dela, mas quando se virou, viu Qiao Lan, que estava voltando por acaso, e a situação foi tão constrangedora quanto poderia ser. O rosto de Xiang Xiaohan ficou rígido ao ser observada por tantas pessoas, especialmente por Qiao Lan, e ela de repente se lembrou de como Tan Mo tinha cuidado de Qiao Lan, mas então se lembrou das ameaças frias de Tan Mo a ela, e em vez de sentir culpa por ter sido pega, ela ficou cada vez mais ressentida com Qiao Lan. Com as palavras "Já tive o suficiente", ela saiu do dormitório.

Quando Xiang Xiaohan e suas duas colegas de classe saíram, Bai Yu ficou sem palavras: "Do que ela já teve o suficiente? Eu já tive o suficiente dela."

Xiang Xiaohan é uma pessoa calorosa e acolhedora, mas fala muito sobre os outros pelas costas. Estamos todos na turma de elite, cheios de estudo, e Xiang Xiaohan é a única que passa seus dias perguntando sobre quem tem uma boa família e tentando impressionar os rapazes.

Yan Mei e Xiang Xiaohan finalmente ficaram felizes depois da briga, a contragosto não provocada pela tentativa mal pensada de Xiang Xiaohan de provocá-la, mas perguntou a Qiao Lan: "Por que ela de repente mencionou você sem nenhum motivo?"

"Quem sabe", disse Bai Yu, "ela tem visado Qiao Lan há um ou dois dias, ela realmente acha que todo mundo é cego e não consegue ver nada."

"Qiao Lan, por que ela está sempre visando você."

"Eu não sei", disse Qiao Lan, e as outras também ficaram confusas. Bai Yu ficou feliz por muito tempo e disse: "Talvez ela goste de Hao Ying e tenha ciúmes de Qiao Lan..."

Qiao Lan franziu a testa e não disse nada, ela intuitivamente sentiu o contrário, esperando lembrar o que Xiang Xiaohan acabara de dizer, trazendo o nome de Tan Mo à tona enquanto a diminuía.

Qiao Lan era muito sensível a tudo sobre Tan Mo. Em retrospecto, Xiang Xiaohan mencionava Tan Mo com frequência no dormitório e frequentemente perguntava sobre Tan Mo de vez em quando. Qiao Lan se distanciou de Tan Mo porque Xiang Xiaohan continuava perguntando sobre a família de Tan Mo.

Embora todos estivessem curiosos sobre Tan Mo, ninguém nunca esteve tão interessado quanto Xiang Xiaohan, e Qiao Lan de repente se lembrou do documento que Tan Mo havia entregado a Xiang Xiaohan naquele dia, sem saber o que era.

Tan Mo disse que era algo que alguém de fora da turma queria dar a Xiang Xiaohan e ele era apenas responsável por entregar, Qiao Lan não pensou muito sobre isso na época, mas quando pensou novamente, achou que foi um erro.

Tan Mo nunca foi de se oferecer para entregar coisas, e Xiang Xiaohan ficou assustada depois de ler o documento, e o susto foi claramente direcionado a Tan Mo.

Então algo deve ter acontecido entre Xiang Xiaohan e Tan Mo, seja bom ou ruim, sempre desconhecido para Qiao Lan.

Isso deixa Qiao Lan um pouco desconfortável. Desde que ela conhece Tan Mo, nunca houve segredos entre elas, mas agora Tan Mo está escondendo deles.

Esse sentimento também deixa Qiao Lan indescritivelmente desconfortável.

Não é que ela não vá deixar Tan Mo fazer outros amigos, mas se essa pessoa for Xiang Xiaohan...

Qiao Lan de repente ficou um pouco incerta, e quando a tarde chegou, Qiao Lan virou a cabeça para Xiang Xiaohan e olhou para lá, então se virou e perguntou a Tan Mo em um sussurro: "Tan Mo, você não se importa se mudarmos para este lado?"

"Não", disse Tan Mo decisivamente, sem pensar, indicando uma resposta sincera.

Qiao Lan respirou aliviada e, após pensar um pouco, perguntou: "Então você acha que Bai Yu ou Xiang Xiaohan é melhor?"

A menção do nome de Xiang Xiaohan de repente trouxe um olhar severo aos olhos de Tan Mo.

Tan Mo nunca tinha odiado tanto uma pessoa, tanto que ele percebeu claramente o significado de nojo, ele nunca tinha ficado tão enojado com uma pessoa.

Mas ele também não gosta de Bai Yu, a garota que é a melhor amiga do mesmo sexo de Qiao Lan e que tira muita atenção e tempo dele.

Mas se ele tivesse que escolher um, Tan Mo disse após um momento de silêncio: "Bai Yu."

Qiao Lan agora está aliviada.

Ela não queria perguntar a Tan Mo o que tinha acontecido com Xiang Xiaohan, e Qiao Lan não forçaria Tan Mo a falar sobre qualquer coisa que ele não quisesse.

Com isso atrás dela, Qiao Lan de repente percebe que o aniversário de Tan Mo está chegando.

Qiao Lan é meio ano mais velha que Tan Mo, o aniversário de Tan Mo é em outubro e o de Qiao Lan é em julho, Qiao Lan chamou Tan Mo deliberadamente de "MoMo" depois da Tia Chan. Qiao Lan disse: "Sou alguns meses mais velha que você, então por que não posso te chamar assim."

Tan Mo pensou bobamente por um tempo, mas não conseguiu encontrar um motivo para refutar Qiao Lan. Qiao Lan ficou tão impressionada com seu raro olhar bobo que finalmente parou de provocá-lo por não chamá-lo de "MoMo" como a Tia Chan.

No ano passado, quando o aniversário de Tan Mo chegou, Qiao Lan tinha acabado de chegar aqui e Tan Mo ainda era frio com ela, então Qiao Lan também não sabia o aniversário de Tan Mo. Agora que o aniversário de Tan Mo está chegando novamente, Qiao Lan não consegue pensar em um bom presente para Tan Mo.

A visão de Qiao Lan não era muito ampla e Qiao Lan pensou sobre isso e decidiu que seria melhor perguntar diretamente a Tan Mo.

Tan Mo já havia notado Qiao Lan deitada na mesa, nem lendo nem dormindo, apenas pensando em algo com os olhos abertos.

No que ela estava pensando, poderia ter havido um momento em que o pensamento tinha a ver com ele?

Mesmo que ela tenha visto o que queria, Tan Mo não pode deixar de pensar nisso, mesmo que seja apenas um pouco, porque, afinal, Qiao Lan ainda não sabe o que está em seu coração, e ele ainda tem algum peso em seu coração.

Mas eu não queria que a garota se virasse.

Qiao Lan baixou a voz e chamou-o: "Tan Mo, seu aniversário está chegando."

Tan Mo ficou atordoado.

Virando a cabeça para encontrar as pupilas negras de Qiao Lan, meu coração deu um salto e não pude deixar de perguntar: "É sobre isso que você tem pensado?"

Mas no final, eu não ousei perguntar, mas Qiao Lan explicou como se tivesse lido a expressão de Tan Mo: "Eu simplesmente pensei nisso por muito tempo, mas não consegui pensar em nada para te dar de presente, eu não podia pagar os caros, e os baratos não eram muito pensados, então não consegui pensar em mais nada, então eu queria te perguntar diretamente se havia algo que você queria."

Então foi isso que ela estava pensando, e o coração de Tan Mo pareceu ser alisado pouco a pouco.

Tan Mo de repente se sentiu excessivamente ganancioso.

Ninguém jamais se importou o suficiente para se aproximar dele, e ele ansiava pelo dia em que tal pessoa aparecesse, e então Qiao Lan apareceu, e ela foi tão boa para ele que ele deveria ter ficado satisfeito, mas ele não conseguia deixar de querer estar mais perto dela, e até mesmo tê-la para si.

Na verdade, ele deveria ter ficado satisfeito há muito tempo, certo? É porque ele quer demais e é muito ganancioso que ele vive uma vida tão dolorosa.

Tan Mo balançou a cabeça e disse: "Não consigo pensar em nada."

Havia apenas uma coisa que ele queria, mas era uma extravagância que ele nunca ousaria dizer, e Tan Mo não conseguia pensar em mais nada que ele quisesse.

"Então nós dois vamos levar nosso tempo e me diga quando você pensar em algo, e eu te surpreenderei no seu aniversário", disse Qiao Lan, acrescentando: "Certifique-se de me dizer quando você pensar em algo, desde que eu possa pagar."

Você não pode se dar ao luxo de dar.

Tan Mo quer.

Eu quero sua vida inteira, você não precisa desistir de sua vida inteira por alguém como eu.

Mas Tan Mo assentiu e disse olá de qualquer forma.

Qiao Lan sorriu, suas sobrancelhas arqueadas, ainda fazendo seu coração bater, ela tirou os fones de ouvido da bolsa e os colocou e começou a escrever seu dever de casa, após alguns traços ela olhou para Tan Mo, tirou-os e perguntou a ele: "Você quer eles?"

Tan Mo congelou.

...ser ou não ser.

Qiao Lan entregou-lhe os fones de ouvido em sua orelha direita: "Você quer ouvir a música juntos, está tão barulhento na aula."

Tan Mo queria alcançá-lo, é claro que sim, mas ainda assim com Qiao Lan disse: "Ouça você mesma."

Usar um fone de ouvido e ainda assim será barulhento.

Não é tão simples assim?

Qiao Lan tirou um par de tampões de ouvido de sua mochila escolar, que ela havia comprado especialmente para o dormitório, onde alguém ronca, então ela os comprou.

Tan Mo olhou para a pequena bola de esponja fofa e estendeu a mão para pegá-la.

O barulho da aula foi cortado, e ele e Qiao Lan ouviram a mesma música, como se fossem os únicos em um espaço desconhecido pelos outros, incapazes de ouvir mais nada além da letra de uma música que ele nunca tinha ouvido antes, claramente audível em seus fones de ouvido.

"Eu quero ver você rir, eu quero brincar com você, eu quero te segurar em meus braços... você sabe que a única coisa que eu quero..."

Tan Mo gentilmente cobriu o coração enquanto de repente pensava no que queria para seu aniversário.

Ele não pode bancar a vida dela, então é possível pedir um abraço, como diz a letra.

De uma vez por todas.