Capítulo 21 ao 25

 Capítulo 21 - Sedução

Não muito tempo depois que a corte real enviou pessoas para Lingnan, todo o assunto teve uma mudança repentina e dramática. Várias cartas confidenciais de Bai Xingzhi em conluio com o inimigo foram submetidas diretamente à mesa do Imperador pelo Censor Imperial. Uma vez que o Imperador o leu, ele ficou furioso e sem saber o que havia sido discutido após uma audiência imediata com o Enviado Privado, Wang Jian, o Imperador foi carregado do escritório imperial para o Palácio de Pingyang com raiva.

Olhando ao redor do pátio interno do Palácio Imperial, não havia nenhum lugar que pudesse se comparar ao Palácio Pingyang em termos de esplendor. Sem falar na decoração e no mobiliário, apenas os salões de recepção, eram três. Nem mesmo o Palácio Hanzhang da Rainha Mãe tinha tais especificações, que mostravam o amor do Imperador por Bai Zhixuan. Mas esses símbolos de doação de esplendor eram agora como o palácio de Yama, onde era sombrio e escuro enquanto o ar estava ocioso densamente. No momento em que o Imperador passou, todos os servos estavam ajoelhados prostrados em tremor e não ousavam respirar fundo, temendo perder a cabeça.

[ T/N: Yama ( Yánluó – Yánluó) – Rei do Inferno ]

Quem não sabia que o Imperador estava aqui para condenar?

Quando a última porta foi aberta na frente do Imperador, uma Bai Zhixuan vestida com simplicidade invadiu sua visão. Ela estava ajoelhada com as costas retas aos pés dele, com aparência de arrependida e pedindo perdão. O Imperador parou seus passos e zombou dela com um sorriso zombeteiro: “Parece que a amada Concubina Imperial está muito bem informada com as notícias. Sua postura estava pronta antes mesmo de Zhen [1] chegar.”

Depois disso, seus olhos ferozes se estreitaram levemente enquanto ele friamente varria todos no salão com uma erupção vagamente iminente de uma fúria desenfreada. Sob uma opressão tão forte, o ar imediatamente se tornou mais rarefeito e a sensação de pavor se espalhou pela mente de todos.

“Vossa Majestade, Chenqie [2] é culpada.”

Bai Zhixuan se inclinou e se prostrou. Embora sua voz distinta rompesse a atmosfera tensa, ainda assim era inútil, assim como derramar um balde de água no magma, pois não aliviou a expressão do Imperador. Ele até juntou as mãos atrás das costas e olhou para ela com condescendência enquanto dizia: “Então amada Concubina Imperial, diga qual é o seu crime?”

“O tio mais novo do clã de Chenqie cometeu um crime hediondo desconsiderando a vida e a morte das pessoas comuns. Chenqie falhou com a benevolência do Imperador por ser ignorante e nunca ter consciência disso. Além disso, Chenqie tem vergonha de enfrentar a população de Lingnan e está pedindo a Vossa Majestade que também puna Chenqie para reprimir as queixas do povo”.

As palavras que Bai Zhixuan falou foram fortes e retas, com lágrimas nos olhos, bem como o pescoço erguido, como se ela estivesse realmente determinada a suportar essa culpa hedionda e qualquer punição do Imperador. O imperador ficou em silêncio por um longo tempo antes de levantar ligeiramente a manga e acenar para a retirada dos servos.

O coração de Bai Zhixuan de repente se sentiu à vontade.

O ataque preventivo estava sempre certo. O fato de Bai Xingzhi ter conspirado com o inimigo agora estava irrefutavelmente provado e não havia como negá-lo. Seria melhor para ela admitir isso com franqueza enquanto apostava com sua vida que talvez o Imperador pouparia o crime de implicação para a família Bai devido ao seu favoritismo por ela. Olhando para a situação atual, o Imperador provavelmente cedeu e ela não estava errada em dar esse passo.

Enquanto ela estava tendo esse pensamento, a voz do Imperador de repente ressoou em seus ouvidos como flocos de neve esvoaçantes com extrema frieza.

“Pense cuidadosamente amada Concubina Imperial, o que mais você não nos contou?”

Bai Zhixuan imediatamente ficou alerta. Ambas as mãos tremiam em suas mangas, mas ela respondeu com calma inflexível: “ Chenqie não ousa esconder nada e pede a Vossa Majestade que indique claramente, pois Chenqie certamente não esconderá nada”.

Assim que a voz caiu, o Imperador de repente se virou e agarrou o pescoço dela enquanto a arrastava violentamente do chão para enfrentar sua expressão implacável. Seu estado de espírito instantaneamente ficou completamente disperso quando ela estendeu a mão para empurrá-lo. Ele ficou absolutamente imóvel. Sob tal luta, um som de pancada foi ouvido. Uma lâmpada de guindaste celadon foi jogada no chão, quebrada em pedaços.

Desde que se retirou para fora, Xing'er estava se sentindo inquieta enquanto guardava a porta. Quando ela ouviu o barulho alto, ela correu independentemente das etiquetas sociais. Vendo a violência que o Imperador teve contra Bai Zhixuan, ela imediatamente caiu de joelhos e gritou: “Vossa Majestade, Niang-niang realmente não sabia de nada! Por favor, poupe Niang-niang !”

“Maldita Nucai [3] , até você se atreve a latir na  frente de Zhen ! ”

Com um pé, o Imperador a chutou para longe e imediatamente virou a cabeça para fazer uma careta para Bai Zhixuan. A força em sua mão estava ficando mais forte, aparentemente querendo estrangulá-la até a morte aqui. O rosto de Bai Zhixuan ficou arroxeado enquanto ela ofegava. Ambas as mãos seguraram firmemente o pulso do Imperador quando ela espremeu várias palavras com dificuldade.

“ Chenqie ….. Injustiçada….”

“Injustiçada?” Uma luz sombria brilhou através dos olhos do Imperador. Ele a jogou implacavelmente para o lado antes de pegar um pedaço de ficha de ferro preto e arremessá-lo na frente dela: "Você nos disse que foi injustiçada?"

Bai Zhixuan estava tossindo violentamente como se seus pulmões fossem sufocar. Quando ela finalmente recuperou seu vigor, ela pegou o símbolo e sua mente instantaneamente explodiu.

Como ele conseguiu o símbolo da guarda das sombras de Chu Jinglan?

Quando ela estava atordoada, o Imperador abriu a boca novamente: “Quando o povo de Zhen chegou a Lingnan, Bai Xingzhi já havia sido resgatado supostamente por algum mascarado vestido de preto de origem desconhecida. Tal coisa foi encontrada mais tarde em cena que só sabíamos que a pessoa que fez uma boa ação sem deixar um nome era Nosso irmão mais novo…”

Sua voz era sem pressa e insignificantemente leve. Mesmo que sua pessoa estivesse a poucos passos dela, a aura tirânica continuou subindo, o que fez Bai Zhixuan tremer inevitavelmente.

"Vossa Majestade, não é assim..."

"Oh? Então o que é?"

Bai Zhixuan rastejou freneticamente para frente e abraçou a perna do Imperador enquanto ela gritava em lágrimas: “Vossa Majestade, a família Bai nunca tem relações com o Rei Lan. Isso deve ter sido inventado por alguém com más intenções. Você não deve cair na armadilha deles!”

O Imperador apertou seu queixo e zombou com voz grossa: “Então, de acordo com você, quem queria incriminar sua família Bai?”

“ Chenqie ….. Chenqie não sabe, mas pediria um julgamento claro de Sua Majestade. A família Bai agora é vítima de um crime com dificuldade de escapar, por que Chenqie reclamaria sobre esse assunto? Desde o retorno do Rei Lan, a família Bai já fez o máximo para compartilhar os fardos de Sua Majestade. Mesmo que os outros não soubessem, Sua Majestade não conhece a lealdade da família Bai?” Ela fez uma pausa, então sua voz trêmula trovejou chocantemente: "Se Vossa Majestade ainda não acredita, Chenqie só poderia morrer na sua frente com a carne e o sangue na minha barriga..."

O Imperador abruptamente inclinou a cabeça para o lado com uma ligeira constrição de suas pupilas escuras.

Xing'er subiu com força e se ajoelhou incessantemente enquanto gritava: “Vossa Majestade, Niang-niang não está se sentindo bem e não sai da cama há vários dias desde que foi diagnosticada com gravidez pelo médico imperial. Se não fosse porque Nubi ouviu sobre esta notícia das empregadas do palácio do Palácio Oriental e relatou a Niang-niang , Niang-niang ainda seria ignorante sobre isso. Pelo bem do herdeiro do Imperador, peça sinceramente a Vossa Majestade que ouça as palavras de Niang-niang , não caia na armadilha do vil.”

Suas palavras aparentemente imploravam por clemência, mas ela havia implicado a Imperatriz como a culpada sem deixar rastro. O Imperador era inatamente desconfiado, então ele instantaneamente olhou para baixo em silêncio como se estivesse ponderando sobre algo. Vendo isso, Bai Zhixuan silenciosamente deu a Xing'er um olhar significativo que Xing'er entendeu enquanto obedeceu a gritos alarmantes.

“ Nang-niang ! O que há de errado com você, Niang-niang ?”

No ritmo de suas palavras, Bai Zhixuan gradualmente se inclinou para o lado com sobrancelhas franzidas e lábios pálidos enquanto ambas as mãos cobriam firmemente seu abdômen, sem dizer uma palavra. Com os olhos contraídos, o Imperador a encarou por um longo tempo antes de gritar: “Chame o médico imperial”.

"Não há necessidade. Chenqie não está vendo o médico imperial.” Bai Zhixuan respirou pesadamente, parecendo totalmente calmo, “ Chenqie está disposta a provar minha inocência com a morte.”

“ Niang-niang , de que palavras picantes você está falando, você está esperando por essa criança há muitos anos, então você não deve desistir…”

Essas palavras mais uma vez despertaram o Imperador. Mesmo que ele adorasse Bai Zhixuan, ela nunca engravidou nos últimos seis anos. Quem teria esperado a chegada de uma criança neste momento crítico. Todos os tipos de emoção, como dúvidas, ternura, expectativa, estavam entrelaçados em seu coração, que era demorado e complicado. Mas quando ele olhou para a aparência sem esperança de Bai Zhixuan, ele finalmente deixou suas dúvidas.

“ Zhen pediu para convocar o médico imperial, você é surda!”

Ele gritou novamente, seu tom era muito mais firme do que antes. Xing'er não se atreveu a demorar, ela imediatamente correu para chamar alguém. Bai Zhixuan ainda estava em uma condição dolorosa, mas por dentro ela suspirou aliviada com essa fuga por pouco.

Esta conjuntura foi considerada como encerrada por enquanto?

Seu olhar caiu sobre o símbolo novamente enquanto as mãos esbeltas dentro de suas mangas imediatamente se apertaram com força com unhas cravadas em suas palmas deixando marcas agudas.

Chu Jinglan, você é realmente tão bom em atuar que eu fui enganada por você…..

Chu Jinglan que estava na mansão do Rei Lan longe da Cidade Imperial de repente sentiu cócegas em seus ouvidos. Ele instintivamente virou a cabeça para olhar para a pessoa ao lado que estava calmamente deitada na mesinha lendo. Os joelhos estavam sob o grosso tapete de lã sem nenhum traço de frieza.

Lu Heng apareceu uma vez antes e ficou um pouco perplexo quando viu essa cena. Ele até perguntou em voz baixa o que uma adolescente como ela estava fazendo definhando neste pequeno sótão lendo quando ela podia se divertir com sua família e amigos sob um clima tão agradável de primavera? Chu Jinglan não respondeu, apenas folheou os relatórios das fronteiras do norte que estavam empilhados sobre a mesa, como se não tivesse ouvido uma palavra.

Interiormente, Lu Heng sabia a resposta, mas não podia falar sobre isso.

“Por que Wangye está olhando para mim?”

Chu Jinglan saiu de sua distração e encontrou Ye Huaiyang olhando para ele com um sorriso. Sua tez era rosada e de boa saúde, completamente diferente da aparência débil durante o Festival da Primavera. Ele então desviou o olhar enquanto perguntava com indiferença: “Você não disse que tem assuntos para discutir com este rei?”

“”En, eu quase esqueço.” Ye Huaiyang largou o pergaminho que estava segurando e torceu levemente o corpo antes de continuar: “Wangye sempre fez as coisas em silêncio. Se não fosse pelo incidente em Lingnan, eu não saberia que você já havia concordado com nossa colaboração.

Chu Jinglan não negou, mas apenas disse: “Quando você enviou Ye Huaixin para reunir as evidências do crime de Bai Xingzhi e instigou Pei Yuanshu a apresentar uma petição por escrito, você não deixou este rei saber também?”

“Wangye achou que eu queria lutar uma batalha solitária?” Ye Huaiyang deu-lhe um olhar, aparentemente um olhar de reprovação. Ela então se inclinou com a mão estendida: “Já que somos aliados, de agora em diante, permaneceremos firmes, independentemente da glória ou desolação. Como é isso?”

Com o movimento de seu corpo, o pergaminho de imagem fino e leve foi varrido para o chão da mesa curta quando a ponta da haste de madeira oca rolou até os pés de Chu Jinglan, onde toda a imagem foi espalhada dessa maneira entre eles. Chu Jinglan baixou os olhos para uma rápida olhada quando faíscas instantaneamente respingaram em seus olhos.

Como se viu, ela realmente extraiu esse brinquedo da estante agora mesmo!

Vendo sua pele ficar esverdeada, o pensamento de provocá-lo surgiu dentro de Ye Huaiyang. Ela simplesmente enganchou o braço dele para puxá-lo para baixo para que ele pudesse ver cada traço no papel claramente.

“A lateral da cama de Wangye está vazia até a data. Como você costuma soltar a chama depois de ver obras tão atraentes?”

Os cantos dos olhos de Chu Jinglan se contraíram. Ele levantou a mão para raspar o braço de Ye Huaiyang, o que a fez perder o apoio e o equilíbrio abruptamente. Ela caiu entre os joelhos dele e o peito macio pressionado contra a parte inferior do abdômen, onde ele imediatamente enrijeceu.

Ye Huaiyang naturalmente podia sentir isso, ela então sem pressa levantou a cabeça de seu peito com um sorriso lúcido: “Eu originalmente pensei que Wangye tinha se aproximado dessa idade, deve ter experimentado inúmeras mulheres, como…”

Antes que ela pudesse terminar suas palavras, ambos os ombros foram agarrados e empurrados com força por Chu Jinglan.

“Ye Huaiyang!”

Ele cerrou os dentes e espremeu essas três palavras com faíscas saindo de seus olhos, aparentemente a expulsaria no momento seguinte. Ela olhou para ele descaradamente sem medo. Seus olhos estavam brilhantes com uma pitada de astúcia. Ela então cobriu o ombro esquerdo enquanto se abaixava debilmente.

"Isso dói.…."

Chu Jinglan imediatamente soltou sua mão direita. Vendo que ela estava prestes a bater contra o canto da mesa, ele foi apoiá-la novamente, mas evitou seu ombro esquerdo ferido desta vez, agarrando seu braço esbelto. Quem teria esperado que ela de repente o puxasse para baixo com força para que todo o seu corpo caísse instantaneamente em cima do dela!

Corpos sobrepostos e um rosto delicado ao alcance que se enchia de rubores que pareciam extremamente ambíguos.

“Como se viu, Wangye pode segurá-lo.”

Ela olhou para  Chu Jinglan, animando os lábios com um sorriso provocante, lindo como o rio nascente sob o sol poente. Chu Jinglan olhou para ela de perto, seu corpo aparentemente queimado pelo fogo enquanto o sangue corria direto para sua testa. Justo quando ele queria repreender com raiva, aquele rosto adorável pressionou para frente.

“Mas o que fazer se não consigo me conter?”

Ela reclamou gentilmente antes de repente beijar seus lábios.

Durante esse doce momento prolongado, passos suaves de repente vieram de um lugar distante, vindo em direção ao sótão a uma velocidade constante. Assim que essa pessoa abriu a boca, a voz suave e sedosa poderia derreter os ossos de uma pessoa.

“Wangye, você está aí em cima? Qie [4] fez uma sobremesa para você e vai trazê-la.”

》═══════~◈~═══════《

Notas:

[1] Nós/nosso/ nós – Zhèn (朕- Zhèn) – usado pelo Imperador em proclamações em vez de Eu

[2] Chénqiè (臣妾) - eu, usado por concubinas para se dirigirem em conversas com o imperador

[3] Núcái (奴才) – seu humilde servo, referindo-se a si mesmo ao se dirigir à realeza ou ao seu mestre.

[4] Qiè (妾) – Eu, uma forma de auto-endereço usada pela esposa/concubina para o marido.

Capítulo 22 - Chama Intensa

Ye Huaiyang sentiu que se Lu Heng e Tang Qingfeng estivessem no local, eles teriam sido içados e espancados quando ela se lembrou dessa cena mais tarde. Um por colocar uma foto pornográfica no sótão e o outro por não vigiar o andar de baixo, o que permitiu que Wang Yaru se levantasse e bagunçasse as coisas, o que poderia praticamente causar a morte de Chu Jinglan.

Embora Wang Yaru parecesse inocente, na verdade ela era muito ardilosa. Vendo que Chu Jinglan estava sempre sozinho no Pavilhão Chongxiao, ela sempre quis vir buscar informações. Ela encontrou a oportunidade desta vez e subiu as escadas mais rápido do que qualquer outra pessoa e alcançou a porta em pouco tempo.

Chu Jinglan e Ye Huaiyang ainda estavam rolando juntos.

Já era tarde demais para retornar ao Pavilhão Lingyun da barra transversal de madeira do lado de fora do terraço neste momento. Chu Jinglan levantou a cabeça e examinou ao redor. Pensando em onde esconder Ye Huaiyang, em vez disso, ela falou relaxadamente: “Se ela vê, então deixe-a ver. Eu terei minhas próprias maneiras de calá-la.”

O rosto de Chu Jinglan ficou duro e enegrecido enquanto ele indistintamente mantinha sua raiva: “Este Rei quer que você cale a boca.”

Ye Huaiyang fez um leve beicinho em seus lábios rosados e ficou quieta.

Depois de apenas duas batidas, uma sombra delgada caiu no painel da porta de gaze de neve e uma voz gentil imediatamente se infiltrou: “Wangye, você está aqui? Qie está aqui para cumprimentá-lo?

Chu Jinglan puxou Ye Huaiyang também quando ele se levantou do chão. Ele contornou a mesa de sândalo e abriu a porta de um armário no canto, em seguida, apertou-a sem nenhuma explicação.

Ye Huaiyang estava sentada com os joelhos dobrados e parecia indiferente. O olhar encantado nos cantos de seus olhos ainda tinha que desaparecer, o que era extremamente sedutor. Chu Jinglan fechou a porta do armário sem olhar quando uma mão de repente se estendeu e agarrou a bainha inferior de seu manto. Seus olhos se voltaram para o rosto dela e a viu apontando para suas roupas. Ele baixou o olhar quando seu rosto imediatamente ficou preto novamente.

Estava manchado com pó facial feminino e delineador de olhos.

Sair dessa maneira sem dúvida diria a Wang Yaru que havia alguém neste sótão, qual era o sentido de esconder Ye Huaiyang então? Chu Jinglan franziu as sobrancelhas, antes que pudesse refletir profundamente, a batida soou novamente. Ninguém respondeu. O painel da porta estava solto e prestes a ser aberto. O rosto de Chu Jinglan ficou frio abruptamente, Ye Huaiyang que estava atrás dele inesperadamente o puxou para dentro do armário.

A outra porta se abriu enquanto está porta se fechava. Um lugar brilhava obliquamente e o outro era escuro e isolado.

“Ei? Wangye não está aqui?”

Wang Yaru largou a bandeja em sua mão e fez um círculo na sala. Não vendo nem mesmo uma sombra, os passos gradualmente pararam. Os dois corpos no gabinete estavam entrelaçados. As mãos de Ye Huaiyang estavam descansando nos ombros de Chu Jinglan, enquanto as pernas de Chu Jinglan estavam apertando firmemente suas pernas deslizantes para fora e estavam sobrepostas de perto, o que era difícil separar você ou eu. A luz da abertura refletia seu rosto excessivamente corado.

“Você realmente sabe como ser tímida.”

Chu Jinglan murmurou silenciosamente. Seus lábios finos ligeiramente levantados, tornando difícil esconder a zombaria. Ye Huaiyang murmurou de volta silenciosamente: “Eu também sei quando a flor desabrocha, você deve arrancá-la apressadamente.”

Depois de dizer isso, ela se inclinou e beijou seus lábios novamente. No momento em que sua língua fria entrou em sua boca, a grande palma em sua cintura se apertou de repente. Ela simplesmente descarregou toda a sua força e se enrolou em torno dele como vinhas, beijando-o de todo o coração sem outros pensamentos.

Não vendo ninguém por perto, Wang Yaru, que estava do lado de fora, já havia começado a vasculhar.

A audição de Chu Jinglan era boa. Ele sabia perfeitamente qual xícara ela movia ou quais gavetas ela abria. A raiva dentro dele era como ervas daninhas crescendo selvagens e a intenção assassina estava transbordando. Ye Huaiyang não parecia sentir isso, pois estava totalmente absorta em beijá-lo, mordiscá-lo e lambê-lo como se estivesse saboreando a iguaria celestial.

Ele não sabia quando seu estado de espírito foi seduzido.

Quando a saliva fria fluiu em sua boca, milagrosamente acalmou sua raiva, mas evocou as intensas chamas dentro dele que gradualmente se espalharam por todo o seu corpo e quase incendiaram uma pradaria.

Lentamente houve uma reação dele, mas sua expressão estava meio furiosa e meio confusa.

Como ele poderia reagir a uma provocação tão inexperiente?

Ye Huaiyang não se importava muito com nada, já que ela já o havia beijado, ele a teria expulsado? No entanto, o que quer que passasse pela cabeça, na verdade viria porque a mão de Wang Yaru já estava estendida para a porta do armário deste lado depois que ela vasculhou todas as gavetas da mesa. O dedo longo de Chu Jinglan apertou o interior com força enquanto tentava arrancar Ye Huaiyang com a outra mão, em vez disso ele viu suas sobrancelhas levantadas e indistintamente combinando com sua força.

Sim. Wang Yaru certamente saberia que alguém estava no gabinete se ela lutasse. Uma vez que isso acontecesse, ela certamente seria desprezada pelos outros, mas quão melhor seria o prestígio dele também?

Enquanto ponderava sobre isso, ele inconscientemente reduziu a força de sua mão. Ye Huaiyang riu baixinho. Ela afastou o rosto lentamente e inesperadamente virou para o lado e chupou o lóbulo da orelha dele! A ação foi obviamente suave, mas parecia que as ondas do lago colidiram no coração de Chu Jinglan. Ele de repente endireitou as costas enquanto suava profusamente. Ele infelizmente não foi capaz de empurrá-la ou pará-la, o que ele realmente se arrependeu com os dentes cerrados.

Ela, no entanto, estava inclinada a atiçar as chamas: ' Como diziam as pessoas dos tempos antigos, um objeto há muito esperado seria extremamente doce, e eles sinceramente não enganaram. '

O corpo tenso de Chu Jinglan quebrou retumbantemente como a corda esticada do arco quando ele de repente se virou e a pressionou. O armário estava cheio de livros, pergaminhos de figuras e duas lanternas de lótus estavam no canto. Este movimento repentino quase esmagou seu corpo esbelto, mas apenas um gemido baixo foi ouvido. Logo depois, foi como se ela não sentisse nenhuma dor quando ela se agarrou a ele novamente. Os lábios rosados roçaram seu pescoço e encontraram a parte mais tenra onde ela começou a chupá-lo!

Esta tentadora!

As veias azuis em sua testa estavam pulsando enquanto o sangue circulando em seu corpo parecia estar eletrificado, meio que instantaneamente sentiu um formigamento, mas a parte inferior de seu corpo ficou mais rígida, o que empurrou contra seu osso púbico que ela casualmente afastou e disse com ternura: “ Está me cutucando dolorosamente.”

Um suspiro profundo foi ouvido imediatamente acima de sua cabeça.

Wang Yaru, que já havia se afastado, rapidamente olhou para trás e olhou para a fileira de armários com desconfiança. Pouco tempo depois, ela voltou! A sombra contra o sol poente estava ficando maior. Chu Jinglan foi incapaz de se importar muito mais, com uma mão, ele agarrou a porta do armário enquanto a outra segurava a parte de trás da cabeça de Ye Huaiyang e pressionou seus lábios fortemente!

Tudo se aquietou.

Wang Yaru puxou a porta do armário duas vezes, mas não conseguiu abri-la. Muito rapidamente ela caminhou em direção ao outro armário antigo. Uma vez que ela foi embora, Chu Jinglan finalmente conseguiu liberar sua mão para lidar com Ye Huaiyang. No entanto, ela sabia como se comportar nessa situação delicada e tomou a iniciativa de parar de brincar. Exceto que ela não sabia o que estava sob sua parte inferior do corpo que não importa onde ela movesse sua bunda, ela ainda era empurrada pelo chifre afiado que era duro e espinhoso, o que era realmente desconfortável. Ela pensou indignada que certamente iria procurar e dar uma olhada no que era aquela coisa espinhosa quando ela saísse.

Chu Jinglan havia voltado para o lado esquerdo, a parte inferior do corpo também naturalmente pressionada insuportavelmente, além de mais da metade de seu peso, pode-se imaginar sua situação. Do lado de fora, Wang Yaru ainda estava por perto, sem a menor sugestão de sair, como se tivesse comido o coração de um urso ou as tripas de um leopardo. Ela havia verificado cada um dos itens expostos no sótão com a postura de não desistir caso não descobrisse o segredo. Assim, esse tormento demorou muito tempo à medida que o ar em um gabinete tão estreito gradualmente se tornou mais rarefeito.

"Wangye."

Ye Huaiyang sussurrou esta palavra em seu ouvido. Ele virou a cabeça ligeiramente e respondeu em voz muito baixa: "O quê?"

“O fogo que acendi em seu corpo antes será extinto por mim no futuro.” Ela engasgou baixinho quando houve outro jorro de calor nas costas, "Se você se atrever a tocá-la, eu vou matá-la."

Essas palavras a fizeram parecer ciumenta e cruel, mas o humor de Chu Jinglan permaneceu inalterado. Quando ele levantou a mão para acariciar suas têmporas, como esperado, sua palma estava molhada e ele imediatamente franziu a testa.

Ela quase não aguentava mais ficar enfiada no armário por tanto tempo.

Mais cedo ele só sentiu que seus braços estavam ficando mais pesados e ela estava muito quieta, mas ele estava preocupado em observar a situação lá fora que ele a ignorava. Mais tarde, quando ele percebeu que o interior do armário estava ficando sufocante, ele se virou para olhar, o rosto dela corado com uma respiração pesada e caótica, mas ela não disse uma palavra, aparentemente como um bebê dormindo profundamente.

Sob tais circunstâncias, ela ainda tinha forças para dizer aquelas palavras imprudentes que eram verdadeiramente audaciosas.

Chu Jinglan ficou frio. Sem hesitar, ele estava prestes a abrir a porta do armário quando uma manga mal se levantou, segurou sua palma para baixo e agarrou-a. Os dedos foram então entrelaçados com os dele para que não ficasse claro de quem o suor estava dentro deles.

“Nós já toleramos por tanto tempo, isso não importa nem por um momento mais.”

Depois de murmurar em voz baixa, ela se enroscou mais uma vez em seu seio com a testa apoiada na lapela dele, transpirando como uma cachoeira que logo encharcou suas roupas. Seu rosto estava rigidamente tenso e indistintamente quase inflamado.

Wang Yaru, que estava remexendo com grande prazer, de repente sentiu um calafrio nas costas que até os pelos finos se arrepiaram. Depois de olhar ao redor várias vezes, ela decidiu desistir enquanto estava à frente, já que era suficiente para ela obter crédito com o conteúdo dos relatórios confidenciais da fronteira norte que estavam sobre a mesa. Haveria tempo suficiente e ela poderia adiar para mais tarde. Pensando nisso, ela se virou, pegou a sobremesa e desceu silenciosamente as escadas sem deixar nenhum rastro como se nunca tivesse estado aqui.

No instante em que a porta foi fechada, o armário se abriu de repente. Chu Jinglan saiu de dentro com Ye Huaiyang em seus braços. Ambos estavam suando profusamente.

“Ela foi embora?”

Ye Huaiyang levantou os olhos antes de baixá-los novamente, pois ela não tinha mais forças para olhar para fora da porta e apenas se inclinava debilmente nos braços de Chu Jinglan. Chu Jinglan não respondeu. Ele a colocou na cadeira de balanço e voltou à mesa para verificar antes de perceber que a maioria das coisas havia sido movida por Wang Yaru. Felizmente, não havia nada significativo aqui. Quanto ao lado da fronteira norte, mesmo que ele dissesse que não tinha negócios, a rainha-mãe provavelmente não acreditaria. Seria melhor deixá-la relatar o que faria a rainha-mãe acreditar que estava ao seu alcance, reduzindo assim sua cautela contra ele.

Como ele estava planejando, ele não falou por um longo tempo que Ye Huaiayng achava que ele ainda estava preocupado com esse assunto. Ela virou a cabeça para olhar para ele por um momento, os longos cílios instantaneamente se abriram quando ela veio com um plano.

Ela ainda não tinha acertado as contas com Bai Zhixuan quando a carregou com vinho da última vez, portanto, ela poderia matar dois coelhos com uma cajadada só.

O vento soprava da floresta de bambu, soprava pela janela aberta e esfriava seu corpo. As roupas úmidas que grudavam na pele pareciam ainda mais úmidas. Ela se apoiou no apoio de braço enquanto olhava para ele e dizia: “Vou voltar”.

Ela então caminhou em direção ao terraço. Mesmo que seu movimento fosse languidamente fraco, não parecia afetá-la. Enquanto ela passava por Chu Jinglan, ela foi inesperadamente parada por sua mão estendida e imediatamente encontrou um par de olhos remotamente frios. Encarando por alguns segundos, seus braços de repente se apertaram quando ela imediatamente sentiu o céu girar e um poderoso sopro de vento ressoou em seus ouvidos, então instantaneamente, ela estava no Pavilhão Lingyun .

Sob a luz do dia, ambas as aparições estavam em um estado lamentável.

O cabelo preto de Ye Huaiyang estava solto e seus lábios rosados estavam levemente inchados. Chu Jinglan olhou para ela antes de olhar para si mesmo quando viu as marcas de lábios dela por todo o lado de seu pescoço. A lapela de seu manto e as mangas estavam vincadas por seus apertos que eram simplesmente feios.

No entanto, havia alguém que não tinha tato e atacou antes de exclamar alarmada: “Jovem senhorita, Wangye, o que aconteceu?”

Sem sequer bufar, Chu Jinglan voou de volta para o Pavilhão Chongxiao com um rosto lívido. Ye Huaiyang não pôde deixar de sorrir enquanto olhava para suas costas.

"Não é nada. Estávamos apenas colhendo flores.”

Capítulo 23 - Visita

O exame do palácio estava ao virar da esquina. Ye Huaixin, no entanto, estava tendo problemas em enviar um convite para procurar um mentor. Depois de refletir sobre isso, ele decidiu discutir com Ye Huaiyang.

Desde a fundação do País Chu, havia uma regra não escrita no sistema de exames imperial. Todos os eruditos eleitos e seu salão devem escolher entre as três excelências como seu mentor, a menos que um seja aluno do Imperador. Caso contrário, mesmo que seus nomes fossem listados no conselho honorário, seriam considerados heterodoxos e desprezados pela multidão de ministros.

Esta regra, que foi precedida durante a ascensão das famílias proeminentes, evoluiu gradualmente para outro meio de formação de facções por interesses pessoais quando as famílias pobres surgiram e se opuseram a tais práticas. Os estudiosos da nova geração precisariam ser recomendados por mentores para ganhar posições firmes na corte real, enquanto esses mentores também precisavam de sangue fresco para fortalecer seus poderes.

No entanto, também havia algumas correntes* claras , como a pessoa de destaque da facção das famílias pobres – o chefe da Secretaria*, Yue Ting, que teve apenas um aluno sob sua orientação. Somente aqueles que fossem completamente virtuosos de integridade moral e conhecedores entrariam em sua visão. Mentores e alunos, no entanto, discutiriam apenas princípios e conhecimentos, nunca envolvendo assuntos políticos. Ele não era o único assim, mas na corte real podia ser considerado uma minoria.

[ T/N:  (清流 -Qīngliú) – refere-se ao nome de uma facção política dentro da classe dominante. É também uma metáfora para a clareza política ]

[ T/N: Chefe do Secretariado (中书令 – Zhōng shū lìng) – um oficial que ajudou o imperador a lidar com assuntos governamentais na corte real ]

Para descendentes de uma família nobre como Ye Huaixin, enviar um convite para buscar um mentor era apenas uma formalidade, afinal ele tinha uma família Ye tão grande o apoiando e também um irmão mais velho na corte real que era o comandante-chefe de Guanzhong. Mesmo que ele não esteja de acordo com as regras, quem se atreve a insultá-lo? Era apenas seu desejo de encontrar um mentor para obter mais conhecimento, portanto, sua hesitação até a data.

“Irmã Mais Velha, para quem você acha que devo enviar este convite? Olhando para a corte real, os funcionários influentes eram das facções de Wang e Xie. Embora Yue Ting seja a inclinação do meu coração, ele nunca aceita descendentes de famílias nobres como alunos. Isso é realmente uma dor de cabeça…”

Ye Huaiyang ergueu os olhos do documento que estava lendo. Os cantos de seus lábios se curvaram levemente, "Como você sabe que será impossível se você não tentar?"

“Será útil tentar?” Ye Huaixin ainda estava um pouco cético.

“Yue Ting é um grande estudioso desta época. Você deve tentar enquanto houver um vislumbre de esperança. Não importa mesmo se você for rejeitado. Além disso, sua família ainda pode cuidar de assuntos tão pequenos…..” Ye Huaiyang fez uma pausa quando uma forte sedução surgiu em seus olhos: “Não acredito que você não possa se comparar a Pei Yuanshu.”

Pei Yuanshu foi precisamente o único aluno de Yue Ting.

Ye Huaixin riu também. Não lhe faltava coragem e inteligência. Ele estava um pouco preocupado que, se esse assunto se espalhasse pela corte real, pudesse trazer efeitos adversos para a família Ye. O encorajamento de Ye Huaiyang foi finalmente uma garantia para ele.

"Bom. Então enviarei o convite para a residência de Yue amanhã!”

Depois de dizer isso, ele voltou para seu quarto para se preparar. Quando ele estava do lado de fora da porta, ele esbarrou em Yue'ya que apenas disse que Xie Yun tinha vindo visitar e estava esperando no pavilhão à beira do caminho neste momento. Ao ouvir isso, Ye Huaiyang ergueu as sobrancelhas. Ela nem se trocou e a encontrou em suas roupas casuais.

 

Quando ela chegou ao pavilhão à beira do caminho, um toque de verde-claro como os salgueiros na margem saudou seus olhos entre os cachos de flores, cujos movimentos eram adequados.

“Irmã Anciã Yun, eu deixei você esperando.”

Ye Huaiyang cumprimentou suavemente, sem polidez excessiva ou qualquer saudação hipócrita. Xie Yun parecia estar muito confortável com esse tipo de interação. Ela naturalmente se levantou para retribuir a cortesia: “Sou eu que vim sem ser convidada. Obrigado por me receber, Irmã mais nova.”

“O que você está dizendo, sente-se, Irmã Mais Velha.”

Elas tomaram seus assentos sucessivamente em ambos os lados da mesa redonda que estava a um braço de distância. Ye Huaiyang se encarregou pessoalmente de fazer o chá. Nuvens de vapor branco subiam como aglomerados de nuvens. Ela levantou os olhos para dar uma rápida olhada em Xie Yun assim que o vapor estava prestes a se dispersar. Suas sobrancelhas pareciam o broto tenro na xícara de chá, elevando-se na borda um momento antes de se esticar na água verde luxuriante, rápido demais para ser perceptível.

Xie Yun ficou quieta desde a última vez que perguntou sobre questões de criação de um animal de estimação. Essa visita inesperada à sua residência pessoal provavelmente deve ser para outros fins. Ela não estava disposta a expô-la, então esperou pacientemente para ver o que exatamente Xie Yun queria fazer.

“Disseram-me que as questões do exame deste ano deixaram muitos estudiosos talentosos perplexos. Estou realmente feliz por Huaixin ter passado no exame com sucesso.”

“Ele só tem sorte.” Ye Huaiyang sorriu com indiferença. Embora ela tivesse simplesmente rejeitado, o orgulho em seus olhos não podia ser escondido.

Xie Yun sorriu fracamente e disse: “A sorte também faz parte dos pontos fortes. Além disso, enquanto meu irmão mais velho ajudava Lorde Feng a separar os papéis, ele viu o ensaio de Huaixin sobre os assuntos atuais. Seu ponto de vista era diferenciado com uma estrutura clara e bem recebido pelos altos funcionários. Então, como poderia ser eclipsado pela sorte?”

Houve um grande número de pessoas participando do exame imperial este ano. O pessoal do Ministério do Pessoal Civil estava totalmente ocupado. Seu irmão mais velho, Xie Miao, foi aluno do Ministro do Pessoal Civil e também um de seus assistentes.

“Ele geralmente fica vadiando. Tenho certeza de que a Irmã Mais Velha já ouviu falar sobre isso. Como ele já faleceu, não tenho muito o que dizer sobre isso. Se ele tiver a sorte de ocupar um cargo na corte real no futuro, sem falar em apoiar o imperador no governo do país, será bom o suficiente, desde que possa obliterar seu temperamento presunçoso. ”

Ao ouvir essas palavras, Yue'ya que estava ao lado quase riu alto.

Ela estava ouvindo Wangye repreender a jovem senhorita indignada por ser presunçosa o dia todo. O Oitavo Jovem Mestre poderia ser considerado significativamente pálido em comparação e agora ela podia dizer descaradamente esse tipo de palavras que eram realmente risíveis.

“Acho que não será um problema se houver um mentor que guie com a maior devoção. Quer saber para qual orientação Huaixin enviou seu convite?”

Ye Huaiyang suspirou levemente, aparentemente com um pouco de dor de cabeça, “Ele ainda não pensou nisso. O irmão mais velho não está em casa e estou incerta.”

Ao ver isso, Xie Yun sugeriu: “Na minha visão superficial, o oficial sênior do Censor Imperial, Gu Yong é um bom candidato. Mesmo que ele seja um pouco temperamental, ele é um oficial incorrupto e correto. Se Huaixin se colocar sob sua orientação, ele definitivamente aprenderá muito.”

Ye Huaiyang ficou realmente pasma quando essas palavras foram ditas.

Ela deliberadamente disse esses tipos de palavras apenas para ver o que Xie Yun diria. Se ela estivesse ajudando o oficial de alto escalão Xie a se ramificar, seu propósito seria auto-evidente. Em vez disso, ela realmente pediu para ela escolher Gu Yong. Essa pessoa era de uma família proeminente e muito instruída. Ele ignorava completamente qualquer status familiar ou disputas de qualquer facção quando trabalhava. Nesses vinte anos de gestão do Censor Imperial, ele inconscientemente demitiu vários funcionários que cometeram crimes. Ele não cedeu nem à persuasão nem à coerção e pode ser considerado uma pessoa destemida. Se Ye Huaixin não ansiava sinceramente por Yue Ting, ele poderia ser considerado uma das escolhas difíceis da facção da família proeminente.

A julgar por isso, a sugestão de Xie Yun parecia bastante sincera.

“As palavras da Irmã Mais Velha estão realmente certas. Vou conversar com Huaixin sobre isso e deixá-lo pensar com cuidado.”

Xie Yun assentiu. Ela tirou um pedaço de papel da manga e colocou-o sobre a mesa, em seguida, empurrou-o lentamente em direção a Ye Huaiyang. “Meu pai costumava ser amigo íntimo de Lorde Gu. Se Huaixin estiver interessado, não há mal nenhum em usar isso como convite. Lord Gu naturalmente entenderá quando o receber. Espero que a Irmã Mais Nova não recuse. Apenas tome isso como um pequeno símbolo meu.”

Ye Huaiyang olhou para ela por um longo tempo antes que ela de repente sorriu e imediatamente pediu a Yue'ya para guardá-lo em uma caixa de brocado e expressou seus agradecimentos a Xie Yun: “Agradecerei a irmã mais velha Xie então.”

Xie Yun sorriu levemente, seus olhos levemente erguidos explodindo um brilho suave tão gentil e elegante quanto a irmã mais velha de um vizinho.

Depois disso, elas conversaram por um longo tempo e quando os animais de estimação de sua família foram mencionados, o interesse de Xie Yun veio e Ye Huaiyang a convidou para ver Lan-lan no quintal. Ela prosseguiu com prazer, mas quem teria pensado, ela ficaria assustada com o que viu diante dela.

Lan-lan estava bem ali criando distúrbios. Para ser preciso, estava criando distúrbios na mansão do Rei Lan.

Apaixonou-se por este esporte desde que escalou a parede da última vez. Mesmo que a parede da mansão do Rei Lan tenha sido aumentada, ela cresceu muito nos últimos meses, portanto, não houve dificuldade para se levantar. Agora estava agarrado no topo da parede com a bunda voltada para Ye Huaiyang e Xie Yun enquanto observavam impotentes aquela bunda balançando que quase virou para o pátio da mansão do Rei Lan novamente.

“Lan-lan, desce!”

Ye Huaiyang repreendeu suavemente. Ele imediatamente virou a cabeça, mas seu corpo não recuou. Em vez disso, levantou a pata e sacudiu para eles. Quando Xie Yun olhou com cuidado, ela respirou fundo.

Sua mão estava segurando uma cobra!

Vendo que Xie Yun estava aparentemente assustada, Ye Huaiyang riu levemente e disse: “Não tenha medo, Irmã Mais Velha. Lan-lan não vai jogar a cobra.

Xie Yun respondeu ansiosamente: “Mesmo assim, e se aquela cobra abrisse a boca e mordesse enquanto estava tonta e confusa por Lan-lan?”

"Não se preocupe. Mesmo que Lan-lan pareça pesado, ele pode se mover com agilidade e aquela cobra não pode mordê-lo.” Ye Huaiyang estava cheia de certeza, mas quando viu Xie Yun ainda sobrecarregada com ansiedades, ela explicou suavemente: “Em primeiro lugar, este pátio foi comprado às pressas e sem inspeção, seu covil foi construído no quintal. Quem teria pensado, ele cavaria um buraco de cobra a cada poucos dias, em seguida, pegaria a cobra e a balançaria, brincando com extremo prazer. Venha falar sobre isso, foi bastante estranho, pois aquelas cobras estavam realmente com medo e gradualmente fugiram. É raro para ele capturar uma hoje em dia. Neste momento, temo que não pare, não importa o quanto eu o admoeste.”

“Mas ele jogou para a mansão do Rei Lan…”

 

Ye Huaiyang foi pego de surpresa, seguindo o dedo de Xie Yun, a cobra estava circulando algumas rodadas no ar antes de cair na mansão do Rei Lan, que foi seguida por um grito do outro lado. O instigador estava totalmente inconsciente enquanto batia nas telhas e tijolos nos beirais, aparentemente bastante excitado.

“Lan-lan, desça agora!”

Ye Huaiyang fez uma careta, como se estivesse realmente com raiva. Lan-lan olhou para ela e começou a deslizar lentamente pela parede, aparentemente um pouco relutante. Olhando para a cena, Xie Yun riu até seus ombros tremerem e o pouco medo que ela sentia agora desaparecer completamente.

“Irmã mais nova, como você domou seu animal de estimação? É realmente…."

Antes que ela pudesse terminar sua frase, alguém do outro lado da parede de repente gritou: “Audacioso! Quem mora ao lado? Na verdade, ouse permitir que um animal de estimação cometa um crime em plena luz do dia, você sabe que lugar é esse!”

Ye Huaiyang ainda tinha que falar quando outra voz masculina ressoou: “Por que, Lan-lan jogou algo de novo?”

Ouvindo essa voz, Xie Yun de repente enrijeceu e uma rachadura apareceu em seu rosto que geralmente estava calmo como água. Havia muitas emoções reveladas que outros não foram capazes de entender.

Ye Huaiyang não estava com vontade de entender no início e estava prestes a sair depois que ela carregou Lan-lan. Quem sabia que quando ela se virou, ela percebeu que Xie Yun estava ali sem sua alma. Um sílex de luz brilhou em sua mente instantaneamente, o que foi rápido demais para ela entender. 

“Senhorita Ye, seu panda familiar está ficando cada vez mais travesso. Subindo aqui todos os dias. Poderia muito bem deixar a mansão do Rei Lan criá-la.”

Ambos recuperaram seus sentidos, um estava ocupado em esconder sua gafe enquanto o outro respondeu languidamente ao lado: “O médico Lu está tão preocupado com Lan-lan, é possível que você tenha mudado de profissão para ser veterinário?”

“O que há de errado com um veterinário? Pelo menos os animais podem distinguir quem é bom para eles que os humanos podem não necessariamente agir da mesma forma. Apenas alguns dias depois de tratar a ferida da flecha e em um piscar de olhos, alguém já não reconheceu os outros.”

Ye Huaiyang podia ouvir a zombaria de Lu Heng, mas ela não estava com raiva e apenas bufou levemente: “Como o médico Lu é tão eloquente, é um desperdício ser médico, você deveria ser um contador de histórias.” Dizendo isso, ela colocou Lan-lan de volta em seu covil, então puxou Xie Yun e caminhou de volta, “Vamos Irmã Mais Velha. Deixando você assistir a uma brincadeira.”

Enquanto caminhavam pelo longo corredor, não havia mais nenhum som vindo da mansão do Rei Lan e nenhum servo estava por perto para perturbá-las. Xie Yun e Ye Huaiyang estavam envolvidas em pequenas conversas. Embora a expressão parecesse normal, Ye Huaiyang ainda podia discernir sua leve preocupação.

Antes de sair, Xie Yun fingiu perguntar casualmente quando Ye Huaiyang estava se despedindo dela: “A Irmã Jovem está muito familiarizada com as pessoas da mansão do Rei Lan?”

Ye Huaiyang sorriu e respondeu com indiferença: “Como pode ser isso? Como posso fazer amizade com Wangye? Eu tenho apenas alguns contatos com aquele médico Lu.”

A mão que segurava o guidão se apertou por um instante, mas Xie Yun não disse mais nada. Ela apenas acenou para Ye Huaiyang e se despediu. Ye Huaiyan observou até que a carruagem estava a uma distância distante antes que os cantos de seus lábios se animassem com um toque de interesse.

Esta peça parecia estar ficando cada vez mais interessante…..

Capítulo 24 - Passeio no Lago (1)

Nem a chuva sabia que a primavera havia partido. Assim que ficou claro, já era verão e, de repente, Wangdu estava fervendo.

Muitas coisas aconteceram nos últimos meses. Bai Xingzhi foi executado com decapitação imediata e Bai Xizhi voltou para casa depois de renunciar ao seu cargo oficial por motivo de doença. Mesmo Bai Zhixuan, que estava grávida do descendente do dragão, não conseguiu escapar dessa implicação. Ela foi rebaixada a Nobre Dama e subjugada a Zhuo Xin Yuan com circunstâncias sombrias, pois todos comentaram que a família Bai certamente se foi.

[ Glossário: Bai Xingzhi – tio mais novo da família do clã.  Bai Xizhi – pai de Bai Zhixuan ]

Em nítido contraste estava a família Ye. Ye Huaixin avançou triunfalmente nos exames do palácio e ficou entre os três primeiros. Ele entrou com sucesso e ocupou um cargo na província de Zhongshu * e reconheceu formalmente Yue Ting como seu mentor. Este movimento, sem dúvida, pintou um golpe sutil para o confronto entre a família proeminente e as facções da família pobre. A inovação no futuro começou a partir deste dia, no entanto, esta parte da história seria contada mais tarde e não seria mencionada neste momento.

[ T/N: Zhōng Shū Shěng (中书省) – A província de Zhongshu é uma das três províncias do sistema de governo central. É o principal responsável por discutir a elaboração de projetos de lei com o imperador ]

As corridas de barcos-dragão sempre foram populares no país de Chu durante o verão e este ano não foi exceção. O imperador gastou centenas de milhares de prata na construção de uma plataforma de observação no lago Huanhu, conhecida como varanda de água Youlong. Metade da seção foi erguida na margem do lago e a outra metade foi suspensa acima da água com beirais banhados a cobre e ouro. A janela colorida de vidro podia olhar ao longe olhando para o rio que era como um longo dragão adormecido que era imensamente magnífico. Depois que foi construído, ficou sem uso durante todo o inverno e poderia finalmente ser bem usado agora.

No dia do solstício de verão*, o Imperador, juntamente com seu harém imperial e centenas de funcionários, bem como suas famílias, vieram assistir à corrida de barcos-dragão. As carruagens pararam em linha na margem, mas a varanda de água ainda parecia vazia, o que provava sua vastidão. As mulheres gostaram particularmente do lado suspenso da varanda, pois podiam ver a vista panorâmica do lago e da montanha. Então, elas se reuniram em grupos de duas e três ao lado dos corrimãos. Assim que elas se aproximaram, o som de andorinhas e orioles chegou aos ouvidos, o que foi absolutamente delicioso.

[ T/N: Solstício de verão (夏至 – Xiàzhì) – 21 ou 22 de junho, o dia mais longo do ano ]

Quando havia excitação, naturalmente haveria desolação também. Na sala no final da varanda coberta, Pei Yuanshu estava sozinho e silenciosamente apreciando a paisagem.

Na superfície do lago, bandeiras e estandartes tremulavam no ar. Barcos-dragão estavam em fileiras lado a lado e inúmeros homens musculosos sem camisa batiam os tambores enquanto se reuniam ruidosamente em grande impulso. Vendo que a corrida estava prestes a começar, sua visão continuou olhando para a varanda de água de Youlong, acompanhada de suspiros frequentes.

Uma plataforma de observação tão grande que se estendia por vários quilômetros que esgotava muitos recursos humanos e materiais apenas para o prazer da corrida anual de barcos-dragão. Foi realmente um desperdício de dinheiro do povo e esgotamento do tesouro!

Ouviu-se um rangido da porta atrás dele. Ele se perguntou se era a chegada de Yue Ting. Ele não aguentou mais a indignação justa quando se virou e involuntariamente soltou: “Professor, olhe para as serigrafias douradas, as lanternas de pérolas orientais, as mesas de mogno e os desenhos das damas da corte. Quais deles não são suficientes para alimentar as pessoas comuns nas áreas atingidas pela seca de Xibei por vários meses? Isso era simplesmente um desperdício e excessivamente extravagante. Este aluno está realmente……”

Ele parou abruptamente no meio do discurso, sua bochecha instantaneamente corada com uma pitada de pânico.

"Realmente o que?"

Chu Jinglan entrou com as mãos cruzadas atrás dele, imponente como o vento e calmamente como a floresta, sem raiva nem autoritarismo. Pei Yuanshu ficou pasmo e só recuperou os sentidos com o som da porta se fechando.

“Esse... esse funcionário não sabia da chegada de Wangye. Tem sido insolente em palavras e ações. Onde eu ofendi, pedindo, pelo perdão de Wangye!” 

"Levante-se." Chu Jinglan passou por ele e pisou no pátio para olhar a distância da magnífica escala do lago que se desdobrava, “Você não é eloquente no discurso um momento atrás? Por que você está gaguejando assim quando conhece este Rei?”

Pei Yuanshu se levantou com suor e quase se ajoelhou novamente depois de ouvir a segunda metade da frase.

“…. esse funcionário está um pouco nervoso.”

“Por que você está nervoso? Com medo de que este rei o acuse na presença de Sua Majestade por difamar Sua Majestade?” Chu Jinglan deu-lhe um olhar de soslaio. Ele instantaneamente endureceu como uma vara e ficou parado por um longo tempo antes de falar gradualmente.

“Este oficial não quer dizer isso. É só que os danos causados pelo desastre em Xibei no ano passado foram graves, enquanto as autoridades locais só puderam atuar de maneira superficial. Muitas pessoas comuns ainda não têm nada além de trapos nas costas e comida insuficiente para encher seus estômagos. Quando este oficial pensa sobre isso….. simplesmente não poderia ajudar…”

Ele não terminou suas palavras. Não havia mais o pânico inicial em seus olhos, mas foram substituídos por profundos arrependimentos.

Chu Jinglan não se incomodou com seu desrespeito quando perguntou brevemente o ponto crucial: “Por que o ministro Pei está tão preocupado com esse assunto?”

Pei Yuanshu abaixou a cabeça. Seu rosto aparentemente afundou em uma névoa que levou muito tempo antes de responder: “Quando esse oficial era jovem, minha cidade natal sofreu a praga de gafanhotos. Milhares de hectares de terras férteis se transformaram em planícies queimadas. Os campos estavam repletos de corpos de famintos e sons de luto estavam por toda parte. Os pais e a irmã mais velha deste funcionário morreram de fome então. Portanto, este funcionário conhece muito bem o sofrimento das vítimas, mas o céu não atende aos desejos das pessoas. Este funcionário apresentou muitas petições, mas foram rejeitadas. É realmente uma pena não ajudar nem um pouco.”

“O ministro Pei apresentou alguma petição recentemente?” Chu Jinglan de repente perguntou.

“Não, este oficial recentemente…” Pei Yuanshu ficou mais uma vez perplexo. Afinal, ele não poderia dizer que foi coagido por Ye Huaiyang a fazer isso e que, portanto, não há tempo para mais nada? Mas era realmente muito difícil para ele mentir. Enquanto ele estava em extrema ansiedade e pensando em como ele deveria expressar as palavras, Chu Jinglan falou novamente.

“Agora é o mesmo de antes?”

Pei Yuanshu ficou surpreso antes de seu rosto se iluminar de repente.

De fato! Como ele poderia ter esquecido isso? Desta vez, ele ajudou o Censor Imperial a obter um grande serviço meritório. Embora não houvesse mudanças na posição oficial, o Imperador, no entanto, tomou conhecimento de tudo isso e o Censor Imperial também recuperou a atenção. Pode-se então esperar que os subordinados da Província de Menxia* não ousem mais rejeitar casualmente seu livreto e talvez haja esperança de obter financiamento para o socorro ao desastre!

[ T/N: Província de Ménxià (门下省- Ménxià shěng) – é uma das três províncias e seis ministérios. É responsável pela revisão de importantes editais nacionais. ]

Ele imediatamente abaixou a cabeça, recolheu a manga e apertou as duas mãos em direção a Chu Jinglan e expressou sua gratidão: “Muito obrigado pelo apontamento de Wangye!”

"Esqueça. Os funcionários do Xibei ocuparam o cargo sem fazer nenhum trabalho por muito tempo. Este rei também quer ver em que tipo de estado lamentável eles vão acabar.”

Pei Yuanshu abriu a boca, mas não sabia como continuar o fio da conversa. Depois de pensar por um longo tempo, ele mais uma vez saudou Chu Jinglan. No entanto, sua ação foi tão grande que Tang Qingfeng inevitavelmente lançou-lhe um olhar de soslaio.

"Wangye, este funcionário vai pedir para ser dispensado primeiro."

Depois disso, ele saiu apressadamente da sala e correu pelos degraus fora da varanda d'água e quase escorregou no meio do caminho. Felizmente, ele chegou à costa sem contratempos. Tang Qingfeng olhou para sua partida apressada como se sua bunda estivesse pegando fogo e sentiu como se seu acuponto de riso pudesse ter sido inexplicavelmente atingido.

“Wangye, por que Lorde Yue aceitou um aluno tão estúpido?”

“Ele conseguiu determinar que foi Ye Huaiyang quem armou a armadilha com base em apenas uma frase de Ye Huailing e secretamente convenceu o supervisor do Censor Imperial a apresentar as evidências do crime de Bai Xingzhi para ele, como ele poderia ser estúpido? É só que sua disposição é correta e não está acostumada a buscar benefícios do poder.”

Tang Qingfeng assentiu assim que entendeu e disse: “Talvez também esteja relacionado ao Senhor Yue, que geralmente não discute assuntos políticos. Sem saber se Ye Huaixin será como Pei Yuanshu sob sua orientação no futuro?”

Chu Jinglan bufou friamente. Ele se virou para olhar para o lago novamente. A corrida já havia começado e dezenas de barcos-dragão dispararam em direção ao canal cruzado como a flecha disparada de uma corda de arco. O som dos tambores sacudiu o céu e a seda vermelha esvoaçou ao vento, criando uma visão de atividade agitada.

Vendo que ele estava em silêncio, Tang Qingfeng murmurou para si mesmo: “Com uma irmã mais velha como a senhorita Ye, provavelmente não haverá diferenças com o irmão mais novo. Venha para falar sobre isso, quando chegamos a um momento atrás, a senhorita Ye é realmente boa em fingir que ela absolutamente não conhece Wangye... Hein? Não é ela?”

Chu Jinglan olhou ligeiramente de lado. Ye Huaiyang estava de fato na esquina sob a torre de três andares.

Como a varanda de água de Youlong foi construída na forma de um dragão, havia duas garras de dragão de um lado que se projetavam sobre a superfície da água. No final foi construído um pequeno declive que levava diretamente ao meio do lago, onde se podia alimentar os peixes e brincar na água. Também se podia apreciar as ondas à sombra de longe, o que era particularmente chique. Ye Huaiyang estava lá e parecia estar falando com alguém.

Eles nunca esperariam que a outra pessoa sob o beiral fosse Bai Zhixuan. 

“Com tal aparência, não sei se devo parabenizar ou sentir pena da Nobre Dama.”

Ye Huaiyang olhou para Bai Zhixuan enquanto seus lábios rosados se curvavam. Basta vê-la vestida com uma roupa de palácio rosa com uma leve protuberância na barriga. Grampos de cabelo de pérolas estavam em todas as suas têmporas e sua maquiagem estava requintada, tão linda como sempre, mas sua tez estava um pouco abatida, sem saber se era devido ao infortúnio da família ou à gravidez.

“Ye Huaiyang, Bengong realmente subestimou você.”

Os olhos de Bai Zhixuan estavam cobertos por uma névoa pesada, parecendo que ela queria engoli-la. Ye Huaiyang, no entanto, virou as costas casualmente para pegar um pouco de água e brincar com os peixes, sem a menor noção de prestar atenção em Bai Zhixuan.

“Há muitas pessoas que a Nobre Dama subestimou, como eu sou a única?”

“ Bengong sabe de quem você está falando.” Bai Zhixuan zombou que transbordou com severa severidade, “Ye Huaiyang, por uma questão de escalar, você é realmente inescrupulosa em atropelar a família Bai e realmente se atreve a cooperar com ele. Bengong vê que você deve estar cansada de viver! Contanto que o Imperador saiba, toda a sua família Ye morrerá sem um local de sepultamento!”

“Nobre Dama é verdadeiramente esquecida. No momento, aquele que o Imperador suspeitava ser sua família Bai.” Ye Huaiyang comentou levemente. A pequena rede em sua mão já havia recolhido alguns peixinhos que ela soltou e repetiu sem se cansar.

" Bengong provará ao Imperador que tudo foi obra sua!"

“Eu não forcei Bai Xingzhi a se tornar um traidor para ganho pessoal nem usei uma faca para ameaçar Wangye para enviar alguém e salvá-lo. Posso ousadamente perguntar como a Nobre Dama vai provar?” Ye Huaiyang se virou com um sorriso. Olhando para sua barriga com um profundo significado, ela disse: "Se eu sou Nobre Dama, não vou me preocupar com essas questões de situação desesperadora que você é incapaz de reverter, mas protegendo de todo o coração esse pedaço de carne na barriga".

Bai Zhixuan cobriu a barriga rapidamente, cheia de cautela quando perguntou: “O que você quer fazer? Bengong está grávida da prole real. Se você se atrever a tocá-lo, o Imperador definitivamente não o deixará ir!”

Ye Huaiyang bateu palmas e se levantou. De passagem, ela colocou a pequena rede de lado e se aproximou lentamente de Bai Zhixuan antes de falar em voz baixa:” a família dos funcionários que estavam sob os comandos de Wangye fora. Só porque eu não estou tocando em você não significa que o Imperador não o fará. Lembre-se de proteger bem.”

“Você está falando bobagem! Como poderia o Imperador matar sua própria carne e sangue!”

“Sua própria carne e sangue?” Ye Huaiyang ergueu as sobrancelhas. Uma luz sombria brilhou nas pupilas de seus olhos de fênix, como um mar profundo sem luz solar, “Nobre Dama serviu o monarca por seis anos sem nenhuma boa notícia, mas assim que Wangye retornou, você estava grávida. Você consegue adivinhar o que o Imperador pensaria?”

“Você está fazendo calúnias infundadas e maliciosas!” Bai Zhixuan ficou pálido de raiva. Ela levantou a mão tentando acertar Ye Huaiyang, mas sua mão estava no ar, incapaz de se mover.

“Você está errada de novo. Estou apenas tirando vantagem da natureza super-suspeita do Imperador. Se a afeição do Imperador por você é mais sólida que ouro, qual é a necessidade de temer tais rumores infundados?”

"Você-"

Bai Zhixuan sentiu uma pontada de dor em sua barriga que ela não pôde evitar, mas se inclinou para frente. A raiva dentro dela estava ficando mais difícil de dispersar quando ela olhou indignada para Ye Huaiyang desejando poder esfolá-la e rasgá-la em pedaços. Olhando para sua aparência distorcida, Ye Huaiyang se sentiu despreocupadamente feliz como se seu coração tivesse sido encharcado pela chuva torrencial.

“Isso dói? Você conhece as dores de roer os ossos que a Concubina Imperial Chen sofreu quando se suicidou depois de consumir o vinho envenenado ou a dor surda sempre que chove ou nublado que Wangye ainda sofreu depois de cair do penhasco devido ao assassinato de sua família Bai? O que quer que você sofra agora não é nem um décimo disso!” 

Bai Zhixuan percebeu vagamente algo. Ela apontou para ela com dedos trêmulos, "Então acontece que..."

Com um estrondo repentino, a porta foi empurrada à força pelo lado de fora. Ambos olharam para cima e viram que era realmente Wang Yaru.

Porque ela está aqui?

Ye Huaiyang pôde discernir pelos olhos inquisitivos de Bai Zhixuan e falou com extremo lazer: “A Nobre Senhora não precisa se surpreender. Ela está aqui por meu acordo. Ela parece familiar?”

Bai Zhixuan olhou para ela e instantaneamente ficou chocado.

Ela sabia que a rainha-mãe havia dado uma concubina a Chu Jinglan, mas não tinha visto a aparência dessa pessoa. Olhando para ela agora, parecia que ela foi esculpida no mesmo molde que ela! Não só ela estava vestida de forma semelhante, até mesmo seu maneirismo era sete pontos parecido com ela. As posturas e posturas não eram inferiores em todos os aspectos!

Ye Huaiyang ficou extremamente satisfeita com a reação dela. Quando Wang Yaru se aproximou, ela fez a provocação final perto da orelha de Bai Zhixuan.

“Foi dito que quando a rainha-mãe estava selecionando alguém, ela permitiu que o imperador desse a primeira olhada onde ele copulou com ela naquela noite. Ela recebeu ordens para monitorar seu contato com Wangye. Parece que ele nunca confiou em você desde o início. Todos os chamados amores são apenas encenação…”

Ao ouvir isso, Bai Zhixuan não conseguiu mais se conter. Com um rosto distorcido, ela atacou Ye Huaiyang com unhas afiadas perfurando o ar visando sua garganta. Com a velocidade da luz, Ye Huaiyang puxou Wang Yaru para frente para afastar Bai Zhixuan. O impulso foi tremendo, o que fez com que ambas recuassem vários passos quando, de repente, ambas escorregaram e caíram na água da encosta!

Com um grande respingo e miríades de respingos de água, todos ficaram atordoados.

Capítulo 25 - Passeio no Lago (2)

“Alguém venha rápido! Alguém caiu na água!”

As mulheres e crianças das famílias dos funcionários que estavam na varanda da água gritaram de medo. Ao mesmo tempo, os sons de armaduras e botas de ferro se chocando podiam ser ouvidos das escadas superiores como o trovão abafado rolando pelo qual os ecos ressoavam até a sala no final.

Tang Qingfeng observava impacientemente a situação do andar de cima. Vendo que os guardas imperiais ainda não haviam chegado, ele virou a cabeça e pediu instruções: “Wangye, este subordinado sabe nadar. Por que não deixar esse subordinado salvar a senhorita Ye!”

Chu Jinglan olhou como um ganso selvagem esvoaçando pela superfície da água. Apenas ficou com aquela saia de brocado luxuoso flutuando e afundando por alguns segundos antes de se virar para se sentar ao lado de uma mesa redonda, sem mais olhar.

“Vá salvar aquela mulher da família Wang.”

Ao ouvir isso, Tang Qingfeng ficou surpreso e olhou para Chu Jinglan com surpresa. Ele só via uma frieza entre as sobrancelhas, mas não conseguia discernir suas emoções, como se as pessoas que caíram no lago fossem alguém irrelevante.

"Mas Wangye, senhorita Ye..."

Ele queria dizer que Ye Huaiyang foi esmagada por Wang Yaru quando ela caiu no lago, então o impacto que ela recebeu seria naturalmente maior. Se ela não fosse resgatada a tempo, sua vida poderia estar em perigo, mas de repente ele se lembrou de que Chu Jinglan também tinha visto isso claramente. Por que ele não pensou nisso? Talvez tenha sido devido à identidade que ele pediu para salvar Wang Yaru primeiro – como ele poderia salvar uma mulher irrelevante em vez de sua concubina?

Pensando nisso, Tang Qingfeng cerrou os dentes e descarregou sua arma antes de pular. Pisando pelas ondas, ele nadou com urgência até o meio do lago e levantou com precisão o vestido roxo Wang Yaru. Exercendo alguma força, ele saltou para terra enquanto pisava no pilar ao longo do corredor e os beirais levantados, em seguida, retornou ao quarto no terceiro andar, onde jogou Wang Yaru no chão. Depois de engolir muita água, ela estava atualmente em estado de inconsciência.

Então, ele poderia salvar Ye Huaiyang depois de salvá-la?

Tang Qingfeng se virou querendo voltar para a água novamente quando uma força negra de repente saiu da costa como uma rajada de vento e pegou Ye Huaiyang antes de se esquivar para a sala mais próxima. Todos os espectadores ficaram deslumbrados com o que viram e se perguntaram quem era aquele especialista. Tang Qingfeng, no entanto, viu claramente. Era Ci Yuan.

"Faça a maneira! Abra caminho rápido!”

Os guardas imperiais finalmente correram para o primeiro andar e entraram na sala para dar uma olhada quando viram que a pessoa ali era Bai Zhixuan. Percebendo a complicação deste assunto, o líder da guarda imediatamente enviou alguém para informar o Imperador e a Rainha Mãe. Ele então fechou a porta e ficou vigiando do lado de fora. Embora a resposta tenha sido oportuna, os espectadores ainda avistaram a medonha Bai Zhixuan de rosto pálido que estava de pé rigidamente. A multidão gradualmente se reuniu e logo as discussões se tornaram mais altas.

O quarto no andar de cima onde estava Chu Jinglan estava tão quieto que se podia ouvir até o som de uma agulha caindo.

“Wangye, como devo lidar com essa mulher?”

Olhos cheios de frieza, Chu Jinglan olhou para Wang Yaru que estava encharcado e inconsciente.

“Relate à rainha-mãe que ela morreu afogada.”

Os olhos de Tang Qingfeng brilharam levemente. Ele imediatamente pegou um lenço, cobriu o nariz e a boca de Wang Yaru. Um momento depois, ele levantou a mão e ergueu as pálpebras dela revelando a cor do cinza da morte naquelas pupilas dilatadas. O lenço foi então jogado no lago antes que ele colocasse as mãos em concha em saudação e informasse a Chu Jinglan: “Este subordinado irá imediatamente”.

Dizendo isso, ele pendurou a espada na cintura e saiu da sala.

Uma vez que uma vida foi perdida, esse incidente de queda no lago se transformaria em um grande incidente. Além disso, quem morreu era filha do membro do clã da família imperial, a família Wang. Ao ouvir esta notícia, a rainha-mãe ficou muito furiosa. Ela ordenou diretamente que as pessoas trouxessem Bai Zhixuan e Ye Huaiyang de volta ao Palácio Imperial. Ao mesmo tempo, todos os espectadores foram ordenados a não discutir esse assunto sem autorização, caso contrário seriam condenados e punidos.

A viagem para ver a corrida de barcos de dragão acabou mal.

Quando Ye Huaiyang acordou, o ambiente era desconhecido. Algumas tiras de gaze macia azul-água pendiam do topo da cama e flutuavam levemente ao seu lado. Era tecida com padrões vagos de nuvens auspiciosas. Quando o vento soprava, emitia um aroma mentolado que era leve e refrescante.

Como sempre, Yue'ya estava vigiando ao lado da cama. Vendo seus olhos abertos, suas preocupações diminuíram um pouco. Sem hesitação, ela levou um copo de água à boca. Ye Huaiyang tomou pequenos goles para aliviar a secura na garganta.

“Jovem senhorita, você não pode mais tomar essa pílula shui-xi no futuro. Embora não seja prejudicial debaixo d'água, você adormeceu profundamente por um longo tempo depois. É evidente que ainda existem efeitos colaterais e Nubi está realmente preocupado.”

[ T/N: Shuǐ-xī ( água – respiração aquática – respiração) ]

O lado dos lábios de Ye Huaiyang se curvou ligeiramente em um arco e ela imediatamente colocou o copo de volta em sua mão.

A razão foi a travessura causada por seu demônio interior. Embora ela tenha tentado se aproximar da beira da água quando estava conversando com Bai Zhixuan e estava mentalmente preparada, no instante em que ela submergiu na água, milhares de fios aparentemente rasgaram sua pele. Gotas de água penetravam por cada abertura e gradualmente enchiam cada canto de seu corpo com uma frieza aterrorizante. A coisa mais terrível foi Wang Yaru agarrando suas roupas e lutando freneticamente por um longo tempo. Ela tinha o remédio na boca e não iria asfixiar, mas esse movimento maciço a deixou particularmente tonta.

Ela realmente não sabia quando seria capaz de superar sua deficiência de aquafobia…

"Estou bem. O médico imperial está aqui e ele descobriu que eu tomei a pílula shui-xi ?”

“Não, ele não fez. Depois de examinar seu pulso, ele apenas disse que você sofreu de choque. Você ficará bem depois de beber uma sopa de vitalidade.” Yue'ya puxou um pouco a fina colcha de seda e mediu a temperatura em sua testa antes de relatar outros assuntos a ela, “Depois que você desmaiou na carruagem, a Rainha Mãe enviou alguém e colocou você no Palácio Lanqin. Entre essas poucas horas, a Momo [1] veio checar você algumas vezes. Se não fosse pelo testemunho do médico imperial, ela teria suspeitado que você estava fingindo dormir.”

Yue'ya estava cheia de indignação, mas ela só se atreveu a resmungar baixinho. Afinal, havia tantos espiões no Palácio Imperial, portanto, para evitar causar problemas a Ye Huaiyang, ela teve que ser discreta com suas palavras e ações. Ao contrário, Ye Huaiyang não se importou muito enquanto esfregava seus dedos finos e especulava interiormente. Alguma coisa deve ter acontecido para a rainha-mãe interrogá-la com urgência. Se tal, um de seus objetivos provavelmente poderia ter sido alcançado.

“Wang Yaru está morta?”

Yue'ya acenou com a cabeça, “Foi dito que ela estava morta quando ela foi puxada para cima. O corpo dela talvez esteja no caixão agora.”

Ye Huaiyang cantarolou levemente, em seguida, recostou-se na almofada, exausto. Seus olhos de fênix semicerrados aparentemente adormecendo novamente.

“Jovem senhorita, por que você não está com raiva? Nubi tinha visto claramente naquele momento, o Guarda Imperial Tang pessoalmente pulou, mas em vez disso ele salvou Wang Yaru. Os sentimentos humanos são realmente tão finos quanto papel!”

“Ele estava apenas agindo sob ordens.”

Ao ouvir isso, Yue'ya ficou ainda mais irritado: “Você fez tantas coisas para seu mestre em segredo. Um pedaço de jade não esquentaria se fosse carregado no peito por muito tempo? Na verdade, ele se recusou a salvá-la quando você estava em perigo mortal. Ele é realmente frio por natureza!”

“Sob o olhar atento de muitos, se ele tivesse me salvado, ele teria problemas sem fim no futuro. Talvez ele possa me tolerar em dias normais, mas ele absolutamente não perturbaria seu jogo de xadrez por minha causa.” O rosto de Ye Huaiyang estava indiferente e calmo como se ela fosse apenas uma estranha. “Além disso, eu não planejei tudo perfeitamente? Com Ci Yuan por perto, por que preciso que outros me salvem?”

“Vale a pena sofrer este tipo de queixas?” Yue'ya retrucou com raiva fervente.

Ye Huaiyang ergueu os lábios com um leve sorriso, seu lindo rosto estava brilhando com um brilho suave, “Não é fácil entrar no coração de alguém. Se eu me sentir injustiçada agora, como trilharei o caminho no futuro?”

“Se o Jovem Mestre Mais Velho ouviu essas palavras, ele definitivamente irá…”

“Eu posso ver que você está ficando boa em trazer o nome do meu irmão mais velho para me intimidar.” Ye Huaiyang deu a ela um olhar de soslaio antes de mudar o assunto da conversa: “Há quanto tempo Ci Yuan voltou? Xin'er fez um estardalhaço?”

Yue'ya fez beicinho, “Ouvindo que você tinha caído no lago, o Oitavo Jovem Mestre estava queimando de raiva, dizendo que você não deveria desconsiderar sua própria vida tão casualmente e até disse, se você não o mantiver informado da próxima vez, ele contará tudo ao jovem mestre mais velho.”

Ye Huaiyang quase riu: “Esse é o único método de intimidação, não pode haver outra coisa?”

Yue'ya olhou para ela impotente. Justo quando ela queria abrir a boca, o som de passos veio do lado de fora da porta. Ela imediatamente fixou sua expressão. Um momento depois, duas damas da corte abriram a porta esculpida, seguidas por uma idosa Momo entre elas.

“A senhorita Ye finalmente acordou.”

Ela sorriu levemente, mas o sorriso não alcançou os olhos onde as rugas nos cantos de seus olhos se formavam. Havia uma luz astuta brilhando naqueles olhos que penetravam diretamente em Ye Huaiyang, que estava dentro das cortinas da cama. Agarrando a mão de Yue'ya, Ye Huaiyang sentou-se lentamente e inclinou metade de seu corpo para fora. No instante em que seus olhos se encontraram, ela pôde identificá-la, a atendente pessoal da Rainha Mãe, Xu Momo, e acenou levemente com a cabeça em uma saudação.

“Meu corpo está aquém das expectativas e fez Xu Momo esperar por um longo tempo.”

Vendo que ela não fingia ignorância ao seu redor, Xu Momo foi diretamente ao ponto principal. O sorriso superficial em seu rosto imediatamente cessou enquanto ela falava lentamente com seriedade: “Senhorita Ye é alguém inteligente, então Laonu [2] não vai fazer rodeios. Senhorita Yaru caiu no lago esta manhã e infelizmente se afogou. Naquele momento, a senhorita também estava presente, solicitando que a senhorita fizesse uma viagem com Laonu ao Palácio de Hanzhang e narrasse todo o incidente à rainha-mãe.”

"Claro, por favor, permita-me trocar de roupa."

A resposta de Ye Huaiyang foi breve e direta. Xu Momo recuou e esperou silenciosamente do lado de fora. Aproximadamente na hora de uma queima de incenso, Ye Huaiyang estava vestida e saiu da sala vagarosamente. Ao ver isso, as empregadas do palácio imediatamente caminharam à frente com as lanternas em suas mãos, iluminando o caminho do palácio interno que estava envolto no crepúsculo e conduzindo Ye Huaiyang lentamente.

Depois de vários caminhos sinuosos, eles finalmente chegaram ao Palácio Hanzhang.

Como sempre, Ye Huaiyang entrou no palácio calmamente. Havia um silêncio sufocante e mortal lá dentro. No instante em que ela olhou para cima, a cena diante dela fez seu coração estremecer abruptamente.

Não era o olhar frio da Rainha Mãe nem o confronto iminente de Bai Zhixuan ajoelhado, mas sim a aparência de Chu Jinglan que estava sentado não muito à sua direita em um manto preto com um rosto frio de jade.

Ele não olhou para ela.

A mente de Ye Huaiyang deu uma volta rápida, quem morreu era a concubina de Chu Jinglan e ela foi a última pessoa que viu Wang Yaru, então ele naturalmente apareceria aqui e participaria deste interrogatório.

Tendo isso em mente, não houve a menor hesitação em seu movimento. Um por um, ela se prostrou e se desculpou humildemente a todos os presentes: “Este assunto, Ye Huaiyang, presta respeito à Rainha Mãe, à Imperatriz, Wangye e a Nobre Senhora Bai. Esta humilde está com problemas de saúde e chega tarde, pedindo castigo da Rainha Mãe.”

A rainha-mãe não falou.

Ye Huaiyang não entrou em pânico. Ela continuou ajoelhada com seus longos cílios caídos e suas costas perfeitamente retas. A luz refletida do piso de mármore liso e espelhado deixou seu rosto já sem cor ainda mais pálido.

Ao lado dela, Bai Zhixuan com uma barriga saliente pareceu recuperar seus sentidos de repente, ela apontou para ela e repreendeu: “Rainha Mãe, ela é quem matou Wang Yaru. Não tem nada a ver com Chenqie !”

Ye Huaiyang se manteve firme sem nem mesmo piscar os olhos como se não tivesse ouvido suas palavras. Foi a Imperatriz sentada no primeiro assento que abriu a boca sem pressa.

“Irmã mais nova, afinal, isso envolvia uma vida humana, então você não deve se identificar descuidadamente. Diga, por que a senhorita Ye queria prejudicar Wang Yaru, eles não pareciam guardar rancor?

Bai Zhixuan olhou para Chu Jinglan com um sorriso de escárnio e cuspiu uma única frase que chocou todos os presentes.

“Porque Ye Huaiyang tem sentimentos afetuosos por Wangye!”

》═══════~◈~═══════《

Notas: 

[1] Momo (tia) – senhora idosa / ama de leite.

[2] Laonú (老奴) – este velho servo / velho escravo