Assustada por Ling Buyi, Shaoshang permaneceu desconfiada por dois dias consecutivos, mas como seu dia de folga era no dia seguinte, tudo estava calmo e tranquilo quando ela foi trabalhar no palácio. Após tirar um cochilo, a Imperatriz sentiu-se um pouco fraca. Shaoshang ofereceu-se para ajudar a massagear seus ombros e costas, enquanto também conversava casualmente com ela.
“Relaxe, Imperatriz. Não se esforce, solte lentamente os ossos e a carne do seu corpo. Isso, exatamente assim…”
A Velha Senhora Zhai observou enquanto as sobrancelhas da Imperatriz relaxavam gradualmente e elogiou: “Não esperava que a jovem senhorita Shaoshang tivesse tais habilidades.”
Shaoshang sorriu modestamente. Absurdo! O pai de sua colega de quarto na época da escola era um massoterapeuta que se aposentou em Xangai para abrir uma loja, enquanto sua mãe era uma cirurgiã ortopédica de primeira classe. A colega de quarto podia olhar para qualquer osso e dizer o nome, as características e as possíveis doenças futuras.
“Anteontem, a Princesa Consorte pediu que você fosse ao Palácio Oriental. Por que você recusou sem hesitar?” A Imperatriz tinha os olhos fechados enquanto falava.
“A Princesa Consorte uma vez quis casar sua irmã e sua prima com o Mestre Ling”, disse Shaoshang rapidamente.
Os olhos da Imperatriz se abriram e ela olhou para a Velha Senhora Zhai. “Nanny, você contou de novo!”
A Velha Senhora Zhai sorriu sem jeito e disse: “Vou verificar se a sopa de feijão mungo e o bolo de pasta de feijão da Madame Luo estão prontos. Vossa Majestade pode ensiná-la aos poucos…” Ela então saiu do palácio apressadamente.
“Vossa Majestade, não fale sobre a Velha Senhora Zhai. Todos no palácio sabem disso”, disse Shaoshang com grande esforço. “Eu também perguntei sobre isso. No dia em que a Princesa Consorte estendeu o convite, aconteceu que suas irmãs de clã também estavam lá com algumas primas, e elas definitivamente nos recomendariam umas às outras. Mas, depois que nos encontrássemos, se a Princesa Consorte quisesse que eu reconhecesse algumas ‘irmãs’, eu não concordaria.”
“Você pensa demais”, disse a Imperatriz em voz baixa.
“Se um homem não tem preocupações de longo prazo, ele deve ter preocupações imediatas.”
A Imperatriz virou a cabeça para olhar para a jovem. “Se a Princesa Consorte insistir em dar sua irmã de clã a Zisheng como concubina, o que você faria?”, perguntou ela de repente.
“Eu não aceitaria. Se o Mestre Ling aceitasse, eu romperia o noivado”, disse Shaoshang de forma simples. “Oh, tudo por causa da minha aparência. A irmã Jitong disse que, contanto que eu não fale nada, só de olhar para minha aparência, todos pensam que sou fraca, lamentável e fácil de dobrar. Não importa, ficará tudo bem quando minha reputação de ciumenta se espalhar no futuro.”
“Você acha que ser conhecida por ser ciumenta é bom?”, a Imperatriz franziu a testa.
Shaoshang massageou lentamente a coluna cervical rígida sob suas mãos. “Tenho um temperamento ruim. Se eu puder mudar meu temperamento, tentarei o meu melhor. Se não puder, não há nada que eu possa fazer. Espere, Vossa Majestade…” Ela pensou em algo de repente. “Por que a senhora não fala sobre mim? Ser ciumenta fará com que o Mestre Ling se sinta injustiçado.”
A Imperatriz lançou-lhe um olhar severo. “Ele escolheu você. Se você quiser desistir, ele não estará disposto a fazer nada. Ele terá que aceitar tudo. Com o que há para se preocupar!”
“Então a senhora não se sente injustiçada pela Princesa Consorte?”, riu Shaoshang.
“Sua Majestade e eu achamos que ela foi injustiçada e sentimos pena dela”, disse a Imperatriz com um sorriso irônico. “Como resultado, quanto mais eu a punia, mais ela se sentia injustiçada, então fiquei pensando em como compensar meus erros.” Ela olhou para Shaoshang e suspirou. “Há algumas coisas que você saberá no futuro.”
“Essa é outra frase: ‘Você saberá no futuro’. A irmã Jitong gosta de dizer isso. Da última vez que perguntei ao Mestre Ling quem era a Consorte Yue, ele disse isso. Já não gosto mais. A lua brilha intensamente no céu e os palácios no chão são claramente visíveis. A senhora pode explicar algo claramente?”
A Imperatriz ouviu Shaoshang murmurando para si mesma em voz baixa, com a boca vermelha curvada como um bule de óleo. De repente, ela sentiu que aquela aparência era muito fofa e disse com um sorriso caloroso: “O palácio profundo é imprevisível. Às vezes, é realmente difícil entender alguém ou algo com apenas algumas palavras.”
“…Ok”, disse Shaoshang com a voz abafada.
Justo quando ela falava, Lou Jitong entrou com a sopa de feijão mungo e o bolo de pasta de feijão. “Madame Wang e a Jovem Senhorita Wang estão aqui.”
Ao ouvir que eram Wang Ling e sua mãe, Shaoshang rapidamente começou a difamar: “Imperatriz, nesta área proibida do palácio, a mãe e a filha Wang não deveriam vir aqui, nem mesmo para prestar contas.”
A Imperatriz olhou para ela, repreendendo-a com um sorriso. “Se você fosse uma oficial na corte, definitivamente seria astuta. Madame Wang, sob as ordens de Sua Majestade, trouxe sua filha para confessar seus erros.”
“Confessar? Acho que é uma questão de pedir punição.” Enquanto falava, Shaoshang já podia ver Wang Ling caminhando em direção à porta do palácio, cerrando os dentes e fazendo caretas, como se estivesse segurando uma espada pronta para a batalha.
A Imperatriz balançou a cabeça e suspirou levemente, enquanto arrumava sua maquiagem e cabelo. “A’Ling carece de experiência e é apenas um pouco mais forte do que a Terceira Princesa que a desafiou naquele dia.”
“Não muito mais forte.” Shaoshang ajudou a Imperatriz a ajeitar suas vestes. “A irmã Wang Ling nasceu no ventre de um ministro. Se ela também fosse uma princesa, poderia ser ainda pior.” Afinal, ela era filha do Imperador, então era preciso deixar alguma dignidade para a Terceira Princesa.
Depois que a mãe e a filha Wang se curvaram e se sentaram, Shaoshang finalmente viu a aparência de Madame Wang. Sua aparência não era ruim, mas suas sobrancelhas eram afiadas e os lábios eram finos, dando-lhe uma aparência um tanto altiva e arrogante.
Madame Wang olhou para Shaoshang algumas vezes, seus olhos mostrando uma pitada de desdém.
Shaoshang podia dizer o que ela estava pensando. Esta pequena lótus branca encantadora e delicada, tudo fingindo ser lamentável e cativante para Ling Buyi, não vale a pena mencionar.
Madame Wang olhou para sua filha novamente, e Wang Ling imediatamente se curvou e se desculpou pelas palavras e ações inadequadas no banquete de casamento. No entanto, apesar das palavras padrão, a expressão em seu rosto permanecia descontente.
Madame Wang continuou em silêncio e olhou para a Imperatriz novamente.
Shaoshang ficou irritada com a forma como ela agia. Quantos anos a senhora tem, Madame? Não foi fácil aprender a ser uma CEO autoritária. Ela não fala e só examina as pessoas com os olhos. Você acha que é a reencarnação de um aparelho de Raio-X?
A Imperatriz, que conhecia bem o temperamento de Madame Wang, soltou um suspiro profundo e disse: “Shaoshang, você deveria levar A’Ling ao seu palácio para conversar. Jitong, você também pode se retirar.”
Shaoshang e Wang Ling se entreolharam e, relutantemente, levantaram-se para sair. Luo Jitong sorriu e dispensou todas as criadas do palácio.
Depois de seguirem caminhos diferentes, Shaoshang levou Wang Ling ao seu palácio de repouso diário. Embora ela tivesse sido um pouco travessa recentemente, nunca ousaria cometer um erro em suas ações.
Wang Ling deu uma volta, olhando com desdém. “As decorações aqui são realmente frias e simples. Parece que minha tia não a trata mais do que isso. Quando eu morava no palácio quando criança, usava utensílios de laca vermelha pura e dourada, cobertos com brocado de seda, e a fragrância era como a de uma fênix. O que eu bebia era…”
“Jovem Senhorita Wang”, interrompeu Shaoshang com um sorriso, “talvez você não acredite, mas, na verdade, eu realmente gosto de você.”
Wang Ling ficou surpresa, sem entender o significado de sua declaração.
“…Porque você é estúpida. Estúpida o suficiente para ser pega com apenas uma boca. A primeira vez que o vi na família Wan, pensei que era melhor você não abrir a boca.”
O rosto de Wang Ling ficou verde e vermelho.
Shaoshang continuou: “Sua Majestade é rigorosa na frugalidade. Também vi o mobiliário do quarto da Imperatriz, como o vermelho brilhante e o ouro, e o brocado de seda. Qual é o problema disso? Mesmo se você falar casualmente, não tem medo de soltar a língua. Acredite ou não, contarei isso à Imperatriz.”
Wang Ling abriu a boca amplamente.
“Bom. Apenas considere isso como verdade. Mas quando você era jovem, Sua Majestade estava gerenciando o mundo em um momento crítico. Então o que você quer dizer é que a Imperatriz ignorou as dificuldades do tesouro interno e só se concentrou em sua extravagância e felicidade?” Shaoshang relaxou e encostou-se no suporte, mantendo-se calma.
Wang Ling entrou em pânico. “Não, não, não!”
“Se essas palavras fluíssem para fora, como sua tia, a Imperatriz, não saberia que ela seria a primeira a arcar com o peso sem ser um ser humano?”
Em pânico, Wang Ling teve um lampejo de inspiração e exclamou: “Não é minha extravagância! Aqueles são todos os móveis do palácio antigo. Sim, eles eram a extravagância dos antigos senhores feudais, e ela nunca usou fundos estatais!”
Shaoshang parou de rir lentamente e inclinou a cabeça para pensar. “Bem, essa desculpa faz sentido. Tudo bem, vamos deixar isso de lado.” Que tola. Se fosse ela, Shaoshang teria inventado oito desculpas!
Ela falou de forma rápida, mas Wang Ling estava furiosa e incomodada por Shaoshang. Ela quase esqueceu que ainda tinha contas a acertar com ela, e agora parou de fingir. Ela baixou o rosto e agarrou a túnica de Shaoshang. “Sua vadia! Quão boa você é! Vá até Sua Majestade e faça uma reclamação. Não quero pensar em como é sua família, pessoas comuns que foram criadas sendo imprudentes. Vamos ver se meu pai não consegue cuidar de você!”
Shaoshang nem piscou e apenas olhou silenciosamente para Wang Ling.
“Qual é o problema?”, Wang Ling começou a entrar em pânico.
“É verdade que contei a Sua Majestade sobre você. Mas como você sabia?”
Wang Ling não conseguiu reagir e disse: “Claro que foi você, quem mais seria?”
“Tantas pessoas ouviram e viram suas palavras e ações inadequadas no banquete de casamento da família Lou, por que eu faria uma reclamação?”, o tom de Shaoshang era calmo. “Sua Majestade convocou seu pai, o General Wang Chen, e o repreendeu pessoalmente por não educar sua filha adotiva. Será que Sua Majestade, como outras mulheres lhe diriam, contaria ao seu pai exatamente o que eu lhe contei? Então, em geral, não deveria ser o som do vento que Sua Majestade ouve e vê por conta própria. Bem, lembro-me de que também havia vários maridos de esposas que estavam sob o comando do censor imperial naquele dia.”
“Quanto à acusação, naquele dia, Sua Majestade dispensou especialmente os eunucos e criadas do palácio, deixando apenas Sua Majestade, a Imperatriz, o Príncipe Herdeiro e a Princesa Consorte, bem como o Mestre Ling e eu. Todos os seis estávamos no palácio. Como Sua Majestade sabia que você acreditava que fui eu que o acusei? Bem, a Imperatriz não diria. O Mestre Ling e eu não diremos. O Príncipe Herdeiro é uma pessoa sincera. Bem, então. Só resta a Princesa Consorte… Vou questionar a Princesa Consorte agora mesmo, por que ela lhe contou isso? Ela espera que você e eu tenhamos queixas externas?”
“Não!”, Wang Ling estava aterrorizada e gritou roucamente. “Não, não, não, não é a Princesa Consorte!”
“Ok! Não é a princesa!”, a voz de Shaoshang foi tão afiada quanto uma flecha, e ela lentamente se levantou. “Você ouviu sozinha, então. Mas isso foi na pequena sala de audiências de Sua Majestade. Como você subornou as pessoas que servem lá? A corte é importante e tão vigiada que você nem consegue ouvir o vento lá. O que exatamente sua família Wang quer?”
Wang Ling estava louca de medo. Ela gritou e correu em sua direção.
Embora Shaoshang fosse pequena em estatura, ela tinha uma rica experiência de luta de sua vida anterior. Com um movimento suave, ela dobrou o braço direito de Wang Ling com as costas da mão e chutou seu joelho para fazê-lo dobrar. Wang Ling involuntariamente caiu de joelhos no chão e, então, foi pressionada pelo braço direito de Shaoshang.
“Não é!”, Wang Ling, não importava o quão confusa estivesse, sabia que espionar assuntos importantes de estado significava morte. Ela não podia mais fingir ser arrogante e gritou a plenos pulmões: “Sim, foi a Princesa Consorte! Ela me contou!”
O rosto inexpressivo de Shaoshang avançou, e Wang Ling caiu pesadamente no chão, deitada lamentando e chorando. Shaoshang ajoelhou-se na frente dela com um joelho, inclinou-se e disse impiedosamente: “Eu não discuti com você antes por causa da sua formação familiar nobre, não por causa de quão poderosa você é. Veja, contanto que eu possa ficar com você, não é difícil para mim esmagá-la.”
Enquanto falava, ela apertou com força, e Wang Ling segurou seu braço direito com a mão esquerda e soltou um grito de dor. Lágrimas escorreram pelo seu rosto, já que ela nunca tinha sido tão gravemente intimidada desde pequena.
Shaoshang soltou a mão lentamente e deu tapinhas nela com um sorriso. “Não chore mais”, disse ela. “Você ainda é uma pessoa nobre. Veja, você me amaldiçoou tão ferozmente no banquete de casamento. Você foi punida apenas por dez dias e agora está saltitando novamente.”
Wang Ling fungou. “Você sabe que Sua Majestade repreendeu severamente meu pai e disse a ele para me conceder um casamento em breve. Não terei permissão para entrar no palácio novamente depois que eu lhe disser minha culpa hoje. Para satisfazer Sua Majestade, meu pai encontrará um casamento para mim bem longe. O que é a Comenda de Jiang Xia em Jinzhou? Nunca ouvi falar disso antes. Não quero ir tão longe…”
Wang Ling chorou atordoada e, depois de um tempo, não ouviu um som. Ela não pôde deixar de olhar para cima e viu Shaoshang olhando pela janela. Ela não sabia o que estava pensando.
“A irmã Jitong vai se casar com alguém no noroeste, você vai para o sul e eu ficarei aqui…”, disse Shaoshang baixinho. “Jiang Xia é, na verdade, um bom lugar. Quero visitar o sul no futuro.”
“O que há de tão bom em ir para aquele lugar selvagem?!”, Wang Ling esqueceu que era tão ultrajante.
Shaoshang de repente ficou interessada novamente. “Em alguns anos, iremos a Jiang Xia para encontrá-la, e então você fará o seu melhor como proprietária.”
“Você está mencionando o Décimo Primeiro Lang para exibir seu poder para mim?!”, Wang Ling estava furiosa.
Shaoshang ficou atordoada. “Por que você tem que trazer Ling Buyi a cada três frases? Ainda há muitas coisas importantes na vida.”
“O que você sabe?”, Wang Ling enxugou apressadamente as lágrimas com as costas da mão. Ela se ajoelhou com as duas mãos e pés. “Você está na capital desde criança e nunca esteve fora. Por que você acha que tantos mestres, príncipes e princesas com feudos não vão para o campo? Naqueles lugares remotos, a vida diária é tão difícil. Não há utensílios de laca decentes, roupas macias, e até o incenso é sufocante!”
Shaoshang riu. “Não sei sobre as princesas e nobres, mas aqueles príncipes que não foram para o campo podem não estar relutantes em se separar da riqueza da capital.” A contenção do Imperador era realmente estranha.
“Então por que mais seria?”, Wang Ling estava furiosa. “Quem não sabe que a capital é rica e segura?”
Shaoshang fez um som de desdém, impotente. “Então, você quer ficar na capital e viver uma vida confortável, ou você quer Ling Buyi?” Ling Buyi lutou da infância à idade adulta e ela não tinha visto nenhuma conquista. A cidade capital, que você poderia ter mantido, agora foi destruída por você. Foi uma vida de nada.
Wang Ling ficou atordoada. Ela começou a usar o cérebro e começou a considerar a questão cuidadosamente. Shaoshang colocou o macarrão feito de bambu laqueado de lado e aproveitou o ar frio. Não importava em que época ela estivesse, havia garotas com água no lugar do cérebro.
Não muito tempo depois, uma criada do palácio veio convidar Shaoshang e Wang Ling de volta. Shaoshang viu sua expressão de urgência e ficou curiosa. Quando ela passou pelo corredor e chegou à entrada do palácio, viu que a Velha Senhora Zhai e Luo Jitong estavam esperando ansiosamente do lado de fora da porta bem fechada.
“Shaoshang, você e a Jovem Senhora Wang devem entrar”, disse a Velha Senhora Zhai. “A Imperatriz e Madame Wang estão tendo uma disputa.”
Shaoshang assentiu e então caminhou em direção à porta com Wang Ling. Assim que a criada do palácio abriu a porta, ela ouviu a voz cansada da Imperatriz vindo de dentro. “…Estou apenas perguntando sobre os assuntos importantes da corte.”
“Não me importo com nada”, exclamou Madame Wang bruscamente. “Quando ele saiu para lutar antes, você também ouviu o governo por trás da cortina. Agora que meu irmão mais novo está lutando com os feudos e quer o poder de cunhar dinheiro, você não quer ajudar!”
“Antes de Sua Majestade partir, ele arranja tudo corretamente. Eu sou apenas uma seguidora de Xiao Gui Cao. Pergunto ao Marquês Yu sobre assuntos de literatura, e assuntos de artes marciais… ninguém nunca lutou sob o muro da cidade da capital…”
Ao ouvir isso, Shaoshang entrou no salão sem hesitação. Wang Ling hesitou por um momento e depois a seguiu.
Luo Jitong olhou para a porta do palácio que estava fechando lentamente novamente com uma expressão complicada no rosto.
Vendo sua expressão, a Velha Senhora Zhai disse: “Senhorita Luo, não leve isso a peito. Existem alguns tabus sobre o passado, é melhor você não ouvi-los. A Jovem Senhora Ling não dirá nada, a Jovem Senhora Shaoshang… oh…”
Luo Jitong deu um tapinha na mão da velha com empatia. “A Imperatriz trata o Décimo Primeiro Lang como seu próprio filho e trata Shaoshang como sua noiva. Tudo bem se ela souber algumas coisas… Eu sei de tudo isso, então você não precisa se preocupar.” Mas ela iria se casar longe, no noroeste, e alguns segredos do palácio não deveriam ser levados para fora.
Dentro do salão, à medida que Shaoshang se aproximava, ela ouvia o tom sarcástico de Madame Wang: “Quando sua mãe, filha e irmãos dependiam da minha família para viver, eu a tratei muito bem. Eu lhe dava metade de tudo o que era delicioso e bem vestido! Meu pai a tratava como sua própria filha, e até seu genro escolheu o melhor para você. Você se esqueceu de tudo isso?”
“Nunca esquecerei a bondade que o Tio nos deu!”, disse a Imperatriz amargamente.
“Mas o pai está morto!”, disse Madame Wang com lágrimas nos olhos. “Ele está morto! O general da tribo da família morreu e se dispersou. Seu poder desmoronou como uma montanha antes de sua morte, deixando apenas um irmão mais novo como sinal de vida. Agora ele vive apenas mais uma respiração do que os mortos, para que o mundo não possa dizer que o Imperador é cruel e ingrato. Ele confiou nas tropas do meu pai para salvar sua vida, mas…”
“Mãe!”, Wang Ling gritou e ajoelhou-se aos pés de sua mãe. “Pare de falar!”
Madame Wang chutou sua filha e estava prestes a se aproximar da Imperatriz.
Shaoshang ficou na frente da frágil Imperatriz sentada de lado. “Madame Wang!”, ela disse em voz alta. “Você sabe por que esta porta do palácio está bem fechada e ninguém tem permissão para entrar? Não pense que é porque a Imperatriz tem medo de você, ela quer protegê-la! Com base no que você acabou de dizer, contanto que isso saia, vocês e seus filhos podem ser salvos?!”
Madame Wang ficou lá e disse friamente: “Tenho medo de uma mera morte?”
“Se você não tem medo da morte, por que não vai perguntar ao próprio Imperador?”, disse Shaoshang sem vacilar. “Você não precisa se incomodar. Acho que Sua Majestade virá visitar a Imperatriz em breve. Espere! Quando chegar a hora, você estará pintando o vento na montanha ou a água no Lago Jinming? Vá e explique a Sua Majestade você mesma, por que nos incomodar?”
Madame Wang deu um sorriso frio. “Você é uma mulher de dentes afiados e boca afiada. Você é de fato a mulher que a pessoa íntegra gosta, mas seu coração está no mesmo lugar. Não tenho medo da morte, e Sua Majestade não me deixará morrer. Eu só queria ver se nossa estimada Imperatriz ainda se lembrava da bondade do meu pai…”
Shaoshang suprimiu sua raiva e forçou um sorriso. “Ouvi dizer que os antigos não buscavam sua bondade, e não sei se seu pai, o falecido Príncipe Qian’an, cuidou de sua filha e de sua família em primeiro lugar e esperou que eles retribuíssem no futuro.”
Madame Wang ficou momentaneamente sem palavras.
Shaoshang continuou seus esforços e fingiu suspirar em voz baixa, dizendo: “Oh, o antigo mestre de Qian’an é realmente verdadeiro. Por que ele não deixou sua filha se casar com Sua Majestade naquela época? Então, agora que Madame Wang Wen Xiu é a Imperatriz, ela pode pedir a morte de Sua Majestade…”
Madame Wang ficou chocada e deu um passo à frente. “Empregada humilde! Como ousa zombar de mim?!”
“Shaoshang! Não seja rude!”, sibilou a Imperatriz.
Wang Ling olhou para a atmosfera tensa, hesitando em acrescentar à narrativa. “Não, não é… meu avô e Sua Majestade são da mesma linhagem…”
“Oh”, Shaoshang ficou atordoada, ela realmente não sabia.
Ela se amaldiçoou por não prestar atenção suficiente às fofocas enquanto fingia de repente perceber algo. “Entendo. As duas famílias querem se casar, mas, infelizmente, são da mesma linhagem e não podem se casar. O Príncipe Qian’an só pode levar sua sobrinha? Oh, nossa Imperatriz realmente nos deve um pouco demais.”
“Você só vai assistir a essa empregada humilde humilhar meu pai?”, Madame Wang perguntou à Imperatriz.
“Shaoshang”, disse a Imperatriz em voz profunda, “ajoelhe-se e peça desculpas a Madame Wang.”
Shaoshang ajoelhou-se sem qualquer fardo e prostrou-se para Madame Wang de maneira digna, deixando Wang Ling atordoada.
Após se prostrar, Shaoshang disse em voz alta: “Foi minha culpa falar sobre o antigo Príncipe Qian’an agora há pouco. Vou aceitar a punição quando me virar. Todos sabem que sou tola. Se Madame Wang não sabe, você pode muito bem perguntar à irmã Wang Ling para saber quão tola eu sou. Além disso, por favor, não fique com raiva de Madame Wang.”
Wang Ling parecia tola. Quando o temperamento de sua mãe explodia, era como se o céu e a terra desmoronassem. Ninguém na família Wang ousava parar sua raiva. A garota à sua frente era dois anos mais nova que ela, mas seu rosto permanecia inalterado e o coração, calmo. Ela ainda conseguia falar com facilidade.
“Embora eu não tenha certeza do que Madame Wang quer que a Imperatriz faça, é óbvio que é uma tarefa extremamente difícil.” Shaoshang endireitou-se e olhou para ela. “Alguns dias atrás, a Princesa Mais Velha veio visitar a Imperatriz e pediu para conceder a ela a posição de um filho mais novo quando ela a conheceu. No entanto, Sua Majestade disse: ‘Aqueles que são bons em usar pessoas nos tempos antigos serão recompensados e punidos de acordo com o céu. Aqueles que seguem o céu terão sucesso com pouco esforço, aqueles que seguem as pessoas serão punidos’. Na verdade, entendo as palavras a seguir, mas ainda não as decorei. Madame Wang, você é talentosa e deve saber, então não continuarei…”
Wang Ling torceu os dedos. Ela queria rir, mas não se atreveu.
A Imperatriz estava originalmente com um humor amargo, mas neste momento ela não pôde deixar de balançar a cabeça.
“…No final, Sua Majestade não concordou com o pedido da Princesa Mais Velha. Madame Wang, essa é a única irmã que resta de Sua Majestade. A Imperatriz me disse que, após a revolta, a Princesa Mais Velha não sofreu menos. É por isso que Sua Majestade, para seguir o caminho sábio de governar o país e o povo, ainda relutantemente recusou a Princesa Mais Velha. Você está forçando Sua Majestade a implorar ao Imperador hoje, não haverá resultado, exceto fazer a Imperatriz, então…”
Shaoshang respirou fundo e disse em voz alta: “Madame Wang, por favor, pare. Não envergonhe mais a Imperatriz.”
Madame Wang cambaleou alguns passos, chorando e rindo. “Com certeza, este tempo e aquele tempo, o Palácio Qian’an era tão poderoso naquela época, e agora até a filha de um pequeno oficial pode gritar comigo. Hah! Pai, se você ainda estivesse…”
“Qin perdeu seu cervo, e o mundo o perseguiu junto, então aqueles com grandes talentos e pés rápidos chegaram primeiro.” Shaoshang parou de se ajoelhar e levantou-se lentamente. “Toda vez que havia um grande caos no mundo, eram apenas as pessoas bonitas que valorizavam suas vidas como uma grande aposta no mundo. Naquele momento, ninguém ousava dizer se conseguiria perseguir o cervo ou morrer na batalha. O que a Madame Wang pensa?”
Madame Wang ficou lá, atordoada. Shaoshang caminhou lentamente, agarrou Wang Ling, que estava paralisada no chão, levantou-a ordenadamente e caminharam juntas. Ela a empurrou para os braços de Madame Wang.
“Os mortos se foram”, disse Shaoshang suavemente. “O antigo Príncipe Qian’an se foi. Mas você ainda está viva e seus filhos ainda são jovens. Os vivos são, em última análise, mais importantes do que os falecidos. A irmã Wang Ling disse que o General Wang vai casá-la longe e ela está com muito medo. Ela não está familiarizada com o lugar onde vive, e nem sequer viu como é o seu futuro marido. Você é a mãe dela, pelo menos deveria sentir pena dela.”
Wang Ling pensou em sua vida e começou a chorar, abraçando o braço de Madame Wang e implorando em voz alta. Madame Wang era uma pessoa tão forte, mas ela não pôde deixar de derramar algumas lágrimas.
Ainda agradecendo a Stanislavski por seus ensinamentos, Shaoshang foi movida por sua postura suave e tom emocional. Ela era muito impaciente com as velhas senhoras que estavam imersas na glória do passado. Ela não acreditava mais nisso. Deixe aquele velho Qian’an voltar à vida, mas Madame Wang estaria disposta a trabalhar tanto quanto uma camponesa de agora em diante? Por favor!
A cena se acalmou. De repente, uma tosse veio do lado.
Shaoshang reagiu mais rápido e imediatamente olhou para trás. A Imperatriz seguiu, e depois a mãe e a filha Wang.
O Imperador estava vestido com mantos escarlates enquanto caminhava lentamente de trás do biombo esculpido da porta lateral do salão. Ele era seguido por dois pequenos eunucos silenciosos, e… um homem alto vestido com um manto de cor escura, Ling Buyi.
A cabeça de Shaoshang estava cheia de disparos de canhão e fogos de artifício – ela tinha apenas duas perguntas:
Um, quando eles chegaram e por que não disseram nada?
Dois, por que tinha que haver tantas portas no palácio? Portas laterais, portas laterais, portas secretas, e não havia caminho para o céu e não havia caminho para a terra! O palácio era o lugar mais inseguro do mundo!
0 Comentários