Capítulo 4 Conspiração
Guan Suyi escolheu e escolheu entre os muitos cargos, Zhong shi então apresentaria os filhos das famílias que ela escolheu. Podia ser visto que ela já havia enviado alguém para perguntar sobre isso claramente. Em sua vida, ela teve apenas uma filha, Guan Suyi, naturalmente ela não ousaria levar o casamento de sua filha levianamente.
No entanto, como as notícias da casamenteira ou dos vizinhos poderiam ser precisas, a maioria delas eram falsas ou elogios inflados. Enquanto Guan Suyi ouvia atentamente, ela suspirou em seu coração: Entre os sete ou oito homens da idade certa, de acordo com sua última vida, pelo menos seis tinham um grande número de concubinas em sua casa e a casa dos fundos era caótica; também um morreu antes de chegar aos vinte. E seu status familiar era comparável ao da família Guan, sem poder nem riqueza. No entanto, mesmo assim, eles têm que aceitar concubinas uma por uma, como se estivessem competindo com algo, escolhas realmente ruins para confiar um evento para toda a vida.
Hoje em dia, as mulheres ainda têm algum status que era difícil de bloquear. Depois de quatro ou cinco anos, o Neoconfucionismo de Xu prevaleceria completamente. Seu pensamento de ' Preservar as leis da natureza e destruir o desejo humano[1]' gerou um grande número de hipócritas e levou a opressão e a crueldade contra as mulheres ao extremo.
Guan Suyi realmente tinha passado por isso uma vez. Ela já via o casamento como algo perigoso, então como ela ousaria pular na fogueira? Mas ela não podia contar à mãe sobre sua experiência. Depois de pensar sobre isso por um momento, ela respondeu: “Mãe, quando se trata de casamento, ainda precisamos conhecer suas raízes e sua família, para que a filha não seja injustiçada, mas não tenha do que reclamar depois de se casar. O avô e o pai têm alunos em todos os lugares, haverá alguns discípulos que virão para Yanjing, espere para ver. Afinal, o casamento é um evento para a vida toda, devemos ser cautelosas. A filha preferirá ser arquivada por mais três anos do que ter que pagar pelo erro.”
Zhong shi também odiaria se sua filha sofresse uma dificuldade. Em casa, ela era uma jovem preciosa, quando se casasse, ela se tornaria a nora de outra pessoa. Em particular, não sabia como seria tratada por seus sogros e marido. Em vez de se casar com alguém com antecedentes desconhecidos, seria melhor se casar com o discípulo de seu marido. Como diz o ditado ' Seja um professor por um dia, seja um pai para a vida'[2] , ele não ousaria tratá-la tão mal.
Pensando nisso, Zhong shi retirou as fichas às pressas, planejando escrever cartas de recusa uma por uma de vez em quando. Ela pensou por um momento, então sorriu: “Felizmente, você lembrou a mãe. A mãe, lembrou-se de que seu quarto irmão mais velho entrará na capital em alguns dias. Embora as circunstâncias de sua família sejam um pouco embaraçosas, seus talentos e caráter são de primeira classe, e seus pais são pessoas honestas. Só não sei se você está disposta a sofrer com a pobreza.”
Como a pobreza pode ser considerada sofrimento? Guan Suyi sorriu imediatamente, ela estava prestes a concordar e concordou, mas parou a tempo. O quarto irmão mais velho era de fato um homem bom raro no mundo. Ele tinha um bom caráter e estava cheio de aprendizado, ele seria obstinado e leal à sua esposa. Se ela se casasse com ele, mesmo que ela comesse vegetais pouco apetitosos todos os dias, seria mais confortável do que ficar na Mansão Marquês Zhenbei e desfrutar de iguarias exóticas, ou usar roupas lindas e magníficas.
Mas o problema era que em sua vida anterior, sua esposa era outra pessoa. O marido e a esposa estavam em perfeita harmonia, e eles estavam se amando até que seus cabelos ficaram brancos. Se ela estivesse concordando neste momento, pareceria roubar o destino dos outros. Se ela tirasse a fortuna dos outros por causa de seu próprio infortúnio, Guan Suyi não conseguiria passar o obstáculo em seu coração. Em sua memória, homens como o quarto irmão mais velho, em quem se podia confiar com a vida de alguém, eram raros no mundo. Se ela perdesse este momento, ela poderia cair em outro atoleiro. Guan Suyi estava pensando profundamente, mas inevitavelmente balançou a cabeça e suspirou: "Mãe, a filha não quer se casar."
"Como mulher, como você pode não se casar? Yiyi é tímida, certo?" Zhong shi abraçou e deu um tapinha na filha.
Guan Suyi também sabia que ela era um pouco boba, então ela mudou suas palavras, “Mãe, a família do quarto irmão mais velho é pobre, a filha com medo não pode suportar o sofrimento. Por favor, olhe para outra.” Da próxima vez, ela continuaria a encontrar desculpas para afastá-los. Em sua vida, ela preferiria se tornar uma freira do que se casar.
Zhong shi apertou o rostinho terno da filha e pensou consigo mesma: Não aguentar as dificuldades, não gostar dos pobres e amar os ricos não é nada parecido com Yiyi, essa criança não teria um namorado, mas é tímida demais para se abrir? Ela insinuou várias vezes para eu olhar para os discípulos do marido, qual deles eu deveria ver? Não são os quatro pequenos, são os seis pequenos? Eu deveria perguntar cuidadosamente a Minglan e Mingfang para descobrir.
Quando Zhong shi estava ocupada cuidando do casamento de sua filha, Madame Ye entregou o sinal para entrar no palácio. No Palácio Ganquan, mãe e filha dispensaram os servos para ter uma conversa privada.
"Onde Guan Suyi é digna? Realmente fazer Sua Majestade pensar nela?" Os olhos de Ye Zhen estavam cheios de expressão severa.
"Seu pai verificou. Guan Suyi é neta do mestre confucionista Guan Qiguang. Ela teve o destino de encontrar Sua Majestade no Templo Jueyin naquele dia, talvez ele tenha gostado dela naquela época." Sua mãe disse ansiosamente: "Agora o imperador anunciou ao mundo, canonizou Kong Ming como o sábio Confúcio, o professor do mundo, e elogiou o confucionismo como a iluminação do imperador, e construiu um templo confucionista nos subúrbios da capital, querendo ir adorar pessoalmente. Hoje em dia, os estudiosos confucionistas foram reutilizados um após o outro, como o mestre do confucionismo, Guan Qiguang deve estar em uma posição elevada. Seu pai recebeu notícias definitivas. Em dois dias, sua majestade chamará o pai e o filho da família Guan para se tornarem oficiais. Guan Yunqi será promovido como Ministro-Chefe de Cerimônias, Guan Qiguang é ainda pior, ele servirá como professor do imperador, o salário de dez mil pedras. Antes disso, eles eram apenas pessoas comuns, sem poder e influência.”
Depois que ela terminou de falar, Liu shi mostrou uma expressão séria, mostrando que estava extremamente infeliz com a riqueza repentina da família Guan.
Ye Zhen também ficou muito abalada e disse surpresa: “Ministro Chefe de Cerimônias? Esse é um dos Nove Ministros, encarregado da cerimônia do templo ancestral, a posição é muito preciosa. E a posição oficial do professor do imperador é ainda mais sem precedentes, o salário de patente é de dez mil pedras, e o poder é nobre e comparável ao do primeiro-ministro. Como eles podem ser chamados de pessoas comuns?”
Liu shi concordou rapidamente: "Sim, seu pai é o sogro do imperador, mas ele só selou um deputado do Grande Escriba com um salário de quatrocentas pedras, e ele nem consegue sustentar sua família. Antes de Guan Suyi entrar no palácio, o imperador elevou a família de Guan a uma posição tão alta, ele quer canonizá-la como imperatriz?"
Ye Zhen negou imediatamente: “Há uma imperatriz viúva, ainda não é a vez da mulher Han ser a imperatriz.”
"Mas há a posição de Zhaoyi (Concubina Imperial Abaixo de Imperatriz) , você esqueceu?" Liu shi lembrou preocupada.
Sim, havia Zhaoyi acima de Jieyu , que era a "Vice-Imperatriz", que também era poderosa o suficiente para dominá-la. Se o imperador quisesse promover o confucionismo, ele naturalmente elevaria a família Guan, uma posição de Zhaoyi , ele definitivamente estaria disposto a dá-la. As sobrancelhas de Ye Zhen franziram fortemente, ela estava ponderando: "Como é o talento de Guan Suyi?"
Os olhos de Liu shi piscaram, ela estava prestes a modificar suas palavras, mas ouviu o comando afiado de sua filha, "Seja honesta! Se você deliberadamente menosprezá-la, Este Palácio subestimará o inimigo, você deve saber o quão subestimado o inimigo acabará."
A casa dos fundos estava cheia de espadas e sombras, intrigas e enganos, muito menos o palácio onde a sujeira estava escondida? Se sua filha fosse um pouco descuidada, ela perderia tudo, e a família Ye certamente cairia. Pensando nisso, Liu shi não ousou mais esconder, e disse ansiosamente, “Que Guan Suyi seguiu Guan Qiguang para estudar personagens literários desde a infância. Guan Qiguang é proficiente em todas as Seis Artes, poemas e canções dos nobres, ninguém pode comparar. Até mesmo Han Xinfang, o líder da escola Legalista, também o elogiou como o gigante literário desta geração, seus talentos e aprendizado são evidentes…”
Como Ye Zhen pôde ouvir pacientemente a conquista de Guan Qiguang, e estava prestes a acenar com a mão para interromper, mas ouviu as próximas palavras de sua mãe. “Alguém disse uma vez que Guan Suyi é a aluna que supera o mestre. Seu talento não está abaixo de Guan Qiguang. Uma pessoa modesta e prudente como Guan Qiguang também assentiu e sorriu. Pode-se ver que ele concorda com o talento de Guan Suyi. Niangniang , no aspecto do talento, tem medo de que você não possa se comparar a ela.”
Ye Zhen gentilmente curvou os cantos dos lábios e então perguntou: "E o rosto?"
Vendo o olhar presunçoso da filha, Liu shi não ousou escondê-lo. “Você se lembra do poema “ Shuo Ren ”? A aparência de Guan Suyi é comparável a Zhuang Jiang.” (Uma princesa linda e exuberante)
Ye Zhen ficou atordoada por um tempo antes de falar com a voz trêmula: “Aparência de Shou Ren... as mãos são como amentilhos, a pele é como gordura condensada, o colarinho é como uma larva, os dentes são como rinocerontes, as sobrancelhas são como cristas, com um sorriso lindo, lindos olhos ansiosos por isso . Isso é verdade? Alguém realmente cresce assim?” ( T/N : é claro que as traduções em inglês do poema são lixo, mas é lindo e rima em chinês, você pode acreditar em mim, rs)
Liu shi assentiu pesadamente, “Sua cunhada e eu a vimos secretamente, e é verdade. Você e ela... você ainda é um pouco inferior a ela.”
Ye Zhen ouviu o ciúme e o desamparo na voz de sua mãe. Com medo de que não fosse apenas "um pouco inferior", mas muito, certo? Ela sempre ostentava sua beleza, ela não conseguia imaginar como uma mulher que era mais notável do que ela deveria ser? Ela não conseguia se comparar com seus talentos e sua aparência. Agora, até mesmo sua origem familiar estava sobrecarregada. Quando Guan Suyi entra no palácio, como ela poderia sobreviver? Nos últimos anos, ela ofendeu a Imperatriz Viúva e outras concubinas muitas vezes. Ao vê-la cair em desgraça, essas pessoas certamente atirariam algumas pedras e não deixariam espaço para voltar.
Quando Ye Zhen estava assustada e inquieta, Liu shi a aconselhou: “ Niangniang , não pense nisso, as coisas podem não estar tão ruins. Sua Majestade não tem herdeiros agora. Contanto que você dê à luz o primeiro príncipe, você pode ser promovida a Zhaoyi . Sua Majestade favoreceu você sozinha por vários anos. Sua profunda afeição é comparável à dos outros? Neste momento, você deve ser firme.”
Falando em descendência, houve um rápido lampejo de amargura nos olhos de Ye Zhen, mas ela rapidamente o escondeu, com medo de que sua mãe visse alguma pista.
Liu shi não percebeu e continuou: “Embora recentemente Zhong shi esteja olhando para as famílias de outras pessoas para Guan Suyi, mas a Imperatriz Viúva em breve chamará as beldades para o palácio para a seleção. Este casamento definitivamente não vai acontecer. Seu pai e eu planejamos tomar medidas drásticas para lidar com a situação, primeiro arruinar a inocência dela.”
Ye Zhen ponderou por um momento e acenou com a mão: “Não! Este Palácio e Sua Majestade estão juntos na fronteira há dois anos, embora nunca pudessem adivinhar o que ele pensa, mas ainda assim entendem mais ou menos seu comportamento e habilidade. Já que ele decidiu colocar o pai e o filho da família Guan em posições importantes, ele definitivamente enviará alguém para vigiá-los o tempo todo. Se algo der errado com Guan Suyi em um momento tão crítico, Sua Majestade definitivamente investigará até o fim. Você tem certeza de que pode evitar os olhos e ouvidos de Sua Majestade?”
Evitando os olhos e ouvidos de Huo Shengzhe? Com medo de que apenas fantasmas e deuses ousem responder a essa pergunta. No mundo, havia coisas que ele não queria saber, até mesmo desdenhava saber, mas não havia nada que ele não pudesse saber.
"O que devo fazer então? Deixar Guan Suyi entrar suavemente no palácio imediatamente?" O tom de Liu shi era ansioso.
"Ela nunca deve entrar no palácio!" Ye Zhen fechou os olhos firmemente e acenou impotentemente as mãos, quando os abriu novamente, disse: "Você volte primeiro, não deixe o papai agir precipitadamente. Ele é um pequeno representante do Grande Escriba, que grandes coisas ele pode fazer?"
"Ele é de fato um oficial de baixa patente, mas você é Jieyu niangniang de qualquer forma. Você costuma soprar brisa de travesseiro para o imperador. Por que nossa família não pode ir lá?" Liu shi queria dizer mais, mas foi convidada a se retirar por duas grandes criadas do palácio.
Ye Zhen ponderou por um longo tempo, e finalmente desenrolou lentamente um pedaço de papel de arroz, e levantou um pincel para pedir ajuda a alguém. Guan Suyi não podia entrar no palácio, então a deixou se casar. Ela apontaria para um raro bom casamento sob o céu, quem sabe, talvez ela se curvasse em gratidão a ela no futuro.
Depois de dar o último golpe, Ye Zhen sorriu rapidamente.
●❯────────｢⊙｣────────❮●
Notas:
[1]: Preservar as leis da natureza e destruir o desejo humano - Este é o objetivo do cultivo moral proposto pelos famosos confucionistas Cheng Hao e Chen Yi na dinastia Song e é entendido como a preservação dos principios naturais no coração e a eliminação do desejo privado das pessoas.
[2]: ' Seja um professor por um dia, seja um pai para a vida' - È uma metafora para se dizer que deve sempre tratar o professor com o mesmo respeito de um pai
Capítulo 5 Velho Amigo
Depois de persuadir com sucesso sua mãe a não se apressar em encontrar um marido para ela, Guan Suyi realmente passou alguns dias de lazer. Naquele dia, ela estava sentada no pavilhão aquecido praticando caligrafia, a empregada Minglan entrou, segurando uma capa de algodão, "Senhorita, a carruagem está pronta para partir, a madame está esperando por você no hall da frente."
Como o Imperador Sheng Yuan admirava especialmente o confucionismo, ele construiu um Templo Confucionista na Montanha Minde, nos subúrbios ao sul, as pessoas abaixo fazem o que as pessoas acima fazem, então, atualmente, as pessoas que iam adorar Confúcio eram infinitas. Como mestres da escola confucionista, é claro, o Velho Mestre Guan e o Pai Guan não podiam ficar para trás. Eles ordenaram que Zhong shi cozinhasse carne de cordeiro para o sacrifício. Para mostrar sua sinceridade, as duas pessoas já carregavam a lanterna e saíram em yinshi (3-5 da manhã), preparando-se para escalar a montanha passo a passo, deixando a mãe e a filha para trás para andar na carruagem.
Guan Suyi vestiu o manto grande e caminhou em direção aos flocos de neve esvoaçantes. Embora seus pés estivessem confortáveis, seus pensamentos continuavam surgindo. Apenas com uma pequena mudança, tudo parece ser diferente. Naquele dia, seu avô não estava tão bravo a ponto de adoecer na cama, nem foi ridicularizado e provocado por causa de sua fala desajeitada, nem mesmo perdeu sua reputação. Agora ele ainda era um líder da escola confucionista e também era admirado como um gigante literário. Seu pai não precisava esperar ao lado da cama todos os dias e, eventualmente, ganhou o apelido de "Tartaruga com cabeça encolhida", e desde então ele estava envergonhado e incapaz de mostrar o rosto.
Agora eles usavam a literatura para fazer amigos e estabelecer boas conexões; mesmo que não se tornassem oficiais, ainda podiam viver uma vida estável.
Lembrando-se de seu avô na vida passada, segurando seu corpo doente, para ir à Mansão do Marquês Zhenbei em busca de justiça para ela, mas ele estava tão bravo que desmaiou; Lembrando-se de que seus pais estavam resolutamente relutantes em acreditar na calúnia da família Zhao, eles estavam tão desesperados que queriam deixá-la se divorciar e quase a expulsaram do clã; Lembrando-se de que seus avós maternos tinham ido à casa de outras pessoas para levá-la de volta para sua cidade natal e então foram atacados com abuso verbal, os olhos de Guan Suyi estavam cheios de lágrimas.
Nesta vida, a humilhação e a tortura que ela não deveria ter que suportar provavelmente tinham ido embora. Pensando nisso, ela rapidamente piscou para afastar as lágrimas dos olhos e caminhou em direção a sorridente Zhong shi que estava parada no corredor.
A mãe e a filha subiram na carruagem wupeng e dirigiram lentamente em direção à Montanha Minde. Embora a neve pesada ainda caísse, devido às várias homenagens do Imperador Sheng Yuan a Confúcio, a estrada já estava há muito tempo achatada pelos cavalos blindados que passavam. Também havia trabalhadores que a limpavam a cada duas horas, então não era difícil viajar. No sopé da montanha, a carruagem parou lentamente ao lado da estrada, parecia haver uma garotinha chorando do lado de fora.
“Qual é o problema?” Zhong shi perguntou através da cortina de bambu.
“Senhora, não sei de quem é a carruagem que quebrou, agora ela ficou presa no meio da estrada. A jovem daquela família está chorando de frio. É realmente lamentável.” Os cocheiros disseram com pena.
Zhong shi abriu a cortina de bambu por um momento. Ela viu uma carruagem wupeng bem usada estacionada na frente dela, os cocheiros vagando por aí parecendo ansiosos, pareciam estar no fim de sua paciência. O mestre estava com medo de sair da carruagem por medo de congelar, mas os gritos de queixas vinham de vez em quando, o que era realmente de partir o coração.
Zhong shi foi infectada pelo sogro e pelo marido, e sempre costumava dizer as palavras "Não pense que as coisas ruins são pequenas e não faça nada, não pense que as coisas boas são pequenas e não faça", e então disse, "Li Wen, vá e ajude-os a ver se a carruagem pode ser consertada. Tao Hong, você vai perguntar, se todas são mulheres na carruagem, por favor, convide-as para andarem juntas."
Naquela época, homens e mulheres não eram tão rigorosos quanto as gerações posteriores. Não era incomum que homens e mulheres andassem de carruagem. É por isso que Zhong shi fez essa pergunta. Guan Suyi bateu o queixo no ombro da mãe e olhou através do vão entre as cortinas de bambu. Ela não conseguiu evitar franzir a testa. Ela sempre sentiu que tinha visto o cocheiro em algum lugar, ele realmente parecia familiar.
Tao Hong, a empregada de Zhong shi , correu, disse mais algumas palavras, e então uma mulher de meia-idade luxuosamente vestida desceu com uma menina de doze ou treze anos. A menina tem olhos brilhantes e dentes brancos, rosto e bochechas rosados, duas fileiras de lágrimas penduradas nos cantos de seus olhos avermelhados.
Zhong shi sentiu-se afetuosa à primeira vista e rapidamente levantou a cortina da carruagem para chamá-los: "Olhem como esse rostinho está congelado, venham e esquentem-no!" Ela nunca percebeu que a pele da filha ficou pálida instantaneamente.
Era estranho que o cocheiro parecesse tão familiar, acabou sendo um velho amigo. Em meio suspiro, Guan Suyi já havia contido sua anormalidade e calmamente observou as duas pessoas cambaleantes.
A mulher de meia-idade e a garotinha subiram na carruagem apoiadas por Tao Hong, primeiro saudaram Zhong shi e então olharam para Guan Suyi, ambos os olhos irradiando uma luz incrível. Todas elas estavam relacionadas à Mansão Marquês Zhenbei, que Guan Suyi evitava. Uma era a mãe de Ye Zhen, Liu shi , e a outra era sua filha, Zhao Chunxi.
Mesmo depois de observar Guan Suyi secretamente muitas vezes, de perto, Liu shi ainda estava capturada por sua aparência digna, contida, mas refinada. Se mudasse para um homem que entrasse, com medo de perder sua alma naquele momento. Não é de se admirar que Sua Majestade tenha elevado a família de Guan tão alto, era para criar um momento para ela entrar no palácio. Uma pessoa tão deslumbrante, realmente não podia deixá-la entrar, caso contrário, sua filha não teria onde ficar.
Pensando assim, Liu shi e Zhao Chunxi trocaram olhares secretamente e então fingiram estar gratos e se aproximaram de Zhong shi.
Guan Suyi havia se tornado indiferente a tudo de sua vida anterior, então, nesta vida, ela naturalmente não seria perturbada pelos velhos e pelas coisas velhas. Ela estendeu a mão, despejou duas xícaras de chá quente lentamente e sussurrou suavemente: "Por favor, beba." Todas elas já tinham aparecido, e ela não empurraria as pessoas sem motivo.
A garota usava o vestido azul mais simples e puro. As mangas largas estavam levemente levantadas para revelar metade dos pulsos esbeltos e brancos como a neve. Não havia ornamentos de ouro, prata ou jade nelas, mas eram lindas o suficiente. Essa beleza infiltrava a pele e a carne no sangue e no osso, como um damasco macio e perfumado de pêssego, chocando o coração e a alma. Não é de se admirar que as pessoas dissessem que "a beleza está nos ossos, não na carne", essa era a verdade. Além disso, sua voz clara e suave continha inerentemente uma pitada de ternura e mel. Era bom quando ela falava normalmente, mas quando ela deliberadamente abaixava sua suavidade como faz agora, era difícil resistir até mesmo para mulheres como Liu shi e Zhao Chunxi. As duas tocaram suas orelhas dormentes e então levantaram suas xícaras de chá para expressar gratidão, mas um brilho intenso apareceu em seus olhos enquanto bebiam.
Guan Suyi já havia notado anormalidades em suas falas e comportamentos, e não pôde deixar de especular secretamente sobre suas intenções. Com o poder da Mansão Marquês Zhenbei, como eles poderiam deixar sua jovem di andar na carruagem wupeng exclusivamente para as pessoas comuns? Ela se lembrou de que Zhao Chunxi tinha uma carruagem decorada com pó de ouro e laca vermelha, que era especialmente ostentosa quando ela desfilava pela cidade. Ao contrário de agora, na verdade disse que seu sobrenome era Zhao e nunca mencionou a palavra 'Marquês Zhenbei', que parecia ter deliberadamente escondido sua identidade. O que ela quer fazer?
Guan Suyi ficou curiosa e tentou lidar com Zhao Chunxi, o que parecia ingênuo, mas quando ela estava prestes a perguntar a verdade, eles chegaram ao Templo Confucionista sem perceber. Um homem de estatura alta e temperamento nobre foi informado por seu servo, parado no portão com um guarda-chuva esperando, seu rosto cheio de preocupação. Vendo a carruagem parar lentamente, ele deu um passo à frente para ajudar sua filha e sogra, e finalmente agradeceu Zhong shi através da cortina da carruagem.
Ao ver que o homem tem um rosto incomparável e bonito, Zhong shi teve uma boa impressão dele, disse continuamente que não era um problema, de nada, e assim por diante. Guan Suyi já havia colocado o chapéu de véu, calmamente seguiu sua mãe para sair da carruagem e então assentiu levemente para o homem. No momento em que conheceu Zhao Chunxi, ela sabia que Zhao Luli devia estar no Templo Confúcio. Zhao Wangshu e Zhao Chunxi, essas duas crianças, eram a força vital de Zhao Luli, mesmo que um pouco de cabelo caísse, ele ficaria angustiado por um longo tempo, então como eles poderiam sair sozinhos? Seu casamento com essa pessoa nunca foi preenchido com sentimentos profundos. Mesmo que o coração se movesse, era apenas por um momento, e então era obliterado por vários mal-entendidos e humilhações.
Quando ela o viu novamente nesta vida, Guan Suyi não tinha amor nem ódio por ele, então ela pôde encará-lo calmamente. No entanto, o entusiasmado Zhong shi começou a conversar com Zhao Luli, e assim soube de seu status proeminente como Marquês Zhenbei.
“Esta mulher do campo viu Lorde Marquês, é apenas uma questão de esforço, Lorde Marquês não precisa se preocupar. A cerimônia de adoração está prestes a começar, permita que esta mulher do campo dê um passo à frente.” O entusiasmo de Zhong shi diminuiu rapidamente, dobrou os joelhos e disse adeus. Guan Suyi não falou do começo ao fim, e sua expressão não podia ser vista claramente através do chapéu de véu, mas sua ânsia de sair podia ser vista em seus movimentos frequentes para a porta da frente.
A reação incomum das duas surpreendeu Liu shi e Zhao Chunxi. Elas pensaram que depois de ver Zhao Luli, a mãe e a filha da família Guan certamente o enredariam no chão, mas na verdade elas foram bastante desdenhosas. Deve-se saber que Zhao Luli não só tinha um título de alto escalão, mas também um homem bonito e conhecido. Mesmo como continuação, havia muitas mulheres jovens no auge da vida que estavam dispostas a se casar com ele, até mesmo as nobres damas do clã imperial também se aglomeravam sobre ele. Por que a mãe e a filha da família Guan pareciam indiferentes?
Zhao Chunxi, que estava originalmente preocupada que o casamento de Guan Suyi na Mansão Marquês Zhenbei prejudicaria seus próprios interesses, agora mudou de hesitação para aborrecimento. Depois que as duass se afastaram, ela pegou o braço do pai e elogiou muito Guan Suyi. Liu shi também ajudou a bater o tambor e disse sem rodeios que sua neta estava ficando mais velha e que ele deveria encontrar uma esposa para cuidar de seu casamento, para que ela não fosse menosprezada. E também o neto ainda era jovem e precisava dos cuidados de uma mãe.
Zhao Luli considerava seus filhos como sua vida, sempre temia que eles fossem injustiçados. Mas pensando no casamento de sua filha, e lembrando de seu filho que sempre clamava por sua mãe, ele finalmente se comoveu.
—-
Presidindo todo o processo da cerimônia de adoração a Confúcio, a reputação do Velho Mestre Guan entre os estudiosos havia atingido o auge. Depois de retornar para casa da montanha, os convidados vinham visitar todos os dias, e havia um fluxo interminável de carruagens. Desde o "encontro coincidente" com Liu shi e Zhao Chunxi, Guan Suyi teve uma vaga premonição. Originalmente, ela era um tanto resistente à ideia de casamento, mas se tornou atipicamente positiva.
No entanto, o candidato ainda não havia sido selecionado, e o casamenteiro enviado pela Mansão Marquês Zhenbei já havia chegado com um presente generoso, até mesmo Liu shi veio várias vezes para interceder por seu ex-genro. Felizmente, a família Guan não era a que tendia a seguir as chamas, e rejeitou categoricamente com base em ' portão impróprio e casa errada(Status Social Diferente) '. O casamenteiro e Liu shi tentaram o seu melhor para persuadi-los, mas sem sucesso, então eles não tiveram escolha a não ser se virar com raiva, e Guan Suyi soltou um suspiro de alívio.
Mas o assunto ainda não havia acabado, a notícia da rejeição do casamento fez Zhao Chunxi chorar de tristeza, e imediatamente levou seu irmão mais novo a se ajoelhar na frente do escritório de seu pai e se recusou a se levantar. Ela apenas reconheceu Guan Suyi, e se recusou a ouvir os conselhos de qualquer pessoa, e sob sua instigação Zhao Wangshu também queria desesperadamente uma mãe gentil e amável.
Zhao Luli não conseguia descobrir qual poder mágico Guan Suyi tinha, a ponto de sua filha não conseguir esquecê-la. Mesmo que ele tenha sido rejeitado, ele não forçaria. Mas ele não conseguiu resistir aos olhos ardentes e tristes e decepcionados do par de crianças. Até mesmo sua sogra Liu shi também elogiou Guan Suyi, dizendo que ela se sentiria segura para dar seus dois netos a ela mais do que a qualquer outra pessoa.
Zhao Luli sentiu vergonha de sua “falecida esposa” e estava prestes a ordenar que alguém enviasse uma carta para pedir suas opiniões. Depois de ir e voltar, Zhao Luli finalmente se decidiu e foi ao palácio para pedir uma audiência. E por causa de todos os tipos de emaranhados indizíveis, embora estivesse em uma posição alta após a fundação do país, ele não tinha poder real e raramente fazia perguntas sobre os assuntos da corte. Portanto, ele não sabia que Guan Suyi havia sido nomeada pelo Imperador Sheng Yuan como a concubina imperial e entraria no palácio em breve.
Capítulo 6 - Conceder Casamento
No Palácio Weiyang, Huo Shengzhe sentou-se magnificamente em uma cadeira macia, em sua mão empilhava muitos clássicos confucionistas. Pelas páginas laterais enroladas, podia-se ver que ele havia lido muitas vezes. Aparentemente, ele parecia não entender algumas partes do livro, suas sobrancelhas franziram e apertaram, e seu rosto resoluto e severo mostrou uma pequena expressão irritada.
Justo quando Baifu queria persuadi-lo a tomar um gole de chá quente e relaxar, houve uma mensagem de um eunuco do lado de fora do salão, dizendo que o Marquês Zhenbei queria uma audiência com ele.
“ Chen Guang(Nome de Cortesia) ? Realmente um visitante raro. “Anuncie-o para entrar.” Huo Shengzhe largou seu livro, e as sobrancelhas em forma de espada que voavam diagonalmente para o templo se levantaram ligeiramente. Desde que Ye Zhen foi enviada a ele, este antigo companheiro de armas não se comunicou com ele por um longo tempo, até mesmo conferindo-o como Marquês Zhenbei ainda não querendo participar dos tribunais, como se estivesse fugindo de tudo no passado. Claro, Huo Shengzhe podia entender seus sentimentos. Como homem, era realmente uma coisa vergonhosa.
Zhao Luli entrou no salão cautelosamente, e então se curvou respeitosamente, seus olhos continuaram pendurados, ele não ousou olhar diretamente para o rosto sagrado. Apenas olhando para sua aparência horrorizada, ninguém poderia imaginar que ele e o homem na cadeira do dragão já foram confidentes que conversavam sobre tudo, e confiavam um no outro com suas vidas no campo de batalha.
“Há quanto tempo, espero que você esteja bem desde a última vez que nos encontramos?” Após um longo silêncio, Huo Shengzhe falou primeiro.
Zhao Luli respondeu apressadamente, porque sua voz estava muito baixa, até mesmo Huo Shengzhe, que tinha uma profunda força interna, não conseguiu ouvir claramente por um tempo. Foi somente depois de um momento de recolhimento que ele percebeu que estava dizendo "Está tudo bem". Um general talentoso entre sua geração que lutou bravamente no campo de batalha e planejou estratégias para matar o inimigo, não sabia quando se transformou nessa aparência covarde e maçante. Huo Shengzhe era bastante desdenhoso disso, ainda mais pelo fato de que ele não tinha coragem de proteger sua própria mulher. Lentamente, o sentimento de camaradagem desapareceu.
“Ninguém visita um templo sem uma causa. Você finalmente entra no palácio pela primeira vez, tem algo a perguntar a Zhen(Eu Imperial) ?” Com o que estava abaixo não dizendo nada, Huo Shengzhe apontou diretamente.
Os olhos de Zhao Luli mostraram uma luta, o ressentimento surgiu em seu coração. Mas ele não ousou deixar essa pessoa notar a menor anormalidade, e pressionou a cabeça já caída novamente, e disse com dificuldade. “Esclareçendo o imperador, o pequeno ministro entrando no palácio desta vez é para pedir que você conceda um decreto de casamento.”
“Oh. Você quer se casar novamente?” Huo Shengzhe ficou muito surpreso, “Qual jovem é tão nobre que você está disposto a vir até mim?”
Para satisfazer os desejos de seus filhos, Zhao Luli ousou romper montanhas de punhais e mar de chamas, muito menos suportar um pouco de humilhação? Ele se acalmou e respondeu: "Esclareçendo o imperador, o pequeno ministro quer se casar com a neta do Velho Mestre Guan, Guan Suyi. Embora sua origem familiar não seja proeminente, ela é superior em seu caráter moral, tem um temperamento puro e bom, confiável e elegante, ela certamente será capaz de suportar a responsabilidade de madame da família Zhao."
A origem familiar não é proeminente? Ao ouvir isso, Huo Shengzhe acariciou o anel de jade ensanguentado em sua mão, e seus olhos brilharam algo que parecia um sorriso, mas não um sorriso. Se não fosse pela pessoa na frente dele ser Zhao Luli, que não se importava com os assuntos do mundo, ele realmente queria suspeitar que a outra pessoa estava fingindo ser estúpida. A família Guan era precisamente a referência para sua promoção do confucionismo, e certamente seria elevada no futuro. Não era o suficiente para dar posição oficial. Se houvesse meninas da idade certa na família, elas também entrariam no palácio e receberiam grande favor e a graça do imperador. Dessa forma, as pessoas do mundo poderiam ver claramente como Sua Majestade admirava o confucionismo, e como o estudo do confucionismo poderia progredir.
A prosperidade do mundo é para lucro, e a correria do mundo é para lucro . Todos eram movidos por grandes interesses, dentro de três anos, o confucionismo certamente se tornaria cultura nacional, enquanto outras teorias gradualmente desapareceriam do campo de visão das pessoas.
Mas no momento, Zhao Luli queria cortar a 'vice-imperatriz' pré-determinada de Huo Shengzhe com algumas palavras, que poderiam ser consideradas rebeldes. O salão ficou em silêncio por um tempo, sem mencionar que as pessoas do palácio estavam aterrorizadas, até mesmo Baifu estava suando frio. Se não soubessem que o Marquês Zhenbei nunca perguntou sobre os assuntos da corte, ele teria suspeitado que esta era a vingança da outra parte contra Sua Majestade por tirar sua esposa.
Huo Shengzhe olhou para Zhao Luli por um tempo e finalmente sorriu levemente: “Você tem uma camaradagem com Zhen , como Zhen pode não conceder essa vontade? Baifu, moa a tinta para mim.”
Vossa Majestade, por que você concordou? A senhorita Guan é sua Zhaoyi niangniang padrão! A expressão de Baifu ficou estupefata por um momento e então rapidamente convergiu, e ele rapidamente deu um passo à frente para moer a tinta. Zhao Luli deu um suspiro de alívio. Depois que o decreto imperial foi emitido, ele agradeceu a graça sagrada e voltou para casa para seus filhos.
“Por que ele olharia para Guan Suyi?” Huo Shengzhe perguntou, olhando para as costas do homem.
Um guarda das sombras apareceu do nada, ajoelhando-se e juntando as mãos, “Ilumine o imperador, a senhorita Zhao foi adorar o templo de Confúcio. Naquele dia, sua carruagem foi danificada e infelizmente ficou presa no sopé da montanha, coincidentemente conheceu a mãe e a filha da família Guan que estavam passando, então elas a levaram juntas. Desde então, a senhorita Zhao sentiu familiaridade à primeira vista com a senhorita Guan e clamou para que ela se tornasse a sua mãe. O marquês Zhenbei cedeu, então ele veio propor casamento, mas foi rejeitado pela família de Guan.”
Huo Shengzhe acenou de volta para o guarda das sombras, olhando para baixo e ponderando. A senhorita Zhao, que era a filha deixada por Ye Zhen naquela época, Zhao Chunxi, deveria ter treze anos. Sem a educação e supervisão da senhora, o casamento seria um pouco difícil. Não havia nada de errado com sua ânsia de encontrar uma madrasta, mas foi realmente uma suposta "coincidência" escolher Guan Suyi?
Huo Shengzhe caminhou até a janela e olhou na direção do Palácio Ganquan, balançou a cabeça e riu. Coincidência ou não, ele não tinha intenção de prosseguir. Já que Chen Guang deliberadamente rompe com o passado, por que ele não pôde ajudar a realizá-lo? Afinal, ele se sentiu envergonhado por aquelas duas pessoas naquela época, de modo que o marido e a esposa foram separados e viveram longe. Agora a família e o país estavam unificados, o universo havia mudado, era hora de olhar para frente.
—–
Ao mesmo tempo, Zhong shi e Guan Suyi estavam hospedando vários membros da família em casa. Um deles era a esposa do primo Guan Yunqi. Geralmente uma especialista em perguntar as notícias. Ela ouviu que a família Guan havia rejeitado a proposta do Marquês Zhenbei e imediatamente se tornou uma lobista.
“Cunhada, você é tão estúpida que até rejeitou o casamento com o Marquês Zhenbei. Se você perdeu esta vila, não haverá mais loja! Quem é o Marquês Zhenbei? Talvez porque você acabou de chegar a Yanjing, então não entende, deixe-me muito bem lhe dizer.” Ela pegou um punhado de sementes de melão e falou eloquentemente. “O Marquês Zhenbei é filho de um oficial importante da antiga dinastia. Como seu pai foi injustiçado, ele foi enviado para a fronteira pelo antigo imperador para se alistar. Lá, ele acidentalmente conheceu o atual imperador e se tornou amigo íntimo. Então ele o seguiu para lutar no norte e no sul e fez grandes contribuições. Seu título atual é todo baseado em façanhas militares. Pode-se dizer que ele é bem versado em literatura e militar, e também muito bonito.”
“Não importa quão poderoso e bonito, ele ainda é um viúvo, com um par de filhos sob seu comando. Minha Yiyi não será uma segunda esposa, muito menos uma madrasta!” Zhong shi curvou os lábios.
“O que há de errado com um viúvo? Um viúvo é bom o suficiente para o status da nossa família!” A prima cuspiu alguns pedaços de casca de semente de melão e disse ansiosamente: “Ele e o imperador têm uma camaradagem, durante a Batalha de Sushui eles lutaram até a morte juntos; seu irmão mais novo se chamava General Dangkou, ele agora está guardando a fronteira e tem um futuro brilhante. Esta mansão com dois heróis não é boa o suficiente? Além do mais, o clã de sua esposa é ainda mais importante. Ye Zhen, a irmã gêmea da falecida esposa, tem uma graça salvadora para o imperador, e ela agora é a Jieyu , dois degraus acima estão Zhaoyi e a Imperatriz! Quem não sabe que Ye Jieyu ama tanto as crianças deixadas por sua irmã que ela sempre dá recompensas generosas e cuida delas em todos os lugares. Contanto que nossa Yiyi cuide bem delas, não tenha medo de perder o equilíbrio na Mansão do Marquês. Duas crianças meio mais velhas, que não foram amadas pela mãe desde a infância, devem ser muito bem persuadidas. Yiyi é extremamente inteligente e conhecedora, ela definitivamente será capaz de lidar com isso.”
A expressão de Zhong shi tornou-se cada vez mais enojada, e ela estava prestes a retrucar, mas Guan Suyi, que estava em silêncio todo esse tempo, disse lentamente: “Então, minha tia, você também sabe que se quiser permanecer firme na Mansão Marquês, você tem que cuidar das duas crianças. Eu vou ser a madame ou uma criada? Quem não sabe que o Marquês Zhenbei ainda está apaixonado por sua falecida esposa e ama seus filhos como sua vida. Agora ele quer se casar novamente, apenas para considerar o futuro casamento de sua filha Zhao Chunxi. Que status a mulher casada pode ter? Depois que minha utilidade passar, serei posta de lado. No futuro, estarei sozinha em meu boudoir vazio, e minha miséria será indizível. Além disso, era originalmente para ser a madame da família Zhao, por que a família Ye deveria vir me ver? Serei governada por uma pessoa morta em todos os lugares no futuro? Se a tia gosta desse casamento, deixe para sua filha.”
Irmã gêmea? Guan Suyi abaixou os olhos e zombou, Ye Zhen , Ye Jieyu ( TN : o nome é homófono, eles soam iguais, apenas os caracteres são diferentes), esses dois nomes eram bons, e não havia medo de pessoas que sabiam da história interna cometerem um erro; não havia desculpa melhor do que gêmeas, até mesmo o ponto de cometer erros era completamente evitado, realmente encobrindo as coisas ruins do passado. Ela não queria explorar como Ye Zhen poderia fingir a morte e escapar, e ela não queria saber como ela mudou seu nome e se tornou a superior Ye Jieyu . Ela só queria ficar longe da família Zhao, esta casa cheia de ladrões e prostitutas .
Felizmente, seus pais e avô a amavam muito, enquanto ela recusasse, esse casamento não seria possível. A autoestima de Zhao Luli era tão forte que ele não voltaria depois de ser rejeitado várias vezes. Na vida anterior, ela não concordaria facilmente em se casar na Mansão do Marquês Zhenbei se não fosse para resgatar a família Guan que estava presa em uma situação ruim. A chamada glória e riqueza, roupas de brocado e refeições de jade , nunca foram o desejo do seu coração.
A mulher ficou um pouco irritada depois de ser confrontada, e estava prestes a repreender algumas palavras, Zhong shi imediatamente disse, “Meu marido e meu velho mestre são pessoas comuns e de mente baixa, então não ousem casar nossa filha em uma casa tão profunda de portões altos. Cunhada e todos, por favor, retornem, estou um pouco resfriada recentemente e com uma dor de cabeça terrível, então não vou ficar muito tempo.” as palavras foram emitidas, Taohong acompanhou os convidados para fora.
A cunhada e todos se levantaram com raiva e foram embora um após o outro. Nesse exato momento, um eunuco chegou com o decreto imperial de casamento, abalando os altos e baixos da família de Guan, especialmente Guan Suyi, que ficou estupefata por um tempo antes de se ajoelhar lentamente, suas mãos tremeram ao receber o decreto, sua pele estava fria.
Seria esse o destino? Nesta vida, mesmo que ela não entrasse no jogo, Zhao Luli ainda teria uma maneira de empurrá-la para a fogueira. Por um momento, Guan Suyi começou a duvidar do significado do renascimento, mesmo completamente desanimada, seu coração era como uma madeira morta. Mas logo, ela se libertou da dor sufocante e se tornou firme e forte.
Bom! Muito bom! É melhor se casar com alguém da família Zhao do que se casar com alguém com base desconhecida. Este mundo é inerentemente difícil para as mulheres. Seja um comerciante, um fazendeiro ou um nobre estudioso, enquanto tiverem riqueza, eles continuarão tomando concubinas em casa. Este era o estado normal dos homens no mundo, e era inevitável. Em vez de passar pela jornada da alegria e esperança ao desespero e entorpecimento no futuro, seria melhor ficar de fora desde o início.
A razão pela qual ela falhou em sua vida passada foi precisamente porque ela fez muito e disse muito pouco, o que fez aquelas pessoas pensarem que tudo o que ela deu foi justificado. Nesta vida, ela decidiu simplesmente não dizer nada, colocar a face hipócrita de uma esposa e mãe virtuosa, e lutar pela reputação de uma mulher gentil e virtuosa. Em vez disso, ela queria ver que tipo de flores bonitas a família Zhao poderia produzir sem seus próprios esforços, e que frutos deliciosos eles poderiam render.
Enquanto pensava, Guan Suyi agarrou o decreto imperial amarelo brilhante em sua mão e sorriu sarcasticamente.
0 Comentários