Capítulo 16: "Por que você não vai roubá-lo?"
"...Quarta Irmã, quando você visitou meu pátio ontem, eu estava dormindo. Infelizmente, minha criada Cai Wei não teve boas maneiras e não a serviu adequadamente, então você generosamente deu uma lição à minha criada pessoal. Infelizmente, no processo, você acidentalmente quebrou algumas antiguidades que meu pai me deu. É por isso que você escreveu esta nota promissória..."
Quando a multidão ouviu isso, começou a tagarelar novamente.
"Essa Quarta Senhorita, ela não é arrogante demais? Aproveitando a oportunidade enquanto sua irmã mais velha está dormindo para roubar suas coisas. Sem mencionar o fato de que ela estava batendo em sua criada..."
"Tsk, tsk. Arrogância e despotismo, ela certamente não carece de nenhum dos dois! Quem se casar com ela no futuro estará amaldiçoando suas oito vidas futuras!"
"Essa Terceira Senhorita é simplesmente lamentável..."
Bai Ruo Yan estava perdendo o juízo. Devido à sua raiva, ela não conseguiu se controlar e atacou diretamente com seu chicote, gritando: "Calúnia venenosa! Cale a boca para mim!"
Pulando levemente para o lado, Huang Yue Li agarrou a barriga e exclamou: "Quarta Irmã, esta realmente não falou sem fundamento. Naquela época, muitas pessoas na rua movimentada viram que você não usava..."
"Cale a boca! Cale a boca! Cale a boca!"
Batendo o pé furiosamente, Bai Ruo Yan liberou toda a raiva que sentia. Ela não conseguia mais prestar atenção ao que estava ao seu redor enquanto avançava para atacar.
"Bai Ruo Li, cale a boca! Se ousar dizer uma palavra a mais, estará procurando a morte!"
Quando todos os presentes viram isso, quem não conseguiu entender o significado oculto?
Bai Ruo Yan, que não permitiu que Huang Yue Li falasse, claramente sentia culpa.
"São estes os ensinamentos da Mansão Wu Wei? Não pagar as dívidas que você mal consegue perdoar, mas insultar a prima dela daquele jeito..."
"Isso realmente faz com que ninguém consiga assistir mais!"
Em um instante, todos começaram a desprezar Bai Ruo Yan e a Mansão Wu Wei.
Bai Ruo Yan estava vermelha, parecia que seu rosto estava fervendo. Mesmo assim, ela não conseguia fazer nada contra Huang Yue Li.
Naquele momento, Huang Yue Li falou: "Tudo bem. Quarta Irmã, já que você não quer que eu fale, então não vou continuar falando. Somos todas uma família, precisa usar seu chicote?"
"Humph! Quem é a sua família? Felizmente, você ainda sabe ter medo. Se ousar falar bobagens de novo, veja como vou lidar com você!"
Quando Bai Ruo Yan viu Huang Yue Li mordendo o lábio inferior, foi levada a pensar que estava com medo. Isso fez com que Bai Ruo Yang sorrisse presunçosamente.
No entanto, ela não tinha coragem suficiente para continuar ali. Deixando aquele comentário áspero, ela quis se virar e ir embora.
"Quarta Irmã, espere um momento..."
Apressadamente, Huang Yue Li gritou: "Essa nota promissória..."
O pedaço de papel branco brilhante mais uma vez flutuou na frente de Bai Ruo Yan.
Desta vez, Bai Ruo Yan não ousou negar mais. Diante de tantos presentes, se Huang Yue Li dissesse mais alguma coisa...
Tocando o bolso, ela jogou fora uma bolsa cheia de prata.
"Considere-se feroz! Pegue!"
Pegando a bolsa, Huang Yue Li despejou o conteúdo. Sob o olhar assassino de Bai Ruo Yan, ela começou a contá-lo. Terminando, ela proferiu duas palavras: "Não é o suficiente!"
Com os olhos praticamente arregalados, Bai Ruo Yan perguntou: "O que você disse?"
Piscando os olhos inocentemente, Huang Yue Li respondeu: "Quarta Irmã, este documento declara claramente que você me deve mil e duzentas moedas de prata. Por que você só me deu cento e vinte moedas de prata?"
"Mil e duzentas? Por que você simplesmente não as rouba??"
"Mas é isso que está escrito no documento, certo? Se você não quiser admitir, eu posso procurar uma testemunha..."
"Chega!"
Mordendo o lábio, Bai Ruo Yan a interrompeu. Enquanto isso, suas mãos tremiam sem parar.
Mil e duzentas, definitivamente não era um número pequeno.
Mesmo ela, uma jovem senhorita imponente, recebia apenas cinquenta moedas de prata de sua mesada.
Capítulo 17: "Você sabe o que é isso?"
Coincidentemente, ela tinha mil e duzentas moedas de prata consigo hoje.
Essas moedas de prata foram algo que ela obteve após um ano inteiro de persuasão com Bai Liu Jing, da Mansão Wu Wei.
No ano novo, seria o momento em que as sete grandes escolas marciais começariam a recrutar novos discípulos. Com o talento de segundo grau de Bai Ruo Yan, além de estar no quarto nível do Reino do Qi Profundo e sua tenra idade, ela era considerada excepcional.
Se ela conseguisse entrar em uma das sete grandes escolas marciais, independentemente de sua força e status, ambas seriam elevadas significativamente.
Esse era o motivo pelo qual ela queria obter mil e duzentas moedas de prata. Ela esperava encontrar um armamento adequado no Pavilhão dos Mil Tesouros para aumentar sua força geral. Assim, quando chegasse a hora, ela seria capaz de revelar resultados extraordinários.
Se não fosse pelo fato de que ela queria desesperadamente encontrar um, ela não teria saído de casa tão cedo depois do constrangimento.
Mas quem imaginaria que, antes mesmo que as moedas de prata tivessem a chance de esquentar em seu bolso, ela conheceria essa estrela maliciosa, Huang Yue Li!
Será que ela realmente precisaria dar o dinheiro a ela?
Bai Ruo Yan sentia seu coração sangrar!
Mas, se a notícia de seu caso na rua fosse revelada e se Huang Yue Li encontrasse uma testemunha, sua inocência e reputação estariam perdidas!
Mesmo que ela passasse no exame e ingressasse na escola de alto nível, a Escola Corpo Celestial, ela jamais conseguiria se casar com alguém de uma família de elite!
Huang Yue Li observava com bastante calma.
Depois de lutar por algum tempo com uma expressão como se alguém estivesse cortando seu coração, Bai Ruo Yan finalmente tirou uma grande bolsa.
"São mil e duzentas moedas de prata! Trocaremos o dinheiro e a nota promissória ao mesmo tempo!"
Huang Yue Li não estava sendo irracional. Depois de receber o dinheiro em ambas as mãos, ela prontamente sacou o recibo e o entregou a Bai Ruo Yan.
"Quarta Irmã, tome cuidado. Por favor, seja muito cautelosa e garanta que ninguém o pegue para lhe roubar dinheiro!"
Rindo, ela olhou atentamente para a bolsa de dinheiro: "São mesmo mil e duzentas moedas de prata. O peso não é nada leve! Verdadeiramente adequado para a filha do Mestre da Mansão, tão diferente de mim, sua sobrinha. Mil e duzentas, ah, distribuindo-o tão facilmente. Terei que pedir à Quarta Irmã que continue cuidando de mim no futuro!"
Sob sua enxurrada de provocações, Bai Ruo Yan estava realmente no seu limite. Com os olhos escurecendo, ela evitou por pouco o local.
"Quarta Jovem Senhorita!" A criada que a acompanhava correu para ajudá-la.
Bai Ruo Yan não conseguiu ficar mais tempo. Sacudindo as mangas com raiva, ela se virou e saiu imediatamente.
A multidão ao redor a seguiu rapidamente e se dispersou.
Em um dia, os eventos da Mansão Wu Wei, que intimidavam a filha única do irmão mais velho desaparecido, rapidamente se espalharam por toda a capital. Isso fez com que a reputação dos moradores da Mansão Wu Wei se tornasse inacreditável, chegando ao fundo do poço.
Após obter suas mil e duzentas moedas de prata, Huang Yue Li começou a comprar todos os itens necessários.
Esta foi a primeira vez que o Lojista Sun viu a Terceira Jovem Senhorita entrar no Pavilhão dos Mil Tesouros. Quem sabe o que essa pessoa imprestável queria comprar?
Afinal, a maioria das mercadorias do Pavilhão dos Mil Tesouros eram armamentos e pílulas. Estes claramente eram feitos especificamente para praticantes de artes marciais.
Cheio de curiosidade, o Lojista Sun seguiu Huang Yue Li.
"Terceira Senhorita Bai, por favor, pergunte o que você quer comprar?"
Casualmente, Huang Yue Li apontou para a fornalha de armamento mais comum na prateleira.
"Preciso da sua ajuda para entregar essa fornalha no pátio lateral da Mansão Wu Wei."
Normalmente, fornalhas de armamento tinham a altura de duas pessoas e pesavam mais de algumas centenas de jin. Então, naturalmente, eles providenciavam a entrega junto com as compras.
O lojista ficou momentaneamente atordoado: "Isso... Jovem Srta. Bai, você sabe para que serve isso?"
"Não é apenas uma fornalha de armamento?" Huang Yue Li olhou para ele com estranheza.
Esta também era de má qualidade, com uma composição irracional que provavelmente afetaria e prejudicaria a qualidade final do produto.
O lojista Sun respondeu: "Então, para que você quer comprar isso? Você deveria saber que esta fornalha de armamento é algo que os Refinadores de Armamento usavam para fabricar armamentos. Se pessoas comuns comprassem, não teria utilidade alguma!"
Capítulo 18: "O Refinador de Armamento de Alto Status"
Huang Yue Li disse: "Claro que sei disso. Qual é o problema? Será que não consigo comprar esta fornalha de armamento?"
O lojista Sun continuou com uma expressão vazia: "Jovem Senhorita Bai, se você realmente quer comprar isto, então esta loja naturalmente não a impedirá..."
"Então, não está ótimo? Aqui estão oitocentas moedas de prata. Apresse-se e encontre alguém para entregá-la."
Com alguma impaciência, Huang Yue Li o interrompeu.
Quando o lojista Sun recebeu as moedas de prata, ele ficou atordoado e desamparado.
Todos diziam que esta Terceira Jovem Senhorita Bai era inútil. Mas agora parecia que ela não era apenas inútil, mas também uma destruidora de lares perdulária!
Uma fornalha de armamento era algo muito caro. Sem nem pensar, ela tirou dinheiro para comprá-la. Nem sequer tinha muito valor de exposição! Se ela não encontrasse utilidade para ela, não seria basicamente jogar dinheiro no rio?
Oitocentas moedas de prata. Mesmo que você comprasse algumas pílulas comuns, ainda conseguiria comprar o equivalente a um pequeno frasco.
Mas o Lojista Sun não guardava ressentimentos em relação a dinheiro. Vendo a facilidade com que Huang Yue Li entregou o dinheiro, ele acrescentou apressadamente: "Sim, sim, sim. Jovem Senhorita Bai, fique tranquila. O serviço de entrega do nosso Pavilhão dos Mil Tesouros é muito rápido, seguro e confiável! Prometo que chegará por volta desta tarde!"
Huang Yue Li soltou um "en" e caminhou até o balcão seguinte.
Enquanto as pessoas ao seu redor arqueavam as sobrancelhas, atribuindo-lhe o rótulo de destruidora de lares perdulária.
Todos compartilhavam os mesmos pensamentos. Presumiam que Huang Yue Li possuía muito dinheiro para gastar, daí sua compra imprudente daquela fornalha. Ninguém imaginava que ela realmente a usaria.
O motivo era que a ocupação que usava esta fornalha era uma carreira muito rara e nobre no Continente Tian Ling.
Mesmo que fossem apenas Refinadores de Armamento de nível um, ainda teriam grande poder e autoridade em um país pequeno como Yue do Sul.
É óbvio que o qi profundo elevava a força de um praticante marcial. Entre dois praticantes do mesmo nível, se um possuísse um armamento adequado, seria capaz de esmagar o oponente. Fazendo o que quisesse.
Embora também houvesse vários requisitos necessários para se tornar um refinador. É preciso possuir simultaneamente os atributos de fogo e metal, juntamente com uma forte força espiritual. Sem qualquer um deles, não se pode tornar um refinador.
Possuir apenas dois atributos já era muito raro, uma oportunidade em cem. Além disso, é preciso ter fogo e metal, além de uma forte força espiritual. Com esses dois pré-requisitos exigentes, as chances de encontrar uma pessoa assim seriam as mesmas de ser atingido por um raio.
Além disso, a cada promoção de nível, haverá um grande consumo de materiais. Se não tiver um patrocinador poderoso, será quase impossível melhorar e avançar.
Devido a isso e à raridade da ocupação, seu status naturalmente aumentou acentuadamente. Não importava aonde fossem, seriam calorosamente recebidos.
Você deve saber, esta Terceira Jovem Senhorita Bai era o lixo nacionalmente reconhecido, imprestável. Como ela poderia ser uma Refinadora de Armamento estimada e nobre?
Huang Yue Li não se importava com o que os outros pensavam dela. Agindo como se nada tivesse acontecido, ela caminhou até a seção que continha materiais de armamento.
Esta área já havia sido explorada por ela antes, então ela sabia o que precisava comprar.
"Lojista, quero um talo de Bambu Xiao Xiang, um pedaço de Pedra de Estanho de cor Ocre, vinte pedaços de Mica do Rio Norte, três pedaços de essência de ferro..."
[Nota: Hmmm, parece que o autor está usando nomes modernos de minerais. Tentei traduzir os nomes separadamente, mas eles soam muito estranhos. Além disso, ocre é uma cor marrom-amarelada pálida.]
Ao ouvir Huang Yue Li chamar os nomes desses materiais com tanta familiaridade, os olhos do Lojista Sun praticamente saltaram das órbitas.
Eram todos materiais comuns para refino!
A Terceira Senhorita Bai comprou uma fornalha de armamento e materiais!
O que isso significava?
Significava que ela estava se preparando para refinar algo!
Capítulo 19: "Haverá um momento em que ela chorará"
Assustado, o Lojista Sun perguntou: "Jovem Senhorita Bai... talvez você esteja se preparando para começar a refinar?"
Huang Yue Li assentiu casualmente.
O Lojista Sun então exclamou: "Você precisa pensar bem nisso! Refinar armamentos é uma tarefa tão fácil? Você não possui atributos de fogo e metal, nem talento de terceiro grau ou superior, nem técnicas de refino. Desperdiçar materiais é apenas um pequeno problema, mas você pode se queimar com explosões. Até mortes já ocorreram antes!"
Ao ouvir essas palavras, Huang Yue Li ficou chocada.
"Você pode até se queimar refinando armamentos?"
Quanto menor o grau dos armamentos, menor a quantidade de força espiritual necessária. Portanto, havia ainda menos chances de se queimar.
Segundo a análise de Huang Yue Li, a chance de se ferir ao refinar um armamento de primeiro grau era próxima de zero.
Mas, na perspectiva do Lojista Sun, quando viu a atitude de Huang Yue Li, interpretou mal, pois ela não acreditava nele. Por dentro, ele só conseguia balançar a cabeça.
Esses jovens mestres e senhoritas eram tão simplórios e inocentes. Sem qualquer compreensão, compravam uma fornalha no calor do momento e agiam como eruditos na tentativa de refinar.
Não estariam se superestimando demais?
Se refinar armamentos fosse uma tarefa tão simples, os Refinadores de Armamentos teriam um status tão grandioso?
Eles não só seriam incapazes de refinar uma ferramenta adequada, como poderiam até mesmo tirar a própria vida no processo!
O Lojista Sun falou novamente: "Jovem Senhorita Bai, não estou tentando assustá-la. Embora haja risco de explosões durante o refino, também existe a possibilidade de liberação de gases tóxicos se você colocar os materiais na sequência errada..."
Huang Yue Li o interrompeu: "Lojista, eu sei de tudo o que você está dizendo. Vou incomodá-lo e pedir que embrulhe todos os materiais que acabei de listar!"
Percebendo sua teimosia, o Lojista Sun não se deu ao trabalho de persuadi-la. Rapidamente, ele chamou um assistente para buscar os materiais desejados.
"Espere um momento!" De repente, Huang Yue Li gritou.
Tanto o Lojista Sun quanto o assistente se viraram para olhá-la.
Apalpando a bolsa quase vazia, ela disse com certo pesar: "Não tenho dinheiro suficiente. Me deem os materiais de menor qualidade..."
Todos estavam completamente convencidos.
"Sem dinheiro? Se você não tem dinheiro suficiente, por que gastar tanto para comprar aquela fornalha? Precisa tentar refinar?"
"Essa garota fraca e imprestável que nunca aprendeu a refinar e está usando materiais de qualidade tão baixa. Se ela realmente conseguisse refinar algo com sucesso, então fantasmas realmente existiriam!"
"Ai, não fale sobre isso. O que você pode fazer se a família dela tem dinheiro? Ela, teimosa? Quando ela se queimar, será a hora dela chorar!"
Huang Yue Li fez vista grossa a todos os presentes e trocou todo o seu dinheiro por materiais de baixa qualidade. Carregando vários pacotes grandes e pequenos, ela deixou o Pavilhão dos Mil Tesouros.
A rua principal estava movimentada.
Uma carruagem estava convenientemente estacionada em frente ao Pavilhão dos Mil Tesouros. Sabe-se lá quanto tempo ela estava ali.
Huang Yue Li não pôde deixar de se virar e olhar duas vezes.
A carruagem era simplesmente chamativa.
A carruagem inteira era feita de sândalo preto e dourado. Um único cun (polegada) custaria mais de dez mil pratas!
Atrelados à frente, também estavam oito cavalos negros. Eram bestas demoníacas de nível cinco, os Potros das Nuvens Flutuantes. Eram as montarias favoritas das seis principais cidades marciais. Mas agora, pareciam cavalos comuns, usados apenas para puxar charretes.
Outros apenas exclamavam sobre a extravagância do dono da carruagem. Mas Huang Yue Li ficou realmente chocada.
Isso porque ela podia ver que esta carruagem era um armamento de altíssima qualidade. Além disso, tanto o ataque quanto a defesa estavam integrados, muito poderosos.
Só com este armamento, você seria capaz de derrotar facilmente um especialista no nível máximo do Reino Profundo do Céu!
O status do dono da carruagem era definitivamente extraordinário!
Capítulo 20: "Encontro Novamente"
Depois de observar a carruagem por um breve momento, Huang Yue Li silenciosamente desapareceu de vista.
Ela não se importava com quem era o dono da carruagem, afinal, não tinha nada a ver com ela. Ela nunca se importou muito com rumores e fofocas, para começo de conversa.
Refinar, ganhar dinheiro e cultivar eram as coisas com as quais ela realmente se importava.
Com passos rápidos, ela deixou o local.
O que ela não percebeu foi que a janela da carruagem atrás dela estava aberta. Com a janela aberta, revelava o formato perfeito do rosto de um homem.
Lábios finos, mas distintos, e pele como jade. No rosto, ele usava uma máscara prateada que era quase como uma segunda camada de pele.
Este era claramente o homem que teve uma breve conversa com Huang Yue Li no pátio dos fundos ontem!
Enquanto observava a visão estreita e rapidamente distante de Huang Yue Li, o olhar do homem parecia estar grudado nela. Não importava o que acontecesse, ele não conseguia tirar os olhos dela.
Esta Terceira Jovem Senhorita da Família Bai, ontem deveria ter sido a primeira vez que se encontraram. Mas, por alguma razão desconhecida, ela lhe causou uma sensação muito incomum, porém familiar. Como se cada movimento dela, suas carrancas, seus sorrisos e seus passos já estivessem gravados anos atrás nas profundezas de seu coração.
Hoje, ele havia chegado bem cedo. Cedo o suficiente para ver a aparência frágil de Huang Yue Li, seu ato lamentável e suas artimanhas com Bai Ruo Yan. Todo o processo dela enganando Bai Ruo Yan para lhe pagar aquela grande quantia de dinheiro foi visto por ele.
Todos os presentes achavam Huang Yue Li uma garota lamentável, inocente e imprestável. Só que ele via diferente, a garota estava claramente disfarçada de porca para comer o tigre. Brincando com todo mundo!
Falando nisso, isso era realmente estranho!
Essa garota claramente não era uma beldade. Se fosse para falar de corpo, ela não tinha forma, e o rosto também não tinha nada.
Mas o que impressionava as pessoas era seu sorriso astuto. Assim que conseguiu o dinheiro, não pôde deixar de revelar o quanto estava orgulhosa de si mesma. Sem motivo aparente, ela atraiu toda a atenção dele.
Esse tipo de sentimento... ele nunca havia sentido antes.
Os dois guardas pessoais ao lado do homem trocaram um olhar. Ambos podiam ver o choque estampado nos olhos um do outro!
Céus, era a primeira vez que viam Sua Alteza forte e resoluto revelar um olhar tão caloroso. Além disso, era para uma jovem que claramente não havia se desenvolvido bem!
A curva daqueles lábios era clara demais. Será que Sua Alteza não percebeu?
Será possível que Sua Alteza tenha se comovido com ela?
Assim que perceberam o quão frio Sua Alteza era com as mulheres, o fato de ele conseguir encontrar uma garota de quem gostasse foi algo positivo.
Mas os padrões de Sua Alteza eram um pouco... isso não é um pouco incerto?
A Terceira Jovem Senhorita Bai era a infame imprestável. Embora Sua Alteza possuísse um talento celestial, eles eram mundos à parte. Esta garota é totalmente incapaz de se igualar a ele!
Somente quando a figura de Huang Yue Li desapareceu na esquina, o homem recuperou a consciência.
Ele então acenou para um de seus guardas, instruindo-o: "Vá investigar para mim o propósito da visita da Terceira Jovem Senhorita Bai ao Pavilhão dos Mil Tesouros hoje. O que ela comprou e por qual motivo?"
Aceitando a ordem, a guarda imperial foi completá-la.
Pouco depois, o Lojista Sun foi escoltado para fora. Parado em frente à carruagem e tremendo como uma folha de medo, ele prestou seus respeitos ao homem.
"Senhor... Senhor, o que o senhor pediu é mantido em sigilo para o cliente. De acordo com as regras, não podemos revelar nada..."
Friamente, o homem baixou o olhar. Com apenas um olhar, ele fez as pernas do Lojista Sun se dobrarem, fazendo-o ajoelhar no chão.
Com a cabeça coberta de suor, ele não ousou hesitar mais e revelou tudo apressadamente: "Senhor, por favor, acalme-se. Não é como se eu não pudesse dizer. O que a Terceira Senhorita Bai comprou estava relacionado ao refino de armamentos..."
Quando o homem o ouviu listar todos os tipos de materiais, não pôde deixar de ficar atordoado. Mas logo em seguida, os cantos de sua boca se ergueram.
"Parece que... aquela garotinha está se preparando para começar a refinar. Só não se sabe que tipo de armamento ela fará?"
Acariciando o queixo, ele disse calmamente: "Esta loja, este Senhor a comprará."
0 Comentários