Sinopse:
Depois de tramar incontáveis planos e sofrer inúmeras provações, os demônios do Reino Demoníaco finalmente conseguiram ressuscitar o Antigo Rei Demônio.
Eles acreditavam que esse soberano os lideraria em uma guerra contra o Reino Celestial, conquistaria a supremacia sobre os Imortais e, por fim, dominaria todo o mundo.
No entanto, pouco a pouco, perceberam que estavam muito, muito enganados.
De fato, o Antigo Rei Demônio ainda possuía a aura de superioridade e um poder ilimitado, mas…
Ele parecia ter parafusos a menos.
Tudo bem se ele mudasse ordens de repente ou agisse de forma incompreensível, mas qual era a necessidade de passar o dia inteiro resmungando, falando sozinho e se queixando sem parar?
Pequena Orquídea: Ele não é doente, só é *desprezível* (贱 *jian*)… não consegue *suportar ver* (见 *jian*) as pessoas vivendo bem.
Dong Fang: Eu apenas não consigo suportar ver *você* vivendo bem.
Pequena Orquídea: …
*Nota da tradutora: Em chinês, a palavra “desprezível” (贱 *jian*) tem a mesma pronúncia que o verbo “ver” (见 *jian*). Assim, a autora brinca com o duplo sentido: Pequena Orquídea tenta xingar Dong Fang, mas ao mesmo tempo suaviza a ofensa para não provocar a ira dele.*
Informações:
Status: 90 capítulos
Autor: Jiu Lu Fei Xiang
Título Alternativo: Rei Demônio/A Separação da Orquídea e Cang
Cang Lan Jue [Donghua]
Love Between Fairy and Devil [Drama]
Gêneros: Aventura, Comédia, Drama, Fantasia,
Troca de Gênero, Psicológico, Romance e Xianxia
Equipe: Vick e Lenira
0 Comentários