A pérgola os protegia do sol que brilhava lá no alto. A mesa estava repleta de iguarias fumegantes, e junto à mesa de pedra, duas pessoas se postavam de cada lado da mulher, tornando a brisa ali notavelmente mais gentil.
Ji Xun olhou para Pei Yunying.
Sua expressão era calma, seu sorriso, tênue, e seu tom, natural ao falar. Ainda assim, por algum motivo, Ji Xun não pôde deixar de franzir a testa, um súbito traço de desagrado surgindo em seu coração.
Ele não sabia por quê, mas se viu um tanto desagradado com aquele Pei Dian Shuai [Comandante da Guarda do Palácio, Pei].
A mesa inteira ficou em silêncio. Duan Xiaoyan, rápido em suas ações, agarrou Pei Yunying imediatamente e o puxou para um assento vago ao lado de Lu Tong. “Ah, vamos lá, por que perguntar se está tudo bem? A mesa é tão grande — como não haveria um lugar?”
O jovem virou-se para Ji Xun, ostentando um sorriso brilhante. “Ji Yi Guan [Médico Imperial Ji], você pode sentar ali—” Ele apontou para um assento vago, que ficava longe de Lu Tong, colocando-os em lados opostos da mesa redonda. “Por acaso fica bem ao lado do bai zha chun’e [rolinho primavera crocante frito], então será conveniente para pegar a comida.”
Zhu Ling: “…”
O bai zha chun’e reluzia com óleo, completamente destoando das roupas imaculadas de Ji Xun.
Mas Pei Yunying já havia sido sentado à força por Duan Xiaoyan, e como a mesa de pedra não era particularmente grande, uma mesa de madeira extra havia sido anexada apenas para acomodar todos. Os assentos disponíveis eram realmente limitados.
Após uma breve pausa, Ji Xun virou-se e sentou-se no local que Duan Xiaoyan indicara.
Lu Tong soltou um sutil suspiro de alívio.
Ela não sabia por quê, mas toda vez que Ji Xun e Pei Yunying se encontravam, a atmosfera parecia sempre um pouco estranha. A conversa deles parecia normal, suas maneiras, refinadas, mas havia uma tensão subjacente, como se algo não dito estivesse fervilhando sob a superfície. Quanto mais quente o sorriso de Pei Yunying, mais polida a postura de Ji Xun, mais forte aquele sentimento se tornava.
Lu Tong suspeitava que houvesse algum conflito passado entre eles.
Lin Danqing pigarreou levemente, mudando de assunto com um sorriso. “Duzhanggui [Dono Du], essa fartura é realmente impressionante. Este lizhi yaozi ao ya [pato assado com lichia e rim] parece quase idêntico ao feito pelo chef principal do Restaurante Renhe.”
A’Cheng, rápido em falar, soltou: “Lin Yi Guan [Médico Imperial Lin], você tem um olhar aguçado. Este lizhi yaozi ao ya foi, na verdade, comprado do Restaurante Renhe pelo nosso chefe.”
Du Changqing deu-lhe uma batida na cabeça e repreendeu: “Você fala demais!”
“Foi comprado de um restaurante?” Zhu Ling perguntou, surpreso. “Pensei que fosse caseiro.”
A refeição era, de fato, luxuosa e lindamente apresentada. Inicialmente, os jovens aprendizes de medicina haviam reclamado que o pátio da clínica era muito apertado, mas ao verem a comida, suas reclamações desapareceram. Ji Xun, como médico, mantinha uma dieta leve e simples, enquanto os mais jovens tinham ânsia por sabores ricos. Uma mesa cheia de pratos oleosos era algo raro de se ver — quem imaginaria que eram comprados em loja?
Miao Liangfang explicou: “Nenhum de nós na clínica é particularmente habilidoso em cozinhar. Não queríamos servir algo inferior e nos envergonhar, então Xiao Du fez uma viagem especial ao Restaurante Renhe para comprar alguns pratos.”
Zhu Ling estava perplexo. “Se for esse o caso, por que não comer no restaurante, então?”
O restaurante teria sido mais espaçoso, e seu jovem mestre não teria que sentar espremido ao lado de um bai zha chun’e oleoso.
Du Changqing revirou os olhos, dando um sorriso sarcástico. “Médicos do Instituto Médico Imperial recebem salários e ocasionalmente pérolas de ouro de nobres. Mas é diferente para nós.”
“As pessoas que vêm à Rua Oeste para tratamento são todas pobres. Esqueça as gorjetas, às vezes acabamos até perdendo dinheiro apenas por termos pena deles.” Nisso, ele lançou um olhar para Miao Liangfang, que rapidamente baixou a cabeça e se concentrou em comer amendoins, fingindo não ouvir.
“Mal ganhamos o suficiente para nos sustentar, e os preços continuam subindo. Este ano, os impostos foram aumentados novamente. Honestamente, expandir a clínica desta vez quase esvaziou minhas economias. E quanto a saber se algum dia dará lucro — quem sabe? Neste ponto, chamar isso de negócio é um exagero — é praticamente trabalho de caridade.”
Recostando-se, ele acrescentou: “Reservar uma mesa no Restaurante Renhe também custa dinheiro. Claro, comer na clínica é a escolha mais econômica.”
Zhu Ling parecia confuso.
Embora fosse apenas um jovem aprendiz de medicina, ele havia crescido sob os cuidados de Ji Xun. A vida era simples e as refeições, discretas, mas ele nunca havia realmente sofrido.
Especialmente porque a família Ji sempre fora um lar de pureza acadêmica. A ideia de economizar centavos e pechinchar por uma única moeda era algo que ele achava difícil de compreender… Zhu Ling roubou um olhar para seu jovem mestre.
Ji Xun baixou os olhos, sem dizer nada, como se ponderasse cuidadosamente as palavras de Du Changqing.
Vendo isso, Lin Danqing riu. “Isso não é inteiramente verdade. A vida na Rua Oeste pode ser modesta, mas pelo menos temos comida e abrigo — a contentamento é uma bênção. Além disso, as coisas aqui em Shengjing [a capital] ainda são administráveis. Quando visitei minha casa recentemente, meu pai me disse que gafanhotos haviam infestado Su’nan, devorando todas as plantações. As pessoas lá já estão enfrentando fome.”
Yin Zheng ficou chocado. “Uma praga de gafanhotos em Su’nan?”
Todos congelaram. A notícia da praga de gafanhotos havia primeiro se espalhado do palácio, e a notícia ainda não havia chegado à Rua Oeste.
Miao Liangfang franziu a testa. “Quando os gafanhotos escurecem o céu, as plantações desaparecem em um instante. Se a fome eclodir, doenças generalizadas certamente virão a seguir…”
Ele suspirou, sua expressão preocupada.
Ao mencionar “doenças generalizadas”, os olhos de Lu Tong piscaram ligeiramente.
Um silêncio pesado se instalou no pátio.
Notando a mudança na atmosfera, Du Changqing pigarreou e se levantou. “Estamos aqui para celebrar — por que falar de assuntos tão sombrios? Hoje, nos reunimos para comemorar o quinquagésimo aniversário da Clínica Renxin—”
“Se meu velho soubesse no além, ficaria satisfeito. Afinal, mesmo que ele tivesse administrado o lugar sozinho, talvez não tivesse chegado aos quarenta e nove.”
Sua interrupção dissipou um pouco a atmosfera pesada anterior.
O dongjia [dono] pegou o jarro de vinho sobre a mesa. “Comprei um vinho doce. Antes de começarmos a comer, vamos todos tomar uma bebida primeiro.”
Assim que ele estava prestes a tirar a rolha, Ji Xun, que havia permanecido majoritariamente em silêncio, falou de repente. “O álcool prejudica o corpo. Trouxe um pouco de qingzhu li [Destilado de Bambu Verde] hoje — servirá igualmente bem.”
Du Changqing, ainda segurando o jarro de vinho, soltou um “Ah” e olhou para Ji Xun com alguma confusão.
Beber em um banquete comemorativo — não era isso o normal? Ainda assim, aquele homem tinha que mencionar que o álcool era prejudicial.
Que estraga-prazeres.
Não era de admirar que as pessoas de fora dissessem que ele não gostava de socializar.
Provavelmente, as pessoas também não gostavam de socializar com ele.
Ninguém falou por um momento. Lin Danqing, naturalmente, retomou a conversa com um sorriso. “Qingzhu li… que nome agradável!”
“Ji Yi Guan [Médico Imperial Ji] serve na corte interna. Geralmente, apenas os nobres do palácio recebem prescrições e remédios diretamente dele. Aquela ‘Shenxian yuji gao’ [Pomada Pele de Jade Imortal] que ele fez antes — quantas pessoas lá fora estão desesperadas para comprá-la, mas não conseguem? Como o qingzhu li é algo que Ji Yi Guan preparou especialmente, deve ser extraordinário. Ter a chance de prová-lo hoje — bem, essa é a nossa boa sorte, não é?”
Yin Zheng rapidamente interveio, ansioso para amenizar a situação. “Exatamente, exatamente! Ouvi dizer que o Yuyao Yuan [Instituto Médico Imperial] usa ingredientes completamente diferentes daqueles encontrados fora. Se esse destilado medicinal fosse vendido lá fora, custaria pelo menos cem ou oitenta taéis de prata! Graças a Ji Yi Guan e ao dongjia, temos a sorte de experimentar um deleite tão raro hoje.”
Sobre a mesa, o requintado jarro esmaltado exibia intrincadas gravuras. Dentro, o líquido era de um verde profundo e sereno, agitando-se suavemente em seu interior — como um recipiente transbordando de jade translúcido. A rolha de madeira já havia sido removida, permitindo que uma fragrância levemente amarga, mas refrescante, se espalhasse pelo ar, resfriando e dissipando o calor do verão.
Os olhos de Du Changqing piscaram.
Para ser honesto, ele não tinha vontade de beber aquilo. Que tipo de lar serve remédio em vez de álcool em um banquete comemorativo?
Era francamente azarado!
No entanto…
Os ingredientes medicinais do Yuyao Yuan eram preciosos, e Lin Danqing tinha razão — se aquilo fosse vendido lá fora, valeria uma fortuna.
Poderia muito bem tentar.
Tendo decidido, Du Changqing pousou o vinho doce e, em vez disso, pegou o jarro que Ji Xun trouxera. Com um sorriso, ele disse: “Exato, exato! Como Ji Yi Guan se deu ao trabalho de criar isso, recusar-se a beber nos faria parecer ingratos.”
“Venham, venham—”
Ele chamou: “Levantem suas taças! O mais fino qiongjing yulu [néctar requintado] da cidade imperial está aqui!”
Seu tom exagerado deixou Ji Xun um pouco desconfortável, um traço fugaz de inquietação aparecendo em seu rosto.
Enquanto isso, o jovem aprendiz de medicina Zhu Ling parecia completamente desolado.
Sem perceber, Du Changqing estava determinado a cumprir seu papel de anfitrião ao máximo. Com grande entusiasmo, ele pessoalmente serviu uma taça cheia para todos.
Uma taça foi colocada em frente a Lu Tong também.
Ela baixou a cabeça, encarando a taça diante dela.
O qingzhu li de Ji Xun era fiel ao seu nome — exuberante e verde-jade, como a cor do bambu fresco da primavera. Uma vez servido, seu aroma era muito mais forte do que quando contido no jarro. Uma onda de aroma medicinal amargo encheu seu nariz, e ela pôde até discernir algumas das ervas usadas nele.
Lu Tong franziu a testa instintivamente.
Ela realmente não gostava de tomar remédio.
Dada a escolha, ela preferiria o vinho de pêssego que Yin Zheng comprara. Gelado em um balde de gelo, era doce e refrescante.
“Ah, ah—”
Na cabeceira da mesa, Du Changqing já havia levantado sua taça e retornado ao seu assento, de pé.
Ele anunciou: “Obrigado a todos por honrarem nossa clínica com sua presença hoje. Cada um de vocês é um talento em ascensão na cidade imperial, e graças a vocês, a Rua Oeste está banhada em nova glória.”
“Chega de conversa,” Du Changqing ergueu a taça alto. “Como anfitrião, beberei primeiro em sinal de respeito!”
Com isso, ele inclinou a cabeça para trás e ousadamente engoliu o líquido.
Zhu Ling hesitou. “Ah—”
“—Tosse! Tosse! Tosse—!”
No momento em que terminou de beber, Du Changqing agarrou a garganta e irrompeu em uma violenta crise de tosse.
Ji Xun, ainda segurando sua própria taça, hesitou. “Qingzhu li tem um sabor ligeiramente amargo…”
Zhu Ling cobriu o rosto.
O destilado medicinal feito por seu gongzi [jovem mestre] era tão amargo que podia fazer o coração doer. Todos os anos, no aniversário do ancião da família Ji, Ji Xun presentearia um jarro de sua própria bebida, e todas as vezes, toda a família Ji faria careta enquanto o engoliam à força.
Era realmente amargo!
Ninguém sabia onde seu gongzi encontrava ingredientes medicinais tão absurdamente amargos.
Aquele zhanggui [dono] Du havia engolido tudo de uma vez — não era difícil imaginar o que ele estava experimentando.
O rosto inteiro de Du Changqing ficou vermelho. Com uma boca de amargor insuportável, cuspir não era uma opção — afinal, este era um destilado medicinal feito pessoalmente por um médico imperial da corte interna. Ele não teve escolha a não ser engoli-lo com grande dificuldade. Quando ele engoliu a última gota, seu rosto estava contorcido em uma bagunça, mas ele ainda se forçou a dar um sorriso calmo e composto.
“Não está amargo.” Ele falou com absoluta sinceridade, encarando os outros com seriedade. “Na verdade, é bem doce.”
Todos: “……”
Quem acreditaria nisso?
Tendo sofrido isso pessoalmente, Du Changqing não tinha intenção de ser a única vítima. Ele estava determinado a arrastar todos com ele. Com um olhar de lado, ele zombou: “Por que vocês não estão bebendo? O Dongjia já bebeu — vocês estão desdenhando do dongjia? Ou vocês nem querem dar algum respeito a Ji Yi Guan?”
“Peguem suas taças! Pare de enrolar!”
Todos hesitaram, seus rostos cheios de relutância.
Ji Xun, um pouco desconfortável, pensou por um momento antes de explicar suavemente: “Bom remédio tem sabor amargo. Embora o sabor seja desagradável, ele beneficia o corpo.”
Sua sinceridade tornou difícil para aqueles que estavam considerando uma desculpa para desistir. Eles pensaram, pelo menos o jarro liuli [esmalte] não era grande — uma taça por pessoa, a quantidade certa. Eles poderiam tratá-lo como um tônico, e depois, comer uma fruta cristalizada para se livrar do gosto.
Assim, todos fingiram compliance, levantando suas taças enquanto murmuravam palavras auspiciosas antes de erguerem seu destilado medicinal.
Parecia que o remédio era de fato extremamente amargo.
Alguns, como Miao Liangfang e Ji Xun, que eram mais velhos e compostos, preferiram arrancar o band-aid e o engoliram de uma vez. Outros, como Zhu Ling e Duan Xiaoyan, ficaram pálidos, engasgando a cada gole como se estivessem bebendo veneno.
Lin Danqing e Yin Zheng se saíram um pouco melhor, mas depois de terminar, seus narizes se enrugaram em uníssono — claramente dominados pelo amargor.
Pei Yunying, no entanto, permaneceu o mais composto. Ele pegou sua taça e, sem pressa, bebeu tudo.
Calmo e sereno, como se tivesse simplesmente bebido uma taça de água pura.
Lu Tong baixou a cabeça, encarando sua própria taça.
A taça diante dela estava cheia do líquido verde-esmeralda. À primeira vista, parecia refrescante e revigorante, mas o amargor avassalador que emanava dele era insuportável, fazendo-a instintivamente querer se afastar.
Todos os outros já haviam engolido suas porções, deixando-a como a última a demorar. Respirando fundo, Lu Tong finalmente estendeu a mão para a taça—
Uma mão estendeu-se do lado.
Lu Tong ergueu os olhos.
Pei Yunying pegou a taça de sua mão, baixou o olhar e despejou o destilado medicinal em sua própria taça vazia.
Então, como que casualmente, ele pegou o vinho de pêssego que Yin Zheng comprara e reabasteceu a taça dela. “Beba isto em vez disso,” ele disse.
Seus movimentos eram tão naturais que a mão de Lu Tong tremeu levemente. Quando ela ergueu os olhos novamente, encontrou as expressões variadas daqueles ao seu redor.
Lin Danqing, já prestes a chorar de amargura, engasgou com seu destilado medicinal ao ver a cena e imediatamente começou a tossir.
Mesmo que Lu Tong nem tivesse tocado em sua taça de remédio, e mesmo que Pei Yunying agisse como se fosse apenas um gesto passageiro—
Não era isso um pouco íntimo demais?
Especialmente considerando que Lu Tong era geralmente tão fria e distante.
Por um momento, ninguém sabia se deveria ficar mais chocado com o fato de o Comandante do Dianqiansi [Secretariado do Palácio] ter voluntariamente pegado o destilado sobras de outra pessoa, ou com o fato de a sempre inacessível Lu Yi Guan [Médica Imperial Lu] não ter, desta vez, rejeitado categoricamente.
Sentindo os olhares, Pei Yunying ergueu o olhar.
As feições marcantes do jovem ostentavam um sorriso. Sem suas vestes oficiais, ele não parecia mais tão distante e intocável — ele parecia brilhante e despreocupado, como o garoto da casa ao lado. Estalando a língua, ele parecia confuso com as reações deles e perguntou inocentemente: “Por que todos vocês estão olhando para mim assim?”
“Vocês não disseram que era precioso? Desperdiçá-lo seria uma pena.”
Ele se virou para Ji Xun, os cantos de seus lábios curvando-se ligeiramente.
“Eu tinha uma taça extra de destilado medicinal — Ji Yi Guan não se importaria, se importaria?”
Ji Xun franziu os lábios.
Isso originalmente não era nada de grande importância, mas por algum motivo, um súbito senso de frustração surgiu em seu coração. O sorriso caloroso da pessoa à sua frente agora parecia um tanto penetrante.
Duan Xiaoyan secretamente cerrou o punho em um incentivo silencioso, enquanto o rosto de Du Changqing se contorcia de desagrado.
Lá fora, o vento havia aumentado em algum momento, fazendo a cobertura montada no pátio farfalhar alto. Yin Zheng riu e chamou: “Não vamos ficar parados — venham, vamos comer antes que a comida esfrie. O Zhaidou [menu] foi definido meio mês atrás por mim e pelo zhanggui Du. Não é tão refinado quanto o que vocês encontrariam na cidade imperial, mas espero que o gongzi e a xiaojie [jovens senhores e senhoritas] não se importem.”
“De modo algum, de modo algum!” Duan Xiaoyan alegroumente ergueu seus pauzinhos. “É muito mais variado do que os mesmos pratos velhos da cidade imperial!”
A atmosfera gradualmente aqueceu novamente.
Yin Zheng e Lin Danqing eram ambos socialmente adeptos e habilidosos em aliviar o clima. Com a tagarelice de Duan Xiaoyan e as observações sarcásticas ocasionais de Du Changqing, o desconforto inicial entre o grupo rapidamente se dissipou.
Enquanto a conversa fluía, eventualmente se voltou para a suspensão de Lu Tong do Yiguanyuan [Academia de Médicos Imperiais].
Du Changqing resmungou com descontentamento: “Eu digo, nossa Rua Oeste finalmente conseguiu produzir uma yi guan [médica imperial], e em apenas meio ano, ela foi enviada de volta para casa? Só por dar uma olhada extra em uma prescrição? Isso vale a pena fazer um alarido? As pessoas na cidade imperial sempre exageram — o quê, olhar para uma prescrição vai fazer os céus caírem?”
Ji Xun ficou ligeiramente surpreso e olhou para Lu Tong.
Parecia que Lu Tong não havia contado a Du Changqing o verdadeiro motivo de sua suspensão.
“As pessoas na cidade imperial são assim — não têm visão alguma.” Lin Danqing balançou a cabeça. Ela não era uma grande bebedora, e depois de um pouco de vinho de pêssego, suas bochechas estavam coradas, e ela falou mais ousadamente do que antes.
“Eu classifiquei em primeiro lugar em todos os exames do Taiyi Ju [Bureau Médico Imperial],” ela disse, apontando para Lu Tong. “Lu meimei [irmã mais nova], no topo da lista vermelha dos exames de primavera. Com nossas habilidades, o Yiguanyuan deveria nos reconhecer como as melhores. Nossos salários deveriam ser pelo menos dez vezes maiores do que são agora para serem dignos de nós.”
“O que estão nos dando mal dá para jogar nos mendigos.”
“De plantão todos os dias, sendo repreendidas sem parar — caramba, até mesmo aqueles que escrevem ficção sabem que há o risco de serem enterradas vivas com os mortos. Pior que o gado, realmente pior que o gado!”
Zhu Ling murmurou baixinho: “Você não pode dizer que somos as melhores. Onde isso deixa meu gongzi?”
Lin Danqing fez uma pausa.
Isso era verdade.
Após pensar um pouco, ela disse: “Seu gongzi tem apoio familiar, enquanto Lu meimei e eu começamos do zero. Como poderíamos nos comparar?” Então ela enfatizou: “Além disso, pelo menos entre as yi guan femininas, chamar-nos de ‘Gêmeas Bonitas de Xinglin’ não seria um exagero, certo?”
O número de estudantes admitidos no Taiyi Ju era fixo — a maioria homens, com muito menos mulheres. E como ser médico significava exposição frequente ao público, famílias com status relutavam em deixar suas filhas suportarem tais dificuldades. Poucas mulheres estudavam medicina, e ainda menos se tornavam yi guan.
“Isso é verdade, isso é verdade,” Du Changqing interveio. “Eu diria que a primeira yuan shi [Diretora da Academia] feminina da Grande Liang do futuro, muito provavelmente será uma de vocês duas.”
Lin Danqing sorriu. “Aceitarei isso como um bom presságio.”
Miao Liangfang riu. “Lu xiaojie [jovem senhorita] e Lin yi guan [Médica Imperial Lin] são de fato altamente talentosas. No entanto, quando se trata de médicas, por acaso conheço alguém ainda mais notável.”
“Pratiquei medicina pela maior parte da minha vida e vi inúmeros casos, mas o talento e a habilidade daquela jovem mulher eram verdadeiramente extraordinários, algo raramente visto em uma vida inteira.” Acariciando sua barba, ele se virou para Ji Xun. “Temo que até Ji yi guan teria que se curvar a ela em admiração.”
Ji Xun congelou.
Na época em que Miao Liangfang deixou o Yiguanyuan, Ji Xun ainda era jovem. Além disso, Ji Xun era naturalmente reservado e não gostava de socializar, então ele não tinha memória do nome de Miao Liangfang. Tudo o que ele via diante de si era um médico mais velho e aleijado, de nascimento comum, convidado pelo Renxin Yiguan [Clínica Médica Coração Benevolente] para atuar como médico residente.
Lin Danqing ficou surpresa. “Tal pessoa existe? Como é que nunca ouvi falar dela? Ela é de Shengjing?”
“Sim.”
Zhu Ling virou-se para Ji Xun e perguntou: “O gongzi já ouviu falar dela?”
Ji Xun balançou a cabeça.
Não apenas Ji Xun — Duan Xiaoyan e Du Changqing também pareciam completamente confusos.
Miao Liangfang suspirou. “Não é de admirar que você nunca tenha ouvido falar dela. Afinal, foi um evento de vinte anos atrás.”
“Vinte anos atrás…”
Sua voz carregava um tom distante. “Vinte anos atrás, alguns de vocês ainda eram bebês no peito de suas mães, muito jovens para se lembrar de algo. Alguns de vocês ainda nem haviam nascido…”
Para aqueles como Lu Tong e Lin Danqing, vinte anos atrás era de fato antes de sua época.
“Naquela época, eu ainda era jovem e cheio de ambição — era meu primeiro ano em Shengjing. Trabalhei como aprendiz em uma farmácia local, fazendo tarefas triviais.”
“Um dia, uma mãe entrou carregando uma criança, dizendo que sua filha de três anos havia ingerido acidentalmente uma erva venenosa e correu para a farmácia em busca de ajuda.”
“Era tarde da noite, e apenas um médico residente estava de plantão. Quando vi a garotinha, seus olhos já haviam rolado para trás, ela babava, seu corpo estava rígido e ela mal respirava.”
“O médico disse que era tarde demais. A mãe da criança se ajoelhou na porta da farmácia, chorando e implorando. Todos nós ficamos de coração partido, acreditando que a garota certamente morreria antes do amanhecer.”
“Mas então, o destino tomou um rumo inesperado. Naquele exato momento, uma carruagem passou pela rua. Uma jovem usando um mili [véu] saiu e foi ajudar a mãe e a criança.”
Lin Danqing ficou cativada. “Ela salvou a criança?”
“Salvou.”
Miao Liangfang ficou em silêncio por um momento, como se revivesse aquela noite desesperada. Depois de um tempo, ele continuou lentamente: “Mais tarde soube que ela era a xiao jie [jovem senhorita] da família Mo, um lar de médicos imperiais da corte interna em Shengjing…”
“…Mo Ruyun.”
Com essas palavras, os cílios de Lu Tong tremeram.
Seu aperto na tigela de vinho vacilou, e algumas gotas do vinho doce espirraram nas costas de sua mão, espalhando-se como uma queimadura de gelo.
Ela ergueu o olhar, seu rosto de repente ficando pálido.
0 Comentários