Capítulos 28 a 32

Capítulo 28 - Juventude

Dois dias depois, eles foram secretamente para Suzhou .

Su Ling se inclinou contra a lateral da janela da carruagem e levantou seu braço fino e louro para levantar a cortina e olhar a paisagem lá fora. A estrada oficial pela qual estavam viajando se estende por todo o caminho para o sul. Era inverno no 11º mês, as folhas estavam avermelhadas e murchas, fazendo com que o verde da floresta enevoada fosse reduzido. Não havia gansos selvagens nas nuvens, e o palácio adornado com joias foi gradualmente substituído por cadeias de montanhas.

 Ninguém sabia quanto tempo demorou até que ela abaixasse a cortina para esfregar o pescoço e os ombros.

Seus ombros estavam doloridos, não porque a paisagem lá fora fosse muito cativante, mas por causa do homem ao lado dela, que havia levado Fu Ying até a carruagem que a acompanhava e estava sentado sozinho nela.

 Eles não falaram nada durante todo o caminho, e a atmosfera era extraordinariamente estranha.

 O som de cascos batendo, e Fan Cheng puxou as rédeas firmemente. Ele se virou e desmontou para ir para o lado da carruagem: “Vossa Alteza, diante de nós está o Monte Zhang .” Depois de cruzar o Monte Zhang , eles chegariam ao Condado de Zhuo , onde poderiam cruzar o rio para o sul.

Xiao Yu : “Acelere e atravesse a montanha antes de escurecer.”

 “Como você ordenou!”

 À noite, eles chegaram perto do Rio Cao .

Como essa viagem era uma investigação secreta, não havia oficiais no píer que viessem bajulá-los. Havia apenas barqueiros que estavam se curvando e puxando a corda.

À medida que o navio do tesouro se aproximava, a superfície do rio ondulou antes que o navio diminuísse a velocidade até parar diante deles.

Nesse momento, o relógio tocou, e o vento gelado soprou a vela gigante, fazendo um som vibrante. Xiao Yu ajudou Su Ling a pisar no convés e sussurrou: “Vai ficar mais frio quando o sol se pôr. Devemos ir para a cabine.”

Su Ling acenou com a cabeça e disse “mm”.

 Este navio foi construído pelo Imperador Jiaxuan há três anos, quando ele estava visitando Jiangnan junto com muitas de suas concubinas imperiais. Não havia muitas cabines na parte superior do navio, e Xiao Yu escolheu uma neste andar porque ele estava com medo de que ela ficasse enjoada.

 Ficou gradualmente mais escuro. Depois que o navio zarpou, as luzes das velas balançaram, fazendo com que o ambiente parecesse particularmente sombrio e apertado.

Su Ling estava sentada na cama, sua respiração ficou acelerada. Ela estava procurando por algo com uma mão contra a lateral da mesa, fazendo o buyao de joias em sua cabeça tremer.

 “O que você está procurando?” Xiao Yu perguntou de repente.

O rosto de Su Ling estava pálido: “Velas. Quero mais luzes.”

Xiao Yu olhou para ela, com as sobrancelhas ligeiramente levantadas, ele não parecia esperar por isso: "Você tem tanto medo do escuro?"

 Os dois brigaram de um lado para o outro tantas vezes. No coração de Xiao Yu , era realmente difícil conectar Su Ling com as palavras 'tímida e com medo do escuro'.

 Su Ling assentiu e soltou um “mm” vazio.

Xiao Yu gritou em direção à porta: “ Fan Cheng , levante uma tocha.”

 Logo, a luz do fogo atravessou a cortina, e a cabine ficou instantaneamente iluminada como o dia.

 Xiao Yu olhou para ela com um leve sorriso no canto da boca: "Está melhor?"

Su Ling corou diante do olhar provocador dele: “Não olhe para mim desse jeito.”

Depois disso, ela acrescentou outra frase: “Há uma razão pela qual tenho medo do escuro”.

 Naquela época, Xiao Yu não levou isso a sério.

Ele apenas considerou que a jovem queria salvar a cara, então ele assentiu junto com ela e respondeu com um superficial "oh".

 No entanto, inesperadamente, essa atitude desatenta despertou o desejo de Su Ling de se explicar.

 Su Ling estava prestes a abrir a boca quando Xiao Yu sentou-se ao lado dela.

Os dois ombros foram imediatamente pressionados juntos, e ele segurou as pontas dos dedos frios dela, "A princesa explicaria o motivo?"

 Su Ling encontrou seu olhar atencioso e ficou um pouco sem palavras por um tempo.

Mas pensando que a pessoa diante dela era seu marido, afinal, que algumas coisas já tinham sido ditas e que eles ainda se encontrariam todos os dias, depois de pensar um pouco, ela disse.

 “Foi há cerca de oito anos… Quando eu tinha 9 anos.” 

 Na verdade, Xiao Yu não estava tão curioso sobre os pensamentos de uma garota, mas sua princesa consorte raramente estava disposta a falar, então ele naturalmente não demonstraria impaciência.

 Su Ling olhou para a tocha acesa do lado de fora da porta, como se realmente estivesse relembrando aquele tempo.

“Chuva torrencial, os trovões continuavam vindo. Meu pai não tinha retornado do treinamento do exército, então eu me esgueirei para o quarto da minha mãe para dormir. Depois de tanto tempo, eu esqueci muitas coisas. Eu só me lembro vagamente que a mamãe foi para a cama particularmente cedo, e naquela hora eu não senti que havia algo errado. Então eu deitei ao lado dela e dormi, completamente inconsciente do porquê seus braços estavam mais duros e frios do que o normal.”

 Ao ouvir isso, o olhar de Xiao Yu ficou tenso imediatamente.

Ele naturalmente havia examinado a filha da família Su antes do casamento.

Oito anos atrás, não seria…

 Ela disse num sussurro: “Depois que o dia clareou, não importa o quanto eu chamasse a mamãe, ela não atendia. Só percebi que havia algo errado quando senti um odor estranho…”

 Xiao Yu já havia adivinhado o que aconteceria em seguida.

 Su Ling não conseguiu evitar fechar os olhos, “Depois, o legista veio fazer uma autópsia. Ele disse que minha mãe teve um ataque cardíaco, e ela já tinha partido há muito tempo.”

 Ou seja, Su Ling, de 9 anos, estava deitada ao lado de sua mãe morta e dormiu a noite toda.

 Não é de se admirar que ela tivesse tanto medo do escuro.

 Su Ling continuou: “Ainda me lembro da aparência do papai quando ele voltou para casa. Ele se ajoelhou ao lado da minha mãe por várias noites, e mesmo agora, ele ainda olhava para o retrato dela e murmurava para si mesmo, sempre perguntando por quê.”

 “Muitas vezes penso que se eu fosse mais inteligente e chamasse o médico antes, tudo ficaria bem?”

 O aperto de Xiao Yu em suas mãos aumentou.

 “Sempre não há sinal de ataque cardíaco. Princesa, não precisa se culpar tanto. Você cresceu.”

 Xiao Yu também não persuadiu a moça. Vendo que suas sobrancelhas estavam caídas de pensar na época em que sua mãe faleceu, ele esticou os braços e esfregou os ombros dela.

 Suas mãos eram ásperas e doía um pouco.

Mas Su Ling sabia que essa pessoa a estava confortando.

 “Oito anos se passaram, já estou bem há muito tempo”, e pensando que no futuro passaria tempo com ele dia e noite, ela disse diretamente: “É que eu sempre acendi a lamparina para dormir nesses anos e estou acostumada, se Vossa Alteza se importa…”

 Xiao Yu a interrompeu e disse lentamente: "Eu não me importo."

 Nessa noite, ele manteve uma pequena vela acesa a noite toda.

 Naquele ano, ela tinha 17 anos e ele 20.

Eles ainda não sabiam valorizar os sentimentos.

 Eles viajaram dia e noite e, depois de meio mês, finalmente chegaram a Suzhou .

 A noite estava úmida e ouviam-se alguns ruídos de vômito vindos da cabana.

Xiao Yu disse ao pálido Su Ling , “Chegaremos em breve. Deixe-me ajudá-la a ir para o convés para tomar um pouco de ar fresco.”

Su Ling originalmente não ficava enjoada. Até alguns dias atrás, devido ao clima desfavorável, o vento e as ondas furiosas eram turbulentos. Até mesmo alguns guardas de dois metros de altura não conseguiam suportar, muito menos uma nobre dama que nunca havia sofrido.

 A apática Su Ling usou ambas as mãos para cobrir o rosto, não querendo vê-lo. Nestes poucos dias ela vomitou uma dúzia de vezes e sentiu que estava literalmente perdendo a face.

(Perder a face é usado para descrever 'envergonhado' ou 'perder a dignidade')

 Xiao Yu não conseguiu conter um sorriso quando olhou para ela. Pouco depois, ele meio a abraçou e meio a carregou para o convés e disse de trás: “Você pode abrir os olhos agora.”

 Enquanto o vento soprava, todo o corpo de Su Ling parecia estar cheio de ar fresco, e seu espírito gradualmente retornou.

 De repente, um par de mãos quentes foram colocadas em sua cintura.

As costas dela estavam encostadas no peito dele, e ela abriu os olhos lentamente.

 A neblina era espessa, e a lua estava perdida no céu. De longe, era possível ver um tênue halo.

Ela levantou o queixo, olhou para ele e perguntou suavemente: “Podemos chegar em meia hora? Eu realmente não aguento mais.”

Ele abaixou a cabeça e sorriu: “Nós podemos.”

 Xiao Yu podia sentir que finalmente havia baixado um pouco a guarda.

Ao verem essa cena, alguns guardas que estavam sentados no canto, roubando bebidas, ficaram de queixo caído.

 O Guarda A, que foi direto, disse incrédulo com as sobrancelhas grossas erguidas: “Aquele que está sorrindo é Nossa Alteza?”

O guarda B murmurou: “Foi você ou fui eu que vi as coisas erradas?”

 Depois de um longo tempo de silêncio, o homem rude disse em voz baixa: “Qual de nós cujos olhos ficaram ruins e disse que nosso príncipe e nossa princesa consorte estavam em desacordo?”

O Guarda C empurrou a cabeça e respondeu: “Você não tem olhos? Vai ficar por aqui e esperar sua morte depois de testemunhar as coisas? Vamos embora rápido!”

 Depois de meia hora, o navio gradualmente chegou à costa.

Su Ling era como um prato moribundo que recuperou a água, seus olhos estavam iluminados.

Mas assim que seus pés tocaram o chão, ela cambaleou.

Xiao Yu segurou-a com uma mão e não conseguiu evitar sorrir e disse: "Devagar."

 Imediatamente depois, passos farfalhantes vieram de trás deles.

Xiao Yu olhou para o som e encontrou alguns oficiais uniformizados. Supondo que ele não tenha adivinhado errado, a pessoa que estava na liderança deveria ser o embaixador chefe de Suzhou — Jin Guang.

 Todos eles se curvaram para Xiao Yu : “Saudações a Sua Alteza Príncipe Jin .”

 Embora a pessoa diante dele tenha curvado seu corpo, as marcas de queimadura em seu braço confirmaram o palpite de Xiao Yu . Ele franziu a testa e disse: "Eu não esperava que Lorde Jin fosse tão bem informado."

 Suzhou ficava a milhares de quilômetros de distância da capital. O assunto dele vir a Suzhou para investigar as coisas não deveria ser conhecido por um oficial como ele.

 “Este humilde oficial ficou muito preocupado quando ouvi que Vossa Alteza havia encontrado a tempestade. Estou esperando desde o início da manhã. Felizmente, não houve nenhum acidente”, Jin Guang levantou a cabeça e sorriu: “É tarde, e o yamen  já está fechado. Sob a iniciativa deste humilde oficial, preparei um local de descanso. O que Vossa Alteza acha?”

 Xiao Yu disse em voz baixa: “Mostre o caminho.”

 Como ele estava preparado há muito tempo, não poderia ser chamado de uma visita não anunciada. Ao amanhecer do dia seguinte, Xiao Yu assumiu o yamen de Suzhou .

 Jin Guang foi humilde e cooperou com a investigação.

Ele ordenou que alguém carregasse uma caixa na frente de Xiao Yu e disse sem pressa: “Esta caixa contém os livros de contas de despesas de Suzhou , bem como os arquivos de casos sob a jurisdição dos magistrados do condado e dos chefes.”

 “Alteza, se precisar de mais alguma coisa, é só avisar esse oficial.”

 O ato de magnanimidade de Jin Guang foi como oferecer sua cabeça sob a espada do Príncipe Jin , apenas o suficiente.

Além de seu guarda-costas pessoal Fan Cheng , Xiao Yu trouxe apenas Zheng Hu , um funcionário do Ministério da Receita, Divisão do Tesouro. Devido ao excesso de arquivos de casos, mesmo que eles não tenham dormido a noite toda, eles não conseguiram terminar de conciliar os livros de despesas.

 Como resultado, depois de dois dias, Su Ling foi chamada para fazer as contas.

 Embora a contabilidade fosse essencial para as nobres de famílias nobres, Zheng Hu , Fan Cheng e até mesmo Xiao Yu não achavam que ela seria capaz de ajudar muito.

 Até Su Ling colocar os dedos no ábaco, os vários olharam em uníssono.

O som crepitante era mais rápido do que qualquer um deles.

 Ao ver isso, Zheng Hu de repente se lembrou de um certo jovem funcionário da Suprema Corte, que obteve as melhores notas nos exames imperiais.

Este era realmente o sangue da família Su .

 No dia seguinte, depois de separar os livros de contas, Zheng Hu balançou a cabeça e disse: “Não é de se admirar que este Lorde Jin ousou entregar os livros de contas. Eles foram preparados há muito tempo. A conta oficial de impostos é escrita de forma muito clara, excluindo o anual que deve ser submetido ao Ministério da Receita, o resto é usado na epidemia e nas enchentes. Não há erro algum.”

 Neste momento, Fan Cheng correu de fora e relatou: “Vossa Alteza, enviei pessoas para perguntar. Lorde Jin tem uma boa reputação em Suzhou , e os oficiais do yamen também o admiram.”

 Zheng Hu olhou para os livros de contas e disse em voz baixa: “Será que ele está nos enganando com contas falsas?”

 Xiao Yu respondeu: “Eles não são falsos.”

“Todos os anos, quando o tribunal vende os cargos oficiais, a proposta será enviada ao Ministério de Nomeações para aprovação, ao Ministério da Receita para triagem e, finalmente, entregue ao gabinete para decisão. Existem tantos passos complicados e nenhum pode estar errado. Não importa quanto tempo a mão de Jin Guang possa esticar, ela não deve conseguir chegar à capital. Como o número de pessoas pagando tributo está certo, a conta não é falsa.”

 “A chave é quanto dinheiro é vendido pelo cargo oficial em Suzhou .”

 Depois que Xiao Yu terminou, Su Ling apontou para o livro e continuou: “E a enchente. Também não podemos saber quanto dinheiro eles realmente usaram para subsidiar as pessoas. Se eles exagerarem o desastre apenas para engolir parte dos fundos privadamente, o dinheiro não deve ser uma quantia pequena.”

 Fan Cheng franziu a testa e disse: “Mas abrir o armazém para distribuir alimentos não é uma venda. Os registros não são claros.”

 Xiao Yu disse: “Primeiro, reúna os mendigos na beira da estrada, pergunte a eles sobre o desastre, o imposto oficial e suas necessidades diárias, como roupas e comida. Pague a eles 20 moedas por cada notícia. Contanto que a notícia não se repita, dê mais a eles.”

 Os olhos de Fan Cheng brilharam e ele cerrou os punhos.

Talvez Jin Guang pudesse subornar o oficial de justiça do yamen , ou até mesmo as pessoas comuns. Mas ele não deveria ser capaz de subornar os mendigos que corriam por todo o lugar.

 Fan Cheng pensou que realmente se pode fazer qualquer coisa com dinheiro, então essa tarefa deveria ser fácil. No entanto, depois de ser jogado aqui e ali por um dia inteiro, ele só conseguiu perguntar algumas coisas triviais sobre o desastre, por exemplo: Na enchente do ano passado, os mendigos comeram o congee distribuído pelo governo. Eles também receberam pãezinhos cozidos no vapor.

Além disso, ele não recebeu nenhuma notícia sobre impostos oficiais. O motivo era simples. Os mendigos estavam preocupados apenas com comida e roupas, não com assuntos oficiais.

Na verdade, por que a quantidade de dinheiro necessária para comprar um cargo oficial de quinta patente deveria ter alguma coisa a ver com eles?

 Fan Cheng pegou a lista dos impostos pagos dos anos e disse: “Vou checar de porta em porta amanhã, perguntar a eles quanto dinheiro gastaram para comprar sua posição oficial e de onde compraram. Não acredito que não haja nenhuma falha.”

 Nesse momento, Su Ling , que estava sentada ao lado tomando chá, falou em voz baixa: “Tenho uma ideia, não sei se é apropriada.”

 Xiao Yu disse: “Diga e deixe-nos ouvir.”

 “Os mendigos têm congee para beber, as pessoas comuns têm cargos oficiais para comprar. Mesmo que haja algo suspeito, contanto que tenham se beneficiado de Jin Guang , são pessoas no mesmo barco. Se as coisas antigas forem reinvestigadas, temo que não haja como Vossa Alteza ouvir a confiança. Portanto, por que não perguntar àqueles que têm queixas contra as autoridades de Suzhou ?”

“Por exemplo, aqueles que não conseguiram se tornar oficiais.”

Xiao Yu ergueu as sobrancelhas e pareceu um tanto surpreso: “Continue.”

“Embora o tribunal tenha criado muitos cargos oficiais vazios para esses compradores ricos, qie lembra que, se depois de comprar um cargo, alguém dos ancestrais da família for considerado culpado de um crime, mesmo que o dinheiro já tenha sido pago, ele não poderá ocupar o cargo oficial.”

 Depois de ouvir isso, Xiao Yu sorriu em compreensão e disse a Fan Cheng : “Vá verificar a lista de funcionários de Suzhou nos últimos anos imediatamente.”

Capítulo 29 - Jogo de azar

Tal família foi realmente encontrada após uma investigação.

A família Yu de Suzhou .

O rapaz mais velho da família Yu investiu seu dinheiro no imposto oficial, porém, inesperadamente, seu pai cometeu um crime ao fazer negócios. Portanto, ele não pôde se tornar um oficial, e seu dinheiro não foi devolvido.

Depois de perder dinheiro, outro problema ocorreu.

Logo após o Velho Mestre Yu sofrer um acidente, o rapaz mais velho se jogou no rio para acabar com sua vida, deixando apenas Niu shi, a Velha Senhora, em casa.

A dor de perder um filho fez com que Niu shi se tornasse reclusa e excêntrica. Sempre que via oficiais, ela ficava louca, gritava e os encarava.

Se eles arrastassem esse tipo de pessoa de volta à força para interrogatório, talvez a pessoa ficasse totalmente louca antes que suas perguntas fossem respondidas. Depois de ponderar por algum tempo, Xiao Yu pensou que seria melhor se Su Ling , que também era uma mulher, se disfarçasse de plebeia e se aproximasse de Niu shi, enquanto Fan Cheng esperava do lado de fora.

Xiao Yu não expressou nenhuma opinião sobre o quanto Su Ling tinha que pedir. Ele apenas disse a Fan Cheng : Pergunte o máximo que puder. Se Niu shi enlouquecer, atordoe-a e saia dali.

Deste lado, Xiao Yu chamou um médico.

Ao ouvir o som de passos do lado de fora, um criado abriu a porta, revelando Su Ling, que estava tirando o chapéu-véu e entrando lentamente no quarto.

Fan Cheng seguiu atrás dela enquanto arrumava o livreto de confissão oral e o apresentou a Xiao Yu : “Vossa Alteza, temos uma resposta. A razão pela qual o livro-razão deles está tão limpo é por causa da pista de jogo perto do Rio Qinhuai .”

Xiao Yu olhou para o livreto em sua mão e sua expressão se tornou mais solene.

Ao longo das dinastias, a corrupção sempre existiu, apesar da proibição repetida. Não importa o quão rigorosamente o tribunal investigue, esses oficiais corruptos sempre podem inventar novas maneiras.

A venda de cargos oficiais em Suzhou foi, na verdade, transformada na venda de contas ocultas!

A conta aberta foi entregue ao tribunal, enquanto a conta oculta ao local de jogo. Este foi um esquema muito bom.

De acordo com Niu shi , naquela época, ela inicialmente deixou o rapaz mais velho comprar um Subprefeito Oficial do Governo de quinta patente. Eles pagaram 3.000 taéis escritos na conta aberta e também pagaram outros 6.000 taéis na conta oculta. Depois, foi dito que se eles ousassem relatar esse assunto ao tribunal, mesmo que o Rapaz Mais Velho Yu conseguisse se tornar um oficial, ele não teria esperança de ser promovido na capital.

Essas palavras eram muito claras. Implicavam que o dinheiro roubado de Suzhou seria enviado para a capital.

O que está sendo verificado agora é para quem o dinheiro foi finalmente enviado.

Fan Cheng sorriu e suspirou do fundo do coração: “Vossa Alteza, foi tudo graças a Sua Alteza desta vez.”

Ouvindo isso, Xiao Yu olhou para Su Ling e perguntou: “ Niu shi é claramente conhecida como antissocial e de vez em quando ela perdia a cabeça. Como ela pôde te contar tantas coisas?”

Su Ling não respondeu imediatamente. Em vez disso, ela mordeu o canto do lábio.

Xiao Yu franziu as sobrancelhas e se virou para olhar para Fan Cheng : "Diga-me."

Fan Cheng deu uma olhada na princesa consorte que manteve a boca fechada e formulou suas próximas palavras cuidadosamente: “No começo... Niu shi realmente se recusou a dizer qualquer coisa. Ela era tão errática e jogava maldições em Sua Alteza sem parar, mas felizmente, Sua Alteza era perspicaz e rapidamente mentiu sobre ser viúva...”

 Depois disso, Fan Cheng não conseguiu evitar engolir sua saliva enquanto lançava olhares furtivos para seu mestre. Então ele disse novamente: “Sua Alteza disse que... Que seu marido morreu em batalha, e ela queria usar o dinheiro da compensação para as perspectivas futuras da criança... Foi quando Niu shi finalmente baixou sua vigilância.”

 Essas palavras obviamente já foram embelezadas por Fan Cheng .

 Su Ling era filha do Duque de Zhen . Seus ancestrais fizeram inúmeras conquistas de guerra. Ela sabia melhor do que qualquer outra nobre dama sobre marchar e lutar. Agora mesmo, quando ela mencionou que seu marido havia morrido em batalha, ela até disse a Niu shi que esse "marido" foi esfaqueado várias vezes até a morte, como o corpo foi carregado de volta e quanto exatamente o dinheiro da compensação foi emitido.

De qualquer forma, Niu shi ainda era uma dama de família. Ela não suspeitou de Su Ling depois de ouvir tudo isso.

 Estava tudo em silêncio.

Xiao Yu se inclinou e olhou para Su Ling com um sorriso falso: "Uma viúva?"

 Su Ling ouviu sua voz arrastada e deliberada, suas bochechas coraram instantaneamente. Ela cerrou os punhos suados e encontrou os olhos dele, “Foi apenas uma medida paliativa. O que há de inapropriado nisso?”

O tom da jovem era ardente, como um aglomerado de fogo, que poderia incendiar o ambiente no momento seguinte.

 Xiao Yu bateu na mesa aleatoriamente com a mão e, depois de uma risada, seu tom ficou mais fraco: "Bem, não é inapropriado."

Fan Cheng seguiu Xiao Yu por pelo menos 6 anos e esta foi a primeira vez que viu o príncipe naquele estado: nem bravo, nem feliz.

 Do lado de fora da janela, nuvens escuras se moviam lentamente para cobrir a lua. A brisa noturna parecia mais fria. Su Ling estava ocupada o dia todo e estava cansada há muito tempo. Neste momento, já era difícil manter as pálpebras abertas.

 Mas ela não tinha adormecido. Em uma névoa, ela ouviu o som da porta se abrindo, passos e o farfalhar de alguém se despindo.

 Xiao Yu caminhou até a cabeceira da cama e abriu os olhos em reflexo. Talvez por estar com muito sono, os olhos cor de damasco há muito cessaram sua vitalidade diurna. Apenas um par de fendas estava aberto, olhando para ele em transe.

Xiao Yu levantou o canto da boca e sussurrou: “Eu te acordei?”

Su Ling disse com a voz rouca: “Terminou seu trabalho?”

“Mm,” Xiao Yu deitou-se e inclinou-se em sua direção. Sua palma quente pousou em sua cintura sem aviso, “Durma cedo. Ainda temos que ir para a pista de apostas amanhã.”

 Su Ling ficou rígida. Esse movimento a pegou desprevenida, fazendo com que sua sonolência fosse reduzida em pelo menos três pontos.

Se ela afastasse a mão dele, pareceria muito deliberado. Então, com excelentes habilidades de atuação, Su Ling bocejou enquanto se virava, e finalmente saiu do alcance do homem.

 Quando a palma da mão do homem ficou vazia em um instante, ele sorriu suavemente: " Ah Ling , venha aqui."

 Ela não se moveu.

Mas ele sabia que ela não estava dormindo.

 ***

 No dia seguinte, quando a noite caiu.

Na margem do Rio Qinhuai , os barcos iluminados estavam conectados de ponta a ponta.

O primeiro barco era uma casa de jogos dedicada à lavagem de dinheiro.

As lanternas de chifre de cabra penduradas sob os beirados dos barcos tinham o formato de uma série de pérolas. As luzes eram densas, refletindo na água como estrelas caindo no rio.

 Xiao Yu , vestido com uma capa preta com padrão de pássaros, puxou Su Ling para dentro da casa de jogo. O barco pintado estava cheio de pessoas, havia o som de dados balançando por todo lugar.

 O lojista sorriu ao ver alguém de rosto nobre entrando: “Hoje, este distinto convidado veio para…”

Xiao Yu entregou-lhe um lingote de prata: “Dê-nos um quarto.”

 O lojista notou sua aura nobre e a garota ao lado dele, que também era de uma beleza rara, então ele educadamente disse: "Um quarto custará 8.000 taéis".

Xiao Yu respondeu: “Apenas mostre o caminho.”

 Ambos sentaram-se do mesmo lado. Depois de um longo tempo, eles viram um homem sorridente em roupas pretas entrando na sala, seguido por um dealer.

 O dealer sentou-se de joelhos ao lado do sofá e disse: “Você vai jogar dados ou cartas hoje?”

Xiao Yu : “Dados.”

 O negociante levantou as mãos e sacudiu. O som de batida foi muito áspero.

 “Grande ou pequeno?”

 Xiao Yu olhou para o homem de preto e não disse nada.

 O homem de preto disse “grande” antes de Xiao Yu dizer “pequeno”.

 O homem de preto relaxou as sobrancelhas franzidas enquanto pensava: Este é realmente um homem que conhece as regras.

 A segunda e terceira rodadas se seguiram, e elas ainda eram as mesmas. Cada vez o homem de preto falava primeiro, e então Xiao Yu respondia o oposto.

 Depois de algumas rodadas, ele perdeu quase 10.000 taéis.

 O homem de preto sorriu e disse: “São quase 10.000 taéis. Meu senhor ainda quer continuar?”

Olha, esse cara começou a chamar de “senhor”.

 Xiao Yu disse indiferentemente: “Continue. Quero levar minha esposa para a capital.”

 Em meia hora, Xiao Yu havia perdido 60.000 taéis.

 Um total de 60.000 taéis.

O homem de preto baixou gradualmente a guarda e disse diretamente: “Por que o Jovem Senhor veio a este lugar?”

Xiao Yu respondeu: “Eu fui reprovado no exame imperial.”

 “O exame da capital?” O homem de preto balançou a cabeça e riu com vontade: “Não vou esconder isso do Jovem Senhor. Este humilde servo foi o segundo colocado no exame provincial trienal daquele ano. Eu pretendia ter sucesso como o maior pontuador no exame Imperial para deixar minha velha mãe em casa orgulhosa. O Jovem Senhor pode muito bem adivinhar o que aconteceu depois?”

 Xiao Yu : “Você também foi reprovado no exame?”

 O homem de preto riu e disse: “O tribunal não seleciona talentos por graça nem pensa no sofrimento dos pobres. O examinador chefe aceitava subornos abertamente, e aqueles que sabiam não tinham como denunciar. Os candidatos bem-sucedidos daquele ano eram descendentes das quatro famílias distintas de Xue , He , Chu e Mu , e cada um deles tinha uma classificação alta. A probabilidade do Jovem Senhor de passar no exame da capital deve ter sido zero desde o início.”

 “Mas essas são irrelevantes para o Jovem Senhor agora. Vamos fazer negócios agora. Volte em 2 dias para escolher qual posição oficial você quer comprar. Além das posições no Ministério de Nomeações e no Ministério de Ritos, qualquer posição abaixo do quarto posto está à sua disposição.”

“Mais tarde, alguém na capital irá ajudá-lo no exame de promoção.”

 As mãos de Su Ling se apertaram.

Ela sabia muito bem que tais palavras poderiam fazer Xiao Yu matar com um único corte.

 Depois disso, o homem de preto se levantou, serviu uma taça de vinho para Xiao Yu e fez um brinde: “A ambição deste humilde servo já se foi, mas espero que o Jovem Senhor tenha um futuro brilhante.”

 Xiao Yu encontrou sua xícara e disse: “Muito obrigado.”

 “Então, este humilde servo irá se retirar agora. Vocês dois, por favor, vão na frente.”

 Assim que o homem de preto e o crupiê foram embora, Su Ling levantou os olhos, querendo dizer algo, mas parou.

 Xiao Yu abaixou os olhos e sorriu: “Embora sejam todas palavras extremamente rebeldes, nenhuma palavra estava errada. Ah Ling , altos funcionários vendendo cargos oficiais não é uma questão trivial, e suborno não é ainda mais. A família aristocrática tem sido dominadora até agora. Continuar assim é equivalente a autodestruir a fundação do país.”

 “Estudiosos de famílias humildes acendem as lanternas para estudar durante toda a vida porque, com base apenas em sua origem, não têm permissão para entrar na burocracia. Isso é justo?”

 Su Ling olhou para o olhar firme de Xiao Yu e de repente entendeu por que ele tinha que tirá-la da capital.

Naquele momento, ela de alguma forma acreditou que, embora a pessoa à sua frente tivesse um coração tão podre, se ele realmente conseguisse aquela posição, ele seria um governante brilhante.

 Su Ling encontrou seus olhos e de repente perguntou: "Agora mesmo, quando você jogou dados, você escolheu deliberadamente o oposto do homem de preto sabendo que perderia?"

 Xiao Yu soltou um “mm”.

 Su Ling disse novamente: “Então como você adivinha o tamanho?”

 “Se você não tem a capacidade de ouvir sons, você não sobreviverá em uma casa de jogos de azar.”

 “Ouvir o som?” Su Ling nunca tinha ouvido falar de algo tão bizarro, ela piscou e disse: “Então e você?”

 Xiao Yu deu um “mm” novamente.

 O corpo de Su Ling se inclinou para frente e disse em voz baixa: “Onde Sua Alteza Príncipe Jin aprendeu tal coisa? Não tente me enganar…”

 Xiao Yu sorriu abruptamente, inclinou a cabeça em direção ao ouvido dela e disse em voz profunda: "A princesa não quer que eu volte para casa, então vou lá fora para aprender."

Esse tom baixo e profundo soou um tanto coquete, fazendo com que a orelha de Su Ling ficasse vermelha, e ela olhou feio para ele.

 O barco balançou levemente. Xiao Yu segurou dois dados perto dela, “ Ah Ling , você ousa apostar comigo uma vez?”

 As duas pessoas estavam nariz com nariz, suas respirações entrelaçadas. Sua voz involuntariamente se tornou um pouco terna, “Sobre o quê?”

 “Se você vencer, eu concordarei com o que você desejar.”

 Su Ling parecia na defensiva: “E se eu perder?”

 Xiao Yu respondeu diretamente: “Não vou deixar você perder.”

 Su Ling hesitou por um momento, então assentiu: "Então vamos apostar."

Mas ela secretamente pensou: Apenas aposte. Mesmo que ele tente trapacear, ainda depende do método dele. Em todo caso, assim como seu pai disse, mulheres e pessoas desagradáveis ​​são as mais difíceis de criar.

 Com um sorriso no canto da boca, Xiao Yu balançou a cabeça aleatoriamente duas vezes e disse: "Eu escolho grande."

Su Ling pareceu cética, mas disse interrogativamente: “Então… eu escolhi pequeno.”

 Xiao Yu levantou a mão. E era de fato “pequena”.

 Su Ling inconscientemente levantou o canto da boca e olhou para ele: "Tudo o que eu pedir servirá?"

 Xiao Yu assentiu.

 O coração de Su Ling imediatamente saltou.

Oportunidades são difíceis de encontrar. Ela deve agarrá-las.

Como resultado, ela não teve mais medo e disse francamente: “No futuro, você não deve forçar meu pai a fazer coisas por você”.

 Essas palavras eram esperadas.

Xiao Yu olhou para os olhos claros à sua frente e disse solenemente: “Eu prometo a você. Você quer continuar?”

 É claro que Su Ling aceitou de bom grado essas coisas boas.

 Ela assentiu.

E venceu novamente.

 Su Ling pensou por um tempo e tossiu levemente: “Depois de retornar à capital, você pode ficar mais quieto se for ao distrito da luz vermelha? Não deixe que os outros saibam?”

Como Xiao Yu raramente ia para casa e costumava visitar aqueles lugares "românticos", ela ficava incomodada com aqueles rumores caluniosos e raramente saía.

 Xiao Yu riu: “Se não fosse por negócios oficiais, eu voltaria para casa todos os dias.”

Ela achou bom que ele ainda se importasse.

 “Continuamos?” O homem disse.

A garota gananciosa ainda assentiu.

 Xiao Yu continuou a tremer, então, quando ele parou, seu pomo de adão se moveu e ele cuspiu a única palavra: "Grande".

Su Ling disse imediatamente: “Pequeno”.

 Desta vez, ele abriu, mas não foi o resultado que Su Ling queria.

 Ela disse vigilantemente: “Você não disse que não me deixaria perder?”

 “Mas não se pode ser gananciosa ah …” A voz de Xiao Yu era baixa enquanto ele esticava as mãos sobre a cintura dela. Depois de ficarem frente a frente por um longo tempo, ele disse: “ Ah Ling , eu quero um filho.”

 

Capítulo 30 - Compensar Você

“ Ah Ling , eu quero um filho.”

 Antes que ela concordasse, Xiao Yu levantou a mão e segurou seu pescoço fino e claro, inclinou a cabeça e beijou seus lábios.

 Sua força era muito leve.

Como quando uma libélula toca levemente a água, como quando uma gota de chuva beija uma pétala de flor.

 Su Ling levantou a mão para segurar as lapelas dele, e ele seguiu seu movimento abrindo seus dentes e invadindo sua mente.

 Acontece que o encontro dos lábios e dentes tinha um sabor maravilhoso.

 O aperto de Xiao Yu em seu quadril ficou mais forte, enquanto Su Ling já estava encostada na tela lateral de sândalo vermelho, aparentemente sem fôlego e só conseguia emitir alguns sons ofegantes.

 Mas um sussurro tão inebriante soou como uma demonstração de raiva coquete, fazendo com que os olhos do homem ficassem ainda mais escuros.

 Sua respiração ficou irregular e sua voz rouca: "Devo carregá-la para os fundos?" O "fundos" na boca do homem se referia ao sofá atrás da tela lateral de sândalo vermelho.

 A cortina do barco pintado estava pendurada no alto, cobrindo tudo que havia lá dentro, e a luz vermelha dentro do quarto se derramava no rosto da jovem.

 Su Ling levantou a mão até o peito dele, olhou em seus olhos, balançou a cabeça e disse enquanto ofegava: “Não podemos fazer isso. Este é um barco pintado, há pessoas em todos os lugares…”

Sem contar que até hoje não foram consumados.

 Nesse lugar, muito menos para tomar banho, eles não teriam roupas para trocar.

 Xiao Yu pareceu ler a mente dela. Os cantos da boca dele se curvaram. Ele se inclinou para frente e sussurrou para ela: “Então, vamos voltar?”

"Voltar". Como Su Ling não conseguiu entender essas duas palavras?

Suas bochechas estavam coradas, e ela olhou para ele em transe. Depois de hesitar por um tempo, ela assentiu com a cabeça.

 Esse era apenas um dos esquemas de um homem.

Dormir junto com ela no mesmo sofá durante esses poucos dias deve ser para baixar a vigilância dela. Depois disso, de mãos dadas, abraçando, dia após dia, passo a passo, a perseverança constante do jovem rapaz rendeu sucesso, fazendo o muro alto dentro do coração da jovem senhora rachar.

 Eles deixaram o barco pintado, subiram na carruagem e voltaram.

 O vento estava muito frio naquela noite. Xiao Yu segurava as rédeas em uma mão e segurava sua cintura com a outra.

O som do casco do cavalo não era apressado nem lento, assim como ele, sempre calmo e contido.

 Portanto, esta foi a primeira vez que Su Ling testemunhou sua aparência externa diferir de sua realidade interna.

A alta temperatura em sua cintura poderia provar isso.

 No momento, eles moravam em um grande pátio de três prédios em Suzhou .

Ele a puxou para passar pelo portão e, à medida que seus passos se tornavam mais apressados, eles quase esbarraram na porta interna do pátio principal.

 Assim que ele entrou no quarto, ele mordeu o canto dos lábios dela, mordida após mordida, como se não houvesse amanhã.

À medida que a respiração se tornava desordenada, as roupas escorregavam uma após a outra.

 O manto preto, a saia cor de pêssego, o casaco curto branco-lua, a faixa azul-marinho. Dela. Dele. Tudo sobreposto no chão.

 A cortina caiu lentamente enquanto os pescoços das duas pessoas se cruzavam.

Xiao Yu arqueou as costas enquanto segurava os ombros lisos como jade e beijava sua clavícula. A curva sedutora o levou para o caminho errado e não conseguiu voltar atrás.

 Su Ling chutou a panturrilha dele com os dedos dos pés e disse em voz baixa: "Não... Não me morda."

 Era como se o homem não a ouvisse.

Quanto mais baixo seus olhos olhavam, mais ele não conseguia se afastar.

 O ditado era de fato verdadeiro. As montanhas convergiram, sombreando as nuvens para compensar a lua.

[T/N: sombrear as nuvens para compensar a lua é uma técnica de pintura que pode ser usada como uma descrição metafórica. Significa "renderiza as coisas ao redor para destacar a coisa central". Aqui, supondo que a coisa "destacada" neste verso são as "montanhas", que é, para ser franco, o peito. *tosse*]

 Su Ling ficou ansiosa com o olhar dele e imediatamente levantou as mãos para bloquear sua visão: "Não olhe."

Vendo que ele não reagiu nem um pouco, Su Ling inconscientemente disse em voz baixa: “Pare de olhar…” O tom até soou frágil.

 Xiao Yu reprimiu o sorriso e, sem nenhum esforço, agarrou as mãos dela e as pressionou no topo da cabeça dela.

Depois, o peito escaldante pressionou para baixo.

 Com a ajuda da luz, ele pôde ver que os cílios dela tremiam levemente.

Evitando-o.

 Ele não sabia se era por ansiedade ou falta de vontade.

 As sobrancelhas de Xiao Yu se apertaram levemente, mas a força do aperto em seus pulsos não relaxou. Ele fez um movimento suave de fricção, como se estivesse pensando em algo.

 Após um breve silêncio, ele moveu a mão, lentamente, mas com segurança, passando pelo ombro dela, em direção ao lóbulo delicado e corado da orelha dela. Então, lentamente, disse em uma voz profunda: “ Ah Ling , eu sei que você está me culpando. Você está me culpando porque eu me casei com você por benefícios, me culpando porque eu arruinei sua chance de um casamento normal.”

 “Como devo compensá-la?”

 Esse foi provavelmente o maior tempo que eles passaram apenas olhando um para o outro.

 Xiao Yu estava pensando: De agora em diante, esqueça o jovem da família He e deixe-nos ter um bom tempo juntos. Você é a esposa com quem me casei oficialmente, não vou maltratá-la.

Su Ling estava pensando: Não podemos nos separar, mas a vida deve continuar. Já que hoje você está sendo um tanto sincero, eu acreditarei em você desta vez.

Só desta vez.

 Então ela gentilmente assentiu. Concordando.

 Os olhos da jovem eram sinceros e solenes, como se estivesse tomando uma grande decisão.

 Um sorriso de repente surgiu no canto da boca de Xiao Yu depois que ele viu.

 O amor denso naquele momento. Incansável. Entusiasmado. Até um pouco rude e impetuoso. O tipo que faz as pessoas se sentirem em êxtase. As costas de Su Ling arquearam-se como a lua crescente, instintivamente ofegante—

 Xiao Yu e Qin Ling acordaram em um instante.

 A chuva de amor em seus olhos ainda não havia se dissipado, e o ambiente ao seu redor parecia quente.

 Qin Ling prendeu a respiração e fingiu dormir com os dedos dos pés encolhidos. Era como se seu coração tivesse ido para a garganta.

Ela não gritou agora.

Ela não…

 O homem ao seu lado também não ousou se mover.

Ele naturalmente sabia que tipo de mudanças foram feitas em seu corpo.

 O sonho ambíguo parou e tudo ficou em silêncio por um momento.

 Os dois estavam com os olhos fechados, cada um pensando nisso e continuavam fingindo dormir.

O sonho foi longo, o que o fez parecer um tanto real quando eles acordaram, como se o presente fosse o 36º ano da era Yongchang .

Felizmente, a sensação durou apenas um momento.

 Qin Ling resistiu à estranheza de seu corpo e abriu os olhos como se nada tivesse acontecido.

 Ela levantou a mão para mover o cabelo das têmporas para trás das orelhas, então naturalmente olhou para o céu lá fora e sussurrou: “Vossa Majestade, não é mais cedo. É hora de levantar.”

 O maxilar inferior de Xiao Yu ficou tenso e ele disse em voz profunda: "Daqui a pouco."

 Era o tom sombrio e rouco com o qual ela estava muito familiarizada e com o qual tinha acabado de se acostumar.

 Qin Ling involuntariamente olhou para a "curiosa coincidência" antes de encará-lo sem jeito.

 “Saia.” Ele disse com uma voz fria, “Chame alguém para me servir.”

 Um fogo anormal foi suprimido no tom do homem, e Qin Ling rapidamente calçou os sapatos no chão e abriu a porta para chamar Gonggong Sheng .

 A porta fechou com um rangido.

Xiao Yu sentou-se, abriu a colcha, olhou para baixo e segurou sua têmpora.

Ele deve estar ficando louco.

 Muito louco.

 Depois de um longo tempo, Gonggong Sheng colocou uma grande capa em Xiao Yu . Vendo o azul escuro sob seus olhos, ele não pôde deixar de dizer: "Vossa Majestade não descansou bem ontem?"

 No entanto, Xiao Yu agiu como se não o tivesse ouvido e saiu imediatamente do Palácio Jingyang com uma cara fria.

 E fui para o tribunal da manhã como de costume.

Onde as autoridades civis e militares estavam esperando.

 Jiang Chengyuan , o ministro assistente do Ministério da Receita, disse: “De acordo com as informações enviadas pelo local, o terremoto em Liaodong desta vez é muito semelhante ao desastre do 30º ano da era Yongchang , no entanto, as autoridades de Liaodong solicitaram mais do que o dobro do valor do dinheiro de ajuda ao desastre naquela época.”

 “Este funcionário deseja ir pessoalmente a Liaodong para esclarecer o número de edifícios que desabaram e as vítimas humanas antes de alocar o dinheiro.”

 Assim que as palavras saíram, todos suaram pelos oficiais de Liaodong .

Este era o Senhor Jiang , o famoso avarento.

[T/N: O filho do Senhor Jiang foi mencionado no Capítulo 4 — Atuação. O único jovem que quer comprar Si Yue ]

 “Eu permito.” Xiao Yu respondeu: “No entanto, como ocorreu um desastre, é necessário que as vítimas possam comer primeiro e estabilizar os preços dos alimentos.”

 Jiang Chengyuan : “Este funcionário entende.”

 Xiao Yu verificou os memoriais da esquerda para a direita. Um por um, os oficiais civis e militares saíram um após o outro.

 Todos os dias no tribunal, exceto quando é importante discutir, as próximas coisas são as discussões acaloradas entre o Ministério da Justiça e a Suprema Corte sobre como um determinado caso deve ser julgado, e o Ministério da Guerra e o Ministério da Receita repreendendo um ao outro pela forma como administram o fundo.

 A discussão dos oficiais tornou-se cada vez mais alta, mas os pensamentos de Xiao Yu vagaram gradualmente.

Tudo em sua mente era a filha da família Qin , Qin Ling .

 Havia muitas coisas suspeitas sobre ela.

 Por exemplo, por que tanto a consorte viúva quanto Yun 'er disseram que ela não tem pinta?

Outro exemplo: a fonte do veneno em seu corpo não pôde ser encontrada.

Ele revirou o harém inteiro várias vezes. Não seria exagero dizer que ele havia escavado o chão três pés abaixo, mas nenhuma pista pôde ser encontrada.

 Pensando no veneno, e depois pensando nos sonhos recentes…

 Xiao Yu pressionou firmemente o anel de jade branco no polegar, como se estivesse reprimindo alguns pensamentos gananciosos.

Não que ele não soubesse o quão absurda era a ideia.

 O médico Ning disse que o veneno de Zimuxiang é muito forte e, se alguém tiver uma overdose, sufocará e morrerá imediatamente, sem tempo para salvá-lo.

 Então… como a filha da família Qin entrou no palácio? E o veneno?

 Gonggong Sheng estava olhando para Xiao Yu com um olhar confuso.

Sua Majestade era obcecado por deveres oficiais. Nunca houve uma expressão distraída em seu rosto.

O que está acontecendo hoje?

 Nesse momento, a disputa no salão enfraqueceu gradualmente, e Xiao Yu de repente levantou os olhos e disse: “Já que não há nada urgente, vamos encerrar o tribunal de hoje.”

 No entanto, depois que essas palavras foram ditas, Jiang Zhongting , o diretor do Ministério dos Ritos, disse: “Este funcionário tem algo a dizer”.

 Xiao Yu já estava acostumado com isso.

Era assim todos os dias. Se ele não dissesse para dispersar, tudo ficava em paz, e no momento em que ele dissesse para dispersar, alguém sairia da fila.

 Xiao Yu disse pacientemente: “O que mais há, querido oficial Jiang ?”

[T/N: Eu sei que parece estranho, mas é normal que os imperadores chamem seus oficiais de “amado oficial”]

 Jiang Zhongting : “O príncipe herdeiro não foi estabelecido, e a posição de imperatriz está vazia há muito tempo. Se continuar assim, pode abalar o país. Pedindo a Vossa Majestade que faça algo sobre isso o mais rápido possível.”

Imediatamente, todos seguiram em uníssono e persuadiram: “Pedindo a Vossa Majestade que tome uma decisão.”

 Persuadir o que persuadir. Na verdade, cada oficial aqui deixou claro que, em relação a esse assunto, Sua Majestade estava simplesmente fingindo ser surdo.

Eles nunca esperaram que Xiao Yu realmente perguntasse: "Na mente dos amados oficiais, quem deveria ser a imperatriz?"

 Assim que as palavras saíram, os oficiais civis e militares começaram a olhar uns para os outros, e a cena se tornou mais sutil.

Cada uma das famílias Xue , He , Xu e Liu tinha sua própria pessoa em mente…

 O sol ardente da manhã pairava alto no céu. Centenas de oficiais saíram em fila do Hall da Suprema Harmonia. O tribunal matinal de hoje estava especialmente animado, as cabeças de todos estavam unidas em grupos. Claramente, eles estavam discutindo o que tinha acontecido hoje.

 “Sua Majestade vai realmente estabelecer uma imperatriz?”

“Quem sabe?”

 “Na sua opinião, em qual filha de qual família Sua Majestade está pensando?”

“80% deve ser da filha da família Liu . Afinal, Liu Gelao tem alto prestígio na corte.”

“Eu tenho uma opinião diferente. Acho que deve ser a filha da família Xu .”

“…”

 Deixando de lado as autoridades, até mesmo Gonggong Sheng ficou perplexo com as ações do imperador hoje.

 Gonggong Sheng seguiu Xiao Yu em pequenos passos rápidos. Quanto mais ele pensava sobre isso, mais ele sentia que algo estava errado.

Atualmente, todos os seis palácios foram ocupados. Jieyu Qin , que era bastante favorecida recentemente, seria criticada por sua identidade e por criar o príncipe mais velho. Como ela poderia se dar ao luxo de ser a mestra do harém?

Se a filha da família Qin fosse estabelecida como imperatriz, sem mencionar os oficiais, a imperatriz viúva certamente não deixaria esse assunto passar.

Mas o que aconteceria com o príncipe mais velho se outras pessoas se tornassem imperatriz?

O príncipe mais velho só conseguiu falar depois de ver Jieyu Qin …

 Quando ele ainda estava intrigado com o assunto, um jovem eunuco de repente relatou que, como a temperatura caiu drasticamente na noite anterior, o príncipe mais velho pegou um resfriado esta manhã.

 Ao ouvir isso, Xiao Yu se virou e caminhou apressadamente em direção ao Palácio Shou'an .

 Havia braseiros ao lado do sofá do Pavilhão Nuan , e a sala estava quente.

 O pequeno bolinho de carne no sofá estava inclinado de lado com as mãos colocadas aleatoriamente. Suas costas ondulavam de tanto respirar, e gotas de suor molhavam sua testa.

Momo Yuan ficou ao lado com uma tigela vazia e disse em voz baixa: “Sua Alteza bebeu o remédio antes de adormecer.”

 Xiao Yu sentou-se ao lado dele, estendeu a mão e pegou o véu colocado no banco redondo. Então ele se abaixou e enxugou o suor.

O bolinho de carne grogue pareceu sentir o toque e inconscientemente se arqueou em direção a ele. Logo, seu rosto redondo estava descansando nas costas da mão de Xiao Yu .

 A mão de Xiao Yu enrijeceu, mas ele não foi mais longe.

 Quase um shichen depois, o bolinho de carne finalmente dormiu em paz, e seu corpo não estava mais tão quente.

 Pensando nos assuntos do governo se acumulando como uma montanha, Xiao Yu se levantou silenciosamente e estava prestes a sair, mas então ouviu Xiao Yun cantarolando: "Mãe, não vá".

 Salão Yangxin .

 Enquanto moía a tinta, Gonggong Sheng lembrou-se do rosto do imperador subitamente aflito quando ele deixou o Palácio Shou'an .

 O príncipe mais velho nunca tinha visto sua mãe desde que era criança, então aquele chamado “mãe” não deveria ser chamado de falecida imperatriz, mas sim…

 Gonggong Sheng silenciosamente amaldiçoou o bom destino de Jieyu Qin . Xiao Yu de repente largou seu pincel e disse com as sobrancelhas franzidas: “Espalhe meu decreto verbal. O príncipe mais velho foi afetado pelo vento e pegou um resfriado, ele não pode ser perturbado. Shuyi Xu cuidará dele por enquanto.”

 Shuyi Xu ?

Não é Jieyu Qin ?

Capítulo 31 - Anormalidade

O decreto verbal de Xiao Yu foi espalhado pelo Palácio Zhongcui num piscar de olhos.

 Ao ouvir que foi nomeada para cuidar do príncipe mais velho, apesar de surpresa, Xu Lanzhi não conseguiu suprimir o sorriso nos lábios.

 Yuan Xi , uma empregada do Palácio Zhongcui , sorriu e disse: "Sua Majestade deixou minha senhora cuidar do príncipe mais velho neste momento, deve ser um bom sinal." A corte e o harém eram intimamente relacionados, qual deles não sabia sobre o assunto que tinha acabado de ser emitido esta manhã?

Xu Lanzhi olhou para a empregada com irritação e disse levemente: “Que bom sinal? Não fale bobagens.”

Yuan Xi franziu os lábios e continuou a sorrir: “Esta serva vai parabenizar minha senhora primeiro.”

 Tendo recebido o decreto verbal do imperador, Xu Lanzhi não ousou perder mais tempo. Ela imediatamente se levantou e se preparou para ir ao Palácio Shou'an . Assim que chegou à porta, ela parou e disse: " Yuan Xi , vá buscar dois pacotes de doces de ameixa."

Yuan Xi perguntou confusa: “Doce de ameixa?”

Xu Lanzhi : “Crianças pequenas têm medo de tomar remédios amargos. Traga-as rapidamente.”

"Sim!"

Yuan Xi lembrou que o eunuco que acabara de ler o decreto explicou especificamente que o príncipe mais velho havia sofrido recentemente de um resfriado e continuava tossindo.

 Quando Xu Lanzhi chegou ao Palácio Shou'an , o Médico Imperial Ning estava examinando o pulso do príncipe mais velho.

 Xu Lanzhi deu a volta na tela, levantou os olhos e olhou na direção do príncipe mais velho. As características faciais de Xiao Yun eram muito semelhantes às do imperador, ou seja, seu rosto do tamanho de uma palma era muito bonito.

 Ao ouvir o movimento vindo da porta, Xiao Yun levantou a cabeça ansiosamente e olhou ao redor. No momento em que encontrou Xu Lanzhi , suas pupilas escuras ficaram diferentes e ele olhou para Momo Yuan intrigado.

 “ Momo… ” Assim que terminou de falar, ele tossiu de repente até ficar sem fôlego.
 Vendo isso, Xu Lanzhi deu alguns passos em sua direção, então olhou para baixo e perguntou ao médico Ning : "A doença do príncipe mais velho é grave?"

O Médico Imperial Ning se levantou e respondeu: “Respondendo Shuyi , a doença não é séria, mas o corpo do príncipe mais velho estava quente ontem e ele tosse hoje. Receio que ele tenha que tomar alguns medicamentos.”

 Nesse momento, o remédio estava pronto.

Uma dama da corte se aproximou com o remédio, e Xiao Yun franziu a testa.

 Xu Lanzhi imediatamente se agachou, olhou nos olhos de Xiao Yun e disse suavemente: "Não tenha medo da amargura, olhe o que eu trouxe para você."

Xu Lanzhi esticou uma mão para dentro da manga antes de retirá-la novamente: “Olha, algumas ameixas.”

 Xiao Yun franziu os lábios e olhou para Shuyi Xu , imóvel.

 Seus olhos ficaram inexplicavelmente vermelhos.

 Shuyi Xu só sentiu que era normal porque a criança estava doente. Ela pegou a tigela de remédio, pegou uma colherada, soprou e entregou na boca dele com um suave “aah”.

 Entretanto, quando a colher de porcelana tocou os lábios de Xiao Yun , Xiao Yun levantou o braço para empurrar a tigela de remédio.

 O remédio foi derramado e a tigela caiu em pedaços.

 Shuyi Xu se afastou rapidamente.

Crianças pequenas não gostam de tomar remédios, ele simplesmente não gosta de tomar remédios , ela pensou enquanto respirava fundo.

 “Traga outra tigela aqui.” Xu Lanzhi virou a cabeça e disse para a empregada.

 Depois de um tempo, a empregada trouxe uma tigela de remédio novamente, mas quando Shuyi Xu a pegou, Xiao Yu disse com a voz rouca: "Eu mesmo beberei."

 Por causa da doença, sua voz estava um pouco fraca, mas seus olhos estavam indubitavelmente determinados.

 Shuyi Xu congelou no lugar, sem saber o que fazer por um tempo.

 Momo Yuan conhecia o temperamento de Xiao Yun . Já que ele disse que beberia sozinho, então ele nunca seria alimentado. Ela foi apressadamente para aliviar Shuyi Xi , “Deixe esta velha serva fazer isso.”

Xu Lanzhi sabia que precisava devolver a decocção para Momo Yuan .

Embora estivesse um pouco decepcionada em seu coração, ela também sabia que sentimentos não poderiam ser cultivados da noite para o dia. Era compreensível que o príncipe mais velho estivesse vigilante contra ela, já que ele havia perdido sua mãe em tenra idade.

 Pouco depois, Xu Lanzhi deixou Yuan Xi dar os dois pacotes de doce de ameixa para Momo Yuan e disse: “Eu costumava ficar resfriada quando era jovem, e minha mãe me dava doce de ameixa para me convencer a tomar remédio. Não sei se Yun'er gosta ou não.”

 Momo Yuan fez uma reverência para pegá-lo: “ Shuyi é muito atenciosa.”

 Momo Yuan estava com medo de que Shuyi Xu pensasse demais nas coisas e criasse mal-entendidos em seu coração, então ela especificamente adicionou mais uma frase, “Sua Alteza ainda é jovem, então minha senhora não precisa se preocupar. O futuro é longo.”

Xu Lanzhi acenou com a cabeça: “Muito obrigado, momo .”

 Xu Lanzhi saiu do Palácio Shou'an , e Xiao Yun deitou-se novamente e fechou os olhos.

Momo Yuan queria cobri-lo com um cobertor, mas quando ela abaixou a cabeça, viu seus cílios molhados.

 Ela estava servindo no palácio profundo por tanto tempo, não é que ela nunca tivesse pensado naquele resultado.

Mas a identidade de Jieyu Qin era muito baixa, afinal.

 Momo Yuan tinha sentimentos confusos em seu coração, mas ela só conseguiu se inclinar e dar um tapinha nas costas de Xiao Yun .

 ***

 A consorte Xue recebeu a notícia assim que Xu Lanzhi foi ao Palácio Shou'an .

 A consorte Xue levantou o canto dos lábios e zombou: “O que eu disse? O pai de Jieyu Qin é apenas um insignificante grande escriba e seu irmão mais velho é apenas um humilde comerciante. Como Sua Majestade poderia confiar o príncipe mais velho a ela? No final, ele está apenas abrindo caminho para a filha da família Xu .”

 “Sem mencionar que a família materna do príncipe mais velho é culpada de traição e ganhou a ira do povo. Como eles poderiam concordar se o imperador o colocou no lugar de Jieyu Qin ?”

 Qing Yue massageou os ombros da Consorte Xue e disse ansiosamente: “Mas uma vez que Shuyi Xu cria o príncipe mais velho, não seria…”

 “Não se preocupe,” Consorte Xue disse calmamente. “Aquela pessoa do Palácio Cining nunca deixará Xu shi se tornar uma fênix.”

 A Imperatriz Viúva Chu não tinha herdeiro, então, para ser franco, durante aqueles anos ela apoiou Xiao Yu ascender ao trono também foi para proteger a honra e a glória da família Chu . Mas então o imperador se recusou a se casar com a filha mais velha da Casa de Chu , Chu Yingguo, embora ela tivesse passado da idade de casar.

 A consorte Xue apoiou o grampo de pérolas na cabeça e se levantou, então disse: “Venha. Vamos para o Palácio Cining .”

 Quando a Consorte Xue entrou no Palácio Cining , os cantos de sua boca de repente se ergueram. Com certeza, neste palácio, não havia uma única pessoa simples, pois ela não foi a primeira a chegar.
 A consorte Liu já estava jogando go com a imperatriz viúva.

 Ao ver a Consorte Xue se aproximando, a imperatriz viúva deu um sorriso cúmplice e disse: “ Aijia tinha acabado de começar o jogo quando você chegou.”

 A Consorte Xue prestou homenagem e imediatamente disse um leve “Oh!” enquanto apontava para o quadro: “Irmã mais velha Liu , este pion branco está fora do lugar.”

Consorte Liu olhou para ela e zombou: "A Irmãzinha está realmente colhendo frutas escalando uma parede, sua mão está esticada por tanto tempo."

 Esta sala estava cheia de raposas com profundo conhecimento, havia algo escondido em cada palavra.

 A imperatriz viúva sorriu e repreendeu: “Consorte Xue , por que você não se livra do seu velho problema? Apenas assista ao jogo sem dizer uma palavra.”

A consorte Xue disse obedientemente: “Esta concubina conhece seu erro.”

A imperatriz viúva: “Que erro? Apenas sente-se aqui e acompanhe aijia para jogar.”

 Algum tempo se passou e a imperatriz viúva já havia levantado a mão para massagear suas têmporas várias vezes.

A Consorte Xue perguntou apressadamente com preocupação: “Vossa Alteza, sua cabeça está doendo de novo?”

A imperatriz viúva respondeu: “ O corpo de Aijia não está tão bom quanto antes. Eu costumava acompanhar o falecido imperador em go e não me cansava nem um pouco. Agora, só passou algum tempo e já estou com dor de cabeça.”

 A consorte Xue se aproximou da imperatriz viúva e colocou as mãos em suas têmporas para massageá-las lentamente: “O que os médicos disseram?”

 “Você sabe, o de sempre, dizer a Aijia para relaxar completamente,” A imperatriz viúva fechou os olhos e franziu a testa, “Mas há tantas coisas no harém, como Aijia pode relaxar?”

 A Consorte Xue e a Consorte Liu disseram juntas: “Esta concubina está disposta a compartilhar as preocupações de Vossa Alteza.”

 A imperatriz viúva abriu os olhos para olhar para as duas pessoas diante dela, então assentiu pensativamente, “Consorte Xue ah , às vezes, meu corpo se sente bem, mas outras vezes, ele se sente mal. Consorte Liu gosta de silêncio, enquanto você é enérgico.”

 Consorte Xue disse: “Vossa Alteza não gosta desta concubina por ser muito barulhenta?”

 “Tenho algo para você fazer.”

A imperatriz viúva levantou o peão negro em sua mão para dentro da cesta e disse: “Eu lhe darei o direito de administrar o harém.”

 Diante do olhar da Consorte Liu , a Consorte Xue sorriu levemente antes de lhe prestar homenagem em gratidão: “Esta concubina corresponderá às grandes esperanças de Vossa Alteza.”

 ***

 Palácio Jingyang . Névoa subia do incensário.

Qin Ling estava sentado sozinha no corredor, atordoada, relembrando o sonho da noite anterior.

 Ela teve que dizer que Xiao Yu era uma pessoa que cumpria suas promessas. Nisso, ele era realmente gentil com ela. Em outras palavras, ele era gentil com a princesa consorte Jin .

Naquela época, ela não sabia que existia o tipo de pessoa que consegue controlar suas emoções livremente.

Quando precisam de você, eles podem fazer você pensar que o têm em seus corações.

 Quando ela era jovem, ela era tão apaixonada que havia esquecido que pessoas que nasceram para competir umas com as outras não se envolveriam no amor.

 Ela lembrou que Xiao Yu usou esse caso de corrupção para quebrar gravemente o braço direito e esquerdo do Príncipe Cheng .

 Naquela época, o tribunal estava turbulento, todos se uniram com aqueles com as mesmas visões, mas alienaram aqueles com visões diferentes. O caso foi revisado pela Suprema Corte, e Su Huai'an tentou o seu melhor para ajudar.

Su Huai'an realmente respondeu ao que ele havia dito a ela naquela época: Contanto que ele a trate bem, eu, Su Jingming , o servirei voluntariamente.

 Qin Ling olhou involuntariamente pela janela.

 O irmão mais velho dela estava vivo?

 Quando Qin Ling ainda estava perdida em pensamentos, houve uma batida urgente na porta do lado de fora.

 "Entre."

 Chang Ge disse: “Reportando-se a Jieyu , Gonggong Sheng está aqui.”

 Gonggong Sheng ?

Intuitivamente, Qin Ling sentiu um pouco de desconforto em seu coração, mas não demonstrou isso em seu rosto. Ela apenas disse: "O que você está esperando? Convide-o para entrar rapidamente."

 Gonggong Sheng entrou lentamente e falou com o sorriso educado de sempre no rosto: “Hoje, esta serva veio porque tenho algo a dizer a Jieyu .”

 Qin Ling : “ Gonggong, conte.”

 “O príncipe mais velho sofreu um resfriado ontem e a febre alta persistiu. Ele apenas bebeu o remédio e adormeceu,” Gonggong Sheng fez uma pausa e levantou os olhos para olhar para Qin Ling antes de continuar: “Então Jieyu não precisa se incomodar em ir ao  Palácio Shou'an para acompanhá-lo aos estudos.”

 Ao ouvir isso, Qin Ling disse imediatamente: “O resfriado é sério?”

 Gonggong Sheng secretamente tentou descobrir a intenção do Santo. Ele tocou a ponta do nariz e disse deliberadamente: “Lá está Shuyi Xu cuidando dele, Jieyu não precisa se preocupar muito.”

 Por que Shuyi Xu foi ao Palácio Shou'an ?

 As sobrancelhas delicadas de Qin Ling estavam ligeiramente franzidas: "Ousadia de perguntar a Gonggong , o que isso implica?"

 “Hoje, Sua Majestade deu um decreto verbal, os estudos do príncipe mais velho e os assuntos da vida cotidiana serão responsabilidade de Shuyi Xu por enquanto”, Gonggong Sheng olhou nos olhos de Qin Ling e sorriu levemente, “Antes disso, Jieyu se esforçou muito para acompanhar Sua Pequena Alteza em seus estudos, Sua Majestade pegou tudo e concedeu essas recompensas para você.”

 Depois disso, cerca de uma dúzia de damas da corte entraram, uma após a outra, cada uma segurando uma bandeja de laca.

 Joias de ouro e prata, jade e todos os tipos de pedras preciosas. Poderia ser descrito como uma coleção deslumbrante.

 Gonggong Sheng a lembrou: “ Jieyu , obrigada por sua gentileza.”

 Qin Ling se inclinou para expressar sua gratidão e assentiu: “Esta concubina… agradece a Sua Majestade pelas recompensas.”

 Gonggong Sheng respondeu: “Então, este servo se aposentará primeiro.”

 A porta se fechou com um rangido, e o ambiente ao redor parecia um lago de água estagnada.

 Qin Ling parecia ser capaz de ouvir o batimento cardíaco pulsante em seu peito, lentamente se esvaziando.

 É preciso dizer que as pessoas vão mudar.

Se ela fosse a mesma de seis anos atrás, ela definitivamente ignoraria isso e correria para o Yangxin Hall para ter uma grande briga com ele. Agora, o tempo mudou e as coisas eram diferentes. Ela sabia em um momento anterior que para deixar a filha da família Qin criar o príncipe mais velho, ela só poderia tentar descobrir um plano lentamente.

Ela sabia de tudo, mas em certo momento admitiu que ainda era como se água fervente estivesse encharcando seu coração e pulmões.

 Nuvens escuras fluíam lentamente, bloqueando a luz do sol. O corpo de Qin Ling estava meio coberto pela sombra.

 Assim que ela estava pensando no que fazer, uma figura brilhou no espelho de bronze colocado no lado oposto. No salão principal onde Qin Ling vivia, a penteadeira estava de frente para a janela.

 No entanto, quando ela abriu a janela para olhar, não havia ninguém por perto.

Capítulo 32 - Alma

Ontem, os direitos no harém mudaram de mãos. A consorte Xue ganhou o poder do Palácio dos Seis, e Shuyi Xu ganhou a custódia do príncipe mais velho. Hoje era o dia de assistir a um bom show, portanto, antes mesmo de ser hora de prestar suas homenagens, as concubinas imperiais já estavam correndo para o Palácio Cining .

 Exceto Shuyi Xu , que ainda não havia chegado.

 A imperatriz viúva cobriu os lábios bebendo chá, então ela acariciou a borda da xícara e inclinou a cabeça para discutir os reparos do harém com a Consorte Xue . Assim que a conversa começou, o eunuco de fora gritou: "O imperador chegou!"

 “ Shuyi Xu chegou!”

 Esses anúncios gritados em sequência mudaram a aparência das flores ternas e charmosas dentro do Palácio Cining. Uma após a outra, elas se levantaram e saudaram em direção a onde o som dos passos vinha.

 Todos ficaram perplexos. Como Sua Majestade se uniu a Shuyi Xu ?

 À medida que os passos se aproximavam, o manto dourado e prateado do imperador passou lentamente sob os olhos atônitos de todos, seguido por uma figura delicada em ciano.

 Enquanto ambos a cumprimentavam, a Imperatriz Viúva Chu pousou a xícara de chá em sua mão, avaliou Shuyi Xu e perguntou com um toque de acusação: " Aijia não vê Yun'er há muito tempo, por que ele não veio com você?"

 Essa pergunta foi bastante significativa.

Embora a Imperatriz Viúva Chu não pudesse intervir nos assuntos do Palácio Shou'an , a notícia de que Xiao Yun não gostava de Shuyi Xu já havia chegado ao Palácio Cining .

 Shuyi Xu cerrou os punhos e não sabia como responder. Xiao Yu prontamente abriu a boca para aliviá-la: “A Mãe Imperial pode não saber disso, Yun'er pegou um resfriado há dois dias. Ontem à noite seu corpo estava quente, então ele se revirou a noite toda e só dormiu esta manhã.”

 Embora a voz do homem fosse profunda, a proteção dentro de sua resposta era clara, como o doce gosto residual de quando se toma chá. Como uma velha raposa como a Imperatriz Viúva Chu não sabia disso?

No passado, ele também protegeu Su shi assim.

 “Então é assim,” a Imperatriz Viúva Chu olhou para o imperador com alguma preocupação: “ Yun'er está melhor agora? O que o médico disse?”

 Xiao Yu : “Nós incomodamos a mãe nos preocupando com ele, não há mais nada sério.”

 A Imperatriz Viúva Chu suspirou e se virou para Shuyi Xu : “ Yun'er , aquela criança, ele nasceu doente do ventre de sua mãe, e seu corpo tem sido fraco desde que ele era jovem. Você tem que prestar mais atenção a isso.” Ao mencionar a doença do ventre de sua mãe, o olhar de Xiao Yu calmamente passou por Qin Ling , que não estava muito longe.

Mas Qin Ling apenas ficou sentada em silêncio, sem levantar a cabeça.

Ele apertou o anel do polegar em sua mão e voltou seu olhar para trás.

 Shuyi Xu agradeceu à imperatriz viúva: “Esta concubina se lembrará das palavras de Vossa Alteza em meu coração.”

 A Imperatriz Viúva Chu assentiu, então virou a cabeça e instruiu Gonggong Zhang a ir ao depósito para pegar um pouco de ginseng vermelho e ninho de pássaro e enviá-los ao Palácio Zhongcui . Shuyi Xu rapidamente agradeceu.

 Depois de perguntarem sobre o bem-estar um do outro, a Imperatriz Viúva Chu falou sobre os reparos no palácio.

 A imperatriz viúva falou muito bem da Consorte Xue . Ela levantou a cabeça e dirigiu seu olhar para um certo lugar.

 A consorte Xue rapidamente deu um passo à frente e disse suavemente: “Esta concubina ouviu do eunuco nomeado pelo próprio Sua Majestade que o inverno deste ano está mais frio do que o normal, no entanto, algumas residências no palácio, como o Palácio Jingyang , onde Jieyu Qin mora, e o Palácio Zhongcui , onde Shuyi Xu mora, não foram reformadas há muito tempo. Esta concubina acha que é melhor aproveitar o tempo antes que a primeira neve caia para consertar a parede externa e trocar o velho papel de janela e a divisória. O que Vossa Majestade e a imperatriz viúva pensam sobre isso?”

 “Consorte Xue , você raramente fala com tanto cuidado assim,” a Imperatriz Viúva Chu acariciou as contas de oração budistas em sua mão e continuou: “O que Vossa Majestade pensa?”

 Embora houvesse um abismo entre o imperador e a imperatriz viúva, os dois sempre representaram o papel da piedade filial entre mãe e filho.

 Xiao Yu virou a cabeça, e havia um leve sorriso no canto da boca: “Então faça o que a Consorte Xue disse. Amanhã, alocaremos os fundos para a reforma.”

 Depois de uma chuva forte, o tempo pareceu ficar mais sombrio e frio. Gonggong Sheng estava prestes a adicionar um pouco de carvão no Yangxin Hall quando uma figura apareceu silenciosamente atrás dele.

 “ Gonggong .”

O orador era um jovem eunuco com roupas cinza.

O jovem eunuco era chamado de He Wu . Ele havia estudado artes marciais antes de entrar no palácio. Ele era considerado o eunuco mais habilidoso do palácio, e uma das pessoas mais confiáveis ​​sob Gonggong Sheng .

 Gonggong Sheng se virou e acenou para ele, gesticulando para que se aproximasse.

 He Wu se aproximou e tirou da manga o registro da vida cotidiana do Palácio Jingyang , e o entregou a Gonggong Sheng com as duas mãos.

 Gonggong Sheng virou as páginas e disse em voz baixa: “Você está observando há tantos dias, o que encontrou?”

 He Wu balançou a cabeça: “ Jieyu Qin não subornou ninguém para espionar o paradeiro de Sua Majestade, nem tentou encontrar notícias sobre o assunto no Palácio Shou'an . Os únicos forasteiros com quem ela entrou em contato foram os artesãos que consertaram as paredes.” 

 Gonggong Sheng pesou o disco em sua mão e disse: "Continue assistindo." Mesmo naquele momento, Gonggong Sheng ainda não conseguia entender por que o imperador dava tanta atenção a Jieyu Qin, embora não houvesse nada questionável sobre ela.

 “Este servo entende.”

 Gonggong Sheng soltou um longo suspiro antes de entrar no salão. Ele apresentou o registro ao imperador, então andou atrás do imperador, se abaixou e sussurrou as coisas que He Wu havia dito antes.

 Havia um olhar vazio no rosto de Xiao Yu e ele não disse nada. Ele simplesmente virou as páginas do registro virando a ponta dos papéis e leu as atividades de Jieyu Qin desde o momento em que ela acordava de manhã até a quantidade de suas refeições.

 Justo quando Gonggong Sheng estava prestes a recuar silenciosamente, ele viu o imperador abrir outro disco. Embora a cor já estivesse um pouco amarela, Gonggong Sheng o reconheceu quase imediatamente.

 Era o registro da vida cotidiana do Palácio de Kunning , o registro da falecida imperatriz.

 O imperador… estava realmente comparando isso com os hábitos diários de Jieyu Qin ?

 Num instante, Gonggong Sheng sentiu como se uma bacia de água fria tivesse sido despejada em sua cabeça, encharcando-o completamente até as solas dos pés.

 Então, o imperador enviou alguém para vigiar a filha da família Qin , não porque suspeitasse que ela tivesse intenções maliciosas, nem entregou o príncipe mais velho a Shuyi Xu porque a identidade de Jieyu Qin não era proeminente e não era adequada para se tornar a mãe adotiva do príncipe mais velho, mas sim...

 Pensando aqui, Xiao Yu de repente levantou a cabeça e falou: “Chame o Marquês de Chun . Gostaríamos de vê-lo.”

 Quando Lu Ze correu para o salão Yangxin , o céu já estava escuro. Ele sabia que a razão pela qual Gonggong Sheng o chamou com urgência devia ser porque havia algo importante. Ele não esperava que assim que se sentasse, Xiao Yu dissesse a ele: “Gostaríamos de conhecer o Daoísta Lingyun .”

 Lingyun taoísta . Esse é o mestre de Zhuang Sheng .

O mestre de Zhuang Sheng tinha muitos interesses. Ele dominava geografia e compreendia os oito diagramas. Até mesmo aquela frase na placa do Pavilhão Qingfeng foi pessoalmente gravada por ele.

 Conheça a verdade da sua vida passada, entenda a dor da sua vida atual e desvende os mistérios da sua próxima vida.

 Lu Ze ficou surpreso ao ouvir as palavras e franziu a testa: “Vossa Majestade, isso aconteceu de novo…”

Xiao Yu o interrompeu diretamente: “Não.”

 Lu Ze deixou o palácio e foi direto ao Pavilhão Qingfeng para trazer o mestre de Zhuang Sheng , conforme Xiao Yu ordenou.

Zhuang Sheng tinha viajado para todos os cantos do mundo e há muito tempo era sem lei e não se importava com etiqueta e regras. No momento em que viu Lu Ze entrando, ele imediatamente falou o que estava em sua mente: "Será que Sua Majestade viu a falecida imperatriz novamente?"

Lu Ze balançou a cabeça hesitantemente: “Não parece ser isso.”

Zhuang Sheng disse novamente: “Então por que Sua Majestade está com tanta pressa de ver o velho?”

“Vossa Majestade não disse o motivo”, Lu Ze disse em voz baixa: “Mas há 80% de chance…” Está relacionado à falecida imperatriz novamente.

 Zhuang Sheng naturalmente entendeu a frase inacabada e deu um tapinha em seu ombro: “O marquês não precisa se preocupar. Vou escrever uma carta ao meu mestre imediatamente para deixá-lo entrar no palácio o mais rápido possível.”

 Lu Ze respondeu com um “mm” e imediatamente notou as marcas chamativas em seu pescoço. Ele disse com uma carranca: “ Zhuang Ziyu , você acolheu uma concubina?”

Zhuang Sheng levantou a mão e tocou seu pescoço. Com os lábios dobrados, ele cuspiu uma única palavra: “Não.”

[ T/N : Se você vir algum personagem chamando outro nome de personagem de forma diferente, deve ser seu nome de cortesia. Zhuang é seu sobrenome, Sheng é seu nome, e Ziyu deve ser seu nome de cortesia]

 Lu Zi olhou para ele em silêncio e se sentiu sufocado, como se pudesse imaginar o lindo cenário romântico.

 Quando o palácio estava passando por reformas, de repente começou a chover, o que persistiu até a manhã seguinte. As nuvens escuras engolfaram o trovão abafado, e de vez em quando, havia um rugido ensurdecedor no céu, fazendo os pássaros nos galhos das árvores voarem em choque.

 Qin Ling estava sentada no corredor para fazer chá. Vapor escapou pela tampa, fazendo um som fraco. No entanto, no momento em que o chá estava fervendo, houve um grito de cortar o coração do lado de fora.

 “Ah—!”

 Qin Ling se levantou apressadamente e empurrou a porta para fora, apenas para ver um grupo de pessoas cercando o portão do pátio de Yushu .

 Chang Ge correu para segurar um guarda-chuva para Qin Ling .

Qin Ling se aproximou com uma carranca: "O que está acontecendo?"

 “Este servo... Este servo viu Jieyu ,” O eunuco se virou, parecendo um pouco em pânico: “A-A reforma do muro começou ontem, então os trabalhadores começaram a cavar o solo. Quem imaginaria que choveria ontem à noite e agora eles inesperadamente... encontraram...”

 Falando aqui, o jovem eunuco olhou para trás rigidamente: “Eles encontraram um cadáver novamente.”

 Qin Ling seguiu seu olhar e viu um osso na lama.

 Este lugar era o muro do palácio do Pátio Shuyu , onde ela morava quando entrava no palácio.

 Qin Ling suprimiu o desgosto em seu coração e falou: “O que você quer dizer de novo? Você quer dizer que houve outro antes deste?”

 Chang Ge explicou a Qin Ling em voz baixa: “ Jieyu , não se preocupe. São todos cadáveres da dinastia anterior. Eles também foram encontrados em outros palácios nos últimos anos. Falando nisso, este é o terceiro.”

 Outro eunuco respondeu: “Havia algumas empregadas do palácio que disseram que este lugar é assustador e que alguns fantasmas podiam ser vistos antes, mas este servo não acreditou naquela época. Parece ser verdade.”

 A expressão de Qin Ling ficou extremamente ruim quando ela se lembrou da sombra que tinha visto dois dias atrás. Por um tempo, ela nem sabia se este lugar era realmente mal-assombrado ou se alguém fingia ser um fantasma.

 Todos os assuntos do palácio devem ser submetidos ao Palácio Xianfu para serem revisados ​​pela Consorte Xue .

 Quando a Consorte Xue ouviu o assunto, ela não conseguiu evitar franzir a testa.

Ela propôs consertar o palácio para ganhar uma impressão favorável diante do imperador. Era uma coisa tão boa, mas se ela batesse os próprios pés com uma pedra, isso se tornaria algo ruim.

 “Como está Jieyu Qin ?”

 O jovem eunuco curvou-se e respondeu: “As pessoas no Palácio Jingyang disseram que Jieyu Qin estava tão assustada que seu rosto estava pálido.”

 A Consorte Xue esfregou as sobrancelhas e respondeu lentamente: “Ela nasceu em uma família pequena, é normal ficar assustada ao se deparar com um assunto tão grande quando ela ainda é jovem.”

 O jovem eunuco: “Mas, Alteza, agora todos no palácio dizem que o Palácio Jingyang é mal-assombrado…”

 Ao ouvir isso, a Consorte Xue respirou fundo e bateu ansiosamente na escultura de jade em sua mão: " Qing Yue , quando isso aconteceu antes, como a imperatriz viúva lidou com isso?"

 Qing Yue respondeu depois de pensar um pouco: “Nas duas primeiras vezes que aconteceu, as pessoas no palácio ficaram muito ansiosas, as empregadas do palácio ficaram aterrorizadas e houve gritos por toda parte à noite. Foi mais assustador do que encontrar o próprio fantasma. Sem nenhuma outra opção, a imperatriz viúva pediu a algumas pessoas que fizessem rituais para afastar os fantasmas e acalmar a mente das pessoas.”

 “ Bengong acabou de tomar conta dos Seis Palácios. O que deve ser feito precisa ser feito”, disse a Consorte Xue em voz baixa: “Mande alguém para a residência Xue e peça ao meu irmão mais velho para encontrar alguns exorcistas de fantasmas para mim. Apenas diga que o palácio vai exorcizar fantasmas para confortar Jieyu Qin .”

 O jovem eunuco elogiou: “Vossa Alteza realmente tem o coração de um Bodhisattva, o modelo dos Seis Palácios.”

 A consorte Xue sorriu e jogou uma folha dourada para o jovem eunuco.

 O jovem eunuco sorriu imediatamente: “Não se preocupe, Alteza, este servo sabe o que deve ser dito.”

 ***

 No dia seguinte, evitando os olhares de todos, Lu Ze levou o Daoísta Lingyun para o lado oeste do palácio e chegou ao segundo andar do Fanhua Hall. O Fanhua Hall é um dos locais históricos da Grande Dinastia Zhou , que foi construído há mais de cem anos. Sempre foi dedicado como um lugar onde o imperador oferecia sacrifícios aos deuses ou ancestrais.

 Gonggong Sheng anunciou em voz baixa: “Vossa Majestade, o Mestre Lingyun chegou.”

 Xiao Yu : “Convide-o para entrar rapidamente.”

 A porta abriu com um rangido…

Mostrando um velho em uma estopa ciano. Seu andar era gracioso, e a barba branca em seu queixo o fazia parecer ainda mais um imortal.