Capítulos 33 a 37

 

Capítulo 33 - Ah Ling

O cheiro de incenso fluía por todo o lugar, o som da água pingando do relógio de água ecoava.

A luz fria branco-prateada se derramava no chão de tijolos azuis através da janela.

 Xiao Yu estava sentado em frente ao Daoísta Lingyun , contando a ele sobre os recentes acontecimentos estranhos. Incluindo aqueles sonhos incríveis.

 O taoísta Lingyun pensou por um tempo e disse lentamente: “É verdade que neste mundo há um ditado que diz que os moribundos e as crianças podem ver os espíritos dos mortos, mas não se pode concluir que a falecida imperatriz está pegando emprestado um cadáver com apenas uma frase, um traço de veneno residual e alguns pesadelos.”

 No momento em que a voz caiu, Xiao Yu levantou a cabeça e olhou para o taoísta Lingyun : "Se é apenas um pesadelo, por que eu convidaria o Mestre para o palácio com tanta pressa?"

 O taoísta Lingyun encontrou o olhar do imperador e de repente pensou no outono do segundo ano da era Yanxi .

Naquela época, o imperador também tinha essa expressão.

 — “Nós realmente vimos a imperatriz no Palácio Kunning .”

— “Ela falou conosco.”

 Desde os tempos antigos, um coração corrompido é o mais difícil de curar. O taoísta Lingyun pensou nessas bobagens e suspirou.

 “O que Vossa Majestade quer que este pobre taoísta faça?”

 Xiao Yu falou diretamente: “O Mestre pode executar a arte de acenar uma vez?”

A arte de acenar refere-se à arte de testar a alma.

Com uma antiga posse do falecido como guia, segurando uma bandeira branca enquanto entoa encantamentos para testar a alma. Se a bandeira se mover, significa que a alma ainda está neste mundo, se a bandeira não se mover, então a alma já está reencarnada.

 “Este pobre taoísta entende.”

 Ao pôr do sol, o crepúsculo fez com que a terra e o céu fossem pintados de amarelo, fazendo com que todos os seres vivos ficassem presos na cena vaga. O taoísta Lingyun se levantou, fechou os olhos e começou a recitar o mantra.

 Assim como o taoísta Lingyun pensou que hoje poderia desatar o nó no coração do Filho do Céu, a bandeira espiritual balançou lentamente no salão interno hermético e sem vento, como uma onda clara na superfície de um lago.

 Por quê?!

 O taoísta Lingyun abriu os olhos imediatamente.

 Mas depois disso, o banner parou de se mover.

O taoísta Lingyun recitou o mantra mais uma vez, mas o estandarte espiritual não se moveu mais.

 O taoísta Lingyun juntou as mãos e disse em voz baixa: “Vossa Majestade, uma oportunidade tem seu próprio céu, o cultivo deste pobre taoísta não é suficiente. Receio que esta oportunidade não possa ser renovada para você.”

 Depois que o taoísta Lingyun saiu, Xiao Yu olhou para os dois volumes de registros da vida cotidiana em mãos, então abaixou a cabeça e sorriu.

Desde criança, ele nunca acreditou em destino, fantasmas e deuses, mas agora ele havia se tornado tão absurdo.

 Xiao Yu estava prestes a retornar ao Yangxin Hall quando viu Gonggong Sheng correndo em pânico. Ele disse enquanto ofegava: “Vossa Majestade, Sua Alteza Consorte Xue está fazendo algo no Palácio Jingyang agora.”

 Xiao Yu franziu a testa: “O que foi?”

 “Após a forte chuva de ontem, os trabalhadores encontraram o cadáver de uma mulher…” Gonggong Sheng continuou com suor escorrendo pelo rosto, “Consorte Xue chamou especificamente dois sacerdotes para exorcizar…”

 Antes de terminar de falar, o rosto de Xiao Yu ficou completamente sombrio.

 Ele cerrou os dentes e disse: “Siga-nos até o Palácio Jingyang ”.

 Quando o imperador chegou ao Palácio Jingyang , todo o Palácio Jingyang já estava coberto com papel vermelho e os beirados estavam presos com cordas vermelhas.

 Uma fileira de sacerdotes taoístas tocava tambores e entoava mantras de ambos os lados dele.

 Ele praticava a arte de acenar no Fanhua Hall, e Xue Lanyi exorcizava fantasmas no Palácio Jingyang .

Que ótimo.

 Neste momento, Xiao Yu até suspeitou que a família Xue havia enviado Xue Lanyi ao palácio depois de subornar o Venerável e Supervisor do Céu para mudar seus oito personagens que eram totalmente contra ele.

 [T/N: É uma posição oficial encarregada de observar astronomia, calcular bons dias em calendários, etc. Todos que estão prestes a se casar precisam ter seus oito caracteres verificados para ver se são adequados. Os oito caracteres em si incluem o ano, mês, dia e hora de seu nascimento. O Venerável e Supervisor do Céu é responsável por verificar os oito caracteres dos candidatos a imperador e concubina]

 A consorte Xue se virou para ver o imperador se aproximando. Ela sorriu e disse: “Esta concubina cumprimenta Vossa Majestade.”

 Então ela tomou a iniciativa de explicar: “Ontem houve uma chuva forte que erodiu o solo, e um cadáver feminino foi encontrado. Esta concubina estava preocupada que o ressentimento fosse muito forte e este evento também assustou Jieyu Qin , então procurei os sacerdotes taoístas mais poderosos da capital para prender os espíritos malignos antes de expulsá-los.”

 As veias azuis de Xiao Yu pulsaram violentamente e ele disse severamente: “Achamos que você se parece com um espírito maligno!”

 A pupila da Consorte Xue tremeu de surpresa. Ela imediatamente se curvou e disse: “Esta concubina é culpada.”

 “Sim, você é culpada!” Xiao Yu repreendeu em uma voz profunda: “Que tipo de lugar você acha que o palácio é? Como uma dos quatro consortes, quem lhe deu a coragem de fazer esse tipo de coisa absurda no palácio?”

 [T/N: Na minha memória de peixinho dourado, existem apenas três concubinas imperiais com o título de “consorte”, mas o autor escreveu quatro aqui…]

 A consorte Xue empalideceu.

Ela quase esqueceu. O atual imperador nasceu como um comandante militar. Ele matou pessoas no campo de batalha, como ele poderia acreditar que há fantasmas no mundo? Se há fantasmas no mundo, quantos espíritos vingativos existem no campo de batalha na fronteira?

 “Essa concubina está errada!” A consorte Xue imediatamente se ajoelhou no chão e piscou para as pessoas ao seu redor: “Diga rapidamente para eles pararem!”

 Agora, os lábios de Qin Ling já perderam a cor há muito tempo, e as pontas dos dedos dela estavam cheias de suor frio. Sua visão gradualmente ficou turva, e apenas uma silhueta tênue de um manto preto com padrão de dragão podia ser vista na frente dela.

 Assim que o canto parou, Qin Ling não conseguiu mais se segurar. Seu corpo tremeu, e a pessoa inteira caiu direto no chão.

 Os olhos e mãos rápidos de Xiao Yu rapidamente apoiaram sua cintura, virou-se e disse: "Chame rapidamente os médicos imperiais."

 O Palácio Jingyang virou uma bagunça em um instante.

 Depois de convidar a Consorte Xue para sair, Gonggong Sheng trouxe Zhu Xin para o salão interno.

Zhu Xin ajoelhou-se no chão e disse respeitosamente: “Esta serva viu Vossa Majestade.”

 Xiao Yu sentou-se ao lado do inconsciente Qin Ling e disse calmamente: “O que aconteceu agora? Fale em detalhes.”

 “Sim”, Zhu Xin disse cuidadosamente, “a Consorte Xue veio e disse que o cadáver feminino de ontem deve ter guardado muito rancor, então ela estava preocupada que o Mestre não seria capaz de comer e dormir bem por causa disso, então hoje ela convidou dois sacerdotes taoístas para exorcizar espíritos malignos.”

 “Os dois mestres taoístas estavam vestidos com túnicas de cânhamo com sinos em volta da cintura e seguravam um bastão e um tambor nas mãos. Primeiro, eles ordenaram que os servos espalhassem papel vermelho no Palácio Jingyang , depois penduraram as cordas vermelhas nos beirados. Eles disseram que as cordas vermelhas são um meio para prender os espíritos”, A formação de travamento de alma, como o nome indica, é um método para prender a alma usando uma formação.

 Xiao Yu : “Que horas eram quando isso aconteceu?”

 “Isto…” Zhu Xin pausou e pensou por um longo tempo antes de dizer: “Esta serva só se lembra que… por volta da hora em que o sol se põe e o céu está nublado. Deve ser… o período de xu .”

[Período de xu : 19h – 21h]

 O período de xu .

As pupilas de Xiao Yu tremeram.

Ele finalmente entendeu por que a bandeira espiritual, que estava claramente se movendo, parou novamente logo depois.

 Desde os tempos antigos, seja para chamar uma alma ou para expulsar espíritos malignos, isso deve ser feito ao anoitecer, dentro dos limites da alternância de yin e yang .

Se seus pensamentos estivessem certos, então o aceno da alma do Lingyun taoísta deve ter sido bem-sucedido, o mesmo vale para essa chamada formação de bloqueio da alma.

 Xiao Yu : “Não mencione o que você disse hoje a ninguém.”

 “Esta serva entende.”

 ***

 A consorte Xue saiu do Palácio Jingyang e disse com raiva: “ Qing Yue , o que eu fiz de errado hoje? Não chamei os sacerdotes taoístas para o bem do harém? Não fiz isso para o bem-estar de Jieyu Qin ?”

Qing Yue puxou a manga da Consorte Xue e disse: "Vossa Alteza, fale um pouco mais baixo."

 O peito da Consorte Xue ondulou de raiva e seus olhos ficaram vermelhos: “Durante esses três anos, ele falou mais comigo somente hoje…”

 “Que ridículo.”

 Qing Yue sussurrou: “Vossa Alteza, Sua Majestade liderou as tropas para lutar, e as espadas no campo de batalha não têm olhos. As coisas mais tabu... A família Xue também é uma família com muitos méritos militares, seu estimado eu também deve saber sobre isso.”

 “No passado, quando a imperatriz viúva procurava pessoas para fazer isso, era um ato de profunda benevolência e gentileza, digno de louvor. No entanto, quando sou eu quem faz isso, torna-se um pecado imperdoável”, disse a Consorte Xue calmamente: “Ele não está me culpando, ele simplesmente me odeia.”

 “De onde vieram essas palavras confusas, Vossa Alteza! Pense nisso, minha senhora, se não fosse por Jieyu Qin que desmaiou quando Sua Majestade estava por perto, como ele poderia ficar tão bravo?”

 Ao ouvir isso, a Consorte Xue lembrou-se de como o imperador segurava Jieyu Qin em seus braços.

 Que 'filha da família Qin que cumpre rigorosamente seu dever'? Para lutar por favor, ela até ousou fazer isso bem debaixo de suas pálpebras. Ela, Xue Lanyi , não estava no coração do imperador, mas não era a vez de Jieyu Qin desabafar.

 “ Bengong lembra que Jieyu Qin também tem um irmão mais velho.”

 “Sim”, Qing Yue assentiu.

 “Envie uma mensagem para meu irmão mais velho. Diga a ele para investigar o filho mais velho da família Qin cuidadosamente.”

 Quando a Consorte Xue retornou ao Palácio Xianfu , seus olhos ainda estavam vermelhos.

Ela mal se acalmou depois de beber duas xícaras de chá.

 Nesse momento, um jovem eunuco entrou com um sorriso: “Alteza, este servo terminou a tarefa.”

A Consorte Xue franziu a testa e respondeu: “Que tarefa?”

O jovem eunuco disse vividamente: “Este servo terminou de informar a corte interna que Vossa Alteza está ajudando Jieyu Qin a afastar almas vingativas e a se livrar de espíritos malignos. Não demorará muito para que a virtude de Vossa Alteza…”

 Antes que o jovem eunuco terminasse, a Consorte Xue jogou a taça em sua mão no chão, e ela se quebrou com um estrondo.

 "Saia!"

 Palácio Jingyang .

O Médico Imperial Ning diagnosticou cuidadosamente o pulso de Qin Ling . Ele se endireitou e murmurou: “Tez pálida, respiração fraca, temperatura muito alta, isso…”

 Xiao Yu : “O que deve ser feito?”

 “Respondendo a Vossa Majestade. A doença da moça é realmente um pouco estranha. O corpo está obviamente quente, mas não há sinal de vento frio ou onda de calor. Na opinião deste humilde, é por causa do susto que causou deficiência de qi .”

 Xiao Yu não perguntou muito, exceto: “Então quando ela vai acordar?”

 “Contanto que a febre possa ser aliviada, ela acordará em breve”, Ning Chengfou deu um suspiro de alívio e disse: “Este oficial prescreverá duas prescrições de antipiréticos para sua senhora”.

 Xiao Yu assentiu levemente.

 Ning Chengfou : “Este oficial se retira.”

 Depois de um longo tempo, Chang Ge abriu a porta, e Ling Que caminhou lentamente com a decocção. Elas ficaram surpresas ao descobrir que a mão de Jieyu Qin estava realmente segurada por Sua Majestade.

 “Esta serva está aqui para ajudar Jieyu a beber o remédio.”

 Xiao Yu levantou os olhos ligeiramente e disse em voz baixa: “Dê-me o remédio.”

 Chang Ge rapidamente passou o remédio, olhou para a expressão de Gonggong Sheng e se retirou.

 A porta fechou com um rangido.

 Só os dois ficaram no salão.

 Xiao Yu pegou a toalha do banco redondo e enxugou o suor da testa.

 Mesmo que Ning Chengfou não tenha dito isso, sua "doença" não foi causada pelo vento frio.

Ele não deveria... não deveria ter usado esse método para testá-la...

 Com os olhos vermelhos, Xiao Yu se inclinou e beijou cautelosamente o centro da testa dela.

 Ah Ling , estou esperando há muito tempo.

Tanto tempo que quase acho que enlouqueci.

 Naquela noite, quando Qin Ling estava inconsciente, havia outra chuva lá fora, sem relâmpagos ou trovões, apenas o som de água escorrendo e o padrão de linhas brancas caindo no chão de pedra azul.

 Xiao Yu tentou colocar uma colher de remédio na boca de Qin Ling , mas por algum motivo, ela apenas mordeu o lábio e se recusou a beber, então franziu a testa e se virou.

 Mostrando as costas, expressando que ela não estava nada feliz em fazer isso.

 Xiao Yu não podia fazer nada sobre isso. Não era como se ele pudesse forçar a abertura da boca dela e despejar diretamente, então ele apenas segurou o pescoço dela com uma mão para levantar a pessoa.

Mas desde quando um imperador pode servir outras pessoas? Metade do remédio na tigela foi alimentado, enquanto a outra metade foi derramada. No meio disso, Gonggong Sheng entrou uma vez, mas não ousou olhar para cima. Ele apenas chamou Zhu Lan e Zhu Xin para servir.

 Qin Ling dormiu em tontura por alguns shichen até que a febre desapareceu. Xiao Yu esteve ao seu lado o tempo todo, e como o médico Ning disse, assim que a febre diminuiu, houve sinais de despertar.

Sua consciência gradualmente retornou, e seus cílios tremeram. Mas antes que ela abrisse os olhos, ela notou intensamente que algo não estava certo.

 O ambiente estava silencioso, então o som da respiração era muito claro.

 Parecia haver alguém ao lado dela.

 Assim que ela abriu os olhos, sua mão foi segurada.

 Talvez ela estivesse realmente assustada nos últimos dois dias. No momento em que foi tocada, Qin Ling se encolheu subconscientemente.

 “Não tenha medo, sou eu.” A respiração do homem era longa e contínua, e seu tom era tão suave quanto o de alguém segurando uma pena e passando-a lentamente sobre as orelhas.

  ═════ ♢.✰.♢ ═════

O autor tem algo a dizer:

00: Maldito fantasma.

Ps: Há uma razão para o protagonista masculino ser assim, e tem algo a ver com o prenúncio dos capítulos anteriores, mas falarei sobre isso mais tarde, então por enquanto não pense nisso.

Capítulo 34 - Confusão

No momento em que Qin Ling viu vagamente a pessoa à sua frente, ela rapidamente levantou o corpo com os antebraços.

 Xiao Yu estendeu as mãos para pressionar os ombros dela, então olhou nos olhos dela e disse: “Deite-se corretamente, não precisa se levantar. Diga-nos onde você se sente desconfortável.”

 Essa preocupação repentina fez Qin Ling franzir a testa inconscientemente.

 Ela está sonhando?

 Vendo as dúvidas em suas sobrancelhas e olhos, Xiao Yu explicou em voz baixa: “Você dormiu por várias horas.”

 “Você se lembra do que aconteceu antes?”

 Antes…

Qin Ling segurou a testa e gradualmente se lembrou do que aconteceu ao meio-dia.

Xue Lanyi convidou dois sacerdotes taoístas para exorcizar fantasmas em seu palácio. Então, de alguma forma, sua cabeça se tornou mais e mais dolorosa conforme as cordas vermelhas se enrolavam nos cantos dos beirados, depois disso... ela desmaiou.

 “Sua cabeça dói?”

 “Esta concubina está bem,” Qin Ling abaixou os olhos e ponderou antes de dizer: “Esta concubina não dormiu a noite toda ontem. Hoje eu estava um pouco cansada, mas não esperava desmaiar e perdi minhas maneiras, esperando que Vossa Majestade não me culpe.” Embora o momento de seu desmaio a tenha deixado sem confiança, depois de pensar sobre isso, ela tinha apenas 16 anos. Um cadáver foi encontrado no Palácio Jingyang , ela ficou assustada e desmaiou devido à exaustão, esta explicação simplesmente fez sentido.

 Enquanto ela ainda estava pensando, Xiao Yu rapidamente se esticou para tocar sua testa e confirmar que a febre havia diminuído, o que o fez se sentir aliviado.

 Talvez por ter dormido muito tempo sem comer nada, somado à ansiedade, o abdômen inferior de Qin Ling fez um som do nada.

 Embora a voz não fosse alta, foi o suficiente para que o homem que estava por perto ouvisse.

 Qin Ling rapidamente juntou a roupa de cama para cobrir sua barriga e fechou os olhos sem jeito.

 Xiao Yu abaixou a cabeça, um leve sorriso encheu seus olhos, “Vamos pedir para alguém entregar a refeição.”

 Logo, Gonggong Sheng convocou as pessoas que trouxeram a refeição preparada.

 Falando nisso, essa também foi a maior pompa desde que Qin Ling entrou no palácio.

 Havia apenas seis lanches leves na mesa: bolinhos de vegetais, bolinhos de arroz envoltos em folhas de bambu, sementes de lótus, raiz de lótus cozida, bolo macio e bolinhos de arroz glutinoso.

Além dos pratos básicos, havia também três tipos de peixe: carpa cruciana frita com brotos de bambu secos de inverno, peixe cozido em óleo quente e vinagre e peixe branco frito.

 Xiao Yu disse: “Experimente. Veja se combina com seu gosto.”

 “E-Esta concubina agradece a Sua Majestade.”

 Qin Ling realmente não conseguia entender seus pensamentos, então ela só conseguiu cerrar os dentes e comer o peixe branco frito. O cheiro de peixe a deixou um pouco desconfortável, mas o que a deixou muito desconfortável foi o homem cujos olhos estavam queimando.

 Quando uma pessoa se torna anormal, deve haver fantasmas. E quando as coisas dão errado, deve haver demônios.

 Essa pessoa nem a deixou conhecer Yun'er há dois dias. Então o que ele estava fazendo hoje?

 Será que aqueles dois sacerdotes taoístas lhe disseram algo?

 O estado emocional de Qin Ling estava passando por altos e baixos, enquanto isso, Xiao Yu só pensava que tudo fazia sentido.

 Muitos de seus hábitos eram muito diferentes do passado, talvez porque ela tivesse esquecido o passado.

 Após a refeição, Xiao Yu chamou o médico Ning para fazer outra verificação.

 “Respondendo Vossa Majestade, o desmaio de Jieyu Qin foi causado pela falta de suprimento de sangue para o cérebro”, Ning Chengfou pensou que não havia mais nada a temer e expressou sua alegria: “Felizmente, a febre foi curada a tempo. Se tivesse sido adiada, poderia ter causado danos ao cérebro.” 

 Com essas palavras, a expressão do imperador ficou feia.

 Xiao Yu nem ousou imaginar o que aconteceria se ele não tivesse vindo hoje.

 Percebendo a mudança de expressão do imperador, Ning Chengfou pensou que ele tinha falado errado e explicou apressadamente: “Vossa Majestade não precisa se preocupar. A senhora ainda é jovem, ela inevitavelmente sentirá medo ao ver um cadáver pela primeira vez. Pode haver alguns efeitos colaterais, mas este oficial prescreverá algumas receitas calmantes para beber, depois de um tempo, certamente...”

 Antes que Ning Chengfou terminasse suas palavras, ele ouviu Xiao Yu se virar e olhar para Qin Ling , dizendo: "Já que você está com medo, vá para o Palácio Jingren ."

 A voz do homem ainda estava fria como sempre, mas até a pessoa mais confusa conseguia perceber a ternura em suas palavras.

A ternura do imperador, mesmo que dure pouco, é o que muitas pessoas desejam.

 Mas ao ouvir essas palavras, Qin Ling só sentiu um desconforto no coração.

 Palácio Jingren ?

No final, o que ele quer fazer?!

 Havia apenas uma diferença de palavra entre o Palácio Jingren e o Palácio Jingyang , onde ela vivia atualmente. No entanto, havia uma enorme diferença entre os móveis, cenário ou status no harém dos dois palácios.

 

Se ela se lembrava corretamente, na dinastia anterior, o Palácio Jingyang era apenas a residência da Concubina Jing e alguns guiren , enquanto o Palácio Jingren era a residência da mãe biológica do Príncipe Yan , a Consorte Viúva Zhuang , durante sua vida.

A consorte viúva Zhuang era filha do duque de Zhuang , e ela foi amada desde que entrou no palácio. O Palácio Jingren foi a residência dada pelo imperador depois que ela deu à luz o príncipe.

[T/N: 'Concubina' é outra patente de concubina imperial, mas não foi mencionado qual patente, o mesmo vale para guiren , mas deve ser bem baixa]

 Qin Ling mostrou uma expressão aterrorizada e disse apressadamente: “Esta concubina agradece a Sua Majestade por sua afeição, mas eu não fiz nada digno. Esta concubina se sente envergonhada e não ousa aceitar este presente.”

 Desde que entrou no palácio, ela pulou de posto e mudou de residência. Isso já era ofensivamente conspícuo dentro do harém. Essa pessoa planejou deixar Shuyi Xu criar o príncipe mais velho, mas também deixá-la se mudar para o Palácio Jingren neste momento. O que isso significava, afinal?

Ele fez isso para que a imperatriz viúva e as três consortes viessem queimá-la no futuro?

 Pensando nisso, Qin Ling acrescentou novamente em voz baixa: "Além do mais, com Vossa Majestade aqui, esta concubina não tem medo." Depois disso, um par de olhos cor de damasco se ergueu levemente, expressando claramente uma linha de palavras não ditas: "Esta concubina não quer se mover", esperando que Vossa Majestade retire suas palavras.

 Foi uma pena que uma expressão tão sincera mudasse de significado aos olhos de Xiao Yu .

 Xiao Yu olhou para ela, ficou em silêncio por um tempo, antes de dizer: “Fique tranquila. Ficaremos aqui esta noite.”

 Qin Ling : “…”

 “ Sheng Kanghai .”

 “Este servo está presente”, Gonggong Sheng deu um passo à frente.

 “Traga algumas pessoas e desocupe o Palácio Jingren o mais rápido possível”, então, após uma pausa, ele continuou: “Quanto às coisas velhas da Consorte Viúva Zhuang , deixe a Imperatriz Viúva cuidar disso.”

 “Este servo entende.”

 Depois disso, Gonggong Sheng e Ning Chengfou fizeram contato visual e recuaram juntos.

 Do outro lado da porta, Qin Ling ainda podia ouvir vagamente a voz de Gonggong Sheng chamando a equipe do palácio para fazer alguma coisa.

 “Por que você está distraído? Vá e se apresse para preparar água! Sua Majestade ficará no Palácio Jingyang esta noite.”

 “Sim, Gonggong . Este servo fará isso.”

Chang Ge estreitou os olhos e olhou para a janela, seu coração estava xingando: "Que boa megera."

 Quando Xiao Yu foi até a sala limpa para tomar banho, Qin Ling recostou-se no sofá, com a mente ocupada com outras coisas.

O palácio móvel completamente inesperado foi apenas uma coisa. A outra coisa foi a custódia de Xiao Yun .

 Mas ela realmente não sabia o que fazer sobre esse assunto.

Aquele homem pediu a Shuyi Xu para assumir o comando do Palácio Shou'an , então já havia a intenção de que a família Xu apoiasse o príncipe mais velho.

Ela estava com medo de que se tentasse investigar do jeito que as coisas estavam agora, ela poderia ser suspeita de competir por favor. No entanto, se ela não lutasse, ela estava com medo de que não houvesse tal oportunidade no futuro.

 Quando Qin Ling estava indecisa, uma frase que ela tinha ouvido muitos anos atrás de repente ecoou em seus ouvidos.

 Naquele ano, seu cabelo ainda estava penteado em coque duplo, e seu irmão mais velho não havia se tornado um oficial. A propriedade do duque ainda não havia sido saqueada. O chamado pecador era apenas um pai altamente íntegro aos olhos deles, e um guia e professor paciente.

 Ela se lembrou de uma vez quando seu pai estava ensinando seu irmão em seu escritório enquanto ela praticava caligrafia ao lado. Seu pai disse sem altos e baixos enquanto segurava um livro militar: “ Jingming , se você for cegamente para a defesa porque não consegue entender os pensamentos do outro lado, você permanecerá passivo para sempre. Esta não é uma boa estratégia. Seja no campo de batalha ou na oficialidade, às vezes o ataque é a melhor defesa.” 

 Nesse momento, o som de passos veio de fora. Qin Ling aliviou seus pensamentos e respirou fundo.

 Quando Xiao Yu entrou, já era o período de zi . [23h – 1h]

 O luar estava coberto por nuvens escuras, estava excepcionalmente escuro esta noite.

 Qin Ling deitou-se enrolada no cobertor e inclinou-se deliberadamente em sua direção.

 Para ser honesta, competir ativamente por favor não era realmente seu ponto forte. Sem mencionar que essa pessoa nunca a tinha colocado nos olhos desde que ela entrou no palácio.

 Qin Ling esfregou as pontas dos dedos e segurou cuidadosamente a manga dele, então ela silenciosamente contou até três. Essa pessoa inesperadamente... não a afastou.

 “Você está com medo?” Ele perguntou suavemente.

 As pontas dos dedos de Qin Ling cravaram-se em sua manga. Controlando seu tom, ela respondeu: “Um pouco.”

 “Venha aqui”, Xiao Yu deu um tapinha em seu ombro para confortá-la, então se sentou e disse: “Durma aqui dentro”.

 Xiao Yu trocou de posição com ela, então se levantou. Qin Ling pensou que ele iria embora, então ela agarrou seu pulso. Sua voz tremeu: “Para onde Vossa Majestade está indo?”

 Xiao Yu virou a cabeça e olhou para ela. Ao ver seu olhar em pânico, parecia haver uma dor indescritível em seu coração que subia.

 “Acenderemos uma lâmpada para você”, disse ele em voz baixa.

 Quando seus olhares se encontraram, algumas lembranças surgiram, e Qin Ling o deixou ir, atordoada.

 A luz entrava pela cortina e, quando ele se deitou novamente, o espaço ficou estreito.

 Qin Ling virou-se de lado, prendeu a respiração e olhou para ele secretamente. Quanto mais ela olhava para ele, mais estranho ele se tornava. Como uma pessoa pode mudar tanto da noite para o dia…

 O braço do homem de repente caiu sobre ela e a abraçou com um pouco de rigidez.

 O abraço se apertou.

 Através da camisa branca, Qin Ling sentiu o cheiro familiar do incenso de sândalo branco.

Este era seu incenso favorito, tirado do coração de uma árvore de sândalo branco que cresceu por centenas de anos. Tem gosto de gosto residual de incenso queimado em um templo para adorar o Buda. Não é pesado, mas excepcionalmente significativo.

 Ela se lembrou de que, no passado, toda vez que o departamento de roupas enviava suas roupas, fossem elas da corte ou comuns, ela as passava com esse perfume, repetidamente, até que o incenso de sândalo branco fosse misturado ao incenso de orquídea do Palácio de Changchun . Somente depois que ela disse ao pessoal do palácio que não conseguia mais se mover facilmente por causa da gravidez, eles pararam de enviar suas roupas para o Palácio de Kunning .

[T/N: O Palácio de Changchun é onde o príncipe herdeiro mora]

 Ela entregou a receita ao Shangyi Bureau e nunca mais tocou nos temperos.

Não apenas a receita de sândalo branco. Desde então, ela havia passado todos os assuntos relacionados a ele para as mãos da equipe do palácio ou outras concubinas no palácio.

A imperatriz viúva elogiou-a como uma pessoa virtuosa.

 Só ela mesma sabia que não tinha nada a ver com virtude. Ela só tinha feito isso porque considerava o imperador como seu marido somente, e se importava com seu gosto assim como se importava com sua obsessão por limpeza, e seu favor.

 Ela tinha estado imersa nesses pensamentos por tantas noites dentro deste palácio profundo. Ela tinha até passado pelo Rio Amarelo. E agora—

 Ela conseguia pensar nele apenas como um imperador, sem nenhuma distração.

Capítulo 35 - Criança

Na manhã seguinte.

Depois que Xiao Yu saiu, Qin Ling imediatamente deixou de lado todas as pretensões e deitou-se no sofá.

Ela era o tipo de pessoa que não conseguiria dormir se tivesse algo em mente, e o homem agiu de forma tão absurda que ela não conseguiu dormir e acabou ficando acordada a noite toda.

 Quando ela estava prestes a recuperar o sono, ela ouviu Chang Ge bater na porta: “Mestre, Sua Alteza Consorte Xue o convidou para acompanhá-la ao Palácio Xianfu.”

 Consorte Xue .

Só então Qin Ling se lembrou da farsa de ontem.

Descartando qual era o real propósito de Xue Lanyi , o que ela fez no Palácio Jingyang ontem realmente não machucou Qin Ling em nenhum sentido.

 Ela, por outro lado, desmaiou enquanto o imperador interrogava Xue Lanyi .

 A consorte Xue tinha acabado de exercer poder, e ela perdeu o rosto num piscar de olhos. Se ela não encontrasse falhas em si mesma hoje, não seria Xue Lanyi .

 A situação atual não estava clara, e Qin Ling não era estúpida o suficiente para confrontar a Consorte Xue , a chefe das quatro consortes.

 Ela pegou um frasco vermelho-amarronzado, derramou o pó branco na mão e, de frente para o espelho de bronze, limpou-o na parte inferior dos olhos e dos lábios.

 Na próxima vez que ela se virou, ela pareceu se transformar em uma flor delicada na tempestade.

 Não ouvindo resposta por um tempo, Chang Ge bateu novamente: "Mestre?"

 Qin Ling respondeu com uma voz fraca: “Entre.”

 Chang Ge empurrou a porta e entrou. Quando notou seu olhar pálido e fraco, ela disse surpresa: “O que há de errado com o Mestre?”

 “Está tudo bem”, Qin Ling se levantou tremendo e disse fracamente: “Consorte Xue me convidou, vamos.”

 O que é um salgueiro fraco, você pergunta?

Provavelmente é assim que Qin Ling caminhava em direção ao Palácio Xianfu com o apoio da equipe do palácio agora.

 Chang Ge olhou para Qin Ling que estava ofegante de vez em quando, e franziu a testa. Essa Jieyu Qin estava realmente doente?

 O vento frio soprava entre as paredes do palácio, soprando as mangas das pessoas e causando ecos.

 Logo eles chegaram ao Palácio Xianfu .

A neve caindo do céu caiu na testa, nariz e pescoço de Qin Ling , fazendo-a tremer de vez em quando enquanto esperava a convocação da Consorte Xue .

 A cortina branca como a lua tremulava ao vento, e a Consorte Xue estava deitada no sofá arhat laqueado de ébano com padrão de flores de porcelana, olhando para cima e perguntou: "Ela está aqui?"

“Já esperando,” Qing Yue persuadiu: “Minha senhora, Jieyu é atualmente a favorita de Sua Majestade. Se você dificultar as coisas para ela de uma maneira tão clara, você não tem medo de que ela vá até o imperador para processá-la?”

 “Ela está competindo por favor ficando de pé nos ombros de Bengong , ficar de pé por um tempo pode ser considerado algo que dificulta as coisas?”

 “Não se esqueça, minha senhora. Esta manhã cedo, Gonggong Sheng levou um grupo de pessoas ao Palácio Jingren para mover as coisas para dentro. Minha senhora certamente sabe que tipo de lugar é o Palácio Jingren ”, Qing Yue continuou: “Embora as notícias que estão se espalhando no palácio digam que Sua Majestade tem coragem de pedir a Shuyi Xu para criar o príncipe mais velho, mas até agora, Sua Majestade nunca mencionou a posição de Shuyi Xu . Nem mesmo o Palácio Jingyang foi concedido a ela.”

 “Esta serva ainda sente que Jieyu Qin não é tão simples quanto parecia ser, e minha senhora deveria ser a primeira a conquistá-la.”

 Depois de cerrar os dentes, a Consorte Xue disse: “Vá. Deixe-a entrar.”

 Depois de um tempo, Qin Ling caminhou lentamente.

O rosto pálido e lamentável original parecia ainda mais fraco no momento.

 A consorte Xue estreitou os olhos e olhou para Qing Yue , “O que você está fazendo parada aí? Vá pegar chá quente.”

 “Sente-se.”

 Qin Ling sentou-se e disse suavemente: “Muito obrigado a Sua Alteza.”

Depois de falar, ela tossiu.

 “ Jieyu não está bem desde ontem, o que há de errado com você?”

 “Esta concubina foi muito descuidada e pegou o vento frio…” Qin Ling cobriu os lábios com um véu e tossiu, “Agradecendo a Vossa Alteza por se preocupar comigo.”

Embora ela estivesse apenas fingindo estar doente, era verdade que ela tinha ficado acordada a noite toda, então o cansaço em seus olhos não era fingido.

 A Consorte Xue franziu a testa, tentando discernir a autenticidade de suas palavras.

Mas pela sua aparência, não parecia que ela estava fingindo.

 A Consorte Xue olhou para o rosto fresco e terno à sua frente e não pôde deixar de pensar nas notícias que Chang Ge enviou ontem: Sua Majestade cuida pessoalmente de Jieyu Qin , ele não irá embora esta noite.

 Esse assunto é realmente um tanto ridículo.

As mulheres no harém tentariam obter notícias por todos os meios possíveis. Qual sortudo recebeu o amor do imperador na noite passada, quantas vezes ele pediu água, quantas vezes a concubina favorita gritou a noite toda, esse tipo de coisa.

Mas há momentos em que é melhor não perguntar, como agora.

 Pensando nas palavras de Chang Ge e olhando para a cintura fina de Qin Ling , a Consorte Xue conseguiu até imaginar como o imperador a segurava em suas mãos.

 O novo imperador era bonito e suave.

Quando ela entrou no palácio pela primeira vez, ela também perguntou sobre a preferência do novo imperador em particular. Ela sabia que, em seu período de esconderijo, ele costumava ir a restaurantes para assistir a dançarinas, então ela começou a amarrar sua cintura e barriga.

 Mas depois de estar no palácio por três anos, ele alguma vez a tratou com ternura?

 A Consorte Xue suprimiu a amargura em seu coração e sorriu: “Hoje chamei a Irmãzinha Qin aqui porque tenho algo a dizer. Não esperava que você estivesse doente.”

 Qin Ling encontrou o olhar da Consorte Xue , tossiu uma vez e respondeu suavemente: "Sobre o que Vossa Alteza quer falar com esta concubina?"

 A Consorte Xue entregou-lhe uma xícara de chá quente e respondeu com um sorriso: “Relaxe um pouco. Você é sempre tão educada, fazendo com que pareçamos não estar familiarizados uma com a outra.”

 Qin Ling assentiu como se tivesse recebido um bom conselho.

 A Consorte Xue girou o chá na mão, tomou um gole e disse: "Ouvi dizer que você tem um irmão mais velho que participou do exame militar deste ano?"

[T/N: Traduzido como exame marcial no Capítulo 8]

 "Sim."

Não houve nenhuma mudança significativa em sua expressão, mas o coração de Qin Ling disparou.

As eleições militares da Grande Dinastia Zhou sempre estiveram sob o controle do Ministério da Guerra. Embora a família Xue não controlasse diretamente o ministério, o atual ministro assistente do Ministério da Guerra era He Changzhi , que era aluno do pai de Xue Lanyi , Xue Boning .

Se a família Xue quisesse promover e reprimir alguém, era como capturar um caranguejo preso em uma gaiola de bambu com as próprias mãos.

 Já que a Consorte Xue pôde levantar esse assunto, ela deve ter feito um plano.

 Consorte Xue disse lentamente: "Você não cresceu na capital, e viveu no boudoir profundo por muito tempo, então talvez você não esteja clara sobre algumas coisas. A Irmãzinha está perto de mim desde que entrou no palácio, então hoje eu vou te contar algumas coisas que tenho em mente."

 “Esta concubina vai ouvir.”

 “O exame militar do Grande Zhou não é comparável ao exame imperial ah . Nos anos anteriores, exceto pelos três primeiros, você sabe para onde o resto das pessoas vai?”

 Qin Ling seguiu: “Esta concubina não sabe.”

 Consorte Xue disse lentamente: “Se eles não forem bem classificados, eles não serão mencionados de forma alguma. Se eles forem bem classificados, eles provavelmente serão colocados no Ministério da Guerra e serão um oficial de nono escalão, passarão os documentos do supervisor ou cooperarão com o Grande Gabinete de Estado para receber enviados de outros países. Se eles tiverem sorte, eles podem sobreviver assim por uma vida inteira, talvez até subir de patente e se tornar um oficial de sexto escalão que lida com carruagens oficiais. Se eles não tiverem sorte... Bem, difícil dizer. Ouvi dizer que o Jovem Mestre Ancião Qin é talentoso tanto em artes civis quanto marciais, não é uma pena viver assim por uma vida inteira?”

 “Ele se chama Qin Suizhi ?” A Consorte Xue fez uma pausa e acenou com a mão: “Pretendo escrever uma carta de recomendação de volta para a Mansão Xue , para que meu irmão mais velho possa ajudar um pouco o Jovem Mestre Mais Velho Qin . O que a Irmãzinha acha?”

 Isso soou como se a Consorte Xue estivesse lhe entregando um ramo de oliveira, mas se pensarmos com mais cuidado, isso não é uma ameaça?

 Não há comida de graça sob o céu. Se ela foi junto com Xue Lanyi neste momento, não foi diferente de enviar uma alça para sua mão, e ela a usará a partir de então.

 “Esta concubina agradece a Sua Alteza por sua gentileza, mas…” Qin Ling tossiu e disse: “O irmão mais velho desta concubina tem uma natureza sólida e uma cabeça teimosa. Ele realmente não pode pagar pelos cuidados de Sua Alteza.”

 Vendo que ela não sabia o que era bom ou ruim, a Consorte Xue sorriu e disse: “ Bengong prometeu a você que não importa qual seja o resultado do exame, a família Xue o deixará entrar no Exército do Noroeste como general. Dentro de três anos, ele entrará no Ministério da Guerra com realizações militares. O Jovem Mestre Mais Velho Qin é um excelente estudioso e soldado, leal e honesto, o esplendor está logo ali na esquina. A Irmãzinha tem que cortar sua carreira oficial?”

 “Sua Majestade gosta de você porque você ainda é jovem, a questão dos herdeiros certamente não será um problema no futuro. Contanto que você ajude bengong com o príncipe mais velho…”

 Antes que a Consorte Xue terminasse de falar, o corpo de Qin Ling tremeu, então ela cobriu o peito e seu som ofegante se tornou mais urgente.

 Consorte Xue franziu a testa, sentindo-se desconfortável, então disse com uma voz severa: " Jieyu Qin ?"

 Quando o vento passou da varanda, Qin Ling fechou os olhos e escorregou da cadeira para o chão.

 A Consorte Xue imediatamente se levantou com os olhos arregalados e gritou: “Chame rapidamente o médico imperial!”

 Ning Chengfou estava cochilando no hospital. Quando ele de repente ouviu que Jieyu Qin havia desmaiado no Palácio Xianfu , seu corpo inteiro foi estimulado de uma vez.

O vento soprava e a temperatura estava fria, mas ele estava suando.

 Olhando para o rosto e a respiração de Qin Ling , não se podia dizer que ela estava atuando, mas a Consorte Xue ainda sentia que ela estava apenas atuando. Como poderia ser tão coincidente que ela desmaiou duas vezes em dois dias na frente dela.

 Quando Ning Chengfou verificou o pulso de Qin Ling , sua mente estava cheia da expressão sombria do imperador ontem. Se a consorte mimada estava doente ou não foi determinado em questão de momentos.

 Ning Chengfou limpou a garganta e disse à Consorte Xue : “Respondendo a Vossa Alteza, Jieyu Qin está com febre desde ontem. Se ela for exposta ao vento novamente hoje, vai piorar.”

 Os olhos da Consorte Xue ficaram sombrios.

Ela pensou que se a ameaçasse com o futuro de Qin Suizhi , Qin Ling cederia, mas ela nunca imaginou que essa pessoa desmaiaria diretamente em seu palácio.

 Se esse assunto chegasse aos ouvidos do imperador e da imperatriz viúva…

A consorte Xue olhou friamente para Qing Yue , cerrou os dentes e disse: “ Qing Yue , fique aqui e espere Jieyu Qin acordar. Então, pessoalmente, escolte-a de volta ao seu palácio. Bengong tem que fazer uma viagem ao Palácio Cining .”

 Após o período de haishi [21h00 - 23h00], os funcionários em uniformes vermelho-escuros saíram do Yangxin Hall.

O salão estava em silêncio, um incenso fraco, mas perfumado, queimava no queimador.

Xiao Yu levantou a mão e beliscou o centro das sobrancelhas.

 Vendo que o imperador havia terminado de cuidar dos assuntos governamentais, Gonggong Sheng se aproximou silenciosamente e disse: “Vossa Majestade”.

 “Hoje Jieyu Qin desmaiou no Palácio Xianfu , mas de acordo com o Médico Imperial Ning , não há nada de errado agora.”

 Xiao Yu abriu os olhos de repente: “Por que você mencionou isso só agora?”

 "Esse…"

Gonggong Sheng curvou-se impotente.

Por que ele mencionou isso só agora?

Mas essa é a regra que você fez há três anos. Quando Yangxin Hall estiver em discussão, não relate nada, e todos os assuntos do harém devem ser contados à imperatriz.

 Xiao Yu largou o memorial em suas mãos e foi direto para o Palácio Jingyang .

No momento em que abriu a cortina, ele viu o rostinho doente enrolado no cobertor.

 Ele estendeu a mão e acariciou suas têmporas, sua garganta se apertou levemente.

Neste momento, Xiao Yu nem pensou que a pessoa diante dele fingiria desmaiar para fazê-lo se preocupar. Afinal, aos seus olhos, Ah Ling nunca o havia enganado.

 Qin Ling contou mentalmente e abriu os olhos lentamente.

 Qin Ling sentou-se, esfregou a garganta e disse: "Vossa Majestade". Ela baixou a voz deliberadamente, fazendo-a soar rouca.

 Xiao Yu virou a cabeça e deu-lhe um copo de água: "Beba um pouco de água primeiro."

 Qin Ling pegou-o com as duas mãos e, enquanto bebia, olhou para ele.

 “Por que a Consorte Xue procurou por você?

 Qin Ling cerrou os punhos e sussurrou: “A consorte Xue pediu a esta concubina para ir ao Palácio Xianfu para tomar chá.”

 “Só para tomar chá?”

Xiao Yu sentou-se ereto, ele parecia insatisfeito com a resposta dela e queria repreendê-la.

 Qin Ling assentiu.

 “A Consorte Xue só conversou com essa concubina por um tempo”, ela forçou um sorriso: “Mas eu não esperava que o vento estivesse tão forte hoje, então me senti tonta... Mas está tudo bem agora.”

 Qin Ling ainda não tinha prendido o cabelo, seus cabelos pretos estavam espalhados pela testa, deixando seu rosto já pálido ainda mais fino.

 Quando esse ato de manter a paz caiu nos olhos do imperador, tornou-se a imagem de uma concubina imperial isolada e desamparada. Ninguém levaria a culpa.

 No passado, ela era a mestra dos Seis Palácios, a portadora do selo da fênix, ninguém ousava desrespeitá-la e ela não precisava da proteção dele.

 Três anos atrás, os memoriais no Yangxin Hall estavam empilhados como uma montanha, e o número de dias em que ele podia visitar o harém tornou-se cada vez menor. Quando se tratava de proteger alguém, provavelmente eram as poucas vezes em que ele não conseguia ignorar o bullying de Xue Lanyi em relação a Li Yuan .

 Enquanto pensava nisso, Xiao Yu conseguia se lembrar do olhar dela.

 A imperatriz sempre sorria gentilmente, “Consorte Xue é dominadora, ela deveria ser punida. Qie cuidará do Palácio Changchun , Vossa Majestade não precisa se preocupar com o harém.”

 Comparado com sua expressão naquele momento, era completamente diferente.

 Vendo que estava atordoado, Qin Ling tossiu algumas vezes.

 Xiao Yu então voltou a si e deu um tapinha nas costas dela.

 “Espere um segundo, Majestade.”

Depois disso, Qin Ling abriu a porta do armário, ainda descalço, e tirou duas bolsas azuis.

 “Esta concubina de repente se lembrou hoje que o príncipe mais velho também estava resfriado, mas não sei se isso será bom ou não”, Qin Ling colocou as bolsas azuis em sua mão diante do imperador e disse lentamente: “Esta concubina preparou de acordo com a dieta medicamentosa, continha campânula, esquizonepeta, raiz de alcaçuz e casca de tangerina, que são boas para os pulmões e para dissipar o resfriado.” 

 Percebendo que ele não falou, Qin Ling deu um passo: “Essa concubina… ultrapassou meus limites?”

 Xiao Yu olhou nos olhos dela, sentindo-se envergonhada.

A mãe e o filho se reencontraram, mas ele realmente pensou em colocar Xiao Yun no lugar de Xu Lanzhi para ser criado.

 “ A doença de Yun'er está curada”, a garganta de Xiao Yu se moveu levemente: “Você não precisa se preocupar com isso.”

 As lágrimas de Qin Ling estavam na metade quando ela ouviu Xiao Yu continuar: “Cuide bem da sua doença. Em dois dias, quando você se mudar para o Palácio Jingren , eu o enviarei até você.”

 Depois dessa frase, Qin Ling refletiu várias vezes se havia ouvido errado.

 Sua mente estava em branco.

 Ela se lembrou de cada palavra e se certificou de que tinha ouvido corretamente, então disse timidamente: "Vossa Majestade pretende... deixar esta concubina criar o príncipe?"

 Vendo seus olhos arregalados, Xiao Yu não conseguiu evitar rir: "Você não está disposta?"

 “Esta concubina está disposta!”

 Ela estava prestes a se ajoelhar para agradecer, mas foi apoiada por uma mão: "No futuo, entre mim e você, não há necessidade de tanta cortesia."

Os quatro olhares se encontraram e foi como se tivessem voltado três anos atrás.

 Naquela época, ele usava a coroa imperial na cabeça, vestido com um manto imperial de brocado amarelo combinado com um cinto de jade branco.

Embora ele tivesse acabado de ascender ao trono, o manto e o trono do dragão o faziam parecer indescritivelmente majestoso, como se revestido com a aura única de um imperador.

 Ele também disse a ela como era hoje, “ Ah Ling , no futuro, entre mim e você, não há necessidade de prestar atenção a tal cortesia vazia. O que aconteceu em nosso palácio antes será o que acontecerá no futuro.”

 Ela não entendeu até muito tempo depois: este harém não é o Palácio do Príncipe Jin , e eles nunca voltarão àqueles tempos.

 Ela acreditou uma vez, mas como poderia acreditar uma segunda vez?

 Qin Ling conteve os olhos e ainda disse suavemente: “Esta concubina agradece a Vossa Majestade por sua afeição, mas a cortesia não deve ser descartada. Que Vossa Majestade me perdoe.”

 Xiao Yu franziu a testa, seus olhos ficaram um pouco mais escuros, e a deixou terminar. Então ele estendeu a mão para ela e disse: “Venha.”

 Qin Ling deixou de lado sua confusão, mostrando a timidez e a alegria que uma concubina do harém deveria ter em seu rosto, cruzou e se preparou em seu abraço. Então, com uma voz suave, ela disse: "Esta concubina fará o meu melhor para corresponder às expectativas de Vossa Majestade."

 A figura alta do homem congelou no lugar.

 Ele abaixou a cabeça, mas não ousou olhar nos olhos dela. Apenas as pontas dos dedos dele se contraíram secretamente, abraçando o corpo dela.

 Só quando os dois se sentaram no sofá é que Xiao Yu descobriu que não estava usando sapatos. O chão estava frio no inverno, e as solas originais brancas como a neve já estavam vermelhas. Qin Ling notou seu olhar e não conseguiu evitar enrolar os dedos dos pés.

 Ele suspirou com um leve sorriso, então estendeu as mãos para segurar o par de pés gelados e pediu que ela não andasse descalça no futuro.

 Qin Ling olhou para ele significativamente, como se não esperasse que ele fosse tão gentil com suas concubinas em particular.

 Depois de voltar do banho, o braseiro estava queimando para aquecer o ambiente.

 Vapor espesso se espalhou em todas as direções. Com uma sonolência avassaladora, eles pareciam entrar em outro reino.

 Para a terra dos sonhos prometida—

Capítulo 36 - Compromisso

37º ano da era Yongchang , 15 de abril

 A carruagem da mansão do Príncipe Jin parou lentamente em frente à Propriedade Zhen .

 Su Ling se levantou da cadeira, levantou a bainha da saia e desceu correndo os degraus, enquanto Fu Ying avisava atrás: “Princesa, por favor, vá mais devagar!”

 Quando uma mulher casada retorna à casa materna após o casamento, ela deve se sentir alegre. Como ela poderia desacelerar?

 Depois de passar pelo portão de flores penduradas, Su Ling foi direto para o pátio principal.

 Antes de entrar pela porta, Su Ling ouviu o som de espadas se chocando.

"Oh, o General Su deve estar praticando" , ela pensou.

Ela empurrou a porta com as pontas dos dedos e colocou a cabeça para dentro.

 Ela viu Su Jingbei vestindo uma túnica preta de mangas estreitas, realizando uma dança de espada no meio do pátio, seu movimento incisivo e implacável. Antes que ela pudesse chamar seu pai, a espada de dois gumes imediatamente fez um caminho mais curto para ela.

 “Quem é?!” Su Jingbei retrucou.

 Su Ling ficou tão assustada que até pulou de susto. Logo ela virou o corpo e parecia prestes a chorar: “Pai, o que você está fazendo?! Você quase desfigurou essa filha!”

 Su Jingbei olhou para trás—

A espada em sua mão estava presa no batente da porta, e uma mecha de cabelo ainda flutuava, caindo em direção ao chão.

 Su Jingbei levantou o queixo e disse: “Deixe-me ver qual ladrão ousa invadir a propriedade do duque.”

 Su Ling franziu a testa para ele e reclamou: “Pai, qual ladrão ousa invadir a mansão em plena luz do dia?! Será que você fez isso de propósito…”

 Su Jingbei olhou para Su Ling , seu tom suavizou e disse: “Venha aqui e deixe o papai dar uma olhada.”

 Depois de ouvir as palavras, Su Ling , que ainda estava rangendo os dentes, imediatamente fechou a boca, trotou até Su Jingbei e balançou os braços: "O senhor duque é velho, mas vigoroso, ah ."

 Su Jingbei repreendeu: “Você não mudou nada.”

 Su Ling : “Pai, onde está o irmão?”

Su Jingbei : “Por que você está procurando por ele?”

Su Ling : “Para o aniversário de Sua Majestade a Imperatriz amanhã, pedi ao Irmão Mais Velho para preparar um conjunto de xícaras de flores do décimo segundo mês como presente, mas onde ele está?”

 Su Huai'an ficou atrás dela com os braços cruzados na frente do peito e fez uma expressão de tsk .

 Su Ling virou a cabeça para trás e, com os olhos baixos, gritou: “Irmão!”

 Su Huai'an lançou-lhe um olhar levemente enojado e disse de uma forma peculiar: “Uma mulher casada que ainda volta para a casa materna para se alimentar. Por que você não dá uma olhada, qual mulher é igual a você em toda esta capital?”

Su Ling abriu a boca e disse docemente: “O Senhor Su é um irmão tão bom, só existe uma pessoa assim sob os céus.”

 “Você não cresceu nem depois de se casar.” Ele disse isso, mas seu coração se suavizou, e ele entregou o conjunto de xícaras para ela.

 Su Ling olhou para as xícaras em suas mãos e o elogiou repetidamente.

 Su Jingbei abriu a boca de repente: “É isso mesmo, eu também tenho algo a dizer. Vamos todos sentar.”

 Os três sentaram-se no pátio. Su Ling serviu chá para as duas pessoas na frente dela, mostrando um gesto virtuoso.

 Su Jingbei olhou para ela e disse: “ Ah Ling , como você e o Príncipe Jin estão ultimamente?”

 Havia um sorriso nos olhos de Su Ling . Havia muitas palavras nas quais ela queria se expressar, mas no final simplesmente saiu como: “Estamos bem…”

 “Bem” significava que não era “ruim”, Su Jingbei e Su Huai'an podiam ver isso claramente.

 Su Jingbei disse: “A concubina lateral do príncipe Cheng deu à luz um filho há alguns dias. Embora ele tenha nascido de uma concubina, ele também foi o primeiro neto imperial da atual dinastia. Já existem rumores de que este neto imperial é a estrela da sorte do Grande Zhou . O coração do dragão está satisfeito, e é extremamente possível que o príncipe Cheng seja nomeado príncipe herdeiro por causa disso.”

 Su Ling franziu a testa e disse: “Mas muitos casos de corrupção e venda de patentes oficiais em Suzhou estão relacionados ao Príncipe Cheng . Sua Majestade não o repreendeu por formar um partido por egoísmo há apenas alguns dias?”

 Su Jingbei disse: “Você esteve fora da capital por alguns meses com o Príncipe Jin , o que parece na superfície é diferente da realidade. A política do Grande Zhou é exatamente assim, as forças dos príncipes se contradizem. Você acha que Sua Majestade soube de suas atrocidades apenas recentemente? Ah Ling , se você pensar sobre as ações recentes da família Mu , você também deve entender.”

 A família Mu era a família materna do Príncipe Cheng .

A família Mu não doou apenas uma boa quantia de dinheiro para a corte imperial. Quando encontraram uma mina de cobre, entregaram o cobre para a corte imperial para preservar o poder do príncipe Cheng .

 Su Ling disse lentamente: "A filha também está ciente." Da última vez, o príncipe Cheng foi punido não porque desviou e vendeu patentes oficiais, mas porque todo o dinheiro foi para seu próprio bolso.

 Su Jingbei assentiu e disse: “Poucos dias depois que o Palácio do Príncipe Cheng anunciou o aniversário do neto imperial mais velho, o Príncipe Yan não queria perder também. No mês passado, houve anúncios de que a consorte principal e as consortes secundárias do Príncipe Yan também estão grávidas, uma após a outra. Então, atualmente, há três crianças não nascidas do Palácio do Príncipe Yan .”

 Depois que Su Huai'an ouviu o que foi dito, ele olhou para Su Jingbei .

 Su Jingbei continuou: “ Ah Ling , no final, a atual imperatriz não é a mãe biológica do príncipe Jin . Se você puder trazer o assunto à tona antes da imperatriz, isso pode ser considerado uma demonstração de virtude.”

 Su Huai'an : “Pai!”

 Su Jingbei disse: “Fique quieto. Se Ah Ling não for casada com a família imperial, eu nunca mencionaria esse tipo de assunto. Mas como ela já é casada com um, tenho que persuadi-la para o seu próprio bem.”

 Su Ling deu um tapinha secreto no braço de Su Huai'an e sorriu: "Pai, eu entendo."

 Su Jingbei suspirou em resposta.

 Depois do jantar, Xiao Yu foi até a Propriedade Zhen para buscar Su Ling em casa.

Su Ling segurou cuidadosamente o conjunto de xícaras e o seguiu até a carruagem.

 Vendo sua figura frágil de costas, Su Huai'an sentiu um sentimento inexplicável em seu coração. Então ele pensou, já que Xiao Yu estava lá, ele resistiu a cerrar os dentes e disse: "Faz apenas alguns meses, e você parece ter esquecido como chorou quando se casou."

 Su Ling pareceu ouvir os murmúrios de Su Huai'an , pois logo levantou a cortina da carruagem e acenou para Su Huai'an , bajulando-o com os olhos.

Xiao Yu disse: “ Jingming , eu a levarei para casa primeiro. Voltarei para jogar xadrez com o sogro outro dia.”

 Su Huai'an afastou a tristeza do rosto, curvou-se para Xiao Yu e respondeu: “Tome cuidado, Vossa Alteza.”

 De volta à carruagem, Xiao Yu pegou a mão de Su Ling com muita naturalidade e fechou os olhos para descansar.

Su Ling perguntou: “Você está cansado?”

Xiao Yu deu um leve mm e inclinou a cabeça sobre ela.

 Os ombros de Su Ling afundaram e ela olhou para seu estômago.

 ***

 Desta vez, o aniversário da imperatriz foi organizado em conjunto pelo Templo Honglu e o Ministério dos Ritos. Todas as mulheres de todas as famílias devem participar do banquete.

[ Templo Honglu : Principalmente responsável por cerimônias de corte, recepções de convidados, etc.]

 Guiados por Gonggong Zhang , Su Ling e Xiao Yu seguiram para o Palácio Kunning .Neste momento, havia apenas Zhaoyi Sun e a Princesa Changning no salão. Quando Changning viu Su Ling , ela acenou com a mão e chamou "Cunhada!" com um sorriso. A Princesa Changning amava pérolas. Quando seu corpo se movia, o grampo de pérola em sua cabeça balançava e fazia sons de ding-ling .

 Zhaoyi Sun soltou uma tosse baixa: “ Changning , este é o Palácio Kunning . Comporte-se.”

 A princesinha fez beicinho e sentou-se ereta.

 A Imperatriz Chu disse: “ Changning não tem nem quinze anos ainda. Ela está em uma idade animada, não a contenha o tempo todo.”

 Zhaoyi Sun suspirou: “Ela foi mimada pela imperatriz.”

 A Imperatriz Chu acariciou o nariz da Princesa Changning com a mão.

 Su Ling e Xiao Yu entraram no salão e os cumprimentaram com bons desejos antes de Su Ling apresentar o conjunto de xícaras.

 Havia doze xícaras de flores do décimo segundo mês, todas leves de segurar e feitas de porcelana branca.

No corpo externo, doze tipos de flores foram pintadas nas cores branca e azul, a saber, narciso, jasmim de inverno, flor de pessegueiro, peônia, romã, lótus, orquídea, osmanthus, crisântemo, hibisco de rosa de algodão, rosa chinesa e flor de ameixa. Uma flor para uma xícara. Até a Imperatriz Chu , que já estava acostumada com tesouros raros, se distraiu com isso. (1)

 A Imperatriz Chu disse: “Eu soube de relance que Ah Ling escolheu isso. Você é muito atenciosa.”

 “É bom que a Mãe Imperial goste.”

 A princesa Changning também achou algo novo quando olhou para ele e não pôde deixar de dizer: "Onde a cunhada encontrou objetos tão delicados?"

 Su Ling : “Meu irmão mais velho encontrou para mim.”

 Quando a Imperatriz Chu ouviu a palavra “irmão mais velho”, ela disse: “Eu me lembro que o Lorde Su já passou do ano da coroa fraca. Ele já está noivo?”

[Basicamente ele já é um adulto. Na maioria dos romances é por volta dos 20]

 “Ainda não”, Su Ling fez uma pausa e continuou, “Está em discussão, e está quase na hora…”

 As orelhas de Changning se contraíram com essas palavras, e ela interrompeu indiferentemente: "Você sabe qual jovem é?"

 Essas palavras foram ditas levianamente, mas qualquer um perceberia que havia uma sugestão de algo.

 Su Huai'an era famoso em toda a capital, e não foi exceção para a princesa.

 “Comporte-se!” Zhaoyi Sun franziu a testa.

 A Imperatriz Chu olhou para a Princesa Changning e disse: “Pensando bem. Changning chegou à idade de discutir casamento.”

 A Princesa Changning tocou conscientemente o grampo de pérola em sua cabeça, piscou e murmurou: “E-eu não quis dizer isso, Consorte Mãe. Changning está errada…”

 A Imperatriz Chu se divertiu com sua aparência mimada. Ela levantou a mão e beliscou o rosto, “ Bengong realmente quer saber, qual jovem em nosso Grande Zhou será capaz de levá-la para casa.”

 Zhaoyi Sun olhou para sua própria filha e suspirou.

 Depois de falar por um tempo, Zhaoyi Sun viu que a Imperatriz Chu queria dizer algo, mas hesitou. Ela logo percebeu que era privado e tinha algo a ver com a Princesa Consorte Jin .

 Ela tossiu levemente, puxou Changning e disse: “Será o banquete do palácio em outra hora. Ainda há alguns assuntos não resolvidos, então voltarei primeiro.”

 A Imperatriz Chu olhou para ela preocupada: “Sua doença é grave?”

 Zhaoyi Sun disse: “É apenas um problema antigo.”

 Depois que Zhaoyi Sun e a Princesa Changning partiram, a Imperatriz Chu suspirou: “ Ah Ling , já faz algum tempo que você se casou com o terceiro lang .”

Depois disso, a Imperatriz Chu olhou para sua barriga com um olhar terno, mas Su Ling só sentiu que algo frio e cortante estava preso ali.

 Su Ling abaixou a cabeça e, em um momento, levantou a cabeça novamente e disse lentamente: "Na verdade, tenho algumas palavras em meu coração hoje que gostaria de dizer à Mãe Imperial."

 A Imperatriz Chu pegou a mão dela e disse suavemente: “Você, criança, por que é tão educada comigo? Apenas diga diretamente.”

 Os lábios de Su Ling mostraram uma sugestão de sorriso, “Dois dias atrás, chenqie foi ao Palácio do Príncipe Cheng para apresentar um presente. O neto imperial parece terno e adorável, eu realmente gosto dele. Fiquei ansiosa pelo bem do palácio, mas o médico disse que o corpo de chenqie está fraco e precisa se recuperar por um tempo. Então pensei, porque não aceitamos primeiro duas concubinas laterais? O que a Mãe Imperial pensa sobre isso?”

 Depois de ouvir isso, a Imperatriz Chu abriu a boca, deu um tapinha na mão de Su Ling e disse: "Terceiro lang tem muita sorte de se casar com você."

 Xiao Yu assentiu e bebeu chá sem dizer uma palavra.

 “Compartilhar as preocupações do palácio é o que chenqie deve fazer.” Su Ling continuou: “Então… a Mãe Imperial tem alguém em mente?”

 A Imperatriz Chu fingiu estar contemplativa, então disse depois de um tempo: “Falando nisso, tenho duas pessoas em mente que são adequadas. Uma é a filha de Wen Dashou , o alto funcionário do Ministério de Cerimônias, Wen Caining . Ela tem 17 anos. A outra é a filha de Zuo Yangzhi , o ministro assistente do Ministério de Nomeações, Zuo Qingqing . Ela também tem 17 anos. Essas duas são muito boas em aparência e em estudos. Você as conhece?”

No final, Su Ling ainda era a filha legítima do Duque Zhen , então a Imperatriz Chu prestou atenção ao seu rosto. Como a consorte principal ainda não tinha um herdeiro, a identidade das consortes secundárias não poderia ser muito alta.

As filhas de um oficial de quarta patente do Ministério de Cerimônias e de um oficial de terceira patente do Ministério de Nomeações. Elas não eram de status muito baixo, mas também não excediam a família Su .

Perfeito.

 Su Ling disse: “Eu as encontrei algumas vezes e nos damos muito bem.”

 Ao vê-la tão brilhante e de mente aberta, o sorriso nos olhos da Imperatriz Chu tornou-se ainda mais brilhante: “Sendo este o caso, marque uma data para…”

Naquele momento, o homem que estava quieto há algum tempo de repente colocou a xícara de chá na mesa e disse levemente: “Mãe Imperial, não tenha pressa.”

 A Imperatriz Chu olhou para ele e disse: “Por que não? O que você está esperando?”

Não tenha pressa, isso significa recusa.

 Xiao Yu disse lentamente: “Deixe esse filho pensar sobre a questão de aceitar concubinas secundárias.”

 Seu tom era indiferente, mas alto.

 A Imperatriz Chu olhou para ele: “Eu estava discutindo isso com Ah Ling , e você só fala sobre isso agora?”

 Xiao Yu disse: “ Erchen pede desculpas à Mãe Imperial.”

 Xiao Yu desobedientemente e pessoalmente rejeitou o assunto. Embora a Imperatriz Chu entendesse o que ele queria dizer, ela não se importou se ele perdesse a face e disse levianamente: “É comum pedir desculpas, e é perda de tempo pedir desculpas. Mas terceiro lang , você está desperdiçando as boas intenções de Ah Ling dessa forma.”

 Xiao Yu sorriu lentamente: “Sou eu que não sei o que é bom.”

 Su Ling olhou para o homem na frente dela e ficou atordoada. Parecia que alguém tinha beliscado seu coração, e ela não conseguiu evitar se encolher.

 Ela suspirou lentamente e disse rapidamente de forma indireta: “ Chenqie só considerou o assunto agora quando a Mãe Imperial mencionou, então ainda não falei com Sua Alteza. A culpa é de Chenqie por não pensar bem.”

 A Imperatriz Chu olhou para Xiao Yu e disse: “Por que não pensar bem? Isso é chamado de alimentar a boa intenção de alguém para o burro.”

 Após o banquete, Xiao Yu e Su Ling entraram na carruagem juntos. Após um longo silêncio, Xiao Yu falou: “Você viu o médico?”

 Su Ling ficou chocada ao ouvir as palavras e, depois de alguns momentos, disse: “Vi o médico uma vez no último mês.”

 Xiao Yu pegou a mão dela e baixou os olhos para o nível dela: “E ele disse que você está fraca e precisa se recuperar?”

 Su Ling evitou seus olhos inquisitivos e admitiu honestamente: “Não, ele disse que estou saudável. Talvez ainda não seja a hora, e me disse para esperar.”

Su Ling acrescentou outra frase: “Talvez esteja lá depois da espera.”

 “É a primeira vez que ouço que haverá uma criança se esperarmos.” Xiao Yu suspirou, então sorriu frivolamente e agarrou sua cintura. Su Ling secretamente empurrou sua mão, apontou na direção do cocheiro e murmurou: “Vamos conversar de novo depois que voltarmos para casa.”

 Mas seu sorriso só aumentou ainda mais e ele perguntou com conhecimento de causa: "Sobre o que vamos conversar depois que chegarmos em casa?"

 O comportamento de Su Ling ainda era digno, mas seu rosto e pescoço estavam tão vermelhos quanto o céu noturno, e ela evitou olhar para ele.

 O som da carruagem e dos cavalos gradualmente ficou mais fraco. O cocheiro puxou as rédeas, suspirou suavemente e disse: “Vossas Altezas, chegamos.”

 Su Ling abriu a cortina e desceu da carruagem. 

Xiao Yu seguiu logo atrás.

 Os dois pisaram na sombra clara da lua cheia e retornaram ao Salão Chang'en .

 Su Ling sentou-se em frente ao enxoval, inclinou a cabeça e tirou os brincos, e disse suavemente: “ Fu Ying , prepare a água. Deixe Sua Alteza tomar um banho primeiro.”

 Xiao Yu andou atrás dela. Vendo o lindo reflexo no espelho de cobre, ele perguntou: “Então e você?”

 “E eu?” Qin Ling apontou para si mesma, sem entender.

 “Juntos?” Ele perguntou suavemente.

 Su Ling mordeu o lábio e ficou em silêncio.

Depois do silêncio, ouviu-se uma exclamação e o som de brincos caindo no chão.

 Com certeza, um banho que testa a vontade de alguém é realmente inadequado para um casal recém-casado. Quando eles voltaram para o sofá, suas roupas ainda estavam molhadas.

Os tijolos azuis na sala interna estavam cheios de água e com pegadas grandes e pequenas.

 Xiao Yu a abraçou e beijou. Depois que o banho apaixonado terminou, foi como se as ondas do mar estivessem surgindo, virando os veleiros.

Su Ling pressionou as mãos contra o peito quente do homem, que usava uma camiseta fina, com costas largas e cintura fina.

 A jovem colocou os pulsos em volta do pescoço do homem e perguntou-lhe em voz baixa: “Por que Vossa Alteza não concordou hoje, no palácio?”

 Xiao Yu apenas se moveu e não disse nada.

 A voz de Qin Ling estava quase trêmula: "Diga-me, por que você não concordou?"

Capítulo 37 - Palácio em Movimento

“Diga-me, por que você não concordou?”

 Su Ling olhou para ele com olhos ardentes, como se perguntasse:

 Por que você rejeitou a sugestão da Mãe Imperial? Por que não aceitou as consortes secundárias?

 Xiao Yu olhou para a garota teimosa em seus braços e finalmente disse a verdade: “ Ah Ling , eu quero que as crianças sejam dadas a você.”

 Uma palma quente pousou em seu estômago e o acariciou duas vezes.

 Su Ling olhou para as sobrancelhas profundas, seus olhos estavam inexplicavelmente vermelhos. As emoções podres que ela vinha sentindo por um longo tempo tinham uma tendência a entrar em colapso em um instante.

 Xiao Yu envolveu os braços em volta da cintura dela, apoiou-se em seu ombro na postura mais amorosa e mordeu suavemente o lóbulo da orelha dela, depois desceu lentamente até seu pescoço fino e claro.

 Coceira é insuportável. A respiração de Su Ling tornou-se desordenada, acompanhada pelo suave piscar da luz da vela.

 Eles tiveram inúmeras vezes casos amorosos incontroláveis, mas fazendo isso até Su Ling ficar confusa, esta noite foi a única vez.

Ela o abraçou com certa saudade.

 Mais tarde, Xiao Yu se levantou e foi para o escritório.

Yang Di e Lu Ze estavam lá.

 Yang Di disse lentamente: “A família Mu desistiu de seu capital arduamente conquistado dessa vez, até mesmo a mina de cobre foi entregue. Se isso continuar, Sua Majestade realmente estabelecerá o príncipe herdeiro.”

 Lu Ze : “Espere só. O príncipe Yan certamente não vai ficar sentado e ignorar isso.”

 Yang Di hesitou por um tempo antes de dizer: “Certo. Depois de um tempo, certamente haverá boas notícias do Palácio Yan .”

 

Falando nisso, Lu Ze disse em voz baixa: “A imperatriz mencionou a questão de receber concubinas secundárias para Vossa Alteza?”

 “Sim.” O pomo de Adão de Xiao Yu se moveu ligeiramente: “Mas eu recusei.”

 Lu Ze não conseguiu evitar a provocação: “A Princesa Consorte é realmente digna de ser chamada de filha de Su Jingbei . A filha da família de um general, como ela poderia ser derrotada ah ?”

Lu Ze estava realmente apenas brincando quando disse isso.

 Ao contrário de Lu Ze , Yang Di pensou por um momento e então disse seriamente: “Este subordinado sabe que Vossa Alteza está pensando no Estado do General, mas você não deve subestimar o peso do neto imperial…”

 Xiao Yu de repente se sentiu irritado e não conseguiu evitar cerrar o punho e disse solenemente: “Você não precisa mencionar isso no futuro. Antes que a princesa engravide, este príncipe não tomará uma concubina.”

Naquele momento, Xiao Yu só pensou que mesmo o senhor de uma família nobre comum não tomaria uma concubina antes que a dama principal da casa engravidasse, então por que ele deveria prejudicar sua esposa? Se ele tomasse uma concubina e essa concubina lhe desse o filho mais velho, como ele deveria lidar com as consequências?

 Além disso, mesmo que ele tomasse o poder, buscasse lucro e planejasse a terra sob os céus, ele não calcularia sua própria esposa.

 Yang Di continuou falando corajosamente, mas Xiao Yu fez ouvidos moucos e olhou pela janela.

A janela estava escancarada, o sol brilhava acima, tornando a visão extremamente deslumbrante. Ele inconscientemente levantou a mão e bloqueou os olhos—

 E acordou.

 Quando Qin Ling abriu os olhos, ela se lembrou do sonho e levantou o canto dos lábios.

 Acordando de um grande sonho. Realmente acordando de um grande sonho.

Aparentemente, ela estava enganada todo esse tempo.

 Mas mesmo assim, isso não afetou o aborrecimento de Qin Ling em relação às mãos ao seu redor naquele momento.

Ela virou o corpo e se libertou das algemas.

 Quando as mãos de Xiao Yu tocaram o ar, ele a procurou novamente e, quando abraçou seu corpo mais uma vez, perguntou com uma voz amorosa: "Você está acordada?"

 Qin Ling fingiu estar dormindo e não respondeu.

 Xiao Yu tocou cuidadosamente sua orelha. 

 As pontas dos dedos de Xiao Yu deslizaram para frente e para trás em sua orelha, e ela naturalmente não continuou fingindo estar dormindo.

Como concubina no harém, além de não ter temperamento explosivo, você também precisa ter conhecimento.

 Qin Ling encolheu com seus movimentos, então ela se moveu para o lado dele e foi recebida com um abraço apertado.

 Os olhos de Xiao Yu se iluminaram. Ele sorriu suavemente e disse lentamente: “Você está acordada agora?”

“Mm.” Qin Ling respondeu em voz baixa: “Esta concubina está acordada.”

 Os dois se apertaram bem juntos. Conforme a respiração do homem se tornava mais pesada e o olhar mais quente, somado ao batimento cardíaco vigoroso em seu ouvido, o rosto de Qin Ling ficou vermelho.

 Xiao Yu olhou para ela.

A luz em seus olhos sempre foi fria. Mas uma vez que aqueles olhos fossem tingidos com ternura, juntamente com dois ou três pontos de desejo, seria como um vórtice no mar, fazendo as pessoas imersas nele inconscientemente.

Qin Ling teve sorte que seu coração não estaria mais tão agitado como antes.

 “Você ainda está tonta?” Ele perguntou.

 “Está muito melhor.” Ela respondeu.

 “Daqui a pouco, o médico Ning virá dar uma olhada.”

Depois de dizer isso, Xiao Yu sentou-se. Qin Ling estava prestes a se levantar para servi-lo na troca de roupas quando o ouviu dizer: “Você estará isenta das saudações da manhã e da noite à imperatriz viúva nesses dois dias. Apenas se recupere bem.”

Ela respondeu imediatamente: “Esta concubina entende.”

 Antes de se levantar da liteira, Xiao Yu virou a cabeça e perguntou a Gonggong Sheng : “O que a Consorte Xue disse ontem?”

 Gonggong Sheng se inclinou e sussurrou em voz baixa.

 Ao ouvir as palavras “ Qin Suizhi ”, os olhos de Xiao Yu congelaram.

 Assim que o tribunal matinal terminou, Xiao Yu foi ao Palácio Cining .

O som de passos ecoou, então Xiao Yu prestou seu respeito que era o mesmo há dez anos: “Este filho presta respeito à Mãe Imperial.” 

 O Palácio Cining inteiro estava cheio do cheiro de remédio. A imperatriz viúva perguntou diretamente: "O imperador está aqui hoje por causa da assistência da Consorte Xue nos assuntos dos Seis Palácios?"

 Xiao Yu sentou-se, pegou o chá entregue por Gonggong Zhang e disse: "Sim".

 A Imperatriz Viúva Chu sentou-se ereta e disse: “A Consorte Xue tem um temperamento forte. É verdade que ela é um pouco voluntariosa e dominadora, mas nos últimos anos, ela também se conteve muito. Aijia não está com boa saúde, e é difícil continuar a administrar o harém para o imperador. Considerando a assistência da família Xue a você na corte imperial, deixe a administração dos Seis Palácios para ela. A Consorte Xue está no palácio todos esses anos sem um herdeiro, e ela não foi promovida nem uma vez. Agora que algumas recém-chegadas entraram no palácio novamente, aijia tem medo de que a família Xue abrigue pensamentos ruins.”

 “Este filho conhece os pensamentos da Mãe Imperial.” Xiao Yu abaixou a xícara de chá intocada e acrescentou: “No entanto, não achamos que a corte imperial deva ser relacionada ao harém. Recompensaremos a família Xue por seus méritos, mas essa recompensa não caberá à Consorte Xue .”

A Imperatriz Viúva Chu sorriu e disse diretamente: “O harém não deve se envolver em política. Esta é a regra dos ancestrais, e deve ser assim. No entanto, não importa o quão claro Vossa Majestade queira ser, ainda deve haver alguns relacionamentos obscuros por dentro. Assim como não importa o quanto Vossa Majestade mime Jieyu Qin , ela não será capaz de carregar esta responsabilidade.”

 “Isso é natural.” Xiao Yu disse: “ O temperamento de Jieyu Qin é reservado, certamente ela não será capaz de liderar o harém.”

 Imperatriz Viúva Chu : “Já que Vossa Majestade disse isso, você deve ter uma candidata preferida em mente.”

“Quando se trata de uma pessoa preferida, é claro que ninguém pode ser comparado à Mãe Imperial.” Xiao Yu continuou: “No entanto, a Mãe Imperial não está com boa saúde, então não podemos sobrecarregá-la ainda mais com isso. Depois de pensar um pouco, achamos que a Consorte Liu tem boas qualificações.”

“Então vamos fazer como Vossa Majestade diz.” A Imperatriz Viúva Chu sorriu e disse: “Essas coisas são apenas questões triviais no final. O problema real é que Vossa Majestade vai espalhar galhos o mais rápido possível.”

[Espalhar os ramos: Ter filhos]

 Xiao Yu sorriu e disse: “Sim, esse filho sabe.”

 Depois que Xiao Yu saiu, o rosto da Imperatriz Viúva Chu afundou imediatamente. Ela olhou na direção da varanda e sorriu: “Se ao menos aijia tivesse visto sua natureza de lobo antes, aijia não o teria escolhido naquela época.”

Gonggong Zhang ajoelhou-se, sem ousar responder.

 ***

 No mesmo dia, a gestão dos Seis Palácios foi transferida do Palácio Xianfu para o Palácio Yikun .

O Palácio Yikun estava em clima de alegria.

 Zhi Yuan , a empregada do Palácio Yikun , sorriu e disse: “Parabéns a Vossa Alteza. Esta serva ouviu que Sua Majestade foi pessoalmente ao Palácio Cining para Vossa Alteza.”

 Consorte Liu disse com um sorriso: “Lutando aqui e ali pelo direito, no final ainda cai em nosso Palácio Yikun . Xue Lanyi destruiu o Palácio Xianfu ?”

 Zhi Yuan riu: “Esta serva ouviu que vários servos do palácio Xianfu foram punidos.”

 

“Ela deve estar relutante. Ela tem orgulho de seu nascimento nobre e de sua boa aparência. Ela sempre acha que Sua Majestade a tratará de forma diferente, mas se ela é realmente favorecida, por que ela tem que esperar até agora depois de tantos anos? Aquelas poucas que acabaram de entrar no palácio, qual delas não é uma beleza de jade?” A consorte Liu fez uma pausa antes de continuar: “Na verdade, estúpida o suficiente para ir e dificultar as coisas para Jieyu Qin. Tendo boas intenções e fazendo todas essas coisas boas, no final ninguém apreciou.”

 Aos olhos da Consorte Liu , lutar por favor é uma questão separada de lutar por poder. Se Xue Lanyi não tivesse falhado em ver isso, ela não acabaria assim hoje.

 “Agora mesmo, alguém do Shanggong Bureau veio informar que Jieyu Qin mudará de palácio em dois dias. Foi o decreto verbal de Sua Majestade.” Zhi Yuan continuou: “ O esforço da Consorte Xue foi realmente desperdiçado desta vez.”

 “Bem, veja só, mais cedo ou mais tarde, o príncipe mais velho será enviado a ela para ser criado também.” Consorte Liu sorriu: “Temo que haja mais uma pessoa cujas esperanças e esforços não darão em nada.”

 ***

 Dois dias depois, Qin Ling mudou-se do Palácio Jingyang para o Palácio Jingren .

O supervisor eunuco Wang Fu veio cumprimentar Qin Ling novamente.

 Em apenas alguns meses após entrar no palácio, esta Jieyu Qin havia mudado três residências. O sorriso de Wang Fu havia se tornado cada vez mais brilhante.

Ele disse: “ Jieyu , não se preocupe. Nós, servos, investigamos este Palácio Jingren de cabeça para baixo. Não haverá mais acidentes como da última vez.”

 Qin Ling sorriu: “Obrigado, Gonggong Wang .”

Wang Fu disse sua velha fala novamente: “Se Jieyu precisar de alguma coisa, é só dizer. Este servo cuidará disso imediatamente.”

 Qin Ling pensou por um momento e disse: “Falando nisso, realmente há algo com que preciso incomodar Gonggong .”

Wang Fuyi imediatamente se curvou e sorriu: “ Jieyu , por favor, diga.”

 Uma concubina mimada disse que havia algo problemático, que era o que Wang Fu queria. Afinal, pode-se dizer que o imperador pelo menos tinha alguma afeição por este palácio.

 Qin Ling disse em voz baixa: “ Gonggong poderia ir até o Shanggong Bureau e pedir duas empregadas capazes? De preferência aquelas que podem cuidar de crianças.”

 Como uma pessoa experiente, é claro que Wang Fu entendeu imediatamente quando ouviu a palavra “crianças”.

 Gonggong Wang respondeu: “Este servo fará isso imediatamente.”

 Qin Ling olhou para as costas de Gonggong Wang e de repente sentiu que a vida no harém era realmente difícil. Se não há patrocinador, é realmente tudo culpa do rosto do imperador.

 Se o imperador estiver feliz e mimar você, você é a pessoa no ápice dos Seis Bureaus e da Uma Divisão. Caso contrário, o oposto funciona da mesma forma.

 Em menos de um shichen , Wang Fu retornou ao Palácio Jingren com quatro criadas do palácio.

 O mestre pediu duas, mas como servo, como ele poderia trazer apenas duas?

Gonggong Wang sorriu e disse: “Essas quatro foram escolhidas por Shanggong Ning e este próprio servo. Todas elas são eficientes em seu trabalho e têm lábios apertados. Em quais delas Jieyu está interessada?”

 Qin Ling pensou um pouco e disse: “Acho que está tudo bem com todas.”

 Gonggong Wang exclamou “ aiyah ” e disse alegremente: “Então é a fortuna dessas quatro pessoas.”

 Como resultado, as quatro criadas do palácio: Qiu Wen , Yu Bi , Fei Cui e Hu Po , foram deixadas para Qin Ling .

 Quando chegou a hora de acender as luzes, Chang Ge e Ling Que serviram Qin Ling para tomar banho como de costume.

Assim que Chang Ge largou o pente de chifre de vaca, ela ouviu Qin Ling dizer: "Vocês duas trabalharam duro esses dias."

Chang Ge e Ling Que naturalmente sabiam que havia novatas hoje. Houve uma batida em seus corações, mas elas não puderam fazer nada além de se curvar: "Isto é o que esta serva deve fazer."

 Qin Ling sorriu e disse: “Não há muitas pessoas no Palácio Jingyang , então eu realmente me sinto à vontade com vocês duas. No entanto, depois de mudar de palácio hoje, Gonggong Wang foi pessoalmente ao Shanggong Bureau e enviou quatro empregadas. Eu não pude recusar e acabei aceitando-as.”

 Ling Que entendeu o significado das palavras de Qin Ling . Seus olhos ficaram vermelhos, e ela disse: “Será que jieyu não gosta de nós, servas?”

 “Do que vocês estão falando?” Qin Ling sorriu e disse: “Vocês duas estão servindo originalmente no Palácio Xianfu , e sempre foram queridas pela Consorte Xue . Agora que não há escassez de pessoas aqui, então, naturalmente, eu deveria deixá-las voltar. Para que não digam que eu não entendo as regras.”

 Chang Ge e Ling Que não esperavam que Jieyu Qin , que sempre foi submissa, lhes daria um golpe direto na cabeça.

 Na verdade, Qin Ling não se importava que a Consorte Xue colocasse alguns olhos perto dela. Mas Xiao Yun estava prestes a vir, então ela não queria plantar a raiz do problema. Portanto, ela mandou essas pessoas embora.

 Assim que Chang Ge e Ling Que saíram, Zhu Lan e Zhu Xin voltaram ao pátio interno para servir. Os rostos das duas brilharam radiantes instantaneamente.

 No início da manhã, depois de verificar o pulso do príncipe mais velho, o médico Ning parou para verificar o pulso de Jieyu Qin .

 Vendo que Jieyu Qin tinha lábios vermelhos e dentes brancos, e sua pele era boa, ele disse: “ Os sintomas de Jieyu foram curados”.

Qin Ling disse: “Obrigado, Médico Imperial Ning .”

 O Médico Imperial Ning lançou um olhar significativo para que esta notícia chegasse aos ouvidos de Gonggong Sheng .

 Quando se espalhou para Gonggong Sheng , foi o equivalente a espalhá-lo para os ouvidos do imperador.

Xiao Yu abaixou a cabeça, sorriu e disse a Gonggong Sheng : “Vá ao Palácio Shou'an e passe minhas palavras. O príncipe mais velho se mudará para o Palácio Jingren de agora em diante, e ele será cuidado por Jieyu Qin .”