Bai Tian assumiu uma expressão honesta e correta. "A cunhada disse isso. Se o segundo irmão quiser entrar, então que se sente lá dentro. Mas quanto a você, cunhada, é melhor ficar do lado de fora."
A cunhada Bai, com seu temperamento ardente, quase explodiu de raiva ali mesmo.
Mas Bai Tian rapidamente interveio e bloqueou o segundo irmão, que acabara de entrar no pátio.
"Segundo irmão, é melhor ficar aí. Tem um cachorro enorme dentro da casa. Se você entrar e ele morder você, e então?"
O rosto do segundo irmão se contraiu de constrangimento.
Jiang Dai deu um tapa leve no braço de Bai Tian e o repreendeu com uma voz terna e delicada. "Como pode falar com o segundo irmão e a cunhada dessa forma!"
A cunhada Bai lançou a Jiang Dai um olhar cheio de desprezo.
Embora Jiang Dai estivesse falando por ela, ela simplesmente não suportava aquele ar astuto e enfeitiçador que Jiang Dai carregava.
"Tosse, tosse..."
Jiang Dai abaixou a cabeça e tossiu suavemente, suas mechas soltas roçando sua bochecha. De sua expressão até o balanço delicado de seu cabelo, ela irradiava apenas um encanto frágil, o tipo que evocava pena com um único olhar.
Bai Tian: ...? Irmã, que diabos você está fazendo?!
Não consegue ver que aquele velho ali está praticamente grudado em você com os olhos?
"Segundo irmão, a cunhada certamente sabe o que aconteceu com nossa família não muito tempo atrás — quando caímos da carroça de boi e quase perdemos nossas vidas."
Sua voz tremia fracamente, como se ainda estivesse abalada só de se lembrar disso.
No entanto, embora cheia de emoção, suas palavras eram cristalinas, garantindo que todos por perto pudessem ouvi-la.
"Agora, o segundo irmão e a cunhada estão de repente aqui. Deve ser porque pai e mãe já sabem e os enviaram para nos verificar. Mas..."
Ela deixou seu olhar percorrer lentamente o casal, parando deliberadamente.
"Segundo irmão, cunhada, como é que vocês vieram de mãos vazias? Estão planejando nos dar prata diretamente? Isso nos faria sentir tão envergonhados!"
Bai Tian: ...Essa insinuação sinistra e indireta, combinada com sua atuação — droga, que entrega.
Como Jiang Dai não se tornou uma estrela naquela época?
O honesto e desajeitado segundo irmão não teve palavras. A cunhada, de língua afiada, que geralmente dependia apenas do volume e de gritos grosseiros para vencer as discussões, agora se viu em uma rara perda.
Essa maneira de falar suave, delicada, mas venenosa... era uma arte que ela nunca tinha visto antes.
"Seus baratos—!"
A cunhada instintivamente soltou, seu insulto pairando no ar.
Mas Jiang Dai irrompeu em outra rodada de tosse, então se virou para Bai Tian e disse suavemente: "Mesmo que tenhamos nos separado da família, e mesmo que o segundo irmão e a cunhada tenham chegado de mãos vazias, isso não significa que devemos impedir a cunhada de entrar."
"Venha, cunhada, entre... mesmo com as mãos vazias."
Vovó Wang, que observava da multidão, soltou uma risada deliciosa.
Ela havia notado ultimamente: a língua dessa garota Jiang Dai estava ficando mais afiada a cada dia.
A cunhada curvou o lábio e bufou. É claro que ela ouviu o duplo sentido nas palavras de Jiang Dai, mas optou por ignorá-lo. E daí? Ela ia entrar de qualquer maneira!
Jiang Dai, vendo-a avançando em toda sua fanfarronice, zombou interiormente.
Venha então!
Uma performance improvisada, sem custo, imersiva na grande arte do drama familiar e das brigas!
Quando a cunhada passou por ela, Jiang Dai soltou um "Ah!" teatral e caiu pesadamente no chão.
A cunhada congelou no meio do passo, olhando para Jiang Dai com descrença.
"Cunhada, por que você empurrou minha esposa? A saúde dela é frágil! Como ela pode suportar um empurrão de alguém tão gorda e robusta quanto você?" Bai Tian entrou de cabeça, sem hesitar em atacar.
Jiang Dai silenciosamente lhe deu um joinha no coração. Perfeito. Mandou bem.
"Está tudo bem, tosse, tosse... Tenho certeza de que a cunhada não quis fazer isso."
Ela continuou sua atuação, sua palidez natural e sua estrutura delicada — ainda mais enfatizadas por seus anos de permanência em casa por fraqueza — fazendo-a parecer incomparavelmente lastimável.
Até a Vovó Wang, que suspeitava que Jiang Dai não era uma coisinha submissa, não pôde deixar de se voltar contra a cunhada com palavras de repreensão.
A suavidade vencendo a aspereza — às vezes, quando alguém vem procurando briga, fingir ser a vítima frágil, mas sarcasticamente cruel, parecia tão satisfatório.
"Minha perna dói um pouco... não me mova..."
Jiang Dai puxou a manga de Bai Tian, sua voz cheia de tristeza e dor.
Bai Tian jurou que sentiu seu próprio coração quase amortecido ao ouvir isso.
Antes que ele pudesse sequer reunir uma preocupação genuína, Jiang Dai secretamente beliscou seu braço com força e lhe lançou um olhar significativo.
Vamos, faça uma parceria comigo! Não se esqueça, há prata na casa — mais carne, grãos e arroz frito com ovo!
E você deixaria essas duas apenas entrar?
Bai Tian: ...
"Então não vamos movê-la."
Ele se virou para o segundo irmão e a cunhada, soando ansioso e lamentável.
"Segundo irmão, cunhada, vejam — a perna da minha esposa pode não ter cicatrizado adequadamente da queda da carroça de boi. Você poderia dar algumas moedas para que possamos chamar um médico?"
"Dachui Dachui!"
Vovó Wang imediatamente chamou seu neto mais velho. "Corra e pegue um pouco de prata da tia Bai e traga um médico!"
"Vovó", gemeu Wang Dachui, "O terceiro irmão Bai está aqui."
Exposto por Dachui, Bai Yun'an: ...
Mas Bai Yun'an não era qualquer um. Ele era um ator sem ser um ator.
"Mãe! O que aconteceu com você?"
Com uma cesta nas costas e uma falsa mancada na perna (que há muito havia cicatrizado), ele cambaleou freneticamente em direção a eles, com o rosto marcado pelo pânico.
Wang Dachui: ?
O terceiro irmão Bai não estava pulando cheio de energia ontem?
Ouvindo a comoção, Jiang Dai se virou e viu seu terceiro filho arrastando sua perna ruim em miséria exagerada, passo a passo agonizante.
"Mãe, a culpa é toda deste filho inútil. Por que você não me vende? Use a prata para tratar sua perna corretamente..."
Bai Yun'an intensificou sua atuação para onze.
Jiang Dai instantaneamente combinou sua energia, agarrando seu terceiro filho ao peito enquanto começava a soluçar abertamente.
Bai Tian: ...
Segundo irmão e cunhada da família Bai: ...
Por que parecia que eles estavam sendo enganados?
Todos sabiam que a família Bai era muito pobre. No passado, nenhum deles teria se preocupado em vir.
Mas eles não ouviram? Ontem mesmo, duas carruagens chegaram à casa de Bai Tian. As pessoas lá dentro o trataram com o maior respeito e até entregaram uma grande quantia em prata.
Bai Tian deve ter tropeçado em uma sorte inacreditável — ele estava rico agora.
Essa foi a única razão pela qual eles foram ver por si mesmos.
No entanto, a cena diante de seus olhos...
"Como você pode não ter prata! Aquelas carruagens não chegaram ontem para entregar a você?"
A cunhada da família Bai deixou escapar em pânico, incapaz de se conter.
Na verdade, a velha matriarca originalmente pretendia enviar a cunhada de língua suave para fazer perguntas discretas.
Mas temendo que a quarta nora pudesse embolsar silenciosamente um pouco do dinheiro, ela decidiu vir pessoalmente.
Quem diria que a situação diante deles não seria nada como eles imaginavam?
Bai Tian disse ansiosamente: "Segundo irmão, cunhada, do que vocês estão falando? Eles foram na casa errada! Por favor, apenas nos empreste um pouco de prata!"
Jiang Dai deitou-se contra o peito de Bai Tian, soluçando suavemente.
Bai Yun'an já havia se aproximado da cunhada, puxando sua manga. "Por favor, só um pouco de prata. Você é minha segunda tia, não é? Apenas nos empreste um pouco, por favor!"
Dentro da casa, três crianças se agacharam na fenda da porta, espreitando.
"Pai e mãe... eles estão sendo intimidados?"
Juanjuan ficou ansiosa e alcançou a porta, pronta para sair correndo.
Mas Bai Yunqi segurou sua irmã.
Observando a situação se desenrolar, ele se virou para seu irmão mais novo. "Fique de olho nela! Já volto!"
Com isso, ele correu para a frente em dois ou três passos, pulou na soleira da janela meio aberta e se jogou para fora em um único salto rápido.
0 Comentários