Capítulo 133 a 135

 Capítulo 133: Explicando

Nos primeiros anos, o Pai de Guan e o Velho Mestre Guan viajaram para fora para promover o confucionismo, então confiaram a Zhong shi os cuidados com o clã em sua cidade natal. Os membros do clã prometeram na superfície, mas secretamente retiveram as coisas que os dois enviaram de volta. Quando Zhong shi não conseguia abrir a panela e estava morrendo de fome, eles apareceram e a forçaram a vender a terra para se sustentar. Se não fosse por Zhong shi ter recebido a notícia antes e se escondido na casa de seus pais, talvez ela não conseguisse manter a propriedade de seu marido.

Depois, o Pai de Guan não aguentou mais e teve que levar sua esposa consigo. O casal deu à luz sua filha mais velha durante a viagem e foi gradualmente se acostumando à vida de nômades. Dois anos depois, Zhong shi engravidou novamente, mas devido à gravidez instável e ao corpo fraco, teve que retornar à sua cidade natal para dar à luz. Desta vez, o Pai de Guan ficou alerta, e todos os bens foram trazidos de volta por um amigo confiável. Os membros do clã não puderam tirar proveito disso e começaram a isolá-la. Ocasionalmente, o exército de Jiuli e o exército da dinastia anterior estavam lutando nas proximidades, com medo de serem atacados pela guerra, os membros do clã fugiram para a montanha durante a noite, deixando Zhong shi sozinha em sua residência.

Zhong shi estava com sete ou oito meses de gravidez, como poderia ela escapar? Sem saber o que fazer, pegou um saco de comida seca e se enrolou no porão de uma casa de uma família qualquer. Era o meio do inverno e o clima estava tão frio que nem mesmo pessoas normais conseguiam aguentar, quanto mais uma mulher grávida? Após a guerra acabar e o exército deixar o acampamento, Zhong shi sofreu um aborto espontâneo. Ela deu à luz a um feto masculino que não respirava, e além disso, feriu seu corpo e nunca mais poderia conceber.

Os membros do clã desceram da montanha sem se importar com ela, e muito menos olharam para ela nem por um dia. A família que cedeu o porão também a culpou pela perda da gravidez, dizendo que isso manchou sua terra, e de vez em quando ele ficava do lado de fora do muro de seu pátio xingando, como se tivesse desenvolvido um ódio profundo, o que mostrava como a humanidade era fria, uma frieza que penetrava na medula dos ossos.

O Pai de Guan odiava profundamente a crueldade do clã, mas, por causa do vínculo sanguíneo, ele não podia se vingar e teve que engolir essa raiva secretamente. No entanto, os membros do clã não apenas não perceberam que estavam errados, mas também intensificaram seus esforços para forçá-los a devolver as terras ao clã, só porque os dois estavam sempre viajando e não produziam nada. No entanto, quando o Velho Mestre Guan se separou de seus irmãos, quando foi que ele obteve sequer meia acre de terra? As cem acres de terra fértil foram todas compradas por ele e seu filho com o próprio trabalho árduo, e nada tinham a ver com o clã.

Eles se recusaram firmemente a devolver as terras. Mas não moravam na aldeia, e aquelas cem acres de terra fértil estavam sempre ociosas, então naturalmente outros não conseguiam suportar. Foi por isso que o relacionamento entre eles foi se deteriorando cada vez mais, até que mais tarde a guerra estourou com toda a força, e o clã se mudou para Yanjing para evitar o desastre. Só então o relacionamento se acalmou um pouco, também porque o Velho Mestre Guan usou o dinheiro da venda de suas terras para pagar as despesas de viagem de todos. Mas depois de chegarem em Yanjing, os membros do clã, que antes choravam dizendo que não tinham dinheiro para a viagem, compraram um grande pátio com três ou quatro entradas, mas a família Guan era a mais pobre e só pôde morar temporariamente em uma casa em ruínas, dependendo de telhas finas para se proteger da chuva.

Ninguém quis ajudá-los, então os lobos de olhos brancos continuaram sendo lobos de olhos brancos onde quer que fossem, e não podiam ser redimidos.

O Pai de Guan já não tinha mais afeição pelo clã há muito tempo. Agora que a família Guan se tornou famosa, todos começaram a aparecer, um por um. Como ele não poderia adivinhar o que eles estavam pensando? Ao ver sua filha trazer Mu Mu para casa, não era que ele não tivesse pensado sobre isso, mas ele nunca falou nada por causa da questão da hierarquia. Talvez, porque a família Guan de repente tivesse um filho, mesmo sendo apenas o filho adotivo de sua filha, isso deixou as pessoas inquietas. Recentemente, eles vinham frequentemente à porta para fazer as pazes, e até o patriarca os visitava repetidamente, ordenando diretamente que reconhecessem o filho mais velho do tio segundo como o herdeiro.

Herdeiro? Só se fosse em um sonho! O Pai de Guan e sua filha pensavam da mesma forma. Mesmo que as coisas pertencentes à família Guan fossem jogadas no lago, ainda assim não deixariam que outros as tivessem. Portanto, quando sua esposa foi até ele e revelou que queria reconhecer Mu Mu como o herdeiro, ele imediatamente concordou, dizendo que convenceria o velho. O Velho Mestre dava muita importância à ética, e se o seu bisneto de repente se tornasse seu neto, ele temia que não conseguisse superar essa barreira no coração. Além disso, ainda havia questões como a mudança de registro de domicílio e a árvore genealógica que precisavam ser resolvidas, então isso precisava ser pensado com calma.

Após obter a aprovação de seu pai, Guan Suyi chamou Mu Mu e explicou a ele o problema de mudar sua posição na hierarquia.

— Mu Mu, você não pode mais me chamar de mãe a partir de agora. — Ela pegou a criança no colo e falou suavemente.

— Por quê? Mãe, você não quer mais me? — Mu Mu ficou tão assustado que nem conseguiu segurar o macaquinho, seus olhos ficaram cheios de lágrimas e logo várias pérolas douradas caíram de seus olhos.

— Não, não. — Guan Suyi apressou-se em explicar a questão de reconhecê-lo como herdeiro, não com medo de que Mu Mu não entendesse esse assunto devido à sua idade, mas para deixar algumas impressões em seu coração. Quando ele fosse mais velho, entenderia gradualmente. Mas Mu Mu foi melhor do que ela esperava, sabendo que eles só mudaram a forma como ele se dirigia a eles, e não o estavam enviando embora, ele imediatamente concordou enquanto abraçava o braço de Guan Suyi.

— Então eu posso ficar aqui para sempre? Sempre com a mamãe, o vovô, a vovó e o bisavô? — Mu Mu perguntou repetidamente.

— Sim, você será da família Guan no futuro, e terá que mudar seu nome para Guan Mumu. Além disso, não pode mais me chamar de mãe, terá que me chamar de irmã, seu avô e sua avó são seus pais, e o Velho Mestre é seu avô. Você quer?

— Eu quero. — Mu Mu abraçou sua nova irmã e não a deixou ir. Desde que não o mandassem embora, ele poderia fazer qualquer coisa.

— Mu Mu é tão bom. No futuro, só poderá nos chamar assim em particular e não deixar que os de fora ouçam, ou eles irão machucar você. — Guan Suyi suspirou aliviada, pensou por um momento e se sentiu feliz novamente. Ela deveria ter um irmão mais novo, mas ele morreu por causa da guerra e da indiferença dos membros do clã. Mu Mu sobreviveu, isso talvez fosse um modo de Deus compensá-la, compensar sua mãe!

— Bom irmão, irmão obediente. — Ela ficou radiante e beijou Mu Mu na bochecha esquerda, e beijou Mu Mu na bochecha direita, fazendo-o rir.

— Irmã? Irmã, irmã, irmã... — Mu Mu chamou tentativamente, achando muito novo, e chamou várias vezes, se adaptando rapidamente à mudança na hierarquia. Os dois irmãos se abraçaram e brincaram juntos, sentindo-se mais próximos do que quando eram mãe e filho adotivos.

— Senhora, estou aqui para fazer uma visita. — O Imperador Sheng Yuan estava na porta e sorriu para os dois dentro da sala.

Mu Mu se assustou, e correu para se esconder nos braços da irmã, mas o macaquinho correu até ele, tropeçando no ombro do homem e sentando lá, seu boca não parava de falar. Uma Mainá voou e pousou em cima da cabeça do macaquinho, bicando sua orelha com seu bico afiado e chamando “Irmão mais velho, irmão mais velho”.

— Ela conhece o Irmão mais velho. Quem é ela? — Com a presença dos pequenos animais, o medo de Mu Mu diminuiu. Ele apontou para a Mainá e perguntou.

— Esta é a Irmã mais nova, a irmã do Irmão mais velho.

— Mas ela é uma Mainá, e o Irmão mais velho é um macaco. — Mu Mu saiu dos braços de sua irmã, correu timidamente até o Imperador Sheng Yuan e estendeu sua mãozinha, como se quisesse pegar o macaquinho de volta, mas não conseguiu alcançá-lo.

— Você pode ser parente sem sangue, assim como você e eu. — Guan Suyi aproveitou a oportunidade para ensinar ao irmãozinho e depois fez um sinal discreto para Jinzi, pedindo que levasse Mu Mu para longe.

Inesperadamente, o Imperador Sheng Yuan se curvou, pegou o pequeno e o carregou no outro ombro, dizendo com uma risadinha: — Este é o novo irmão da minha esposa, Guan Mumu? Muito mais fofo do que outros filhotes. Quem o conhece sabe que ele detesta crianças e as evita sempre que vê uma, mas aquele que foi criado sob os joelhos da Senhora é realmente agradável aos olhos.

A cultura das Planícies Centrais era realmente vasta e profunda, e a expressão "amar a casa e o corvo" era perfeitamente apropriada nesse caso.

Mu Mu se assustou no começo, foi apoiado na cintura por aquele homem, depois eles deram duas voltas pela casa, o que o fez rir, e enquanto abraçava a cabeça do homem, perguntou:

— Quem é você? Por que eu nunca te vi antes?

— Eu sou seu cunhado. — O Imperador Sheng Yuan riu.

— Hunnar, que besteira você está falando? — As bochechas de Guan Suyi estavam coradas de raiva.

— Já que a Senhora não gosta que eu fale besteira, então vou embora agora. — O Imperador Sheng Yuan colocou Mu Mu no chão e fez um movimento para sair.

— Não, você fica. — Guan Suyi correu para bloquear a porta, então pegou Mu Mu nos braços e o entregou a Jinzi para que o levasse. Mu Mu estava um pouco preocupado, e antes de sair, explicou com uma voz miúda:

— Irmã, não fique brava, converse direitinho com o cunhado.

Antes que a desesperada Guan Suyi pudesse responder, o Imperador Sheng Yuan riu suavemente e prometeu:

— Não se preocupe, cunhadinho, o temperamento da sua irmã vai e volta rapidinho, e logo tudo vai ficar bem. Este é um presente de saudação do seu cunhado, guarde. — Ele tirou uma adaga cravejada de pedras preciosas da cintura e a enfiou nos braços de Mu Mu.

Mu Mu, afinal, era um menino. Ele gostava muito de armas, espadas e alabardas, então imediatamente a abraçou com força e disse educadamente:

— Obrigado, cunhado.

Depois disso, os dois saíram da sala, levando o Irmão Menor e o Irmão Mais Velho, e a casa ficou completamente quieta.

Guan Suyi acalmou um pouco sua timidez, e estendeu a mão para convidar:

— Por favor, sente-se e tome um chá.

O Imperador Sheng Yuan se sentou à sua frente, ergueu a xícara de chá e suspirou:

— Esta é a primeira vez que sou tratado com tanta educação pela Senhora, hoje é um dia digno de lembrança.

Guan Suyi apertou os dentes e continuou:

— Acho que Jinzi já te contou, não? Não é difícil mudar o registro de domicílio, mas mudar de neto para filho é um pouco confuso, e temo que cause um grande alvoroço. Embora meu pai seja bem-quisto, ele também tem muitos inimigos, a corte, por cima e por baixo, está toda de olho nele. Se ele for por aí mudar o registro de domicílio, e seus opositores políticos ficarem sabendo, isso com certeza afetará sua carreira. Quando os membros do clã receberem a notícia, também atacarão nossa família. Naquele momento, Mu Mu estará em perigo. Quero pedir a você para mudar silenciosamente o registro de domicílio dele, para que ele tenha uma camada de proteção extra.

— Já que a Senhora entende que isso arruinaria a carreira do Chefe de Cerimônias, por que me contou? Não tem medo de que eu marque o Chefe de Cerimônias?

— Você não vai. — Guan Suyi sorriu levemente. — Usando suas palavras, eu só faço isso porque você gosta de mim.

O coração do Imperador Sheng Yuan estremeceu e ele suspirou:

— Senhora, você ficou má. Agora está parecendo uma canalha.

— Eu sempre fui assim, mas você pensa bem demais de mim. Eu sou realmente uma canalha, e ajo de forma imprudente por causa da sua afeição; também sou muito hipócrita, te rejeito enquanto aproveito o prazer e as conveniências que você me trouxe; E sou ainda mais dúbia, na superfície te rejeito ao máximo, mas secretamente fico feliz e orgulhosa do seu afeto. Quando estou bem, espero que você vá o mais longe possível, e quando preciso de algo, penso em você o mais rápido possível e peço que atravesse os espinhos por mim. Às vezes, quero que você desista de mim, e às vezes quero que você me ame ainda mais. Viu? Eu sou uma pessoa tão inconsistente e contraditória. Te rejeito, te uso, provo sua fome, não quero aceitar, mas também não quero perder, é tão hipócrita e nojento. Se você acha que destrui sua bela imaginação, pode ir embora o quanto antes.

Guan Suyi foi lentamente abrindo seu coração, e até ela mesma não conseguia entender por que estava dizendo essas coisas.

O Imperador Sheng Yuan ficou atordoado por um momento antes de falar:

— Senhora, não só não quero ir embora agora, como te amo ainda mais. Sua imperfeição é exatamente a perfeição aos meus olhos.

Capítulo 134 Aposta

Guan Suyi ficou embaraçada, esperando o escárnio de Imperador Sheng Yuan, mas não esperava ouvir outra confissão. Suas bochechas começaram a corar camada por camada, e ela virou a cabeça, não ousando olhar nos olhos dele, cheios de amor e êxtase.

Imperador Sheng Yuan reprimiu com dificuldade a excitação no coração e riu roucamente:

— Senhora, você sabe o que estava fazendo agora? Você abriu seu coração e me mostrou. Já fez isso por outra pessoa? O Mestre Imperador, o Chefe de Cerimônias, Senhora Guan, eles conhecem o verdadeiro você?

As orelhas de Guan Suyi tremeram levemente, e ela não ousou olhar para ele. Como poderia ela dizer tais palavras para outra pessoa? Ela era a filha di da família Guan, um modelo de virtude e moralidade!

Imperador Sheng Yuan riu cada vez mais alto e então disse suavemente:

— Não é que a Senhora não tenha sentimentos por mim, caso contrário, você não estaria tão relutante em me perder, mas você não ousa aceitar. O que está te preocupando? Preocupada que meu coração mude depois que você entrar no palácio e que perca o favor, não consiga sobreviver? Senhora, você é tão ousada e forte, não pode tentar dar um passo à frente? Você não queria se reconciliar no começo, mas agora não está vivendo bem? Quando você entrar no palácio, eu com certeza vou te valorizar, se tornar a única favorita no harém com uma honra incomparável.

— O final de ser a única favorita no harém geralmente é uma morte repentina ou o palácio frio. — Guan Suyi finalmente virou-se para olhá-lo, e alguma resistência ressurgiu em seus olhos.

— No fim, você simplesmente não acredita em mim, então não adianta eu dizer mais. — Imperador Sheng Yuan, impotente, apoiou a testa com a mão. A Senhora realmente era teimosa, e a porta do coração dela, que acabara de ser aberta, se fechou tão rapidamente.

Guan Suyi quase se distraiu com esse homem, então não pôde deixar de ficar alerta e disse diretamente:

— Se você ajudar Mu Mu a mudar o registro de domicílio, considere que eu te devo um favor.

— Então, o que você planeja usar para pagar isso? — Imperador Sheng Yuan insistiu firmemente, sem querer desistir.

— Qualquer coisa, exceto entrar no palácio.

Os olhos do Imperador Sheng Yuan escureceram levemente, então ele apontou para seus lábios e disse:

— Então me beije, boca a boca, língua na língua.

Guan Suyi ficou embaraçada e irritada com o pedido direto dele, e imediatamente quis recusar. Mas ela temia que ele fosse sair esbravejando e, caso fosse atrás dele no futuro, ele poderia aumentar o preço, o que tornaria ainda mais difícil pagar. Contudo, ao deixar que ela concordasse diretamente, ela ainda se sentia muito relutante por dentro, então só pôde olhar para ele com os olhos ardentes.

Depois de finalmente ganhar vantagem, Imperador Sheng Yuan não cederia tão facilmente, então ele bateu em suas roupas como se estivesse pronto para ir embora:

— Já que a Senhora está com vergonha, então esqueça. De qualquer forma, os métodos do Chefe de Cerimônias não são ruins, basta subornar alguém para resolver isso e o problema será resolvido. Mesmo que esse truque rebelde esteja nas mãos do Ministro da Casa, ele deve controlar tudo. É difícil ser um oficial honesto, e uma pequena mancha arruína sua reputação, então deixe o Chefe de Cerimônias se virar. — Após essas palavras, o homem foi até a porta, com um sorriso desleixado no rosto.

— Está bem, eu te prometo! — Guan Suyi apertou os dentes e gritou, pensou por um momento e então disse: — Mas você se atreve a fazer uma aposta comigo? Se você ganhar, eu te beijo; se perder, você vai me ajudar com isso incondicionalmente.

Imperador Sheng Yuan se virou e sorriu:

— Você fala como a aposta vai funcionar primeiro?

— Você se senta aqui, e se conseguir ficar parado por um quarto de hora, eu te beijo. — Ela apontou para um banquinho baixo.

— Posso piscar? — Imperador Sheng Yuan temia cair na armadilha das palavras da Senhora. Não se deixava enganar pela sua aparência digna e virtuosa, ela tinha mais truques que ninguém, e ainda era um pouco canalha.

— Pode.

— Posso falar?

— Pode.

— Você não vai me empurrar de propósito, vai?

— Não vou te tocar. — Guan Suyi levantou as mãos.

— Como é uma aposta, é claro que deve ter um grande prêmio. Se eu ganhar, você vai sentar nos meus braços, colocar suas mãos ao redor do meu pescoço e me beijar, e depois vai me chamar de marido. Se eu perder, naturalmente vou ajudar a resolver o registro de domicílio de Mu Mu. — Imperador Sheng Yuan se sentou grandemente, seus olhos cheios de chamas ardentes.

Guan Suyi sentiu como se estivesse sendo queimada por ele e abaixou os olhos:

— Está bem, vamos começar. Eu prometo não tocar no seu corpo. Se você se mover por conta própria, perderá.

— Naturalmente. — Nem sentar em um banquinho, nem que ele ficasse agachado em um cavalo, o Imperador Sheng Yuan conseguiria ficar imóvel por duas horas sem se mexer. Ele olhou fixamente para a Senhora, seus olhos como um lobo faminto.

Para evitar o olhar dele, Guan Suyi caminhou em volta da mesa redonda duas vezes e depois parou na frente dele. Ela olhou para ele com os olhos suaves por um tempo e, finalmente, inclinou-se ligeiramente, abriu os lábios vermelhos e se aproximou, centímetro por centímetro.

Imperador Sheng Yuan se surpreendeu com o gesto dela, que mais parecia um pedido de beijo, e quase não conseguiu evitar estender as mãos para abraçá-la. Felizmente, ele rapidamente se lembrou da aposta e conteve sua excitação. A Senhora estava esperando por isso, disse que não o tocaria, mas não disse que não iria seduzi-lo e confundi-lo, realmente astuta!

Ele apertou os dentes, fechou os olhos e não olhou para a aparência demoníaca de Guan Suyi.

Sedução, esse tipo de coisa, Guan Suyi já tinha feito uma vez antes, e agora a prática leva à perfeição. No começo, ela hesitava sobre se recuar ou não, mas pensando no grande prêmio da aposta, só pôde engolir a decisão. Era só fingir que estava usando uma máscara. Pensando assim, ela se entregou lentamente e se inclinou para frente. Era realmente estranho, no dia em que andava pelas ruas, ela claramente estava usando uma máscara no rosto, mas parecia que tirava a máscara em seu coração, permitindo que ela fosse a verdadeira Guan Suyi.

Quem é Guan Suyi? Antes disso, ela mesma não sabia, mas depois, percebeu que nunca conseguiria ser uma pessoa perfeita que sempre se conteve e seguisse os rituais e a moralidade, como ensinava seu avô. Ela tinha muita rebeldia e muita resistência, e precisava desabafar.

Olhando para aquele rosto profundamente marcado, resoluto e austero, ela abriu ligeiramente os lábios vermelhos e exalou um sopro de fragrância de orquídea. Os cílios do outro tremiam violentamente, e os músculos de suas bochechas também se agitaram. Ele estava claramente surpreso, mas tentava se conter o máximo possível. Ela deu uma risada baixa e soprou sobre suas pálpebras novamente, fazendo seus cílios tremerem ainda mais, até que ele não aguentou mais e abriu os olhos.

— Se não abrir, vou soprar no seu ouvido. — Sua voz estava cheia de um mel doce, fazendo os olhos azuis dele se inflamarem instantaneamente.

— Senhora, você se corrompeu. Neste momento, você realmente é uma canalha. — A voz de Imperador Sheng Yuan era como uma pedra presa na garganta, soando muito rouca.

— Eu sempre fui assim. — Os delicados lábios vermelhos de Guan Suyi se aproximavam cada vez mais, tão perto que ele podia sentir a temperatura do corpo dela e a respiração no ar. Ela ainda falava, e o aroma dos lábios dela soprava de tempos em tempos, fazendo sua pele formigar.

O coração de Imperador Sheng Yuan batia forte como um tambor, o sangue fervia, mas ele sabia muito bem que, se quisesse beijar aqueles lábios vermelhos, não podia fazer nada. Precisava se controlar, precisava resistir.

Guan Suyi se aproximou ainda mais, seus lábios e os dele estavam separados apenas por uma distância de papel fino, e então ela parou, sua voz era incrivelmente suave:

— Só mais um pouquinho, consegue sentir?

Como ele não poderia sentir? Os olhos azuis de Imperador Sheng Yuan já estavam cobertos por um véu de sangue, os dentes caninos superiores e inferiores se tocando suavemente, desesperado para morder a presa que lhe fora oferecida, mas se segurou. Quando pensou que ela continuaria a seduzi-lo até o tempo de um quarto de hora passar, ela de repente se afastou, e o vento frio entrou quando ela se inclinou para trás, esfriando instantaneamente seus lábios quentes e seu coração acelerado.

Como pode se afastar assim de repente? Não sabe que perseguir a presa é o instinto de uma fera selvagem? Assim que esse pensamento surgiu em sua mente, seu corpo já se lançou sem controle, apenas para ser segurado por uma espada desembainhada.

— Eu ganhei. — Guan Suyi disse palavra por palavra. Claro que ela sabia que ele iria se lançar sobre ela por instinto, caso contrário, ela não teria proposto essa aposta.

A força de Imperador Sheng Yuan foi drenada por essas duas palavras, e ele riu de forma amarga:

— Senhora, você realmente se corrompeu! Mas eu te amo ainda mais! Mesmo que você seja arrogante, hipócrita, uma canalha, e só queira me enrolar e me enganar, eu também aceito.

Guan Suyi foi perfurada por essa frase, esfregou os lábios entorpecidos e então sorriu brilhantemente. Ela ainda não sabia como lidar com esse sentimento, mas também decidiu seguir em frente lentamente e com cautela. Quando sentisse perigo, bastava ver que tipo de resposta seu coração daria, talvez uma recusa firme, talvez seguir em frente sem hesitar.

Imperador Sheng Yuan ficou atordoado com a aparência brilhante dela, tirou um documento de dentro de sua roupa e o entregou, suspirando:

— Embora eu não tenha provado os lábios da Senhora, esse sorriso sincero pode servir de consolo. Eu fiz a papelada no caminho até aqui, então guarde bem. Você também sabe que, desde a antiguidade, a lei patriarcal sempre foi mais alta do que a lei do país. Se o clã Guan não reconhecer Mu Mu e não quiser colocá-lo na árvore genealógica, mesmo que mude o registro de domicílio, não adiantará.

Como Guan Suyi não saberia disso? Dentro de um clã, o poder do líder do clã está acima de tudo, e se ele quiser punir um membro do clã com a pena capital, não adianta se os oficiais aparecerem.

— Depois de mudar o registro de domicílio, pelo menos conseguimos um alicerce na lei. No futuro, quando Mu Mu crescer, não será fácil para outros pegá-lo. Além disso, meu pai também encontrará uma maneira de colocá-lo na árvore genealógica. O clã não é uma unidade tão firmemente unida e inseparável. Eu sempre poderei puxar algumas pessoas para falar por ele. — Guan Suyi esfregou as têmporas, mostrando cansaço. — Espero que meu avô e meu pai vivam por muito tempo e abram o caminho para Mu Mu. Muito obrigada desta vez.

Imperador Sheng Yuan pensou por um momento e então a tentou:

— Por que ser tão educada entre nós dois? Já pensou que, se se casar com a pessoa mais poderosa do Reino Wei, Mu Mu será o tio do país? Quem ousaria mexer com a propriedade da família do tio do país? Todos os seus problemas agora são apenas problemas que você pediu para si mesma. Se Mu Mu for seu filho adotivo, eu o tratarei como se fosse meu filho; se ele for seu irmão mais novo, eu o trataria como meu irmão, e nunca faria ele sofrer.

As orelhas de Guan Suyi ficaram vermelhas, ela quis ficar brava, mas também achou engraçado, rapidamente pegou o documento e o repreendeu:

— Começou a falar bobagens de novo! Está ficando tarde, vá embora! O que mais espero é que Mu Mu se torne uma pessoa digna, não que ajude o clã Guan a manter a propriedade da família. Se eu realmente o entregar a você, temo que ele vire um pequeno canalha ou um pequeno valentão.

O Imperador Sheng Yuan caminhou relutantemente até a porta e, fingindo despedir-se, de repente puxou a Senhora para seus braços, rapidamente beijou a lateral de seu rosto e então saltou para o telhado, desaparecendo sem deixar vestígios.

— Um registro de domicílio por um beijo na bochecha. A Senhora não vai ser mesquinha, vai? — A voz profunda e rica do homem ainda ecoava em seus ouvidos, fazendo as bochechas de Guan Suyi ficarem vermelhas, tanto de vergonha quanto de raiva. Depois de aguentar por um tempo, ela inexplicavelmente sorriu.

Mu Mu correu para fora com o Irmão Maior nos braços e perguntou, desapontado:

— Irmã, onde está o cunhado? Jinzi disse que meu cunhado é um grande general e ele é muito incrível.

— Shh, não mencione ele na frente de ninguém, nem do pai, nem da mãe, nem do avô. Isso é nosso segredo, ok? — Guan Suyi esticou o dedinho e disse, com um suspiro.

Os olhos de Mu Mu brilharam, e ele imediatamente deu um "pinky swear" (juramento de dedo) com sua irmã, prometendo misteriosamente:

— Eu nunca vou mencionar. Juramento de dedo e o laço não podem ser quebrados por cem anos.

Capítulo 135 mestre literário

No dia seguinte, Guan Suyi entregou os documentos revisados do registro de residência para seu pai, para que os guardasse com segurança.

O Pai de Guan deu uma olhada e levantou as sobrancelhas.

— Como você conseguiu este documento?

— Quando saí da Mansão Zhao, Mu Mu foi colocado sob o nome do senhor e da mãe, sendo seu filho adotivo. Desde que os membros do clã concordem em colocá-lo na árvore genealógica, ele será o verdadeiro herdeiro da nossa família. Bem, Guan Mu Mu, não soa bem? — Guan Suyi acenou com a cabeça para as três palavras no final da página.

— Se você já tivesse registrado o domicílio, não teria deixado ele chamar sua mãe todo esse tempo. Não vou perguntar como você obteve este documento. Vou apenas deixar você pensar, com o seu temperamento, quantos dias você acha que conseguirá viver no palácio? A brutalidade da batalha no harém não é menor que a luta política ou a guerra. Cada um tem sua facção e seus próprios interesses. Se você estiver no caminho de alguém, será uma guerra de espadas e sombras. Mulheres no harém podem matar sem derramar sangue. Você seguiu sua avó materna para revisar os livros históricos, deve saber de todos os tipos de caos no harém da dinastia anterior. E o imperador está lá, cercado por três mil beldades, hoje favorecendo uma, amanhã adorando outra, e ele pode esquecer o antigo afeto em um piscar de olhos. Seu caráter é direto, seu método é brusco, e você não consegue segurar as palavras, assim como seu avô. Veja quantas pessoas ele ofendeu até agora, até mesmo repreendeu o imperador várias vezes pessoalmente. O monarca é desconfiado e a família imperial é implacável. Agora ele tolera seu avô por necessidade política, mas no próximo ano, quando o país estiver mais estável, isso pode não ser tão claro. Eu estou aqui tentando encontrar uma saída para o seu avô, para que ele possa se aposentar tranquilamente e aproveitar a velhice. Mas você, boa, está ansiosa para pular no fogo. Eu pesquei isso e pesquei aquilo, e se não conseguisse me manter firme, toda a família teria que cair na água.

O Pai de Guan guardou o documento e suspirou profundamente.

— Por fora você parece mais dócil que qualquer outra pessoa, mas na verdade você tem uma natureza rebelde. Quando era criança, eu só te repreendi por escrever uma frase descuidadamente, e você secretamente trocou a areia no saco de pano por ferro, e em pouco tempo foi aumentando o peso até vários quilos, quase prejudicando seu pulso. Se você ficasse para trás em algum exame com seus irmãos mais velhos, passava a noite lendo sem dormir. Sua maior força é ser competitiva, mas seu maior defeito também é ser competitiva. Quanto mais eu te paro, mais você gosta de lutar contra mim. Então agora eu não te aconselho nem te impido, só quero que você pense bem sobre a gravidade disso e se vale a pena arriscar sua vida, ou até a vida de toda a sua família. Originalmente, a família Guan poderia ser uma ministra independente, ao invés de um parente da família imperial. Uma vez que nos envolvemos no redemoinho do poder, será difícil sair dele.

Guan Suyi ficou em silêncio por um momento, então se curvou e disse:

— Pai, eu levei a sério tudo o que o senhor disse. Como escolher, pensarei claramente sobre isso.

— Isso é bom, seu sétimo primo está vindo pedir aulas, você deve voltar primeiro. O registro de Mu Mu já foi concluído, então não precisamos nos preocupar. Quando ele crescer e tiver um futuro, o clã naturalmente não ousará competir com ele.

— Sim, a filha deve ensinar bem o irmão. — Guan Suyi fez uma reverência novamente, saiu da sala e viu Mu Mu parado sob o muro com uma pipa, sua expressão séria então suavizou ligeiramente.

Mu Mu era muito inteligente, sabia que tinha que mudar a forma de se referir a ela, mas também sabia que não podia deixar os outros ouvirem, então simplesmente não chamava ninguém em público, apenas acenava ou corria até ela para abraçar suas pernas. Quando viu sua irmã chegando, ele quis chamá-la, mas quando viu as criadas não muito longe, rapidamente tapou a boca e estreitou os olhos com um sorriso.

Guan Suyi também sorriu e caminhou até ele para ajudar a puxar a linha, fazendo a pipa voar mais alto. Os dois irmãos brincaram por um tempo, quando ouviram passos atrás deles, viraram a cabeça e viram que o sétimo primo havia chegado como esperado. Ele era bonito, tinha um temperamento gentil, talento destacado e era considerado o melhor entre os jovens do clã Guan. Embora a família Guan fosse uma família confucionista, o único que realmente estudava Confucionismo era o velho mestre, e os outros da linha direta e da linha lateral já haviam abandonado os livros para trabalhar no campo devido às constantes guerras.

O bisavô deste sétimo primo era o atual líder do clã, e se ele quisesse competir pela herança da Família do Mestre Imperial, os outros naturalmente não seriam seus oponentes. Portanto, ele agora se via como o futuro mestre da Mansão do Mestre Imperial e disse:

— Prima, você é uma mulher conciliadora, como pode ficar tanto tempo em casa? Melhor apressar-se e encontrar alguém para casar. Como vai colocar seu filho adotivo? Vai deixá-lo na Mansão do Mestre Imperial ou levará junto?

— Eu vou levar junto. — Guan Suyi sorriu levemente, como se não percebesse o tom de afastamento nas palavras dele.

— Você está certa em pensar assim. Afinal, é mãe e filho, como pode abandoná-lo e casar sozinha? No entanto, se casar com uma criança, não será fácil encontrar um marido adequado. Eu tenho um colega que tem trinta e três anos este ano. Embora ele seja um pouco mais velho, já foi casado uma vez e tem dois filhos e uma filha, mas seu caráter é muito confiável, e ele não se importaria se você trouxer seus filhos para entrar na casa. Vou falar com minha tia e pedir para ela olhar isso para você.

Ele ainda se atrevia a apresentar sua prima para um viúvo de trinta e três anos, e ainda se dava ares de quem estava em posição de autoridade, ele se considerava o chefe da família? Guan Suyi riu por dentro, mas seu rosto estava bem gentil.

— Meus pais estão cuidando do meu casamento, primo não precisa se preocupar com isso.

Guan Wenhai levou um "não" educado, mas não ficou irritado, ao contrário, riu sem vontade, como se a vitória já fosse sua e ele não se importasse de negociar com os outros.

Os olhos de Guan Suyi ficaram cada vez mais escuros, então ela apontou para o manuscrito na mão dele e disse:

— Este é o trabalho-prima do primo? Pode me emprestar para eu dar uma olhada? Ouvi dizer que o exame imperial deste ano dará ênfase à teoria política, e os temas serão extraídos aleatoriamente dos clássicos confucionistas. Agora todos os estudantes do Reino Wei provavelmente estão escrevendo teorias políticas, só depende de quem tiver sorte de acertar os temas do exame. O primo está aqui, provavelmente também quer pedir ao meu pai para especular sobre as questões, não é?

Guan Wenhai entregou o manuscrito e disse francamente:

— O quinto tio é um ministro próximo do imperador, e ele deve ter algum entendimento sobre os superiores. Seria mais adequado pedir para ele especular as questões. Não ouso incomodar o velho mestre, tenho medo de que meu nível seja limitado e provoque uma repreensão do velho.

Guan Suyi sorriu sem dizer nada, pegou o manuscrito e leu dez linhas de uma vez, dizendo lentamente:

— Eu aconselho o primo a voltar para casa e reescrever isso. Gewu Zhizhi (examinar as coisas e ganhar conhecimento), você já errou logo no início do tema, e errou ainda mais quando quebrou a questão, e o argumento está simplesmente errado. Está bem mostrá-lo ao pai, mas se você levar isso para fora para discutir com os outros, com certeza será motivo de risos.

— Será que primo realmente entende? Não fique infeliz só porque seu primo te instou a casar. — A expressão satisfeita de Guan Wenhai finalmente mostrou uma rachadura.

Guan Suyi apontou para a primeira linha vertical da primeira página e disse:

— Se minha memória estiver correta, seu Gewu Zhizhi deveria ser derivado do “Comentário Subset” de Xu Guangzhi — incluindo o padrão e também a substância. Esgotar a verdade das coisas, saber é levar o conhecimento ao extremo. Mas você já pensou nisso? O livro “Grande Aprendizado” (atribuído a Zengzi, discípulo de Confúcio, que foi retirado de um capítulo do Livro dos Ritos. Consiste em um texto curto com os ensinamentos de Confúcio por Zengzi e depois dez capítulos de comentários supostamente escritos por Zengzi) tem o propósito de expor os princípios básicos da educação extraordinária para os filhos da nobreza daquela época. Esses alunos tinham entre quinze e vinte anos, ainda estavam na fase inicial de exploração do aprendizado e começando a trilhar o caminho acadêmico. E entre os oito itens listados no “Grande Aprendizado”, estão examinar as coisas (Gewu), ganhar conhecimento (Zhizhi), sinceridade, retidão, autodesenvolvimento, ordem familiar, governança do país e paz no mundo. Examinar as coisas e ganhar conhecimento ocupam os dois primeiros lugares. Ou seja, se você deseja explorar os segredos do aprendizado, deve primeiro cumprir esses dois pontos. No entanto, do ponto de vista de Xu Guangzhi, examinar as coisas e ganhar conhecimento se tornou o princípio de tudo no mundo. Até o Sábio não ousou fazer uma afirmação tão ousada, então como um estudante que acaba de entrar no caminho do aprendizado seria capaz de fazer isso? Uma frase muito simples, mas quando explicada por Xu Guangzhi, tornou-se misteriosa e irreconhecível. O tal Gewu Zhizhi não é nada mais do que distinguir os assuntos humanos e, assim, distinguir entre o bem e o mal. Este é o princípio básico que um estudante deve manter ao iniciar sua jornada de aprendizado.

Ela sacudiu o manuscrito e disse de forma direta:

— É ridículo que uma frase simples tenha sido completamente mal interpretada por você, tornando-a totalmente complicada, e ainda tirando dela o princípio geral das milhares de mudanças no mundo.

Guan Wenhai corou com sua crítica e disse com raiva:

— Prima, qual a idade do Mestre Xu em comparação com a sua? Quão mais alto é o seu conhecimento em relação ao seu? Se você não entende, não faça palavras absurdas.

— Há progresso na sabedoria, e existem altos e baixos no aprendizado, mas quando o Sábio disse que o nível acadêmico deve estar relacionado à idade? Gan Luo tinha doze anos quando se tornou ministro, como você explicaria isso? De acordo com meu primo, o Mestre Xu é muito mais jovem que todos os grandes estudiosos confucionistas, nesse caso, que qualificação ele tem para comentar sobre os clássicos confucionistas? Por que vocês, estudantes, devem participar dos exames imperiais com tanta dedicação? Classifiquem diretamente pela idade, o mais velho fica no topo da lista, o segundo mais velho fica em segundo, e o terceiro mais velho fica em terceiro. — Guan Suyi devolveu o manuscrito, e então uma ideia para um artigo começou a rolar em sua mente, e não pôde ser parada. Ela imediatamente pegou Mu Mu e se inclinou para se despedir.

Ela queria escrever um livro para refutar o “Comentário Subset” de Xu Guangzhi de início ao fim, dizendo a todos os estudantes do mundo que o poder e o prestígio não eram absolutos.

O Pai de Guan estava em pé na porta em algum momento, quando viu Guan Wenhai chegando com raiva, ele acenou com a mão e disse:

— Vá para casa. Como Yiyi disse, até mesmo o tema inicial deste artigo está errado, não há necessidade de corrigir. Depois que voltar, pense mais, estude mais, leia mais, e volte quando tiver suas próprias opiniões.

Guan Wenhai não estava convencido, mas como ainda não havia sido adotado, não queria ofender muito o Pai de Guan, então não teve escolha a não ser ranger os dentes e recuar. Depois de refletir no caminho, ficou ainda mais difícil de aceitar. Ele foi até a casa de chá onde os estudantes costumavam se reunir e passou o artigo para que todos dessem uma olhada. Seu talento literário era originalmente brilhante e erudito, e como o princípio de “Gewu Zhizhi” proposto por Xu Guangzhi era muito profundo, ele o explicou com um significado metafórico e ritmo afiado, o que despertou uma voz de admiração.

O estilo de escrita atual era assim, quanto mais profundo e misterioso, mais incompreensível, mais era exaltado pelos estudiosos. Parecia que só complicando verdades simples eles podiam mostrar seu nível.

Guan Wenhai obteve a aprovação de todos, então contou a declaração de sua prima como uma piada, o que fez todos zombarem constantemente. Ji Chengyue e Xu Yayan estavam na sala privada ao lado, e quando ouviram isso, não puderam deixar de pedir para ver o manuscrito e lê-lo.

— Bom artigo! — elogiou Ji Chengyue, e então tentou justificar Guan Suyi, — No entanto, Senhorita Guan, como mulher, ser capaz de expressar seus próprios pensamentos já é muito raro. O caminho do estudo é difícil, e devemos ter coragem para levantar objeções, caso contrário, o erro sempre será erro e nada será ganho.

— Ainda está tudo bem para ela fazer observações extravagantes quando ela sabe um e entende metade, mas por que o Chefe de Cerimônias também concorda? O estilo literário da família Guan provavelmente não é tão rigoroso quanto dizem os rumores. Ouvi dizer que Guan Wenhai está prestes a se tornar o herdeiro da Mansão do Mestre Imperial, e pode haver também suspeitas de uma intenção deliberada de alvo. — disse Xu Yayan casualmente.

Ji Chengyue ficou surpreso por um momento, olhou para os lados e então disse a ela:

— Não é bom que outros critiquem os assuntos da família Guan. Quase esqueci de dar os parabéns à Segunda Senhorita Xu, ouvi dizer que o “Comentário Subset” do Mestre Xu foi enviado à corte imperial, se o imperador aprovar, será uma das leituras obrigatórias para o exame imperial do próximo ano? Com isso, o Mestre Xu também pode conseguir o cargo de chefe examinador.

Só então Xu Yayan se alegrou e agradeceu com um sorriso.

Ao mesmo tempo, Guan Suyi estava desenrolando uma folha de papel de arroz e escrevia lentamente:

— As palavras do Sábio são muito sutis com profundo significado, e quando as pessoas as seguem, elas aprendem com elas, mas ainda assim é difícil entender o quadro completo. Assim como construir uma casa sobre outra casa, empilhando uma cama sobre outra cama, ela vai ficando menor e mais fraca. Por isso, mais tarde as pessoas têm o ditado "reduzir o mestre e metade das virtudes". Ao interpretar as palavras do Sábio, devemos interpretar as escrituras de acordo com as escrituras, e não interpretar o significado das escrituras com nossas próprias opiniões...