Capítulo 7

 Jiang Miaomiao lutava para endireitar as costas rígidas depois de trabalhar duro no campo a manhã toda, sentindo uma pontada de ressentimento. Desde o seu renascimento, ela não tivera um único dia de descanso; havia tarefas intermináveis ​​esperando por ela, tanto em casa quanto fora. Ela havia retornado para desfrutar de uma vida de conforto, não para suportar dificuldades novamente!

Parando um momento para recuperar o fôlego e enxugar o suor da testa, ela olhou ao redor para as pessoas curvadas, colhendo arroz alegremente.

Ela não conseguia evitar o desdém. Para alguns, essa era a única esperança que teriam. Mas Jiang Miaomiao, seja em sua vida passada ou nesta, recusava-se a viver sua vida como uma agricultora se virando na terra.

Nesse momento, ela avistou Song Weizheng emergindo do campo. Alto e ereto, ele se destacava como um grou entre galinhas.

"Irmão, por que você não me chamou quando saiu esta manhã? Combinamos que eu trabalharia com você hoje." "Song Yuxue disse, tendo vindo procurá-lo depois de acordar em uma casa vazia.

Song Weizheng olhou para ela com uma expressão calma e olhou para seu corpo frágil. "Você ainda é muito jovem. Eu consigo me virar muito bem sozinho."

Song Yuxue se sentiu um pouco magoada com as palavras dele. "Mas outras crianças estão ajudando na roça! Mesmo que eu não consiga fazer muito, ganhar alguns pontos de trabalho por dia seria bom..."

Antes que pudesse terminar a frase, sentiu uma mão quente pousando em sua cabeça. A voz gentil, porém firme, de Song Weizheng veio de cima. "Comporte-se. E se você se cansar? Se quiser ajudar, faça algumas tarefas em casa. Você deveria se concentrar nos estudos enquanto tem tempo, entendeu?"

Sentindo-se um pouco desconfortável, Song Yuxue manteve a cabeça baixa, incapaz de responder. Ela fez beicinho e assentiu. Então, levantando a cesta que carregava no braço, ela a estendeu para ele. "Irmão, você pulou o café da manhã de novo? Trouxe algo para você. Já comi e guardei um pouco para a mamãe, então isso é extra."

Song Yuxue sabia que Song Weizheng frequentemente pulava refeições ou se contentava com qualquer coisa que encontrasse, só para guardar comida para elas.

Quando Song Weizheng levantou a tampa da cesta, encontrou uma tigela fumegante de mingau de legumes selvagens e um pãozinho de farinha mista cozido no vapor. Um leve sorriso cruzou seu rosto enquanto ele bagunçava o cabelo de Song Yuxue. "Garota boba, você acha que seu irmão é bobo? Eu tenho que trabalhar o dia todo; eu não passaria fome!"

"Você é que está agindo como bobo! Eu já vi você cozinhar e depois nos enganar, fazendo-nos pensar que você já tinha comido, só para entrar sorrateiramente na cozinha e beber água fria para encher a barriga!" Song Yuxue começou um pouco desafiadora, mas, ao falar, sentiu uma onda de ressentimento, sentindo pena do irmão.

Há alguns anos, quando ela ainda era pequena, a família enfrentou muitas dificuldades. Sua mãe estava doente e ela mesma adoecia com frequência. Ela se lembrava da estrutura magra do irmão, sempre carregando-a nas costas enquanto escalavam as montanhas para consultar um médico. Para garantir que tivessem o suficiente para comer, ele frequentemente mentia sobre já ter comido, dando a sua porção a elas.

Agora que havia crescido um pouco e sua saúde melhorado, ela queria ajudar o irmão a suportar parte do fardo para que ele não tivesse que sofrer tanto.

Ao ouvir as palavras da irmã, Song Weizheng parou por um momento, surpreso por ela ter notado tanta coisa sendo tão jovem. Um lampejo de gratidão cruzou seus olhos, e ele se agachou para encará-la, dizendo com sinceridade: "Xue, você cresceu. Eu sei que você é atenciosa e quer ajudar, mas você realmente pensa tão pouco de mim? Não comer era coisa do passado; eu já superei isso há muito tempo."

Song Yuxue olhou para ele com ceticismo. "É verdade?"

Song Weizheng deu um leve sorriso. "Por que eu mentiria para você? Naquela época, as coisas eram realmente difíceis. A colheita era ruim e tínhamos tão poucos grãos. Mas as coisas melhoraram nos últimos anos, e posso garantir que vocês duas tenham o suficiente para comer. Além disso, tenho dinheiro para financiar sua educação. O que você acha?"

"Educação..." Song Yuxue hesitou. "Irmão, acho que eu deveria terminar o ensino fundamental. Ir além custaria dinheiro, e a maioria das meninas da aldeia só vai para o ensino fundamental mesmo. Muitas nem sequer continuam os estudos..."

Enquanto Song Weizheng ouvia, seu sorriso desapareceu gradualmente e sua expressão ficou séria. Percebendo a mudança em seu comportamento, Song Yuxue percebeu que havia falado errado e sua voz suavizou.

"Song Yuxue." Ele pronunciou o nome dela lentamente, e ela entendeu que ele estava chateado. "Como a mãe te ensina? Como eu te ensino?", disse ele, com um tom anormalmente severo ao se dirigir à frágil irmã. "Você não pode negligenciar os estudos. As meninas, principalmente, precisam de educação. Somente aprendendo você pode entender o mundo e se proteger de ser intimidada. Você se esqueceu? Você não pode simplesmente decidir não estudar!"

"Irmão... me desculpe. Eu me lembro de tudo..." Os olhos de Song Yuxue começaram a se encher de lágrimas. "Só não quero ser um fardo para você. Detesto ver você trabalhar tanto", continuou ela, com a voz trêmula. "Você trabalhou todos os dias sem descanso, mesmo doente, só para ganhar dez pontos de trabalho. Todo o dinheiro que você ganha vai para mim e para a mamãe. Você é a pessoa que mais trabalha em toda a aldeia, e parece que somos nós que estamos te segurando..."

"Xue", Song Weizheng olhou fixamente em seus olhos e perguntou seriamente: "A mamãe costuma dizer coisas assim?"

Com os olhos vermelhos, Song Yuxue assentiu. "Mamãe costuma dizer que somos um fardo para você, mas sinto que, se eu não estivesse aqui, você teria uma vida mais fácil. Se não fosse por mim, talvez o papai não tivesse sofrido o acidente..."

"Xue!" Song Weizheng interrompeu bruscamente. "Quantas vezes eu já te disse para não dizer coisas assim? Não dê ouvidos ao que os outros dizem!"

Depois de um momento, ele suavizou o tom. "Somos uma família. Ninguém é um fardo para ninguém. Não pense demais nisso. Se ouvir a mamãe dizer isso de novo, lembre-a de não pensar muito nisso, ok?"

Ele bagunçou o cabelo dela delicadamente e ajeitou a cesta em seu braço. "Vá sentar debaixo daquela árvore e tomar seu café da manhã antes de sair. Não tente guardar comida para mim; coma mais para ficar forte. Se quiser me ajudar, coma bem, entendeu?"

Song Yuxue sempre o ouvia e, sentindo-se culpada por suas palavras anteriores, assentiu obedientemente. "Tudo bem. Vou colher alguns vegetais silvestres na montanha mais tarde; estamos com pouco em casa."

"Tudo bem." Song Weizheng se levantou e disse. "Vá, mas não suba muito a montanha. Volte cedo."

"Certo, tchau, irmão! Trago o almoço mais tarde!"

"Não precisa. Trouxe alguns pães achatados. Vai estar quente ao meio-dia, então não saia", respondeu Song Weizheng. Antes que ele pudesse terminar, Song Yuxue acenou em despedida e saiu correndo, deixando-o balançando a cabeça com um sorriso enquanto voltava ao trabalho.

Ao longe, Jiang Miaomiao ficou parada observando por um tempo. Ficou claro que Song Yuxue tinha vindo encontrar seu irmão. Após uma breve conversa, Song Yuxue correu para se sentar à sombra na beira do campo.

Vendo-a se acalmar, Jiang Miaomiao aproveitou a oportunidade para ir ao banheiro e saiu do campo. Depois de dar uma volta, aproximou-se da área sombreada perto do campo e cumprimentou Song Yuxue: "Xue, o que você está fazendo aqui?"

Song Yuxue piscou e se virou para Jiang Miaomiao, que se aproximou repentinamente, balançando a cabeça. "Não estou fazendo nada."

Song Yuxue tinha uma expressão calma, mas quando Jiang Miaomiao finalmente a viu de perto, ficou surpresa.

Esta foi a primeira vez que Jiang Miaomiao viu Song Yuxue desde seu renascimento. Depois de vagar pela cidade por trinta anos em sua vida anterior, ela havia se esquecido há muito tempo da aparência de Song Yuxue, lembrando-se apenas de que ela já era bastante bonita, mesmo em tenra idade.

Agora, porém, ela estava surpresa e um tanto perplexa. A aparência de Song Yuxue era impressionantemente semelhante à de Zhao Ruyan, a estrela de cinema que já fora famosa em todo o país em sua vida passada!

A mente de Jiang Miaomiao fervilhava de pensamentos, e ela não pôde deixar de demonstrar surpresa.

Percebendo que Jiang Miaomiao a cumprimentou, mas depois ficou ali em silêncio, parecendo assustada, Song Yuxue ficou confusa e achou a garota um tanto estranha. Ela virou o rosto, sem olhar mais para ela.

Assim que Song Yuxue se virou, Jiang Miaomiao voltou à realidade e rapidamente abriu um sorriso radiante, sentando-se ao lado dela. "Você está aqui para encontrar seu irmão?"

Song Yuxue ficou confusa com a repentina simpatia dela e hesitou antes de assentir lentamente. "Sim."

Enquanto Jiang Miaomiao falava, seus olhos examinavam as feições delicadas de Song Yuxue. "Como é possível que vocês dois sejam tão bonitos? Já vi suas outras irmãs, e nenhuma delas se compara a você."

Song Yuxue franziu a testa diante do comentário e respondeu secamente: "Não tenho outras irmãs, só um irmão."

"Ha ha..." Jiang Miaomiao riu levemente, ignorando a situação. "Que atitude infantil."

Song Yuxue entendeu o que Jiang Miaomiao queria dizer; do ponto de vista biológico, ela realmente tinha outras irmãs.

Seu falecido pai pertencia à família Song, que tinha muitos filhos e netos. Na aldeia, Song Yuxue frequentemente encontrava outras crianças da família Song que tinham mais ou menos a sua idade.

Mas e daí?

Ela sabia muito bem que seu pai havia sido expulso da família Song muito antes de ela nascer, simplesmente por ter se casado com sua mãe, que não tinha a aprovação de sua avó.

Ela também se lembrava claramente de como a vida fora difícil durante sua infância e de como seu irmão trabalhara incansavelmente para sustentar a pequena família.

Quanto à família Song, aquela com suas "outras irmãs", ninguém jamais lhes estendera a mão.

Na verdade, sempre que encontrava alguém da família Song, frequentemente enfrentava bullying e exclusão deliberados, o que levava todas as outras crianças da aldeia a se recusarem a brincar com ela.

Às vezes, as coisas eram ainda piores; as outras crianças puxavam suas tranças, forçando-a a fazer isso e aquilo. Quando era pequena e seu irmão não estava por perto, ela ficava apavorada e corria para casa em prantos.

Depois de contar ao irmão o ocorrido, ele saiu furioso, sem dizer uma palavra, com o rosto sombrio de raiva.

Ela nunca presenciou as consequências, mas ouviu as tias da aldeia discutindo o assunto. Disseram que seu irmão havia encontrado as crianças que a intimidaram e espancado cada uma delas sem hesitar.

Ouvir isso deixou Song Yuxue secretamente feliz por um longo tempo. No entanto, ela soube mais tarde que, por causa desse incidente, os pais dessas crianças haviam confrontado seu irmão mais de uma vez. Embora ele conseguisse mandá-las embora todas as vezes, isso criou um rancor duradouro, e elas frequentemente procuravam maneiras de incomodá-lo.

O terreno designado para seu irmão era o pior e mais difícil de cultivar da aldeia, localizado em uma área remota ao pé das montanhas, então ele tinha que caminhar mais do que qualquer outra pessoa para chegar lá.

O capataz que monitorava os trabalhadores era particularmente severo com ele. Se notasse um pequeno erro, ele ameaçava em alto e bom som deduzir pontos, enquanto ignorava os notórios preguiçosos da aldeia.

No entanto, seu irmão nunca reclamava quando chegava em casa. Ele suportava todas as dificuldades e queixas sozinho.