"Como pode ser um parto difícil? O médico não disse que não havia nenhum problema durante o exame obstétrico? Como isso aconteceu, Jianshe?"
"Doutor, o senhor pode proteger os duaois?"
"O estado da mãe é muito grave, seus familiares precisam se decidir rapidamente, senão nenhum dos dois conseguirá segurá-la!"
.........
Chu Qiao acordou com essas vozes estridentes. Sentia-se molhada, como se estivesse flutuando no oceano. Seu corpo parecia muito pesado e afundava, mas ao mesmo tempo leve como uma pluma, flutuando para cima.
A voz fria e impiedosa do médico, assim como as vozes de sua sogra e de seu marido, Chu Qiao ouviu claramente. Ela abriu a boca, querendo dizer ao médico que desejava viver.
Ela tentou dizer, mas não conseguiu emitir nenhum som.
.........
Chu Qiao acordou por um longo tempo, mas não conseguiu. Ela ouviu novamente a voz insistente da sogra: "Jianshe, Chu Qiao já está tão velha e sangrando muito. Ela certamente não conseguirá engravidar no futuro, então por que não ficar com a criança?"
Chu Qiao abriu a boca novamente, havia mais sangue escorrendo por seu corpo, mas ela não conseguiu emitir nenhum som. Ela ouviu a voz do marido, Gu Jianshe, mais uma vez e recuperou as esperanças. Jianshe certamente a salvaria.
Havia também duas crianças que ela havia criado com muito esforço. Embora não fossem seus filhos biológicos, ela os criou com muito trabalho. Eles certamente não a veriam morrer.
Além disso, por causa dessas duas crianças, ela nunca teve um filho próprio. Ela só engravidou aos 42 anos. Se não fosse tão velha, não teria tido dificuldades para dar à luz.
"Papai, a tia Chu gosta tanto de crianças, ela com certeza não quer que nada aconteça com a irmãzinha." Disse o primeiro filho.
"O irmão tem razão, a tia Chu quer tanto os próprios filhos, não podemos decepcioná-la." Disse o segundo filho.
Os olhos escuros de Chu Qiao brilharam de repente, e ela se endireitou. Seus olhos estavam arregalados, seu rosto pálido e sua boca escancarada, como a de um peixe moribundo.
Ela sentiu o olhar de compaixão da enfermeira ao seu lado. Chu Qiao podia imaginar o que a enfermeira estava pensando:
"Pobre mulher, trabalhou tanto para criar os filhos dos outros. Mas no fim, criou uma pessoa ingrata e cruel!"
Sim, ela criou duas criaturas ingratas e cruéis. Ela deveria ter percebido isso há muito tempo. Aquelas duas criaturas se recusavam até a chamá-la de "Mamãe" e a chamavam apenas de Tia Chu. Como poderiam ser sinceros com ela?
Só quando estava prestes a morrer, ela enxergou a realidade com clareza. Heh... Ela foi tão tola!
Morrer injustamente!
Chu Qiao não tinha esperança alguma em relação ao marido, que permanecera em silêncio o tempo todo. Ele não havia se manifestado até então; será que ele só queria arrastá-la para a morte?
Mas ela ainda não havia aceitado isso!
Durante toda a sua vida, ela obedecera ao pai em casa e ao marido depois de casar. O que ela havia feito de errado?
"Gu... Jianshe!"
Chu Qiao fez o possível e soltou seu último grito. As expressões da família Gu mudaram drasticamente. Gu Jianshe cerrou os dentes e disse em voz alta: "Qiao Qiao, eu cuidarei bem da nossa filha, então você pode ir sem se preocupar!"
Assim que seus olhos escureceram, Chu Qiao mergulhou na escuridão. Havia todo tipo de vozes caóticas em seus ouvidos, mas ela ouviu uma voz inflamada:
"Que absurdo! Por que tanta hesitação neste assunto? Proteja o adulto!"
"Tio mais novo, isso é assunto da minha família!"
"Gu Jianshe, você ainda é humano? É sua esposa aí dentro, dando à luz seus filhos... Você é como uma besta. Perdeu toda a honra da família Gu. Traga-me para assinar. Não quer? Vou te matar a pontapés! Doutor, proteja o adulto. Já está assinado!"
O homem estava furioso e sua voz tensa, mas isso aqueceu o coração de Chu Qiao. Ela esboçou um sorriso, querendo agradecer, mas não tinha forças.
Tarde demais.
Ela ia morrer.
Mas ela não queria.
Se a vida pudesse recomeçar do zero, ela definitivamente nunca teria outro filho!
Quem quer dar à luz, pode dar à luz!
*********
Chu Qiao encarou os móveis do quarto sem expressão até que viu o pote de esmalte branco sobre a cômoda, com palavras vermelhas escritas nele: Hospital Seis de Xangai.
Não era surpresa que sua vida realmente tivesse recomeçado.
Mas em que ano estamos agora?
Tomara que ela não tenha se casado com Gu Jianshe, aquele monstro cruel.
Chu Qiao se levantou abruptamente e foi até o calendário. Ela se lembrou de que seu pai, Chu Yuanzhi, tinha transtorno obsessivo-compulsivo. Antes de dormir, ele tinha que arrancar a página daquele dia. Bastava olhar para o calendário para saber que ano era.
10 de julho de 1986.
Chu Qiao ficou aliviada por ter acabado de completar 21 anos e não ter se casado com Gu Jianshe. Mas a família já havia planejado seu casamento arranjado com ele. Em sua vida anterior, ela obedecia a tudo o que seu pai e sua madrasta mandavam. Depois de se casar, também passou a obedecer ao marido e à sogra. Se não a deixassem ter filhos, ela não os teria. Se não a deixassem trabalhar fora de casa, ela se tornaria uma dona de casa honesta.
Gu Jianshe não gostava que ela se arrumasse, então ela mantinha o rosto coberto o dia todo e usava roupas sem graça. Em poucos anos, ela se tornou uma verdadeira mulher de rosto amarelado. Depois que Gu Jianshe ficou rico, ele passou muito tempo fora de casa e dizia a todos que a velha e decadente mulher de sua família era mais burra que uma porta, não podia ajudá-lo em nada e só sabia pedir dinheiro.
A sogra costumava dizer que ela não conseguia fazer um peido com três farpas[1]. A sogra também disse que, se não tivesse casado com o filho, com uma mulher tão sem esperança como ela, não conseguiria viver uma vida rica e nobre.
[1] Não se pode fazer um peido com três farpas, significa: Uma é muito honesta e simples. Ou que ela é introvertida e fala pouco.
Heh...........
Chu Qiao zombou, caminhou até o guarda-roupa e puxou a franja para cima.
No espelho, havia uma jovem com belas curvas. Suas sobrancelhas eram como montanhas, seus olhos eram como água de outono, seu nariz e boca eram como jade, seu rosto oval era lindo, seus cabelos eram negros como tinta e sua pele era melhor que a neve.
Com uma bela figura, o que deveria ser grande era grande, e o que deveria ser pequeno era pequeno.
Ela tinha 1,65 m de altura, o que não era considerado baixo para os padrões do sul. Seus pés calçavam 35 e sua cintura media 48,26*, mas ela usava sutiã tamanho 34D e tinha um quadril avantajado, que se tornaria muito popular nas gerações futuras. (* a largura da cintura não sabia muito ao certo então pesquisei no gg: 1ft7)
Ela só descobriu esses termos mais tarde, e também percebeu que era realmente muito bonita.
No entanto, aquele canalha do Gu Jianshe a menosprezava deliberadamente, dizendo que ela era uma mulher vulgar e de aparência indesejável, e que ele era o único que não a detestava.
Depois de ouvir tudo isso, ela realmente se sentiu repugnante e cada vez mais inferior. Não ousava sair para encontrar pessoas e se contentava em ficar em casa criando os filhos para ele, trabalhando duro como uma velha decadente sem reclamar, e ainda sendo grata àquele canalha. Pensava que Gu Jianshe não a detestava, que ele era bondoso.
Droga!
Ela era realmente estúpida e merecia ter morrido em sua vida passada.
Chu Qiao se olhou no espelho com desdém. Apesar de ter uma boa figura e uma boa aparência, as roupas que vestia haviam comprometido sua imagem.
A blusa larga azul-esbranquiçada era antiquada, comprida e volumosa, e as calças pretas eram igualmente largas. Ela também usava sandálias pretas, tudo isso cobrindo perfeitamente sua boa forma.
A franja grossa também cobria metade do seu rosto. Sua boa aparência e boa forma estavam arruinadas por aquele vestido antiquado.
Tudo por culpa de sua madrasta bondosa.
Ela se culpava por ser tão tola.
Sua madrasta, He Jihong, parecia especialmente boa na superfície e nunca falava mal dela. Agindo como uma boa pessoa diante dos outros, deixava seu pai, Chu Yuanzhi, desempenhar o papel de vilão.
Em sua vida anterior, Chu Qiao odiava muito seu pai e sentia que ele não era tão bom quanto sua madrasta.
Mas agora ela entende que, embora seu pai não fosse bom o suficiente, ele ainda tinha um pouco de consciência por ela. Mas ele era bondoso e tímido, e não conseguiu protegê-la de forma alguma.
O som de uma fechadura sendo inserida veio da porta. Chu Qiao correu para o quarto, fechou a porta e se escondeu atrás dela. Do lado de fora, ouviram as vozes de sua madrasta e sua meia-irmã, Xu Bilian.
---------------------------------
Spoilers:
- A protagonista é um pouco especial. Como será mencionado mais tarde, ela é muito bonita. Tão bonita e capaz de fazer muitas coisas. Uma mulher forte que está amadurecendo aos poucos.
- O protagonista masculino é impulsivo e gosta de usar palavrões. Mais tarde, ele se tornará estável e gentil. Ele terá um relacionamento a sós com a protagonista feminina, sendo puro e correto. Ele só ama a protagonista feminina, sem nenhum problema emocional complicado.
- 3. Os dois filhos são órfãos dos bons irmãos do protagonista masculino. O protagonista masculino e a protagonista feminina terão seus próprios filhos mais tarde. O número e o sexo ainda serão definidos.
- Esta história é sobre a doçura do amor após o casamento.
------------------------------
"Mãe, por que você quer que Chu Qiao se case com Jianshe ge[1]? Você sabe que eu..." A voz de Xu Bilian não era baixa, e ela foi interrompida por He Jihong. "Você é esposa de Gu Ye agora. Deixe de lado esses pensamentos sobre Gu Jianshe!"
[1] 哥 ge: irmão mais velho; irmão mais velho, (honorífico) termo de tratamento para uma pessoa do sexo masculino da mesma idade ou mais velha.
"Quem te disse para discordar de mim e do Jianshe ge? Eu não quero me casar com aquele bandido do Gu Ye de jeito nenhum." Xu Bilian estava extremamente magoada. Se sua mãe não a tivesse separado abruptamente de Gu Jianshe naquela época, ela seria esposa do Jianshe ge agora, como poderia continuar sofrendo por estar com aquele bandido do Gu Ye?
He Jihong zombou: "Você acha que pode se casar se eu concordar? Gu Jianshe já tinha esposa e filhos. Você quer se casar como segunda esposa? Humph, como você pode suportar essa vergonha? Como eu não posso me dar ao luxo de perder este homem?"
"O Jianshe ge me prometeu o divórcio."
Xu Bilian murmurou em voz baixa, insatisfeito: "E mesmo que ele não se divorcie, aquela mulher também morrerá. Ela não tem a sorte de ficar com Jianshe ge."
Assim que se casou com Gu Ye, aquela mulher teve um parto difícil e morreu. Xu Bilian ficou tão frustrada que não aguentou.
"De qualquer forma, lembre-se de que agora você é a esposa de Gu Ye. Não pense em quem tem ou não tem. Se você ousar se meter com alguém, seu waigong [2] não terá piedade!" He Jihong advertiu.
[2] 外公 wai gong : Avô materno.
A mãe conhecia a filha melhor do que ninguém e percebia suas intenções num piscar de olhos.
O rosto de Xu Bilian mudou ligeiramente, seus olhos se esquivaram. O coração de He Jihong disparou e ela perguntou bruscamente: "Você já encontrou Gu Jianshe? Diga-me a verdade!"
Após um longo silêncio, Xu Bilian hesitou e disse: "Nos encontramos apenas uma ou duas vezes e não fizemos nada."
"Não se encontrem novamente no futuro. Se você ousar fazer algo vergonhoso, seu waigong certamente quebrará seu pé!" He Jihong tentou assustar a filha. Se não tivesse falado com mais seriedade, essa filha tola certamente teria se metido em encrenca.
Aquele garoto, Gu Jianshe, era o mais eloquente, persuadindo sua filha boba a se comprometer com ele. Ela o desprezava naquela época e ainda o despreza agora. Esse garoto só sabia falar, mas tinha a consciência pesada.
A ex-esposa teve dificuldades para dar à luz, mas esse homem sem coração só queria o filho. Como resultado, sua ex-esposa morreu. Como ela poderia ficar tranquila se sua filha se casasse com um homem assim?
Embora o temperamento de Gu Ye fosse um tanto explosivo, ele era responsável e competente. Sua filha não sofreria ao se casar. Contanto que vivesse honestamente com Gu Ye, certamente seria melhor do que estar com Gu Jianshe.
He Jihong estava com o coração partido pela filha, mas Xu Bilian não demonstrou nenhuma compaixão. Ela até guardava ressentimento, mas não ousava demonstrá-lo, com medo de ser repreendida pelo waigong.
O velho He era um homem de palavra e quem decidia tudo na família He. Os membros mais jovens da família He o temiam.
Chu Qiao zombou friamente do outro lado da sala. Xu Bilian era exatamente como o nome sugeria: tinha mesmo uma cara de poucos amigos. Em sua vida passada, ela e Gu Jianshe tiveram um caso. Essa mulher era filha de He Jihong e seu ex-marido. Ela era três anos mais velha e ainda era casada com Gu Ye.
Mas logo depois, Xu Bilian sofreu um aborto espontâneo e se divorciou de Gu Ye. Desde então, Gu Ye nunca mais se casou. Até a morte dela, ele permaneceu solteiro e criou dois filhos sozinho.
Ao se lembrar da voz ardente antes de sua morte, o coração de Chu Qiao se aqueceu. Todos queriam que ela morresse, mas apenas Gu Ye, um forasteiro, a defendeu. Na verdade, ela não teve muito contato com Gu Ye em sua vida anterior.
Embora Gu Ye fosse tio de Gu Jianshe, o relacionamento entre eles era péssimo. Água e fogo eram incompatíveis e nunca se reconciliaram. Em sua vida anterior, Gu Jianshe se tornou um grande empresário por acaso. Gu Ye, por sua vez, trabalhou duro e também enriqueceu. Gu Ye gostava de sabotar secretamente os planos de Gu Jianshe e sempre conseguia. Por isso, quando Gu Jianshe mencionava algo sobre seu tio, ele rangia os dentes como se estivesse diante de um inimigo mortal.
Em sua vida anterior, ela ouvia com atenção as palavras de Gu Jianshe. Naturalmente, não ousava falar com Gu Ye. Ao todo, ela só falou duas vezes, e não mais do que dez frases.
No entanto, ainda era comum se encontrarem. O velho Gu era muito tradicional; era regra que a geração mais jovem da família se reunisse pelo menos três vezes por ano. Na véspera do Ano Novo, no Festival do Meio Outono e no Festival Qingming[1], onde quer que estivessem, eles deviam correr para casa para se reunirem. Especialmente durante o Festival Qingming, o velho levava toda a família ao cemitério para prestar homenagem e dava aos filhos e netos uma lição de educação ideológica e política.
[1]Festival Qingming: Qingming ou Festival da Pureza e Brilho ou Dia da Limpeza dos Túmulos, Celebração pelos mortos (no início de abril)
Na impressão de Chu Qiao, Gu Ye sempre tinha uma expressão séria e não falava ou ria de forma áspera. No entanto, sua aparência era a melhor entre os descendentes da família Gu. Ele era alto e corajoso, com sobrancelhas marcantes e olhos brilhantes. Era muito mais bonito do que o rostinho alva de Gu Jianshe.
No entanto, Gu Ye tinha um relacionamento muito ruim com seu pai, o velho Gu, e até mesmo seu relacionamento com a própria mãe era indiferente. Em contrapartida, Gu Jianshe tinha um relacionamento mais profundo com sua avó adotiva.
Embora Gu Ye fosse tio de Gu Jianshe, ele era um ano mais novo que Gu Jianshe. Sua mãe, Lin Yulan, era a segunda esposa do velho Gu e tinha apenas um filho, Gu Ye.
Chu Qiao refletiu sobre muitas coisas de sua vida passada. Na verdade, ela não gostava muito de Lin Yulan. Essa Lin Yulan era realmente a madrasta mais bondosa da história. Ela criou seus enteados em meio a todos os tipos de dificuldades, e até mesmo seus netos foram muito bem criados, mas não seu próprio filho. Não era de se admirar que Gu Ye fosse tão indiferente à sua mãe. Imaginava-se que ele tivesse sido muito magoado, a ponto de seu coração se tornar frio.
0 Comentários