Capítulo 88

 Capítulo 88

Desde jovem e até agora, Yu Lanchuan sempre foi muito relaxado no que dizia respeito à prática de artes marciais e não tinha muito espírito competitivo. Afinal, sua vida sempre foi "convencional" e bem-sucedida. Desde cedo, ele foi "o garoto perfeito" e estava muito familiarizado com todas as regras da sociedade, fossem elas explícitas ou implícitas.

Quer fosse Yan Hao quem o desafiasse sob a pressão dos mais velhos, ou aqueles que começavam uma disputa em nome de sua "reputação", a seus olhos, todos eram infantilmente ridículos. Suas vidas eram como uma merda, mas ainda assim eles ficavam tão agitados brigando por essas coisas inúteis. Qual era a diferença entre eles e crianças obcecadas por jogos online?

Até mesmo daquela vez em que o Ancião Yang, Han Dongsheng e os outros foram pessoalmente resgatar pessoas do antro de marketing multinível de suplementos de saúde, ele sentiu que a forma como as emoções influenciavam suas decisões e o jeito como tratavam os sintomas, mas não a causa raiz, não era suficientemente magistral.

Em toda a sua vida, o que menos faltava a Yu Lanchuan era autoconfiança. Como hobby, as Sete Artes Secretas de Han Jiang não passavam de um complemento supérfluo a algo que já era perfeito. Quanto a saber se ele poderia ou não se tornar bom nisso, isso era importante?

Esta foi apenas a segunda vez em toda a sua vida que seu coração foi sufocado por um pesado desamparo. Ele não queria nada além de abandonar seu atual corpo mortal e reencarnar, de repente brotar poderes sobre-humanos e se tornar o herói com o qual fantasiara na infância e desprezara na vida adulta.

A última vez que ele engasgou com esse sentimento de desamparo, incapaz de respirar, foi no aterro sanitário, quinze anos atrás.

E ambas as vezes acabaram sendo por causa da mesma pessoa.

Mas não existia ninguém todo-poderoso, que pudesse alcançar tanto as alturas do Céu quanto as profundezas da Terra.

Mesmo que Yu Lanchuan pudesse usar suas inúmeras conexões na sociedade e limpar Yanning de todos os MLMs ilegais de suplementos de saúde, ao enfrentar alguém como Yang Ping, que era destemido como um porco morto que não teme água fervente, ele estava de mãos atadas.

Assim como todos aqueles anos atrás — Wei Xiao havia herdado as habilidades supremas de Wan Mu Chun, ocultou sua identidade e viveu escondido, e ainda assim não conseguiu dar um bom final para sua garotinha.

A polícia ainda estava a caminho. As pistas dos casos antigos já haviam sido obliteradas.

Ele não podia derrotar Yang Ping. Ele simplesmente não podia.

"Wan Mu Chun não deveria ser assim." Yang Ping começou a sair, imperturbável apesar do caos. Enquanto se afastava, disse: "Ouvi dizer que seu grão-mestre, Sr. Chun — essa deveria ser sua posição na hierarquia — quando ele decidia matar, mesmo que a espada do oponente estivesse pressionada contra sua garganta, sua lâmina não parava. Era uma aposta para ver cuja garganta seria rasgada primeiro. Se você não tivesse recuado agora, poderia ter cortado minha garganta primeiro, ou eu poderia ter matado você primeiro. Ninguém sabe ao certo. Mas você recuou."

Gan Qing tentou se levantar com uma das mãos. Sua mão esquerda apertou inconscientemente a lâmina de barbear até que ela fosse cortada e sangrasse um vermelho brilhante. Yu Lanchuan forçou a mão dela a abrir e segurou seu pulso.

"Vamos deixar suas habilidades de lado; você não tem nem coragem de apostar." Enquanto falava, Yang Ping alcançou a frente de Gan Qing. Ele olhou para baixo com desprezo. "Foi realmente você quem matou Wei Huan? Eu realmente não consigo dizer. Poderia ter sido aquele velho tolo, Wei Xiao, que fez isso, mas não ousou admitir e fez você levar a culpa? Nesse caso, você é realmente filial."

Gan Qing levantou o olhar lentamente.

"Você não tem sede de sangue." Yang Ping inclinou-se ligeiramente e disse a ela em voz baixa. "Isso é normal. Mulheres não têm sede de sangue, naturalmente não passam de uma piada. Suas bocas podem ser mais cruéis que a de qualquer outra pessoa na maior parte do tempo, mas em um momento de crise, elas estão completamente expostas. Estou indo agora. Lembre-se do que você disse… Mas, mesmo que você volte atrás em suas palavras, não tem problema. Você é apenas alguém que eu derrotei, hah! Se tiver coragem, venha me procurar. Estarei esperando respeitosamente."

Bem naquele momento, um taco de golfe bloqueou seu caminho. Yu Lanchuan disse friamente: "Espere."

"Pequeno Mestre Yu." Yang Ping soltou uma risada falsa. "Que outro conselho você tem para mim?"

Yu Lanchuan abaixou Gan Qing cuidadosamente. "Quem fez uma aposta com você foi ela. Eu nunca concordei em deixar você ir."

Yan Hao não era uma pessoa decisiva, mas tinha lealdade de sobra. Ele estava parado ao lado até agora, sem saber o que fazer, mas, ao ouvir Yu Lanchuan declarar sua posição, ele imediatamente levantou seu taco. "Pequeno Mestre Yu, você… Cuidado!"

A voz de Yan Hao mudou repentinamente de tom porque Yang Ping se moveu sem aviso prévio, com a palma da mão atingindo Yu Lanchuan. A força do golpe desta vez foi ainda mais aterrorizante do que quando atingiu Gan Qing agora pouco. Antes mesmo de o vento de sua palma chegar, Yu Lanchuan já se sentia sufocado. Como uma pessoa civilizada como ele poderia ter visto esse tipo de técnica de luta de tudo ou nada?

Yu Lanchuan recuou imediatamente dezoito passos sucessivos, com seu taco de golfe na mão. Ele quase esqueceu todos os movimentos que praticara desde jovem.

O coração de Yan Hao saltou para a garganta. Essa visão o fez perder toda a esperança. Por que eles ainda estavam lutando? Se eles pudessem mandar esse grande demônio embora sem sofrer nenhum dano, já seria bom o suficiente.

Yang Ping ergueu uma sobrancelha. "Ainda quer tentar?"

A boca firmemente contraída de Yu Lanchuan de repente se curvou. "Claro."

Mesmo que ele não pudesse derrotá-lo, e daí?

Sempre há momentos em que é preciso deixar de lado a racionalidade, deixar de lado tudo, esquecer todas aquelas "estratégias" elevadas, esquecer os lucros e as perdas, e enfrentar a direção para a qual seu instinto e coragem estão apontando, e caminhar para frente com a cabeça quebrada e sangrando.

"Você está procurando a morte!"

"Ouvi pessoas dizerem que seu corpo não se desenvolveu bem desde jovem e, por causa disso, você se esforçou o dobro para praticar artes marciais, mas só obteve metade dos resultados", disse Yu Lanchuan rapidamente. "Você praticou por quase metade da sua vida, mas não alcançou nada que valesse a pena. Quando você teve uma luta com alguém, você ainda teve que lutar em grupo e todos vocês ainda foram espancados até se mijarem nas calças. Anos depois, suas pernas foram quebradas e você foi expulso da Seita dos Mendigos. Quando você estava fisicamente bem, suas habilidades nas artes marciais não eram boas, mas depois que seus membros foram quebrados, você pôde contra-atacar? Eu não acredito nisso. Dado o seu caráter, você realmente lutar uma partida justa como disse que faria, quebrar o braço que ela já não conseguia usar como queria de qualquer forma, e então apenas falar bobagens e ir embora... Você é alguém que deixa as pessoas escaparem sempre que possível? Eu também não acredito nisso."

Um dos olhos de Yang Ping contraiu-se.

"Você diz que não há provas suficientes, é por isso que não tem medo da polícia. Eu concordo. Nesse caso, já que você não tem medo da polícia, por que está com tanta pressa para ir embora?" Yu Lanchuan estreitou um pouco os olhos. "Não consigo pensar em nenhuma outra explicação a não ser que você deva ter usado algum meio de trapaça para se tornar subitamente tão poderoso. Não entendo muito dos princípios das artes demoníacas, mas a probabilidade de drogas é maior. Há um limite de tempo para a eficácia delas, estou certo? É por isso que você quer nos assustar, para nos impedir de bloquear seu caminho. Qual é o limite de tempo? Cinco minutos? Dez minutos? Ou depende de quantas vezes você usa essas artes demoníacas…"

Antes que Yu Lanchuan pudesse terminar de falar, Yang Ping, como se quisesse provar que ele estava errado, avançou repentinamente. O taco de golfe e aquelas palmas de aparência estranha colidiram em curto alcance e a força transmitida foi ainda mais aterrorizante do que antes. As mãos de Yu Lanchuan quase perderam a firmeza, as Sete Artes Secretas de Han Jiang saindo do ritmo. Yang Ping girou bruscamente e houve uma dor aguda no pulso direito de Yu Lanchuan. Suas articulações relaxaram por um instante e o taco caiu de suas mãos!

Yu Lanchuan cresceu até sua idade atual são e salvo, e nunca tinha sofrido um acidente de carro ou um acidente esportivo sequer uma vez. Esta foi a primeira vez que ele sentiu a verdadeira dor de um ferimento grave, do tipo que faz uma pessoa querer rolar pelo chão. Por um instante, ele não pôde deixar de pensar: Como é a sensação de romper os tendões do próprio braço?

É também esse tipo de dor?

Não… deveria ser ainda mais doloroso, não é? Como ela fez isso, como ela pôde fazer algo tão impiedoso?

Yan Hao gritou e balançou o grande bastão nas costas de Yang Ping. Yang Ping lançou o braço e fez o bastão de madeira voar. Seus olhos, injetados com finas linhas de sangue, olharam viciosamente, com um brilho de animal feroz. As veias arroxeadas já haviam subido para seu rosto, cobrindo ambos os lados de sua testa como teias de aranha. Isso o fazia parecer algo desumano.

Chocado, Yan Hao recuou subconscientemente.

Yang Ping pressionou-o.

Yu Lanchuan exalou baforadas brancas de ar, tremendo incontrolavelmente. Ele resistiu desesperadamente para não gritar e forçou-se a rir friamente. "Então… o que é isso? Um novo tipo de droga? Você compartilhou com mais alguém? Aqueles seus seguidores também usam? Ancião Yang, você disse que a polícia não pode conseguir nada contra você pelos casos antigos, mas… e quanto ao tráfico de drogas?"

Yang Ping rugiu e estendeu a mão para agarrar seus ombros. De repente, um brilho frio passou, visando direto as articulações de seu cotovelo. Yang Ping não se esquivou a tempo e um buraco foi cortado em sua manga seguindo a linha dos tendões de seu braço — três cun e dois fen! [T/N: Unidades de medida tradicionais chinesas.]

"Parem de brincar com eles." Gan Qing pegou a adaga que Qiao-Qiao havia deixado cair agora pouco com uma mão, seu outro braço pendendo do corpo. Ela afrouxou ligeiramente as pontas dos dedos e algumas lâminas de barbear manchadas de sangue caíram. A ponta de seu dedo roçou a lâmina da adaga e o sulco de sangue, lenta, mas firmemente. Seu braço esquerdo não parecia algo que ela só teve que aprender a usar na idade adulta; em vez disso, parecia ter sido treinado desde jovem e nunca havia tremido. "Aquilo foi apenas um aquecimento. Quando foi que eu… *tosse*… admiti a derrota?"

Yang Ping quase foi levado à loucura por eles. Se suas ações antes disso ainda podiam ser consideradas como preocupadas em manter a aparência adequada de uma "luta justa", desta vez, ele tinha entrado em "modo FÚRIA" e não se importava mais com nada. Ele tinha se transformado completamente em um cão louco.

O bastão retrátil de Yang Ping despedaçou os tijolos na parede e atingiu Gan Qing como uma tempestade. Gan Qing estava longe de ser tão resistente quanto uma pedra e seu braço direito também estava quebrado. Ela essencialmente não conseguia controlar metade do corpo. Quando ela se esquivava para a direita e para a esquerda, seus movimentos eram visivelmente arrastados e houve algumas vezes em que ela escapou por pouco apenas quando o bastão estava prestes a atingi-la.

Yang Ping percebeu isso naturalmente e visou o lado direito de Gan Qing, apontando para qualquer ponto nela que parecesse lento… Assim como aqueles poucos tinham cercado Wei Xiao na época. Wei Xiao poderia ter parecido arrogante ao enfrentar tantos deles sozinho, mas, na verdade, eles tinham dividido as tarefas anteriormente. Naquela época, ele também tinha colegas lutadores usando a forma de emaranhado para manter a mão direita armada de Wei Xiao ocupada e dar a ele a chance de atacar.

Eles não achavam injusto fazer isso. Todos eles da mesma geração só tinham aquele nível de habilidade, então que direito você, Wei Xiao, tem de ficar acima do resto? Que direito você tem de ser tão maníaco? Você deve ter trapaceado. Ou isso, ou a própria linhagem de Wan Mu Chun é demoníaca e não merece ficar ao lado de suas seitas respeitáveis e justas como os Cinco Supremos. Não merece ser mencionada no mesmo fôlego que as outras artes marciais apropriadas.

Já que era uma habilidade demoníaca, então eles não precisavam aplicar o raciocínio convencional a ela. Portanto, mesmo que fossem muitos lutando contra um, era naturalmente uma coisa razoável.

Apenas vencer importava.

A velocidade atual das duas pessoas lutando não era mais algo que Yan Hao pudesse ver claramente de onde ele estava assistindo à margem. Naquele momento, as sirenes da polícia finalmente soaram de longe. Ao mesmo tempo, a palma de Yang Ping atingiu as têmporas de Gan Qing. Os ossos de seu ombro direito estavam quebrados e ela não tinha como bloquear. Se ela abaixasse a cabeça para se esquivar, o bastão retrátil de Yang Ping poderia aproveitar a chance para esmagar o topo de sua cabeça.

Mas desta vez, Gan Qing não se esquivou.

A adaga afiada cortou o braço de Yang Ping, seguindo infalivelmente a linha da cicatriz até o topo. Era anormalmente semelhante à maneira como Wei Xiao havia destruído os nervos em sua mão todos aqueles anos atrás. Yang Ping soltou um grito aterrorizado; ao mesmo tempo, um braço surgiu do nada, bloqueando exatamente entre o punho de Yang Ping e Gan Qing. O dorso da mão tocou seu rosto.

Com a perna esquerda como pivô, Gan Qing mudou de direção. A adaga cortou até o fim e, com uma torção e um estalo, ela o jogou no chão.

Yang Ping parecia estar sofrendo de uma dor insuportável. Ele se encolheu em uma bola no chão, com todo o corpo tendo espasmos incontroláveis. A polícia que correu para lá se aglomerou. Gan Qing levantou a mão esquerda e jogou a adaga no chão. Ela encarou Yang Ping e soltou uma risada quase inaudível. "Sede de sangue é algo que deveria sair da sua boca?"

Os policiais, que não sabiam o que estava acontecendo, avançaram e separaram rapidamente todos no local. "Tem alguém ferido! Chamem a ambulância!"

Yang Ping soltou um grito de gelar o sangue: "Meu braço! Meu braço!"

"Meu Deus! Braço? É um ferimento de faca, uma adaga…" Dois policiais imobilizaram Yang Ping com muita dificuldade. Eles o viraram e viram claramente o braço que ele estava segurando perto do corpo. Havia uma linha de sangue nele que seguia o mesmo caminho de uma cicatriz antiga em seu braço, sobrepondo a cicatriz. Parecia extremamente vicioso e aterrorizante...

Então, quando eles olharam mais de perto, viram que o ferimento de faca tinha apenas rompido a pele, mal chegando abaixo da epiderme. Não prejudicou seus tendões nem chegou aos seus ossos. A capacidade de coagulação sanguínea dessa pessoa era muito boa. Em pouco tempo, a ferida já parecia que o sangramento estava prestes a parar.

A polícia olhou com curiosidade para Yang Ping rolando no chão, depois para Gan Qing, que estava em um estado surrado. Apenas com essa comparação, a pessoa deitada no chão parecia estar aplicando um golpe de porcelana idiota.

"Ai." Um policial sentiu sua cabeça doer e tirou seu boné, agarrando seus cabelos ralos. Ele disse com resignação: "Senhor, você desenhou isso no seu braço? Acorde, pare de fingir."

Yang Ping fez ouvidos moucos a ele.

Ele já havia pensado que tinha terminado com o pesadelo que assombrava toda a sua vida com suas próprias mãos naquela estreita e escura Travessa da Poça de Lama. Para apagar sua humilhação passada, ele não se importou com todas as dificuldades pelas quais teve que passar para reunir aquelas pessoas inúteis e deixá-las assistir à margem, deixando-as serem suas testemunhas para provar que ele tinha derrotado Wei Xiao até que Wei Xiao estivesse implorando por misericórdia de joelhos.

Mas acabou que ele não tinha.

Um pesadelo não obedecia à sua autoilusão. Sua falsa persona, que ele manteve por muitos anos, era tão frágil quanto as asas de uma cigarra. Apenas um pequeno corte de uma pequena faca, e a verdade feia foi exposta…

Wei Xiao tinha sido ferido pela primeira vez em um acidente arranjado por Wang Jiusheng como parte de seu plano maligno. Seus órgãos internos estavam sangrando e ele não conseguia se mover livremente.

Se não fosse por isso, Yang Ping não teria coragem de lutar contra ele de jeito nenhum.

"O que há de errado com essa pessoa?" A polícia viu que ele estava delirando mentalmente e perguntou com suspeita: "Seu estado mental é anormal… Droga, o que é isso no rosto e nos braços dele? Tatuagens?"

"Eu não sei." Gan Qing não estava usando seu casaco e sentia frio. Ela sugou o ar pelo nariz avermelhado. O vento frio a atingiu e suas lágrimas brotaram novamente. Ela disse com a voz entupida: "Ele de repente ficou assim. Foi como uma doença surgindo. Ele estava terrivelmente feroz, foi tão assustador."

A expressão no rosto dos policiais tornou-se grave. Eles estavam claramente fazendo uma conexão mental com usuários de drogas. "Chamem a ambulância, depois contatem nossos camaradas da perícia… Levem todos de volta… Ai, por que tem uma garotinha tão gravemente ferida aqui? Ela está com vocês? Ela tem idade legal?"

Uma policial correu rapidamente para verificar Qiao-Qiao. Os passos dos policiais eram apressados e ocupados, enquanto os dez anos de gritos de gelar o sangue de Yang Ping pareciam estar rasgando seu coração e pulmões.

Gan Qing olhou para seu próprio braço, um pouco distraída. Seu braço direito era a infame lâmina assassina de Wan Mu Chun, extraordinariamente talentosa, com uma nitidez inigualável.

No entanto… naquele ano, ela mesma o destruiu.

Tudo o que lhe restava era um braço esquerdo que, por natureza, não era seu braço dominante. No início, naqueles poucos anos em que ela esteve mais sem rumo e impotente, ela apenas o treinou casualmente para que fosse mais conveniente para a vida diária.

No passado, este braço não tinha sido manchado de sangue antes.

Ela levantou o braço esquerdo e limpou levemente o lado do rosto que fora atingido pelo dorso da mão de Yu Lanchuan agora pouco. Ela olhou através da multidão, em direção a ele.