Como toda a família estava ocupada nestes últimos dias com o casamento de Xiao Yumang, até mesmo Xiao Jingduo não pôde evitar o envolvimento. No dia anterior à procissão nupcial, as irmãs casadas retornaram à propriedade com seus maridos, a fim de despedir Xiao Yumang. Como irmão mais velho, Xiao Jingduo não teve escolha a não ser comparecer e ajudar a receber seus cunhados e as famílias dos parentes de seus primos.
Por vários dias, a residência de Xiao esteve repleta de risos e alegria. Xiao Yufang e Xiao Yuli retornaram um após o outro em suas carruagens, trazendo consigo fileiras de crianças tilintando com sinos e bugigangas, enquanto seus maridos também vieram oferecer felicitações.
Como o filho mais velho—recém-chegado à capital e atualmente o segundo funcionário de mais alta patente na família—Xiao Jingduo naturalmente teve que aparecer pessoalmente para receber os convidados. Quando Xiao Yuli voltou com o marido, este, Zheng Balang, que veio da família do Duque de Wei, menosprezava um tanto a família do Marquês de Dingyong, cujo status não era nem aqui nem ali. Ainda assim, como sua cunhada estava se casando, como o irmão mais velho, ele não pôde evitar mostrar a cara. Então, relutantemente, acompanhou Xiao Yuli de volta para sua casa familiar.
A carruagem da residência do Duque entrou pelo portão lateral, as rodas chacoalhando enquanto rolava em direção ao pátio interno. Quando chegaram, Xiao Yuli foi ajudada a descer por sua criada, enquanto Zheng Balang desmontava e seguia atrás, parecendo entediado e apático.
Assim que o casal entrou no salão principal, Zheng Balang foi confrontado com a visão de um homem com presença marcante. A família Xiao era famosa em Chang'an por sua boa aparência; de fato, uma das principais razões pelas quais ele havia concordado em se casar com Xiao Yuli era precisamente a beleza que corria na família. No entanto, este homem, em meio ao clã Xiao, não se misturou à multidão nem um pouco—na verdade, ele imediatamente chamou a atenção de qualquer forasteiro.
Zheng Balang fez uma pausa, então se virou para perguntar a sua esposa:
"Quem é esse homem? Por que nunca o vi antes?"
"Este é meu primo irmão mais velho. Ele estava servindo como funcionário longe de casa nos últimos anos, então ele não estava aqui para comparecer ao meu casamento. É natural que você não o tenha conhecido antes."
Depois de dar esta resposta baixa, Xiao Yuli levou seu marido até seu pai. "Pai, nós voltamos."
Em pé ao lado do Segundo Tio Xiao, Xiao Jingduo olhou para o homem ao lado de Xiao Yuli e adivinhou que ele devia ser seu marido. Ele sorriu fracamente e lhes deu um aceno de cabeça.
Zheng Balang se adiantou e perguntou cautelosamente,
"Eu sou Zheng Balang, da família do Duque de Wei. Posso perguntar, irmão mais velho, você é...?"
"Eu sou Xiao Jingduo."
O nome soou familiar, embora Zheng Balang não conseguisse se lembrar exatamente onde o tinha ouvido. Então ele perguntou novamente,
"Posso perguntar qual cargo oficial o irmão mais velho ocupa?"
Xiao Jingduo já estava um tanto descontente, embora seu sorriso não tenha sumido. Ele respondeu,
"Eu, Xiao, não sou particularmente capaz. No momento, sirvo apenas como Diretor Assistente Adjunto (Yuanwailang) no Ministério da Guerra."
Zheng Balang respirou fundo. Então era ele! A família do Duque de Wei ouvia há muito tempo que um jovem cavalheiro de sobrenome Xiao havia assumido recentemente o cargo no Ministério da Guerra. Como a nobreza produzia tantos militares, eles frequentemente tinham que lidar com esse Ministério, e sua família até planejava encontrar uma maneira de conhecer este jovem funcionário. Nunca Zheng Balang esperou que o famoso Cavalheiro Xiao fosse na verdade seu próprio cunhado!
A atitude de Zheng Balang mudou instantaneamente.
"Então é o Cavalheiro Xiao! Há muito tempo admiro sua reputação. Pensar que você é na verdade o irmão mais velho de minha esposa!"
Então ele se virou para olhar para Xiao Yuli.
"Por que você não disse isso antes? Se soubéssemos, poderíamos ter apresentado nossos respeitos há muito tempo—por que esperar até agora e deixar tanto tempo ser desperdiçado?"
Xiao Yuli se sentiu bastante ofendida. Xiao Jingduo estava fora por quatro anos, estacionado em algum lugar desolado e esquecido por Deus, a ponto de Xiao Yuli quase ter se esquecido completamente dele. Como ela poderia saber qual cargo oficial ele havia alcançado? Mas, como ela não queria envergonhar o marido na frente de todos, ela mordeu o lábio e aguentou.
"O irmão mais velho acabou de ser transferido de volta para Chang'an há alguns dias. Eu estava ocupada e esqueci de te contar—essa foi minha falha," disse Xiao Yuli.
Só então a expressão de Zheng Balang melhorou. Ele se tornou caloroso e animado, conversando com Xiao Jingduo. Em pé ao lado, o Tio Xiao (o segundo tio, pai de Yuli) ficou bastante chateado.
Bem diante de seus olhos, sua filha foi envergonhada—e em vez de tentar conquistar o favor dele, o pai da noiva adequado, Zheng Balang, foi bajular o júnior da família mais velha. O segundo tio se sentiu desconfortável, mas sabia que não tinha nem patente nem título. Comparado a um genro de uma família de duques, ele não era nem tão valioso quanto seu próprio sobrinho. Se, graças a Xiao Jingduo, a família Zheng tratasse sua filha com um pouco mais de respeito, então ele teria que engolir esta afronta.
"O quê? Você também foi um Jinshi do nono ano de Qiyuan?"
À medida que a conversa entre Xiao Jingduo e Zheng Balang se tornava mais animada, Zheng Balang ficou ainda mais surpreso ao saber que Xiao Jingduo havia conquistado o prestigioso diploma.
"Um Jinshi do nono ano de Qiyuan —aquele exame foi notoriamente difícil de passar!"
Claramente, Zheng Balang também sabia sobre toda a questão de questões irregulares de exame e o reteste daquele ano. Xiao Jingduo não elaborou, mas depois de pensar em algo, ele acrescentou:
"Falando nisso, também fui colega de turma de Zheng Silang. Na Academia Imperial, nós dois fizemos o curso de Clássicos juntos."
"Então o irmão mais velho era até colega de turma do Quarto Irmão!" Zheng Balang soltou uma risada constrangedora. Zheng Silang era o neto legítimo mais velho da família principal, mundos à parte dele, um filho ilegítimo e indesejado. Na época, quando Zheng Silang foi admitido na Academia Imperial, sua mãe se gabou sem parar, suas palavras gotejando de orgulho. A própria Academia Imperial não era tão difícil de entrar, mas a Guozixue era famosa por ser difícil. Para Zheng Silang ser admitido foi uma questão de sorte e conexões. No entanto, Xiao Jingduo também se revelou um graduado da Guozixue—imagine o apoio que ele deve ter tido! E este era o mesmo homem que Xiao Yuli havia dispensado como não tendo sucesso em sua carreira, não valendo a pena manter contato.
Ela deve ter tido um mal-entendido sobre o que significava "sem sucesso".
Internamente, Zheng Balang amaldiçoou sua esposa repetidas vezes. Esta mulher tola sempre estragava as coisas—ela quase os fez perder uma conexão tão pronta. Embora Zheng Silang tivesse sido colega de turma de Xiao Jingduo, Xiao Jingduo se formou antes e, depois de passar quatro anos fora da capital, Zheng Silang há muito tempo havia se esquecido dele. Então, quando a notícia se espalhou de que um jovem Diretor Assistente Adjunto chamado Xiao havia chegado ao Ministério da Guerra, ele não fez a conexão. Zheng Balang, no entanto, se alegrou secretamente: perfeito! Esta vantagem agora era dele para reivindicar.
Zheng Balang ficou extremamente entusiasmado com Xiao Jingduo, sua conversa cheia de familiaridade forçada e perguntas sondadoras sobre o Ministério da Guerra. Xiao Jingduo não gostou da bajulação oportunista de Zheng Balang, mas este era seu segundo cunhado afinal. Por causa de permitir que Xiao Yuli vivesse mais confortavelmente na casa do marido, Xiao Jingduo não o envergonharia abertamente. Ele estava muito claro sobre uma coisa: o verdadeiro responsável pela morte de Zhao Xiulan era Xiao Ying, e a pessoa que havia tentado repetidamente envenená-lo era Wu Junru. Dívidas tinham seus devedores, rancores seus culpados—ele não descarregaria sua raiva sobre os outros.
Embora as segundas e terceiras famílias tivessem intimidado sua mãe e ele, aqueles eram pequenos desentendimentos da infância—questões triviais que não valiam a pena reviver. Agora que ele tinha poder, seus verdadeiros inimigos para lidar eram Xiao Ying e a família Wu. Se ele continuasse a perseguir os outros também, ele não seria melhor do que pessoas como a Segunda Tia Xiao, que só atacavam os fracos?
Além disso, Yuli e os outros eram seus primos. Como seu irmão mais velho, se ajudar aqui e ali pudesse lhes dar algum apoio, ele estaria disposto a fazê-lo.
Não muito depois que Xiao Yuli chegou, Xiao Yufang também entrou apressada com o marido e os filhos. Era raro a residência de Xiao estar tão cheia, e a velha senhora ficou encantada. Ela especialmente encomendou um banquete familiar, e todos se fartaram com ânimo até tarde da noite antes de se dispersarem.
No dia seguinte foi o casamento de Xiao Yumang. A família do Marquês de Dingyong estava ocupada desde a manhã cedo, e ao anoitecer, a família do Marquês de Runan chegou para a procissão nupcial. Quando o neto legítimo do Marquês de Runan (o noivo) entrou no salão principal, ele avistou Xiao Jingduo e deliberadamente fez uma pausa para falar:
"Cavalheiro Xiao, há muito tempo o admiro! Sempre respeitei suas realizações militares no sudoeste. Pensar que hoje não só posso conhecê-lo pessoalmente, mas até mesmo me tornar parente—é realmente uma grande honra."
"Não brinque, terceiro cunhado," respondeu Xiao Jingduo, participando enquanto trocava cumprimentos. "A hora auspiciosa não deve ser perdida—cunhado, você deve se apressar em pressionar os assistentes de noiva sobre o enxoval."
Casamentos e funerais são assuntos importantes; a família Xiao passou o dia inteiro usando sorrisos e recebendo convidados. Como um funcionário recém-prominente, Xiao Jingduo atraiu inúmeros visitantes que vinham apresentar seus respeitos.
Talvez porque a notícia de que Xiao Jingduo havia retornado à capital tenha se espalhado, muitos ex-colegas da Academia Imperial também chegaram. Assim como a família Zheng, a maioria das famílias tituladas favorecia carreiras militares; eles inevitavelmente teriam relações com o Ministério da Guerra no futuro. Com um canal pronto agora diante deles, muitos da Academia ficaram felizes em usar a conexão de colegas de turma antigos para se aproximar de Xiao Jingduo—se seria útil mais tarde era outra questão, mas ter mais um conhecido no Ministério da Guerra dificilmente poderia ser algo ruim.
Bai Jiayi também veio à residência de Xiao para o banquete. Vendo Xiao Jingduo cercado de pessoas, ele começou a rir de longe.
Afinal, eles eram velhos amigos que não se viam há quatro anos. Quando Xiao Jingduo avistou Bai Jiayi, ele se afastou da multidão e foi até ele.
"Você veio—por que não disse uma palavra?" perguntou Xiao Jingduo.
"Você voltou à capital e foi promovido—mas não me escreveu!" Bai Jiayi guardou rancor disso. "Você, honestamente. Você está vestindo verde escuro—você é um sexto posto agora?"
Bai Jiayi deu um tapa forte no ombro de Xiao Jingduo. "Legal—continue trabalhando nisso, e talvez você esteja vestindo carmesim na próxima."
Somente o quinto posto e acima podiam usar carmesim; para os plebeus da corte Xuan, carmesim era supremamente sagrado. Ser agraciado com carmesim era considerado a maior honra. Apenas três tipos de pessoas podiam usá-lo: funcionários do quinto posto, recém-formados em Jinshi e noivos—então as roupas carmesim tinham grande prestígio entre o povo.
Bai Jiayi se encaixava perfeitamente nessa forma de pensar. Xiao Jingduo ficou feliz em ver seu velho amigo. Ele ouviu dizer que Bai Jiayi também havia sido chamado de volta à capital, e embora ele não tivesse dito nada, isso o deixou sentindo-se inexplicavelmente estranho. O Imperador Literário se foi, e a Imperatriz Viúva Xia ignorou os assuntos de estado—de quem foi a ideia de chamar as pessoas agora? Mas ver Bai Jiayi afastou aquelas pequenas mágoas, e ele alegremente o alcançou: "É bom que você tenha sido chamado de volta—a expedição do Ministério do Pessoal deve ter chegado."
"Não." Bai Jiayi balançou a cabeça e lançou um olhar irritado para Xiao Jingduo. "Eu não tenho sua sorte. Meu chefe morreu no dia em que assumi meu cargo. Embora eu tenha sido chamado de volta, provavelmente terei que começar de novo a partir do sétimo ou oitavo posto."
Xiao Jingduo se sentiu estranho. "Cuidado com o que você diz—não fale bobagens."
"Como isso não é bobagem? Não é verdade?" Bai Jiayi protestou. "Olhe para você: no dia em que você foi enviado, seu superior imediato morreu. Naturalmente você foi promovido no lugar, pulando do oitavo para o sétimo posto verdadeiro, então você passou três ou quatro anos acumulando mérito longe da capital. Bem no momento certo você foi chamado de volta—realizações militares e civis em mãos—e você entrou diretamente em um cargo de sexto posto, no coração dos Seis Ministérios. Tudo se encaixou perfeitamente. Perdi um elo da corrente: embora eu tenha sido chamado de volta, ainda serei enviado como magistrado do condado por anos para reunir realizações reais. Diga-me—a sua sorte não supera a minha?"
Este homem realmente não tinha filtro; havia pessoas indo e vindo e tantos ouvidos por perto. Xiao Jingduo lançou um olhar de aviso para ele. "Cale-se. Este é o banquete de casamento de minha irmã. Se você ficar tagarelando, vou mandá-lo embora."
Bai Jiayi encolheu os ombros. "Tudo bem, você teve o ganho e age com modéstia. Eu não vou competir com você. A propósito—ouvi dizer que a família Xiao é toda de belezas. Posso ver as belezas de Xiao?"
Aquelas palavras eram bastante frívolas, e os olhos de flor de pêssego de Bai Jiayi estavam cheios de risadas. Claramente, ele estava fazendo uma piada de duplo sentido às custas de Xiao Jingduo. Xiao Jingduo apenas sorriu gentilmente e disse a ele: "Você precisa de uma surra?"
Bai Jiayi agarrou a barriga e riu tanto que seus olhos lacrimejaram. "Não sou eu que estou dizendo isso—é o que minha irmã chama você em particular. Honestamente, a vida realmente é injusta. Nós dois fomos enviados para cargos, mas eu fui banido para o noroeste para comer areia, enquanto você foi enviado para o sudoeste. Shu é famoso por seu clima agradável que nutre as pessoas. Basta olhar para você—depois de alguns anos lá, você foi elevado justo e de pele limpa, enquanto eu fui escurecido pelo vento e pela areia. Qual é o sentido de ser chamado de Bai Jiayi ('Bai Jiayi')? Eu poderia muito bem mudar meu nome para Hei Jiayi ('Hei Jiayi')."
Xiao Jingduo se divertiu, lançando-lhe um olhar impotente. "Tudo bem, ainda preciso ajudar minha família a entreter os convidados, então não vou perder tempo ouvindo suas conversas. Mandarei alguém levá-lo ao seu lugar mais tarde—não voltarei para vê-lo."
"Tudo bem, tudo bem." Bai Jiayi acenou com a mão. "Vá fazer suas coisas, vou dar uma olhada por conta própria."
Xiao Jingduo saiu para cumprimentar outros convidados. O herdeiro do Marquês de Runan, que havia trazido seus filhos e sobrinhos para comparecer ao banquete de casamento na família Xiao, viu as costas de Xiao Jingduo. Ele discretamente apontou para ele e disse a seus filhos e sobrinhos: "Aquele é o irmão mais velho da noiva do Sexto Jovem Mestre—o funcionário Xiao que tem sido tão famoso nestes últimos dias, não é?"
Os jovens olharam e assentiram. "É ele."
"Aquele que estava brincando com ele agora era o único herdeiro da família Bai. Você deve conhecer a família Bai, sim?"
"Seria a família do renomado estudioso da dinastia anterior, o grande Bai?"
"Precisamente." O herdeiro do Marquês de Runan continuou: "Este funcionário Xiao pode ser considerado o funcionário mais jovem de sua patente desde a fundação da dinastia. Para homens comuns, atingir o posto de Diretor Assistente Adjunto aos trinta anos já é uma carreira promissora. No entanto, qual é a idade dele agora? Contanto que ele não cometa erros, em alguns anos ele servirá constantemente como governador provincial em alguma região externa, e quando ele retornar, ele será um funcionário do Quinto Posto. Depois que um funcionário da capital atinge o Quinto Posto, o avanço além disso está ao alcance."
Os jovens da família do Marquês de Runan suspiraram em admiração. "É realmente tão fácil?"
"Não é que o Quinto Posto seja fácil," o herdeiro os corrigiu, "mas que seu caminho de carreira tem sido muito suave. Dizem, nunca subestime um jovem pobre—muito menos um com perspectivas ilimitadas. Quando você retornar, diga a suas esposas e concubinas que, depois que a noiva do Sexto Jovem Mestre entrar na família Xiao, elas não devem ofendê-la levianamente. A família Xiao pode muito bem produzir um homem de grande talento."
Os jovens senhores não estavam totalmente convencidos. "Tio, você não está superestimando ele? Ele só é Sexto Posto agora—quem sabe o que o futuro reserva?"
"Ha! Sexto Posto." O herdeiro zombou. "Você sequer entende como é difícil ser um funcionário do Sexto Posto na capital? Na burocracia, a patente por si só não define o status de alguém. Não o menospreze por ser apenas um Adjunto do Sexto Posto)—na prática, ele está no mesmo nível de governadores do Terceiro ou Quarto Posto designados para as províncias. No momento, ele é um Diretor Assistente Adjunto. Se ele for designado para fora, é certo que ele será feito governador nas Planícies Centrais, uma sólida posição de Quarto Posto. Você pode dispensá-lo agora, mas daqui a dez anos, você pode nem ser capaz de ter uma audiência com ele."
Notando que suas palavras haviam sido muito duras, o herdeiro suavizou seu tom e continuou: "Se ele pode ascender assim, não há razão para que você também não possa. Quando retornarmos, diga a suas esposas para cultivar laços com a Terceira Dama Xiao. Mais tarde, peça que elas socializem com a esposa de Xiao Jingduo com frequência. Entre os homens, as conexões são difíceis de forjar, mas através das mulheres, é muito mais fácil."
De repente, os jovens da família do Marquês de Runan perceberam algo. "Espere—Xiao Jingduo sequer tem uma esposa?"
"Na cerimônia de boas-vindas mais cedo, eu não a vi. Por direito, em tal ocasião, sua esposa não deveria ter deixado de aparecer. Será que ele ainda não se casou?"
"Isso é simples. Basta o Sexto Jovem Mestre perguntar à Terceira Dama Xiao, e ficará claro." O herdeiro acariciou o queixo pensativamente. "Se ele realmente não tem esposa ainda... isso pode realmente ser uma coisa boa."
"Tio, você está sugerindo..."
A família do Marquês de Runan tinha várias jovens damas esperando para se casar, e mesmo entre as famílias de seus parentes, não faltavam meninas elegíveis. Se eles realmente desejassem arranjar um casamento com Xiao Jingduo, não faltariam candidatas do lado da noiva. A única preocupação era se Xiao Jingduo estaria disposto. O herdeiro do Marquês de Runan poderia garantir que não era apenas sua família que estava de olho nele—muitas outras famílias certamente também estavam. Casar uma filha em troca de um aliado pronto, um jovem funcionário promissor com perspectivas ilimitadas, era uma pechincha que qualquer um podia ver. Mesmo que Xiao Jingduo finalmente não conseguisse cruzar a barreira para o Quinto Posto, tomá-lo como genro ainda não seria uma perda. Afinal, com seu talento e aparência, em toda Chang'an ele pode não ser o primeiro, mas o segundo ou terceiro, no mínimo. Para dizer de forma simples, este era um acordo de vitória garantida, sem perdas.
"Chega." O herdeiro do Marquês disse: "Esse tipo de assunto não é urgente. Vamos ter tempo e manter contato por enquanto."
Três dias depois, ao retornar à sua casa natal, Xiao Yumang mencionou Xiao Jingduo em conversa com sua família. "Mãe, Vovó, ouvi dizer de meu marido e meu sogro que a posição do irmão mais velho agora é bastante importante. Eles até me pediram para conversar com ele, para que no futuro, quando as avaliações chegarem para a Guarda do Mérito e a Guarda da Asa (Xunwei e Yiwei), o irmão mais velho possa ajudar a suavizar o caminho para os filhos da família do Marquês de Runan."
"Oh?" A velha senhora imediatamente pegou o ponto-chave. "Duo'er pode ajudar a suavizar as coisas na Guarda da Asa (Yiwei)?"
"Jinghu não está servindo na Guarda da Asa (Yiwei) já?"
"Isso mesmo." Xiao Yumang estava cheia de arrependimento, e disse com ênfase: "Depois de depender das sombras de seus pais, o melhor caminho para os filhos nobres é entrar na Guarda de Elite Imperial (Qianniu). Mas nós, famílias de marqueses, não precisamos sequer sonhar com isso—essas vagas estão há muito monopolizadas pelo clã imperial e pelas mansões dos duques. Para nós, a rota usual é para a Guarda Pessoal, Guarda do Mérito ou Guarda da Asa (Qinwei, Xunwei ou Yiwei). Vários dos irmãos mais velhos de meu marido entraram na Guarda do Mérito, e nosso terceiro irmão também não entrou na Guarda da Asa? Ouvi dizer que na Guarda do Mérito, após seis anos de serviço, pode-se fazer o exame do Ministério da Guerra; na Guarda da Asa, são necessários oito anos. Se alguém passar no exame, então pode ser inserido no registro do Ministério do Pessoal e de lá seguir a rota adequada para o serviço público. Mais tarde, quando reassignado para um posto militar, seria diretamente no nível de general ou vice-general. Mas se alguém falhar no exame do Ministério da Guerra, então só poderá permanecer nas Três Guardas por toda a vida, nunca subindo mais alto, condenado a servir seus dias nas fileiras inferiores."
A velha senhora só soube que seu amado neto estava servindo na Guarda da Asa, guardando as muralhas do palácio com grande prestígio. Ela não havia percebido que havia tantas complexidades no sistema militar. Ela respirou fundo e disse: "Então isso não significa que, para as futuras promoções de nosso Hu'er, será Duo'er quem terá a chave?"
T/N: Eu inicialmente chamei o título de Xiao Jingduo de "Diretor Assistente"; eu mudei para "Diretor Assistente Adjunto" aqui.
Guarda Qianniu (千牛卫)—literalmente "Guarda dos Mil Bois". Eu usei "Elite Imperial" no capítulo.
Uma unidade de guarda-costas imperial de elite que serve diretamente ao imperador. Em dinastias históricas, eles eram prestigiosos e geralmente reservados para príncipes, parentes imperiais e nobres de mais alta patente. Entrar nesta guarda era considerado o auge para os filhos nobres.
Xunwei (勋卫)—"Guarda do Mérito".
Uma unidade de guarda geralmente composta por filhos de famílias aristocráticas ou aqueles que tiveram mérito por nascimento (de casas tituladas). Era uma das postagens comuns para filhos nobres depois de depender da patente de seus pais.
Yiwei (翊卫)—"Guarda da Asa" (onde Xiao Jinghu está).
Literalmente "a Guarda que Auxilia/Apoia". Outra unidade de guarda imperial, também composta por filhos nascidos nobres, mas vista como um pouco menos prestigiosa do que a Xunwei. O serviço aqui ainda poderia levar ao avanço, embora geralmente com promoção mais lenta.
Qinwei (亲卫)—"Guarda Pessoal".
Um corpo de guarda destinado a estar perto da família imperial. Classificado abaixo da Guarda Qianniu, mas ainda uma unidade de elite em comparação com soldados regulares.
Guarda Qianniu (mais alta, monopolizada pelo clã imperial e pelas mansões dos duques) → Qinwei (guarda pessoal) / Xunwei (guarda do mérito) → Yiwei (guarda da asa).
Notas pessoais: As mulheres tiveram dificuldades naquela época, e espero que as primas casadas de Xiao Jingduo tenham boas vidas. Alguns de seus comportamentos deixam muito a desejar. Ainda assim, esse tipo de natureza pode resultar do meio ambiente (suas mães, competindo pelo favor dos mais velhos, sendo constantemente ensinadas, mesmo que não explicitamente, a lutar por benefícios). Não sei 🙁
0 Comentários