Capítulo 9

 Capítulo 9

Me chame de irmão

"Ai!" Su Su tapou o nariz, as lágrimas quase escorrendo. O peito de Lin Chuan era de pedra? Era tão duro.

Lin Chuan, vestindo apenas um colete, ouvira a garota trazendo cupons de tecido para sua família. Ele pulou da cama para impedi-la, pensando que não era certo aceitar coisas de uma garota de outra aldeia. Ele não esperava que ela o encontrasse daquele jeito.

A doçura da garota o surpreendeu, deixando-o atordoado por um momento antes de estender a mão para ajudá-la a se levantar. Mas ela era como um coelho, correndo por baixo do braço dele e dizendo: "Vou para a cama, está tão frio."

"Você..."

"Menina, pegue seus cupons..." Mãe Lin começou a dizer, mas a porta do quarto dos fundos já estava fechada.

Os três ficaram parados sob o luar, olhando para os dois cupons, sem conseguir encontrar as palavras. O pai Lin finalmente disse: "Conversaremos sobre isso amanhã."

Lin Chuan assentiu e voltou para o seu quarto.

Assim que se deitou, Lin Hai, meio adormecido, murmurou: "Irmão mais velho, o que está acontecendo?"

"Vá dormir e pare de bisbilhotar."

"Ah." Lin Hai se virou. Compartilhando a mesma cama, esbarrou em algo inesperado e sussurrou: "Irmão mais velho, por que você está de pé? Eu só consigo fazer isso de manhã. Será que vou conseguir fazer isso à noite daqui a alguns anos?"(*cof cof sim aquilo está de "pé")

Lin Chuan congelou e deu um leve tapa no pescoço do irmão, que não tinha a mínima ideia do que fazer: "Vá dormir ou eu te jogo para fora."

Lin Hai não teve escolha a não ser dormir em paz, embora esperasse que aquela coisa não se levantasse sozinha à noite, o que seria realmente constrangedor.

Lin Chuan também ficou chocado com a própria reação. Era a primeira vez em tantos anos que sentia tal impulso. Era tarde demais para impedi-lo. Talvez fosse só porque ele estava na idade de pensar em uma esposa?

Sim, devia ser isso.

Felizmente, ele se casaria em alguns dias.

Tendo passado seus anos de formação no exército, ele realmente não entendia esses sentimentos. Só esperava que tal constrangimento não se repetisse.

Depois de finalmente adormecer, na manhã seguinte, ele viu Su Su, ainda grogue, parada na porta, lavando o rosto. A porta estava aberta para deixar a fumaça do fogão sair, e a luz do sol banhava seu rosto pálido, dando-lhe um brilho dourado.

Ela olhou para trás e acenou: "Bom dia, Lin Chuan".

Seu coração inexplicavelmente deu um pulo, e ele virou o rosto sem dizer uma palavra. Mal sabia ele que o coração da menina gritava: "Grande bloco de madeira, pedra idiota, você não pode sorrir um pouco?"

Mãe Lin, tampando a panela, disse: "Por que você não o chama de irmão?"

"Ah, Irmão Chuan." Tão rápido, ele se tornou "Irmão"?

"Sim." Desta vez, Lin Chuan respondeu, mas estava ocupado movendo as mesas. Não havia muito trabalho na brigada hoje, e sua família estava se preparando para um casamento.

Depois de terminar a refeição, Mãe Lin pegou dois cupons de tecido e os devolveu a Su Su, dizendo: "Querida, sei que você tem boas intenções, mas não podemos aceitar estes cupons."

"Mas eles não me servem para nada, e você precisa deles com urgência. Pegue-os e me pague depois." Su Su realmente não se importou; ela nunca tinha visto aquelas coisas antes.

"Mas estes dois cupons são muito grandes. Não podemos usar tanto tecido."

Mãe Lin não esperava que a menina tivesse cupons tão valiosos. Não apenas para o casamento, mas provavelmente conseguiriam tecido suficiente para o ano inteiro.

Quando Su Su olhou os cupons, viu que eram de três metros cada, o que não era tanto tecido assim.

"Então eu troco por uns menores." Pensando nisso, ela levou um dos cupons de dez metros quadrados de volta para o quarto, enquanto todos na família Lin se perguntavam quantos cupons aquela garota realmente tinha.

Lin Chuan rapidamente percebeu a desconfiança da família e explicou discretamente para Su Su: "Ela tem comprovantes de renda; ela os ganhou traduzindo para outras pessoas". Hoje em dia, pouquíssimas pessoas sabiam línguas estrangeiras, então ser tradutora podia acumular muitos itens valiosos.

"Ah, universitários são impressionantes", disse Mãe Lin. "Quando sua esposa entrar na faculdade, você terá que sustentá-la bem, e então nossa família terá um universitário que também poderá economizar dinheiro."

Lin Chuan franziu a testa, mas não respondeu. Ele achava que sua família estava realmente pensando demais. Aquela garota nunca gostou da vida no campo. Se ela entrasse na faculdade, provavelmente não voltaria. Mesmo que ele se candidatasse para o exército, a base ficava longe da cidade, e ela provavelmente também não iria para lá.

Bem, vamos falar sobre o futuro quando ele chegar.

Depois de um tempo, Su Su voltou com um cupom de 1,5 metro e um cupom de carne, dizendo: "Isso é porque eu estava com vontade de comer carne, então podemos comer um prato de carne naquele dia. Tia, por favor, não recuse."

"Querido, como vamos retribuir isso?"

"Pague aos poucos, vou ficar aqui por muito tempo mesmo. Normalmente não cozinho muito, então vou depender muito de você e do meu tio."

Su Su não apoiava o casamento do protagonista masculino com a protagonista feminina, mas precisava ser uma boa pessoa primeiro. Assim que sua posição estivesse estável, ela poderia falar sobre outras coisas.

"Tudo bem, de agora em diante, você é minha filha", disse Mãe Lin, segurando a mão de Su Su e dando um tapinha nela.

"Hmm." Bem, agora ela é praticamente filha deles.

Enquanto a família conversava, ouviram alguém do lado de fora. O normalmente estoico Lin Chuan de repente pegou os cupons e os enfiou no bolso, depois disse baixinho a todos: "Não ostentem sua riqueza. Além da família, ninguém mais deve saber."

"Oh, oh." Eles achavam o personagem coadjuvante masculino realmente simplório e sem graça, mas sua ação rápida e seu olhar afiado agora não eram nada comparados ao seu comportamento tolo de antes.

Os homens são multifacetados. Por algum motivo, Su Su achou sua recente atitude bastante impressionante.

Nesse momento, o protagonista masculino, Lin Dong He, entrou com um sorriso e disse: "Todos estão aqui. Camarada Su Su, a brigada está planejando uma pequena festa de boas-vindas para você. Pode vir?"

"Não, não é necessário." Por que fariam uma festa de boas-vindas só para ela?

"Há outro motivo?", perguntou Lin Chuan.

"Nada demais, só que todos querem conhecer um universitário. Nunca tivemos um em nossa aldeia antes", disse Lin Dong He com um sorriso.

Su Su não achou graça, mas mesmo assim deu um sorriso doce e disse: "Tudo bem, vou vestir meu casaco". Ela voltou para dentro para pegar sua jaqueta de plumas.

Além do casaco, tudo o mais que ela tinha era um pouco chamativo demais. Embora estivesse um pouco sujo, não era perceptível a menos que você olhasse de perto.

Mas assim que saiu, percebeu que o personagem coadjuvante masculino a estava seguindo. Ela olhou para ele com uma expressão confusa.

Lin Chuan virou a cabeça para o lado sem explicar, apenas a seguindo em silêncio.

Su Su se acostumou. Ao longo do caminho, conversou e riu com Lin Dong He. Apesar de ter crescido no campo, ele tinha um jeito excepcional de lidar com as pessoas. Conseguia responder a qualquer coisa, tornando as conversas agradáveis.

No entanto, sua insistência era intensa demais.

Em pouco tempo, ele perguntou a Su Su sobre sua idade e se ela tinha namorado.

Lin Chuan, que caminhava atrás, franziu a testa, preocupado que a jovem pudesse ser honesta demais e dizer coisas que não deveria. Felizmente, a distância era curta e logo chegaram à brigada da aldeia.