Capítulo 118


 O rosto de Lu Yicheng estava sem expressão enquanto ele se levantava para arrumar suas coisas. Não tinha muita coisa — apenas duas canetas, um caderno e um livro. Era só isso.


Levou menos de um minuto para arrumar tudo. Lu Yicheng se levantou, olhou para Jiang Lan e não disse nada.

Jiang Lan segurou a testa e exclamou: "Espera..."

Lu Yicheng se virou: "...Hmm?"

Jiang Lan explicou: "Lu Yicheng, eu não perguntei nada para ele sobre as questões. É que a nossa professora titular acha que a minha base é muito fraca e pediu para o representante de turma me ajudar. Eu acho que já tenho um tutor fora da aula, é o suficiente. Eu vou falar com o representante de turma quando eu voltar. Quanto à prova mensal de alguns dias atrás, quando eu tenho dúvidas, geralmente pergunto para Zheng Miaomiao. Ela é muito boa em estudar."

Lu Yicheng colocou sua mochila de volta no chão. "Pessoas diferentes têm maneiras diferentes de resolver problemas. Ouvir várias abordagens pode te confundir. Além disso, eu sempre fico em primeiro lugar nas provas, e minhas notas em matérias específicas também são as melhores. Talvez o método de resolução de problemas do seu representante de turma seja mais adequado para você. Jiang Lan, a escolha é sua."

Ah.

Jiang Lan nem sequer tinha considerado pedir para Zheng Yankai explicar as questões para ela. Ela não tinha intimidade com ele. Eles eram apenas colegas de classe, nem sequer sentavam perto um do outro e quase nunca conversavam.

"Lu Yicheng, eu definitivamente escolho você como meu tutor. Não olhe para esta folha de prova agora — eu tenho outras perguntas para te fazer." Jiang Lan guardou a folha de prova e puxou seu livro de exercícios. "Eu ainda não entendo essas questões... Ah, e aqui estão alguns petiscos novos do supermercado. Experimente — eles são muito gostosos."

Jiang Lan esvaziou sua sacola de petiscos. Ela originalmente tinha planejado guardar um para a sessão de estudo noturna, mas já que Lu Yicheng quase foi embora, ela decidiu dar tudo para ele.

Tinham barras de chocolate, carne seca de porco, tiras picantes, pequenos pães e algumas balas macias.

Ela deu tudo para Lu Yicheng.

Lu Yicheng assentiu levemente e varreu todos os petiscos para o lado dele.

Ele desembrulhou uma barra de chocolate, deu uma mordida e perguntou para Jiang Lan: "Qual questão?"

Jiang Lan engoliu em seco. "Esta..."

Lu Yicheng precisou apenas de um relance na questão para saber a resposta, mas explicar isso exigia que ele passasse pela solução em sua mente novamente. "Primeiro, conecte BC para criar uma linha auxiliar..."

Ele explicou o processo e, quando terminou, Jiang Lan não respondeu nada. Ele olhou e viu Jiang Lan olhando fixamente para... a barra de chocolate em sua mão.

Lu Yicheng disse: "Sua saliva está prestes a pingar."

Jiang Lan respondeu: "Hã? De jeito nenhum... Eu entendi a explicação. Primeiro, crie a linha auxiliar. Mas por que conectar BC e não AB ou AC?"

Lu Yicheng terminou a barra de chocolate. "Porque conectar BC permite que você resolva o problema. Por que você sequer pensaria em conectar AB ou AC? Não ajuda em nada."

Bem, ok então.

Durante as duas sessões de estudo noturnas, Jiang Lan trabalhou em questões enquanto Lu Yicheng sentava ao lado dela lendo e comendo petiscos. Ocasionalmente, ele explicava algumas questões. O tempo voou.

Na última sessão de estudo noturna, Jiang Lan trouxe suas provas de inglês e chinês — suas melhores matérias, que ela sempre guardava para o final.

Enquanto isso, Lu Yicheng já estava absorto em um livro fora do currículo. Esse é o mundo de um aluno nota dez.

Quando a sessão de estudo noturna estava perto de terminar, Jiang Lan arrumou suas coisas para ir embora. Lu Yicheng ficou por mais um tempo. Quando Jiang Lan voltou para a sala de aula, estava animada e movimentada. Todos estavam animados, prontos para voltar para o dormitório depois de um dia inteiro de estudo.

Jiang Lan acenou para Zheng Miaomiao: "Você voltou! Você vai ao supermercado mais tarde?"

Jiang Lan respondeu: "Eu não vou comprar nada, mas posso ir com você."

Sua mesada mensal era limitada, e ela tinha gasto quase tudo em petiscos para Lu Yicheng. Quanto às taxas de matrícula, Jiang Lan não se importava de economizar em suas próprias refeições para guardar dinheiro.

Zheng Miaomiao estava praticamente faminta. "Isso serve para mim."

Da esquerda, Zheng Yankai entrou na conversa: "Eu preciso ir ao supermercado também. Por que não vamos todos juntos?"

Zheng Miaomiao concordou: "Claro!"

Jiang Lan, no entanto, não estava muito interessada em ir com Zheng Yankai, especialmente depois que Lu Yicheng o repreendeu mais cedo. "Vocês dois podem ir na frente. Eu vou pular."

Assim que Jiang Lan terminou de falar, a atmosfera animada na sala de aula congelou por um momento.

A expressão de Zheng Yankai ficou ligeiramente estranha. "Talvez eu fique aqui. Você e Zheng Miaomiao podem ir juntas. Ela é uma menina, e pode não ser apropriado para mim participar. Eu não vou."

Houve um turbilhão de sussurros das fileiras da frente e de trás. Zheng Miaomiao olhou para Zheng Yankai, depois para Jiang Lan, e de repente percebeu algo.

Hmph.

Ela pigarreou, prestes a falar, quando Zheng Yankai interrompeu: "O estudo não acabou ainda. Pessoal, por favor, fiquem quietos e se concentrem."

A sala de aula instantaneamente ficou em silêncio.

Momentos atrás, ele estava falando, e agora estava dizendo aos outros para não falarem.

Zheng Miaomiao olhou ao redor. Alguns meninos estavam trocando olhares significativos com Zheng Yankai, enquanto meninas estavam cobrindo suas bocas, rindo. Parecia que todos na classe sabiam que Zheng Yankai gostava de Jiang Lan.

Ela tinha acabado de descobrir sozinha, mas Jiang Lan ainda estava completamente alheia.

Meu Deus.

Jiang Lan tinha voltado há pouco tempo.

Zheng Miaomiao examinou Zheng Yankai. Ele tinha uma aparência delicada e elegante, mas sua personalidade ensolarada adicionava um toque de vivacidade à sua aparência, tornando-o particularmente agradável.

Ele se dava bem com todos na classe. Todos eles usavam uniformes escolares, mas Zheng Yankai conseguiu fazer o seu parecer bom. Seu cabelo não era um corte rente — parecia que tinha sido estilizado. Corria o boato de que meninas de outras classes tinham enviado cartas de amor para ele, mas ele as tinha rejeitado.

Acontece que era porque seu coração já pertencia a alguém.

Assim que a aula terminou, Zheng Miaomiao arrastou Jiang Lan para o supermercado. Ela pegou um copo de macarrão instantâneo e um pedaço de pão, rapidamente entrou na fila para pagar e, no caminho de volta, ela sussurrou: "O representante de turma definitivamente gosta de você!"

Jiang Lan engasgou com o ar. "Gosta de mim? Isso é impossível. Eu não vejo isso."

Zheng Miaomiao insistiu: "Por que mais ele se esforçaria para explicar as provas para você, da manhã até a noite? E antes, quando você disse que não ia, ele decidiu não ir também. Se ele não gostasse de você e quisesse ficar com você, por que ele simplesmente não iria ao supermercado comigo?"

Jiang Lan achou difícil de acreditar. Ela e Zheng Yankai nem eram tão próximos; eles mal se falavam.

Como Zheng Yankai possivelmente poderia gostar dela? Gostar de alguém tinha que ter um motivo, não tinha?

Zheng Miaomiao não viu nenhum problema nisso. "Pense nisso: você é bonita, talentosa e faz todo o sentido para o representante de turma gostar de você. Em toda a nossa escola, todos têm cabelo curto, na altura da orelha, mas você tem cabelo comprido em um rabo de cavalo. Fica tão bonito! Eu aposto que o representante de turma vai se confessar para você em breve — 520 está chegando."

Jiang Lan franziu as sobrancelhas fortemente. Uma confissão...

Ela poderia muito bem cortar o cabelo e acabar com isso.

Lavar o cabelo leva tempo, e pentear o cabelo de manhã também leva tempo. Com esse tempo, seria melhor dormir um pouco mais. Quanto a se confessar, Jiang Lan acha improvável. Ela ainda está no ensino médio, e sua mãe ensina o último ano. Se ela for pega, acabou.

Mesmo que ela não esteja namorando, esse tipo de situação também não é aceitável.

Jiang Lan estava preocupada até a morte. "Jovens não deveriam estar pensando em tais bobagens. Ou será que aqueles que são bons em estudar se sentem seguros o suficiente para me derrubar junto com eles?"

Zheng Miaomiao riu: "O que você quer dizer com derrubar você? O representante de turma está ajudando você com seus estudos; ele está claramente te puxando para cima."

Jiang Lan retrucou: "Então, pela sua lógica, já que Lu Yicheng me ajuda com meus estudos também, ele gosta de mim?"

Bem...

Zheng Miaomiao achou que parecia que ele gostava dela, mas não muito.

Ela sabia que Jiang Lan estava frequentando as sessões de estudo noturnas com Lu Yicheng. Normalmente, se fosse o representante de turma, ele provavelmente daria olhadas enquanto explicava os problemas.

Ou diria algumas palavras carinhosas.

"Lanlan, quando Lu Yicheng frequenta o estudo noturno com você, ele olha para você? Vocês só falam sobre o conteúdo do curso durante o estudo noturno?" Zheng Miaomiao achou que não poderia ser apenas sobre se ele explica os problemas; Lu Yicheng parecia frio, mas na classe das Olimpíadas, ele sempre respondia às perguntas.

Jiang Lan respondeu: "Quando eu olho para cima, ele está sempre lendo. Nós só conversamos quando eu faço perguntas para ele. É claro que falamos sobre estudos durante o estudo noturno; caso contrário, para que estaríamos lá?"

"E quando Lu Yicheng explica os problemas para mim, eu ofereço petiscos para ele. Eu gastei todo o meu dinheiro de bolso com ele. Quem gasta seu dinheiro de bolso com alguém de quem gosta? Ele não pode gostar de mim."

Zheng Miaomiao achou que talvez Lu Yicheng apenas gostasse muito de petiscos. Era só que Jiang Lan procurou o Professor Zheng para tutoria, e o Professor Zheng estava muito ocupado, então Lu Yicheng assumiu. "Esqueça Lu Yicheng por enquanto; o representante de turma gostar de você é uma certeza."

Gostar de alguém é a coisa mais problemática.

Jiang Lan não queria estar em um relacionamento de jeito nenhum. Xie Yunzhen a mataria.

Ela não queria namorar; com esse tempo, seria melhor estudar muito e entrar em uma boa universidade.

A escola inteira estava cheia de informantes de Xie Yunzhen. Como ela possivelmente poderia namorar? "Não vamos pensar muito sobre isso. Eu não vou mais fazer perguntas ao representante de turma. Gostar de alguém não significa necessariamente confessar, e pode nem significar gostar. Eu deveria me concentrar em melhorar minhas notas."

Jiang Lan queria manter distância de Zheng Yankai, mas Zheng Yankai era o representante de turma.

Ele verificava durante os exercícios de intervalo, administrava a distribuição dos trabalhos de casa e supervisionava o estudo noturno. No dia seguinte, durante os exercícios de intervalo, Zheng Yankai correu: "Jiang Lan, o Professor Xie me pediu para te dizer para não ir ao refeitório ao meio-dia; ele está trazendo comida para você."

Jiang Lan sussurrou seus agradecimentos.

Zheng Yankai disse: "O que você gosta de comer? Eu não sei o que o Professor Xie está trazendo para você; talvez ele tenha feito algo delicioso em casa."

Não era necessário; a culinária de Xie Yunzhen não era tão boa quanto a comida do refeitório da escola. Ela preferia comer no refeitório.

Jiang Lan riu sem jeito: "Eu como qualquer coisa; eu não gosto particularmente de nada."

Zheng Yankai coçou a cabeça. "Ah, entendi. Bem, eu conheço um lugar de churrasco que é muito bom. É bem ao lado da escola. Eu não tenho certeza se você gosta de churrasco, mas talvez possamos ir lá no próximo feriado. Nossa classe não faz uma reunião há séculos."

Suor apareceu na testa de Zheng Yankai, mas sua expressão permaneceu ousada. Jiang Lan suspirou interiormente e disse: "Bem..."

Ela não tinha decidido o que dizer ainda quando alguém de repente chamou seu nome.

Se virando, ela viu Lu Yicheng parado perto da fila da sétima turma, embora ela não tivesse certeza de quando ele tinha chegado lá.

Lu Yicheng jogou algo em direção a ela.

"Isto é para você. Eu não gosto de comer isso", ele disse casualmente antes de se virar para sair.

Jiang Lan se atrapalhou para pegar e chamou sua figura em retirada: "Isto é delicioso! Você sequer experimentou antes de dizer que não gosta? Você é tão exigente!"

Interrompido pela aparição repentina de Lu Yicheng, Zheng Yankai não teve a chance de perguntar o que queria. "Ei, Jiang Lan, você é próxima de Lu Yicheng?"

Jiang Lan respondeu: "Não particularmente. Ele é aluno do Professor Zheng — um antigo colega de faculdade da minha mãe. O Professor Zheng me ajuda com tutoria. Lu Yicheng frequentemente vai ao escritório por causa de suas competições de matemática. Com o tempo, nós apenas nos conhecemos."

Zheng Yankai olhou para a figura em retirada de Lu Yicheng. "Entendi. De qualquer forma, está na hora dos exercícios agora. Eu não vou te segurar. Apenas lembre-se, o Professor Xie está trazendo seu almoço ao meio-dia."

Zheng Yankai conhecia Lu Yicheng. Eles estavam na mesma classe para competições de matemática, e seus dormitórios eram perto um do outro. Depois do estudo noturno, Zheng Yankai foi para a entrada da sétima turma e chamou Lu Yicheng.

"Lu Yicheng, você tem um momento? Eu preciso falar com você — não, eu quero dizer, eu tenho algo para te perguntar."

Lu Yicheng estava parado na entrada da sétima turma. "Vá em frente."

Zheng Yankai pigarreou. "Podemos ir para o campo de esportes? Não vai demorar muito — apenas cinco minutos."

Lu Yicheng assentiu e, uma vez que chegaram ao campo de esportes, ele perguntou a Zheng Yankai o que ele queria saber.

Zheng Yankai não era o tipo de pessoa que fica rodeando o assunto. Ele estava apenas se sentindo um pouco ansioso. Ver Lu Yicheng o fez entrar em pânico — ele parecia tão familiarizado com Jiang Lan. Se Lu Yicheng gostasse dela, então as chances de Zheng Yankai poderiam não ser tão sólidas quanto ele pensava.

"Lu Yicheng, você gosta de Jiang Lan?"

Lu Yicheng ergueu uma sobrancelha, mas não disse se gostava dela ou não. "Você gosta de Jiang Lan, não gosta?"

O rosto de Zheng Yankai ficou vermelho vivo, embora ele confiasse na escuridão para escondê-lo. "Bem, eu não chamaria exatamente de gostar... Eu só tenho uma boa impressão dela. Eu nunca vi uma garota que sorri tão lindamente, com tanta energia ilimitada. Quando ela voltou do campo de treinamento, ela não conseguia acompanhar seu trabalho escolar, e eu só queria ajudá-la."

Zheng Yankai era um bom aluno, indo para o último ano em breve. Contanto que ele seguisse seu plano de estudo e se desempenhasse normalmente, ele tinha certeza de entrar em uma universidade de ponta. Ele pensou que mesmo namorar não afetaria seus estudos. Além disso, ele poderia dar aulas para Jiang Lan — uma situação em que todos ganham.

Mesmo que Jiang Lan não gostasse dele agora, uma vez que eles passassem tempo suficiente juntos, ela certamente gostaria.

Zheng Yankai disse: "Para ser honesto, eu quero frequentar a mesma universidade que Jiang Lan."

Como se viu, Lu Yicheng teve exatamente o mesmo pensamento.

Mas por que três meses de tutoria de Jiang Lan deveriam ser ofuscados por Zheng Yankai? O que ele estava pensando?

Lu Yicheng disse: "Se você gosta dela, então vá se confessar. Você é bom em seus estudos e, contanto que você não deixe isso afetar seus estudos, eu acho que mesmo que o Professor Zheng descubra, ele não dirá muito."

Zheng Yankai exclamou: "Sério?"

Lu Yicheng respondeu: "Você sabe por que o Professor Zheng pediu para o nosso professor titular dar aulas para Jiang Lan? É porque o Professor Zheng é um professor especialmente nomeado em nossa escola, e ele é particularmente bom em matemática. Mas como ele frequentemente tem que supervisionar as sessões de estudo noturnas, fui eu quem acabou dando aulas para ela."

Para evitar perder o contato, lembre-se do domínio de backup deste site:

Zheng Yankai sabia o que ele queria perguntar — não era nada mais do que, "Por que foi você?"

Lu Yicheng adicionou outra explicação: "Eu sou o melhor aluno em nossa escola."

Zheng Yankai assentiu, ouvindo enquanto Lu Yicheng continuava: "O Professor Zheng só quer que Jiang Lan entre em uma boa universidade. Se você puder ajudá-la, isso facilitará as coisas para mim."

Nesse ponto, Zheng Yankai tinha certeza de que Lu Yicheng não tinha sentimentos por Jiang Lan.

A lua crescente no céu parecia um pouco com os olhos de Jiang Lan quando ela sorria.

Lu Yicheng disse: "Se não fosse pelo Professor Zheng e pelos petiscos que ela comprou, eu não teria me incomodado em dar aulas para ela."

Zheng Yankai ficou surpreso: "Professor Zheng?"

"Professor Zheng me ajudou antes."

Zheng Yankai perguntou: "E qual é a situação com os petiscos?"

"Eles são taxas de tutoria. Mas eu não gosto de carne seca de porco."

Então era assim que era.

Zheng Yankai deu um tapinha no ombro de Lu Yicheng: "Obrigado, amigo."

Lu Yicheng olhou para seu relógio: "Está ficando tarde. Eu preciso voltar. Você tem mais alguma coisa que quer perguntar?"

Zheng Yankai riu: "Não, não, é só isso. Mas eu nem sei se Jiang Lan gosta de mim. Ela acabou de voltar, e eu sou a pessoa com quem ela é mais familiarizada. Eu prometo que não vou deixar seus estudos sofrerem. Lu Yicheng, obrigado por dar aulas para Jiang Lan antes."

Lu Yicheng sorriu: "Sem problemas."

20 de maio — um dia em que os estudantes do ensino médio estavam agitados de excitação. Jovens casais aproveitaram a oportunidade para ir a encontros, e o ar estava denso de romance.

Zheng Yankai tinha comprado uma caixa de chocolates Ferrero — algo que ele tinha preparado no mês passado quando foi para casa.

Além dos chocolates, ele tinha pedido para um aluno interno trazer para ele uma única rosa.

Zheng Yankai estava contemplando essa confissão por mais de dois meses. Mesmo que Jiang Lan não aceitasse seus sentimentos, ele esperava por uma promessa — que ela não frequentaria mais as sessões de estudo noturnas com Lu Yicheng. Não era justo incomodar outra pessoa.

Jiang Lan não voltou até que o estudo noturno estava quase terminando. Zheng Yankai passou para ela um bilhete, perguntando se ela tinha tempo naquela noite porque ele tinha algo a dizer.

Jiang Lan olhou para o bilhete por um tempo antes de perguntar para sua colega de mesa, Zheng Miaomiao: "Quem me deu isso?"

Zheng Miaomiao respondeu: "O representante de turma. Ele está te convidando para sair."

Jiang Lan assentiu: "Mas eu não tenho tempo hoje à noite."

Ela não gostava do representante de turma. Mesmo que ela gostasse dele, namorar estava fora de questão. Ela rasgou o bilhete em pedacinhos e disse: "Miaomiao, você pode me ajudar a avisá-lo? Eu não vou mais passar bilhetes."

Passar bilhetes arriscava ser pego pelo professor, e isso seria desastroso.

Zheng Miaomiao assentiu: "Deixe comigo."

Zheng Yankai estava tão nervoso que sentiu que ia morrer. A rosa e os chocolates estavam guardados em sua mesa, esperando que ele os pegasse quando saísse.

Ele continuou olhando para Jiang Lan, observando-a conversar com Zheng Miaomiao, mas o bilhete nunca voltou.

Assim que o sino da aula tocou, Zheng Yankai viu Jiang Lan correndo para fora. Ele estava prestes a persegui-la quando Zheng Miaomiao chamou: "Representante de turma, eu tenho algo para te perguntar. Não se apresse tanto."

Mesmo que Zheng Yankai fosse um pouco insensível, ele entendeu o que Jiang Lan queria dizer.

As rosas e os chocolates ainda estavam na gaveta da mesa, provavelmente nunca sendo dados.

Zheng Miaomiao observou a luz desaparecer de seus olhos e então perguntou com um sorriso amargo qual era o problema.

Zheng Miaomiao disse: "Não é nada importante, por que você não volta primeiro?"

Zheng Yankai era o representante da turma da Sétima Turma, e eles se veriam com frequência no futuro. Jiang Lan só podia fingir que este incidente nunca aconteceu.

E Zheng Yankai recuou para a distância segura de serem apenas colegas de classe.

Jiang Lan finalmente respirou um suspiro de alívio. Alguns dias depois, enquanto ia para o escritório do Professor Zheng para o estudo noturno, Lu Yicheng de repente mencionou o assunto.

"Alguns dias atrás, seu representante de turma veio até mim e perguntou se eu gostava de você. Qual é o problema dele, fazendo uma pergunta tão tola?"

Jiang Lan estava guardando isso por dias, e ouvindo Lu Yicheng dizer isso, ela se sentiu aliviada: "Quem sabe, talvez ele esteja ajudando o professor titular a pegar romances precoces. Ele não viu você jogar carne seca para mim naquele dia? Ele provavelmente pensou que você estava me dando comida, mas na verdade, eram taxas de tutoria."

Lu Yicheng riu: "Por que eles pegariam romances precoces e me mirariam? Eu costumo ser muito próximo de você, ou você gosta de mim?"

Jiang Lan respondeu: "Como eu possivelmente poderia gostar de você! Bobagem, é só... você sempre estuda e não entende essas coisas. Nossa escola é muito rigorosa sobre romances precoces. Minha mãe trabalha nesta área. Mas estamos no escritório do professor, então não há como eles nos pegarem. Você pode ficar tranquilo."

Lu Yicheng assentiu ligeiramente.

Jiang Lan continuou: "Se nosso representante de turma vier até você novamente, apenas ignore-o. Estamos no ensino médio; devemos nos concentrar em assuntos sérios e não em assuntos desnecessários. Eu pareço alguém ansiosa para se apaixonar? Eu estou claramente focada apenas em estudar."

Lu Yicheng perguntou: "Você não quer se apaixonar?"

Jiang Lan disse: "Absolutamente não. Agora, eu só quero entrar em uma boa universidade. Você não disse que, se vamos mirar, mirar alto? Eu quero ir para a Universidade de Qinghua."

"Bom saber que você se lembra do que eu disse."

Claro, Jiang Lan se lembrou: "Há um tempo para tudo. Agora é hora de estudar, e eu não vou me apaixonar."

Lu Yicheng não parecia gostar dela, o que era muito bom. Caso contrário, seria como o representante de turma deles, incapaz até mesmo de permanecer amigo.

Lu Yicheng disse: "Concentre-se em seus papéis, pare de pensar em coisas irrelevantes."

Ela estava lendo com muita atenção; foi Lu Yicheng quem começou o tópico.

Mas quem poderia culpá-lo? Ele era o professor.

Jiang Lan disse: "Eu não vou pensar sobre isso, nem terei quaisquer pensamentos impróprios sobre você só porque você é bonito e bom em estudar. Fique tranquilo."

Lu Yicheng apertou sua testa: "Leia seu livro."

Postar um comentário

0 Comentários