Capítulo 10

 Capítulo 10

Sequestrando Pessoas

O cômodo ainda era uma casa de barro baixa, semelhante a um armazém, com uma porta de madeira pregada que não era muito segura.

Ao entrar, Su Su franziu a testa ao sentir o cheiro de fumaça que enchia o cômodo.

Ela respirou fundo algumas vezes antes de sua respiração se estabilizar, então olhou para dentro e viu cinco ou seis homens e duas ou três mulheres, todos parecendo mais velhos.

Seus olhos brilharam ao ver Su Su entrar. Alguns se levantaram para dar espaço para ela, enquanto outros sorriram calorosamente, parecendo bastante acolhedores.

No entanto, Lin Chuan, parado ao fundo, sentiu um ar intrigante entre eles, pois eram os encrenqueiros da aldeia.

Lin Dong He a apresentou rapidamente: "Esta é a Camarada Su, que veio da cidade para dar aulas de alfabetização aqui. Ela é jovem, mas já é universitária. Vamos recebê-la." Ele liderou uma salva de palmas.

Os aldeões aplaudiram desajeitadamente, claramente desacostumados com tal gesto, e pararam após alguns aplausos.

Lin Dong He sentiu-se impotente; uma recepção tão indiferente não impressionaria alguém da cidade.

Su Su não se importou e sorriu ao se apresentar: "Meu nome é Su Su. Olá a todos."

Lin Dong He continuou: "A Camarada Su acabou de chegar à nossa pequena aldeia nas montanhas. Todos estão preocupados com as condições de vida dela, então..."

"Certo, vamos parar de papo furado, Capitão. Eu começo." Um homem na casa dos cinquenta anos falou: "Camarada Su, você é uma garota da cidade. Consegue lidar com as dificuldades aqui, especialmente na casa da família Lin, com muitas bocas para alimentar e pouca comida? Por que não fica na minha casa? Somos só eu, minha esposa e nossas duas filhas. Temos bastante espaço e podemos até fazer uma refeição de arroz a cada sete dias. Que tal?"

No entanto, uma mulher interrompeu: "Cabeçudo, você está enganando essa moça? Todo mundo sabe que uma de suas filhas está acamada. Se ela ficar na sua casa, vai acabar cozinhando todas as refeições. Além disso, com apenas dois quartos, ela teria que dividir com sua filha acamada, e esse cheiro..."

"O que é isso, Viúva Qiao?" O homem chamado Cabeçudo se levantou, parecendo pronto para lutar.

A Viúva Qiao o ignorou e se aproximou de Su Su, estendendo a mão para pegá-la. Mas, num piscar de olhos, a pessoa à sua frente foi substituída por uma figura alta em uniforme militar, o imponente Lin Chuan.

Assustada, ela deu um passo para trás e gaguejou: "Você também ouviu. Sou viúva, com apenas um filho e eu em casa. Temos espaço e não muitas pessoas. Além disso..."

"Não." As palavras não vieram de Su Su, mas de Lin Chuan.

A sala ficou em silêncio, e Su Su, que estivera presa em um canto, sem chance de falar, ficou perplexa. Ela não conseguia entender por que aquelas pessoas estavam brigando por ela, ou por que o normalmente rígido Lin Chuan estava agora parado à sua frente, impedindo-a de interagir com a mulher, chegando até mesmo a rejeitá-la em nome de Su Su.

Mas ela entendeu rapidamente.

A viúva Qiao franziu a testa e disse: "Qual é o significado disso, Chuanzi? A camarada Su ainda nem falou, e você está tomando decisões por ela? Sai da frente, tenho mais a discutir com ela."

Lin Chuan não respondeu, permanecendo firme no lugar.

Su Su tentou empurrá-lo para o lado, mas ele não se mexeu, permanecendo como uma coluna. Frustrada, ela o cutucou com o dedo, mas ele só ficou mais imóvel, como se tivesse se transformado em pedra.

A viúva Qiao estava igualmente frustrada, mas também não conseguia empurrá-lo.

"O quê? A família Lin está planejando manter a Camarada Su só para si? Já pensou em quantas bocas você tem para alimentar? Se você deixar essa delicada garota da cidade passar fome, o que vai acontecer?", gritou a viúva Qiao, com as mãos na cintura.

Su Su sentiu que era hora de falar pela família Lin, mas antes que pudesse, uma voz feminina cortante interrompeu: "Viúva Qiao, pare com isso. Sua casa só tem dois cômodos. Onde você colocaria a Camarada Su? Vai obrigá-la a dividir o quarto com você ou com seu filho? Isso não vai atrapalhar você de trazer homens para casa?"

... Então, a viúva Qiao tem uma reputação questionável? É por isso que Lin Chuan está me impedindo de interagir com ela, pensou Su Su. Ela achou isso estranhamente cativante.

A viúva Qiao imediatamente retrucou: "Zhao Xiaohua, que bobagem você está dizendo? Quando foi que eu fiz uma coisa dessas?"

"Não finja que não sabemos. Além disso, seu filho tem um histórico de comportamento inadequado. Trazendo uma garota bonita como a Camarada Su para sua casa, quais são suas reais intenções?", Zhao Xiaohua disparou.

Su Su podia sentir Lin Chuan ainda mais alto à sua frente. De repente, ele trovejou: "Chega!".

Talvez fosse sua presença imponente, mas todos se calaram.

Então, em uma rara demonstração de autoridade, Lin Chuan declarou: "Eu a resgatei das montanhas e ela ficará conosco. Mesmo que morramos de fome, não a deixaremos sofrer. Alguma objeção?"

Uau, pensou Su Su, ela estava testemunhando um lado diferente de Lin Chuan. Como ele havia se tornado tão assertivo e dominador?

"Chuanzi, você não deveria pelo menos pedir a opinião da Camarada Su?" Lin Dong He sentiu que seu primo havia se excedido, pois não podiam tomar essa decisão por ela.

Finalmente, Su Su teve a chance de falar. Ela respirou fundo e disse suavemente: "Já conheço a casa do Irmão Chuan, então ficarei lá. Obrigada a todos pela preocupação, mas a família dele tem sido muito gentil comigo."

Sua voz era naturalmente suave e doce, e quando falava baixinho, tinha uma qualidade terna e reconfortante que fazia os homens presentes sentirem um arrepio agradável.

Como ela havia deixado clara sua preferência, eles não puderam insistir no assunto.

No entanto, Zhao Xiaohua, ainda hesitante, disse: "Mas, Camarada Su, seu Irmão Chuan está prestes a se casar. Não é inapropriado você ficar com ele?"

"Que bobagem você está falando?" Lin Chuan lançou um olhar furioso para Zhao Xiaohua, fazendo-a estremecer de medo.

Os olhos de Su Su se arregalaram. Como aquela mulher podia dizer uma coisa dessas? Ela não tinha nenhum interesse romântico por Lin Chuan. Bem, tinha inicialmente, mas depois de descobrir que ele era um personagem do livro, descartou a ideia.

Assustada, Zhao Xiaohua murmurou: "Eu só estava conversando."

"Se isso acontecer de novo, resolveremos na comuna", ameaçou Lin Chuan, com o tom gélido. Este aviso foi suficiente para silenciar a todos, incluindo Zhao Xiaohua.

Voltando-se para o primo, Lin Chuan perguntou friamente: "Agora que tudo está resolvido, ainda há necessidade desta cerimônia de boas-vindas?" Sua ênfase nas duas últimas palavras deixou claras suas intenções.

Lin Dong He balançou a cabeça rapidamente. "Não, não há."

"Está ficando tarde, vamos jantar em casa." Lin Chuan olhou para Su Su, assentindo levemente.

Su Su, obedientemente, virou-se e seguiu em frente. Mas assim que saíram, Lin Chuan a alcançou.

Embora caminhassem pelo mesmo caminho, havia uma distância considerável de cerca de cinco passos entre eles. Por mais rápido que Su Su tentasse alcançá-lo, a distância permanecia. Por fim, exausta, sentou-se em um toco de árvore à beira da estrada, ofegante: "Preciso descansar."